CAFFè AL vOLO - Cervellati

CASACasa Collection 3-36linea Prestige linie Prestige Prestige line 4-6linea Primavera linie Primavera spring line 7linea Girasole linie sonnenblume sunflower line 8-10Elegance Elegance Elegance 11-14lampade lampen lamps 15-16Vasi Vasen Vases 16-17Reggilibri Bücherstützen Bookends 18Umidificatori luftbefeuchter Humidifiers 19Primula Primula Primula 20-23solare solare solare 24-26Brocche Krüge Jugs 27Portapane Brotkasten Bread box 28Biscottiera Keksdose Biscuit Barrel 28Portarotoli Küchenrollenhalter Kitchen Roll Holders 28Portatovaglioli serviettenhalter Napkin Holders 29sottopentola Topfuntersetzer Heat-proof mat 29salino e pepino salz und Pfeffer salt and Pepper sets 30Olio e aceto Essig und Öl Oil and vinegar 30Portabicchieri Pappbecherhalter Paperglass holders 31Contaminuti Eieruhren Timers 31Barattoli portaspezie Gewürzbehälter spice jars 32-33Portastrofinacci aufhänger für Küchentücher Tea towel racks 33lavagne Tafeln Notice boards 34simbologie di THUN THUN-symbole THUN symbols 35Termometri Thermometer Thermometers 35appendichiavi schlüsselbretter Key Hooks 36Portaposta Briefhalter Postal rack 36New 2012Emozioni Casa / Emotions Home 37-49Momenti speciali Besondere Momente special moments 39linea farfalla linie schmetterling Butterfly line 40linea sole linie sonne sun line 41linea Cuore con ali linie Geflügeltes Herz Heart with wings 42linea Tulipano linie Tulpe Tulip line 43-44Essenza delle emozioni Essence of Emotion Essence of Emotion 45-47

CASAAnimali / Tiere / Animals 125-139Conigli Hasen Rabbits 126-129Elefanti Elefanten Elephants 130-131Coccinelle Marienkäfer ladybirds 132Gatti Katzen Cats 133Teddy Teddys Teddies 134Gufi Eulen Owls 135Poppies Poppies Poppies 136Mini animali cuccioli Mini-Tierjungen Mini baby creatures 137Mini animali del bosco Minitiere des Waldes Mini Woodland Creatures 138Mini animali del prato Minitiere der Wiese Mini Meadow Creatures 139New 2012Pensierini / Kleine Aufmerksamkeiten / Little thoughts 141-143Pensierini fortunati Kleine Glücksbringer lucky little thoughts 142-143Oggetti decorativi / Schmuckobjekte / Decorative items 145-160Portafoto Fotorahmen Photo frames 146-149scatoline in ceramica Keramikdosen Ceramic boxes 150-151Magneti Magnete Magnets 152-153salvadanai spardosen Money boxes 154album alben albums 155scacchi schachspiel Chess set 155anniversary edition anniversary edition anniversary edition 156Biglietti d’auguri Glückwunschkarten Greeting Cards 157-160New 2012

DONNAAccessori donna / Damen-Accessoires / Women’s accessories 165-172Penne Kugelschreiber Ballpens 166linea Deco’ linie Deco’ Deco’ line 167-168linea Papillon linie Papillon Papillon line 169-170Taccuini Notizbücher Notebooks 171Portachiavi schlüsselanhänger Key rings 172Ciondoli / Anhänger / Pendants 173-182Ciondolo della vita anhänger des lebens life charm 175Ciondoli anhänger Pendants 176-182New 2012Orecchini / Ohrringe / Earrings 183-187Orecchini Ohrringe Earrings 184-187New 2012My Charme 189-194My Charme My Charme My Charme 190-194

