TESTATA ELETTRONICA OTP-E.pdf

TESTATA MISCELAPremendo il pulsante P1, si entra nellaprocedura cambio prezzi (scomparirà lascritta sul display importo mentre suldisplay prezzo unitario e volume compariràrispettivamente il prezzo e l’indicazionedella percentuale 0% ).Il pulsante P1 agisce sulle unità e sulledecine.Il pulsante P2 agisce sulle centinaia esulle migliaia.Premendo il pulsante P3 si conferma ilvalore impostato e si passa allapercentuale (%) successiva.1B) Visualizzazionedei totalizzatori elettroniciLa testata è equipaggiata con totalizzatorielettronici a 10 cifre (per importo elitri, nel caso di testata benzina - perimporto, litri totali e litri olio nel casodi testata miscela) e con totalizzatoreelettromeccanico a 7 cifre (solo per ilitri).TESTATA BENZINALa visualizzazione della totalizzazioneelettronica dei litri si ottiene agendo insequenza sui pulsanti P2 e P3.La visualizzazione della totalizzazioneelettronica degli importi si ottiene agendoin sequenza sui pulsanti P2 e P1.TESTATA MISCELALa visualizzazione della totalizzazioneelettronica dei litri (olio + benzina) siottiene agendo in sequenza sui pulsantiP2 e P3.La visualizzazione della totalizzazioneelettronica dei litri olio si ottiene premendodue volte il pulsante P2.La visualizzazione della totalizzazione elettronicadegli importi si ottiene agendo insequenza sui pulsanti P2 e P1.Il valore viene visualizzato con le 5 cifrepiù significative sull’indicatore dell’importoe con le rimanenti 5 cifre sull’indicatoredei litri.MIX COMPUTING HEADBy pressing the P1 button you enterthe price changing procedure (theamount display will be cleared, whilethe price will be visualized on the unitprice display and the 0% percentage onthe volume display).The P1 button acts on units and tens.The P2 button acts on hundreds andthousands.By pressing the P3 button you confirmthe set value then you go the nextpercentage (%).1B) Visualizingthe electronic totalizersThe computing head is equipped with 10-digit electronic totalizers (for amount andlitres in case of petrol computer - foramount, total litres and litres of oil incase of mix computer) and with a 7-digitelectromechanical totalizer (for litresonly).PETROL COMPUTING HEADYou can visualize the electronictotalization of litres by pressing oneafter the other the P2 and P3 buttons.You can visualize the electronictotalization of the amounts by pressingone after the other the P2 and P1 buttons.MIX COMPUTING HEADYou can visualize the electronictotalization of litres (oil + petrol) bypressing one after the other the P2 and P3buttons.You can visualize the electronictotalization of the oil litres by pressingtwice the P2 button.The electronic totalization of amountsis visualized by pressing one after theother the P2 and P1 buttons.The value is visualized with the 5 mostimportant digits on the amount display;the remaining 5 digits are shown on thelitre display.TÊTE DE COMPTAGE MÉLANGEEn appuyant sur le bouton P1 on entredans la procédure changement prix(l’inscription sur le display montant seraeffacée tandis que sur le display prixunitaire apparaîtra le prix et sur le displayvolume l’indication du pourcentage 0%.Le bouton P1 agit sur les unités et sur lesdizaines.Le bouton P2 agit sur les centaines etsur les milliers.Appuyer sur le bouton P3 pour confirmerla valeur affichée et pour passer aupourcentage (%) suivant.1B) Visualisationdes totalisateurs électroniquesLa tête est équipée de totalisateursélectroniques à 10 chiffres (pour montantet litres en cas de tête essence - pourmontant, litres totalaux e litres d’huileen cas de tête mélange) et de totalisateurélectromécanique à 7 chiffres (uniquementpour les litres).TÊTE DE COMPTAGE ESSENCELa visualisation de la totalisationélectronique des litres a lieu en pressantde suite les boutons P2 et P3.La visualisation de la totalisationélectronique des montants a lieu en pressantles boutons P2 et P1 l’un après l’autre.TÊTE DE COMPTAGE MÉLANGELa visualisation de la totalisationélectronique des litres (huile + essence)a lieu en appuyant sur les boutons P2 et P3l’un après l’autre.La visualisation de la totalisationélectronique des litres de huile a lieu enpressant deux fois le bouton P2.La visualisation de la totalisationélectronique des montants a lieu en pressantles boutons P2 et P1 l’un après l’autre.Les 5 chiffres les plus significatifs de lavaleur sont affichés sur le display dumontant tandis que les 5 autres chiffressont indiquées sur le display des litres.Nota 1Le procedure di cambio prezzo vengonodisabilitate localmente se la testata vienecollegata ad Host (console, terminaleesterno di prepagamento).Nota 2Per le procedure di programmazioneespletate con tastierino a 4 pulsanti, faresempre riferimento agli Schemi relativi alleProcedure di Programmazione.Note 1When the computing head is connected toHost (console, pre-payment outdoorterminal), price changing procedures arelocally prevented.Note 2For presetting procedures executed bymeans of the 4-button keypad, you mustrefer to the Programming ProceduresDiagrams.Note 1Les procédure de changement de prixsont déshabilitées localement lorsque latête est connectée à Host (console,terminal externe de pré-paiement).Note 2Pour les procédures de programmationaccomplies par clavier à 4 boutons il fautsuivre les Schémas relatifs aux Procéduresde Programmation.- 11 -