DONNAParure / Schmuckset / Jewellery set 195-211Prestige Royal Prestige Royal Prestige Royal 196Prestige starlight Prestige starlight Prestige starlight 197Prestige Crystal Prestige Crystal Prestige Crystal 198Prestige Cupid Prestige Cupid Prestige Cupid 199Prestige Flamenco Prestige Flamenco Prestige Flamenco 199Prestige Harmony Prestige Harmony Prestige Harmony 200Prestige Charming Prestige Charming Prestige Charming 200Prestige Flair Prestige Flair Prestige Flair 201Prestige Red Rose Prestige Red Rose Prestige Red Rose 201Prestige Daisy Prestige Daisy Prestige Daisy 202Prestige Etherea Prestige Etherea Prestige Etherea 202Prestige sweety Prestige sweety Prestige sweety 203Prestige Kiss Kiss Prestige Kiss Kiss Prestige Kiss Kiss 204Naif Naif Naif 205Princess Princess Princess 205Darling Darling Darling 206Easy Chic Easy Chic Easy Chic 206Pixie Pixie Pixie 207Romance Romance Romance 207Bon Bon Bon Bon Bon Bon 208Deluxe Deluxe Deluxe 208smiley smiley smiley 209Candy Candy Candy 209Infinity Infinity Infinity 210Eternity Eternity Eternity 211Personality Personality Personality 211New 2012

MOMENTIBomboniere / das kleine Geschenk / Keepsakes 285-307angeli Engel angels 286-288Figure Figuren Figurines 289-293animali Tiere animals 293-299Oggetti decorativi schmuckobjekte Decorative Items 300-304Ciotoline schüsselchen Dishes 304Quadretti Bildchen Pictures 305scatoline Dosen Boxes 305Formelle Dekoformen Moulds 306Orologi Uhren Clocks 306amorini Putten Cherubs 306Nelly portafortuna Nelly glücksbringer lucky Nelly 307New 2012Addobbi primaveriliFrühlings-Schmuckobjekte / Spring decorations 309-315Campanelle Glocken Bells 310-312addobbi schmuckanhänger Decorations 313Uova decorative Deko-Ostereier Decorative eggs 314animali Tiere animals 315

MOMENTIArticoli natalizi / Weihnachtsartikel / Christmas items 317-359Presepe Classico Klassische Krippe Classic Crib 318-323Presepe del Giubileo Jubiläumskrippe Jubilee crib 324-328Mini presepe Minikrippe Mini crib 329altri presepi anderen Krippen Other cribs 330Campanelle Glocken Bells 331-332Portacandele natalizi Weihnachtskerzenhalter Christmas candle holders 333-334Palle natalizie Weihnachtskugeln Christmas balls 335-336Mini palle natalizie Mini Weihnachtskugeln Mini Christmas Balls 337-338addobbi natalizi Weihnachtsschmuck Christmas decorations 339-348Babbo Natale Weihnachtsmänner santa claus 349-350Caffè al volo “Jingle bells” Caffè al volo „ Jingle bells“ Caffè al volo “Jingle bells” 351Centrotavola natalizi Weihnachts-Obstschalen Christmas Centrepieces 352Caffè al volo “Fil Rouge” Caffè al volo „ Fil Rouge“ Caffè al volo “Fil Rouge” 353-354Caffè al volo “Classic” Caffè al volo „Classic“ Caffè al volo “Classic” 355-356Caffè al volo “Natale” ceraMICa Caffè al volo „ Natale“ ceraMICa Caffè al volo “Natale” ceraMICa 357Ceramica da tavola natalizia Weihnachtskeramik-service Christmas ceramic tableware 358-359THUN ClubTHUN Club 363-365Benvenuto 2012 Benvenuto 2012 Benvenuto 2012 364limited Edition limited Edition limited Edition 364Private Collection Private Collection Private Collection 364special Edition special Edition special Edition 365New 2012

LINEA PRESTIGELINIE PRESTIGEPRESTIGE LINENew 2012New 2012art. C1159alzataKuchenteller mit FußPie plate with base31 cm ls90 variopinto smaltatobunt glasiertmulticoloured glazedEuro 265,00New 2012art. C1161lampada da tavoloTischlampeTable lamp58 cm hH90 variopinto soft · soft buntsoft multicolouredEuro 265,00 Euro 990,00art. C1160lampada a stelostehlampeFloor lamp160 cm hH90 variopinto soft · soft buntsoft multicoloured4

LINEA PRESTIGE / LINIE PRESTIGE / PRESTIGE LINENew 2012New 2012art. C1165CentrotavolaObstschaleCentrepiece50 cm øH90 variopinto soft · soft buntsoft multicolouredEuro 290,00art. C1166CentrotavolaObstschaleCentrepiece31 cm øH90 variopinto soft · soft buntsoft multicolouredEuro 215,00New 2012New 2012art. C1168Orologio da pareteWanduhrWall clock70 cm øH90 variopinto soft · soft buntsoft multicolouredEuro 590,00 Euro 225,00art. C1169Orologio da pareteWanduhrWall clock37 cm øH90 variopinto soft · soft buntsoft multicoloured6

LINEA PRIMAvERALINIE PRIMAvERASPRING LINENew 2012New 2012art. C1500Centrotavola grandeObstschale großlarge centrepiece29 cm øa83 bianco · weiß · whiteEuro 53,00art. C1501Centrotavola maxiMaxi ObstschaleMaxi centrepiece37,5 cm øa83 bianco · weiß · whiteEuro 83,00New 2012New 2012art. C1502PralinieraPralinenschaleChocolate bowl9 cm ha83 bianco · weiß · whiteEuro 63,00art. C1503Diffusore per essenzaDuftspenderFragrance diffusor10 cm ha83 bianco · weiß · whiteEuro 39,007

LINEA GIRASOLE / LINIE SONNENBLUME / SUNFLOWER LINENew 2012New 2012art. C1142Vaso medioVase mittelMedium vase20,5 cm hH90 variopinto soft · soft buntsoft multicolouredEuro 58,00art. C1143Vaso grandeVase großlarge vase27,5 cm ha83 bianco · weiß · whiteEuro 94,00New 2012New 2012art. C1144lampada piccola con paralumelampe klein mit schirmsmall lamp with shade23 cm hH90 variopinto soft · soft buntsoft multicolouredEuro 62,00art. C1145lampada media con paralumelampe mittel mit schirmMedium lamp with shade36 cm ha83 bianco · weiß · whiteEuro 104,009

LINEA GIRASOLE / LINIE SONNENBLUME / SUNFLOWER LINENew 2012New 2012art. C1149Cachepot piccoloÜbertopf kleinsmall flowerpot holder15 cm la83 bianco · weiß · whiteEuro 44,00art. C1155Centrotavola maxiMaxi ObstschaleMaxi centrepiece50 cm ls83 bianco smaltato · weiß glasiertglazed whiteEuro 104,00New 2012New 2012art. C1158alzata doppiaschale mit Fuß doppeltDouble pie plate with base30,5 cm hs83 bianco smaltato · weiß glasiertglazed whiteEuro 135,00art. C1140Centrotavola grandeObstschale großlarge centrepiece40 cm ls83 bianco smaltato · weiß glasiertglazed whiteEuro 99,0010

ELEGANCENew 2012New 2012art. C1011Portafoto medioFotorahmen mittelMedium photo frame14 x 19 cmEuro 52,50misura vetro visibileGröße der sichtbaren Glasflächesize of visible glass:10 x 15 cmart. C1012Portafoto grandeFotorahmen großlarge photo frame24,5 x 28 cmEuro 65,00misura vetro visibileGröße der sichtbaren Glasflächesize of visible glass:13 x 18 cmNew 2012New 2012New 2012art. C1107Vaso mini ovaleVase mini ovalMini oval vase9 cm hH90 variopinto softsoft buntsoft multicolouredEuro 19,00art. C1109Vaso medio tondoVase mittel rundMedium vase round18 cm hH90 variopinto softsoft buntsoft multicolouredart. C1111Vaso grande tondoVase groß rundlarge round vase20,5 cm hEuro 58,00 Euro 94,00NOTE / ANMERKUNGEN / NOTESB94grigio marinodelfingrausea-greyS90variopinto smaltatobunt glasiertmulticoloured glazedfino ad esaurimento scorte per C1011 e C1012.solange der Vorrat reicht für C1011 und C1012.available while stocks last for C1011 and C1012.H90variopinto softsoft buntsoft multicoloured11

LE LAMPADE / DIE LAMPEN / LAMPSart. C125NuvolettaWölkchenCloudlet33,5 cm hB83 champagneart. C619lampada fatalampe Feelamp fairy36 cm hH90 variopinto soft · soft buntsoft multicolouredEuro 109,00art. C890Nuvoletta con lunaWölkchen mit MondCloudlet with moon33,5 cm hB83 champagneEuro 97,00 Euro 97,00I vASIDIE vASENvASESNew 2012New 2012art. C2001Vaso grande con cuoriVase groß mit Herzenlarge vase with hearts30 cm ha83 bianco · weiß · whiteEuro 94,00art. C2002Vaso grande con fioriVase groß mit Blumenlarge vase with flowers31 cm ha83 bianco · weiß · whiteEuro 94,0016

I vASI / DIE vASEN / vASESart. C775Vaso per fiori medio girasoleBlumenvase mittel sonnenblumeFlower vase medium with sunflower21,5 cm hH90 variopinto soft · soft buntsoft multicolouredEuro 58,00art. C776Vaso per fiori medio tulipanoBlumenvase mittel TulpeFlower vase medium with tulip21,5 cm hH90 variopinto soft · soft buntsoft multicolouredEuro 58,00art. C1031Vaso maxi coccinellaBlumenvase Marienkäfer, maxiMaxi flower vase with ladybird28 cm hH90 variopinto soft · soft buntsoft multicolouredEuro 83,00 Euro 83,00art. C1032Vaso maxi farfallaBlumenvase schmetterling, maxiMaxi flower vase with butterfly29 cm hH90 variopinto soft · soft buntsoft multicolouredart. C1033Vaso per fiori medio margheriteBlumenvase mittel MargeritenFlower vase medium with daisies16 cm hH90 variopinto soft · soft buntsoft multicolouredEuro 48,00art. C1034Vaso per fiori medio girasoliBlumenvase mittel sonnenblumenFlower vase medium with sunflowers15,5 cm hH90 variopinto soft · soft buntsoft multicolouredEuro 48,0017

I REGGILIBRIDIE BüCHERSTüTzENBOOKENDSart. C852Reggilibri Gufo su libriBücherstütze Eule auf BuchBookend, owl on books13,5 cm hB90 variopinto · bunt · multicolouredEuro 48,00art. C853Reggilibri Gufo su ramoBücherstütze Eule auf astBookend, owl on branch14,5 cm hB90 variopinto · bunt · multicolouredEuro 48,00art. C922Reggilibri con fioriBücherstütze mit BlumenBookend with flowers15 x 16 cmB90 variopinto · bunt · multicolouredEuro 52,00 Euro 52,00art. C921Reggilibri con gattoBücherstütze mit KatzeBookend with cat16 x 17 cmB90 variopinto · bunt · multicoloured18

GLI UMIDIFICATORIDIE LUFTBEFEUCHTERHUMIDIFIERSart. C006Nuvoletta con lunaWölkchen mit MondCloudlet with moon26,5 cm hB83 champagneart. C011Girasole piccolosonnenblume kleinsmall sunflower25 cm hC90 variopinto · buntmulticolouredEuro 68,00 Euro 59,00art. C014Cesto di fioriBlumenkorbFlower basket25,5 cm lC90 variopinto · buntmulticolouredEuro 68,00art. C034Girasolesonnenblumesunflower9,5 x 19 cmH90 variopinto softsoft buntsoft multicolouredart. C035TulipanoTulpeTulip9,5 x 19 cmH90 variopinto softsoft buntsoft multicolouredart. C036Gatto con lunaKatze mit MondCat with moon9,5 x 19 cmH90 variopinto softsoft buntsoft multicolouredEuro 39,00 Euro 39,00 Euro 39,0019

PRIMULANew 2012New 2012art. C1118Ciotola grandeschüssel großBig dish29 cm øs90 variopinto smaltato · bunt glasiertmulticoloured glazedEuro 65,00 Euro 54,00art. C1119Ciotola mediaschüssel mittelMedium dish25 cm øs90 variopinto smaltato · bunt glasiertmulticoloured glazedNew 2012New 2012art. C1120Portabicchieri singoloPappbecherhalter einzelnPaperglass holder single10 x 13,5 cms90 variopinto smaltato · bunt glasiertmulticoloured glazedEuro 58,00art. C1121PortarotoloKüchenrollenhalterKitchen roll holder31 cm hs90 variopinto smaltato · bunt glasiertmulticoloured glazedEuro 58,00New 2012New 2012C1122PortatovaglioliserviettenhalterNapkin holder13,5 x 10 cms90 variopinto smaltato · bunt glasiertmulticoloured glazedEuro 52,00art. C1123PortamestoliKochlöffelbehälterUtensils holder18 cm hs90 variopinto smaltato · bunt glasiertmulticoloured glazedEuro 68,0020

PRIMULANew 2012New 2012art. C1124CaraffaKrugJug24 cm hs90 variopinto smaltato · bunt glasiertmulticoloured glazedEuro 48,00art. C1126PoggiamestoliKochlöffelablagespoon rest21 cm ls90 variopinto smaltato · bunt glasiertmulticoloured glazedEuro 35,00New 2012New 2012C1134Portastrofinacci con tre ganciaufhänger für Küchentücher mit drei HakenTea Towel Racks with three hooks13 cm hs90 variopinto smaltato · bunt glasiertmulticoloured glazedEuro 47,00 Euro 79,00art. C1135BiscottieraKeksdoseBiscuit barrel24 cm øcapienza · Füllmenge · capacity: 1,5 lts90 variopinto smaltato · bunt glasiertmulticoloured glazed21

PRIMULANew 2012New 2012C1128Ampolla olioFlasche für ÖlOil bottle23 cm hS90 variopinto smaltato · bunt glasiertmulticoloured glazedEuro 44,00 Euro 39,00C1129Ampolla acetoFlasche für EssigVinegar bottle19 cm hS90 variopinto smaltato · bunt glasiertmulticoloured glazedNew 2012New 2012C1130Porta saleSalzstreuerSaltcellar8,5 cm hS90 variopinto smaltato · bunt glasiertmulticoloured glazedEuro 19,00 Euro 19,00C1131Porta pepePfefferstreuerPepper-pot7 cm hS90 variopinto smaltato · bunt glasiertmulticoloured glazedNew 2012C1127Set condimentiSalat dressing setDressing setS90 variopinto smaltato · bunt glasiertmulticoloured glazedEuro 125,0022

PRIMULANew 2012New 2012C1132Orologio da parete a pendoloPendeluhrPendulum22,5 x 22,5 cms90 variopinto smaltato · bunt glasiertmulticoloured glazedEuro 97,00C1191antipastiera con ciotolineVorspeisen mit schälchenapetizer with dishes8,5 x 6,5 cms90 variopinto smaltato · bunt glasiertmulticoloured glazedEuro 79,0023

SOLAREart. C1049Portabicchieri doppioPappbecherhalter doppletPaperglass holder double20 x 17 cms90 variopinto smaltato · bunt glasiertmulticoloured glazedEuro 76,00art. C1050Portabicchieri singoloPappbecherhalter einzelnPaperglass holder single12 x 16,5 cms90 variopinto smaltato · bunt glasiertmulticoloured glazedEuro 58,00art. C1052Ciotola mediaschüssel mittelMedium dish21,5 x 31 cms90 variopinto smaltato · bunt glasiertmulticoloured glazedEuro 54,00art. C1053Ciotola grandeschüssel großBig dish29 x 31 cms90 variopinto smaltato · bunt glasiertmulticoloured glazedEuro 65,00C1054PortatovaglioliserviettenhalterNapkin holder19 x 14,5 cms90 variopinto smaltato · bunt glasiertmulticoloured glazedEuro 52,00art. C1056PortapaneBrotkastenBread box22 x 24 cms90 variopinto smaltato · bunt glasiertmulticoloured glazedEuro 48,00con 20 tovaglioli gialli inclusimit 20 gelben Servietten inklusivewith 20 yellow napkins included24

SOLAREart. C1047OrologioUhrClock26 x 21 cms90 variopinto smaltato · bunt glasiertmulticoloured glazedEuro 94,00art. C1051lavagna in ceramica con magnetiMagnettafelMagnetic board25 x 39 cms90 variopinto smaltato · bunt glasiertmulticoloured glazedEuro 83,00C1057PortamestoliKochlöffelbehälterUtensils holder13 cm hs90 variopinto smaltato · bunt glasiertmulticoloured glazedEuro 67,00 Euro 79,00mestoli in legno inclusiKochlöffel aus Holz inklusivincludes wooden utensilsart. C1058set 4 taglieriset 4 schneidebretterset of 4 chopping boards27 x 24 cms90 variopinto smaltato · bunt glasiertmulticoloured glazed25

LE BROCCHEDIE KRüGEJUGSart. C1065Brocca girasole grandeKrug sonnenblume großlarge sunflower jug18,5 cm hs90 variopinto smaltato · bunt glasiertmulticoloured glazedEuro 46,00 Euro 36,00art. C1066Brocca farfalla piccolaKrug schmetterling kleinsmall butterfly jug14 cm hs90 variopinto smaltato · bunt glasiertmulticoloured glazedart. C1067Brocca primavera grandeKrug Frühling großlarge spring jug19 cm hs90 variopinto smaltato · bunt glasiertmulticoloured glazedEuro 46,00 Euro 36,00art. C1068Brocca primavera piccolaKrug Frühling kleinsmall spring jug13 cm hs90 variopinto smaltato · bunt glasiertmulticoloured glazed27

IL PORTAPANEDER BROTKASTENBREAD BOxart. C772Portapane fioreBrotkasten BlumeFlower bread box23 cm øH90 variopinto soft · soft buntsoft multicolouredEuro 58,00I PORTAROTOLIDIE KüCHENROLLENHALTERKITCHEN ROLL HOLDERSart. C951Portarotolo con girasoleKüchenrollenhalter mit sonnenblumesunflower kitchen roll holder36 cm hB90 variopinto · buntmulticolouredEuro 54,00 Euro 54,00art. C952Portarotolo con tulipanoKüchenrollenhalter mit TulpeTulip kitchen roll holder36 cm hB90 variopinto · buntmulticolouredart. C950Portarotolo con galloKüchenrollenhalter mit HahnCockerel kitchen roll holder36 cm hB90 variopinto · buntmulticolouredEuro 54,0028

SALINO E PEPINO, OLIO E ACETOSALz UND PFEFFER, ESSIG UND ÖLSALT AND PEPPER SETS, OIL AND vINEGARart. F769salino e pepino ape e coccinellasalz- und Pfefferstreuer Biene und Marienkäfersalt and pepper bee and ladybird6 cm h - 6 cm hs90 variopinto smaltato · bunt glasiertmulticoloured glazedEuro 32,00art. F771salino e pepino gallo e gallinasalz- und Pfefferstreuer Hahn und Hennesalt and pepper cock and hen6 cm h - 6 cm hs90 variopinto smaltato · bunt glasiertmulticoloured glazedEuro 32,00art. F772salino e pepino mucca e maialinosalz- und Pfefferstreuer Kuh und schweinchensalt and pepper pig and cow5,5 cm h - 5,5 cm hs90 variopinto smaltato · bunt glasiertmulticoloured glazedEuro 32,00art. C1090ampolla olio coccinellaFlasche für Öl Marienkäferladybird oil bottle19 cm hs90 variopinto smaltatobunt glasiertmulticoloured glazedEuro 44,00art. C1091ampolla aceto apeFlasche für Essig BieneBee vinegar bottle19 cm hs90 variopinto smaltatobunt glasiertmulticoloured glazedEuro 44,00 Euro 85,00art. C1092set olio e acetoset Essig und Ölset oil and vinegars90 variopinto smaltatobunt glasiertmulticoloured glazed30

I BARATTOLI PORTASPEzIEDIE GEWüRzBEHäLTERSPICE JARSart. C844Confezione 4 barattoli · Verpackung 4 Behälter · set of 4 jars14 cm hcapienza · Füllmenge · capacity 100 mlEuro 86,00art. C297Barattolo farfallaBehälter schmetterlingJar with butterfly16 cm hcapienza · Füllmengecapacity 400 mlart. C298Barattolo uccellinoBehälter VögelchenJar with bird16 cm hcapienza · Füllmengecapacity 400 mlart. C299Barattolo soleBehälter sonneJar with sun16 cm hcapienza · Füllmengecapacity 400 mlEuro 39,00 Euro 39,00 Euro 39,00NOTE / ANMERKUNGEN / NOTESB83champagneH90variopinto softsoft buntsoft multicoloured32

I BARATTOLI PORTASPEzIE / DIE GEWüRzBEHäLTER / SPICE JARSart. C247Barattolo farfallaBehälter schmetterlingJar with butterfly24 cm hcapienza · Füllmengecapacity 1000 mlart. C248Barattolo uccellinoBehälter VögelchenJar with bird24 cm hcapienza · Füllmengecapacity 1000 mlEuro 45,00 Euro 45,00art. C249Barattolo soleBehälter sonneJar with sun24 cm hcapienza · Füllmengecapacity 1000 mlEuro 45,00I PORTASTROFINACCIAUFHäNGER FüR KüCHENTüCHERTEA TOWEL RACKSart. C888Gallo con fioreHahn mit BlumeCockerel with flower13 x 12,5 cmB90 variopinto · buntmulticolouredart. C985Cesto di fioriBlumenkorbFlower basket18,5 cm hB90 variopinto · buntmulticolouredEuro 44,00art. C984PaperaEnteDuckling9,5 cm hB90 variopinto · buntmulticolouredEuro 36,00 Euro 26,0033

LE LAvAGNEDIE TAFELNNOTICE BOARDSart. C913lavagna con fioriTafel mit BlumenChalk board with flowers25,5 x 39,5 cmB90 variopinto · bunt · multicolouredEuro 64,00 Euro 47,00art. C968lavagna con paperaTafel mit EnteNotice board with duckling9 x 15 cmB90 variopinto · bunt · multicolouredconfezione gessetti bianchi inclusaPackung weiße Kreiden inklusivepack of white chalk includedblocco carta e matita inclusiPapierblock und Stift inklusiveincludes notice block and pencilart. C916lavagna con sugheroKorktafelCork board26 x 40 cmB90 variopinto · bunt · multicolouredEuro 55,00art. C969lavagna per magneti con conigliettoMagnettafel mit HäschenMagnetic board with rabbit21 x 37 cmB90 variopinto · bunt · multicolouredEuro 55,00magneti inclusi · Magnete inklusive · magnets included1x art. s204B90 Gallo · Hahn · Cockerel,1x art. s206B90 Girasole · sonnenblume · sunflower,1x art. s224B90 Vasetto fiori con tulipano · Blumenvasemit Tulpe · Flower pot with tulip34

SIMBOLOGIE DI THUNTHUN-SyMBOLETHUN SyMBOLSart. C827svuotatasche girasole/cuore/quadrifoglioTaschenleerer mit sonnenblume/Herz/VierkleeValet dish with sunflower/heart/four-leaf clover18 cm lH90 variopinto soft · soft bunt · soft multicolouredEuro 33,00I TERMOMETRIDIE THERMOMETERTHERMOMETERSart. C046Termometro casetta con gattinoThermometer Häuschen mit KätzchenHouse thermometer with kitten17 x 19 cmH90 variopinto softsoft bunt · soft multicolouredEuro 52,00 Euro 52,00art. C047Termometro coccinelleThermometer Marienkäferladybirds thermometer18 x 20 cmH90 variopinto softsoft bunt · soft multicolouredart. C048Termometro uccellino e soleThermometer Vögelchen und sonneBird thermometer with sun16,5 x 19 cmH90 variopinto softsoft bunt · soft multicolouredEuro 52,0035

GLI APPENDICHIAvI, IL PORTAPOSTADIE SCHLüSSELBRETTER, DER BRIEFHALTERKEy HOOKS, POSTAL RACKart. C762appendichiavi casetta con tulipanischlüsselbrett Häuschen mit TulpenHouse key hook with tulips14,5 x 15 cmH90 variopinto soft · soft buntsoft multicolouredEuro 43,00 Euro 52,00art. C763appendichiavi casetta con galloschlüsselbrett Häuschen mit HahnHouse key hook with cockerel25 x 16,5 cmH90 variopinto soft · soft buntsoft multicolouredart. C764appendichiavi casetta con gattoschlüsselbrett Häuschen mit KatzeHouse key hook with cat24 x 17,5 cmH90 variopinto soft · soft buntsoft multicolouredEuro 64,00art. C887appendichiavi con soleschlüsselbrett mit sonneKey hook with sun13 x 16 cmB90 variopinto · buntmulticolouredEuro 34,00art. C649Portaposta fioriBriefhalter BlumenFlowers postal rack23 x 17 cmH90 variopinto soft · soft bunt · soft multicolouredEuro 79,0036

Emozioni Casa / Emotions HomeMomenti speciali Besondere Momente special moments 39Linea farfalla linie Schmetterling Butterfly Line 40Linea sole linie Sonne sun Line 41Linea Cuore con ali linie Geflügeltes Herz Heart with wings 42Linea Tulipano linie Tulpe Tulip line 43-44Essenza delle emozioni Essence of Emotion Essence of Emotion 45-47

Emozioni Casa / Emotions HomeIl profumo risveglia antiche memorie e regala emozioni autentiche.Con la linea Emozioni Casa, THUN esplora insieme a voi questo magico mondo.Nuove essenze speciali dedicate ai diversi ambienti della casa in cui viviamodi più. alla magia delle creazioni THUN si uniscono le profumazioni specialiideate per voi da Vitalis Dr. Joseph.Düfte wecken Erinnerungen und schenken uns unverfälschte Emotionen...Mit der linie Emotions Home möchte THUN gemeinsam mit Ihnendie Welt der Düfte entdecken, um in jedem Raum Ihres Heimsmagische Emotionen zu verbreiten. Die schönheit der neuen Kreationenvereint sich mit speziellen Düften, die von unserem PartnerVitalis Dr. Joseph exklusiv für sie geschaffen wurden.scents awaken long-forgotten memories and excite authentic emotions...With the Emotions Home line, THUN would like to help you rediscover theworld of scents and to disseminate magical emotions throughout your home.Beautiful new creations are combined with special scents designedby our partner, Vitalis Dr. Joseph, exclusively for you.38

MOMENTI SPECIALIBESONDERE MOMENTESPECIAL MOMENTSart. Q1012Confezione diffusore “Icone” con “africa Vaniglia” (125 ml)Verpackung Duftspender „Ikonen“ mitRaumduft „africa Vaniglia“ (125 ml)Pack “Icons” diffusor with essence “africa Vaniglia” (125 ml)9 cm hB83 champagneEuro 42,00bacchette (10 pezzi) incluse · Stäbchen (10 Stück) inklusivesticks (pack of 10) includedart. Q1014Confezione diffusore “Farfalla” con “acqua d’oriente” (125 ml)Verpackung Duftspender „schmetterling“ mit Raumduft„acqua d’oriente“ (125 ml)Pack “Butterfly” diffusor with essence “acqua d’oriente” (125 ml)9 cm hH90 variopinto soft · soft bunt · soft multicolouredEuro 42,00bacchette (10 pezzi) incluse · Stäbchen (10 Stück) inklusivesticks (pack of 10) includedart. Q1033Confezione diffusore (art. Q1022a82)con profumazione ambiente “Melange mela e cannella” (125 ml)Verpackung Duftspender (art. Q1022a82)mit Raumduft „Melange mela e cannella“ (125 ml)Pack diffusor (art. Q1022a82)with essence “Melange mela e cannella” (125 ml)a82 rosso · rot · redEuro 52,00art. Q1036Confezione diffusore (art. Q1021a82) con candela (art. Q1030a82)e profumazione ambiente “sinfonia di agrumi” (125 ml)Verpackung Duftspender (art. Q1021a82) mit Duftkerze(art. Q1030a82) und Raumduft „sinfonia di agrumi“ (125 ml)Pack diffusor (art. Q1021a82) with scented candle (art. Q1030a82)and essence “sinfonia di agrumi” (125 ml)a82 rosso · rot · redEuro 62,00bacchette incluse · Stäbchen inklusive · sticks (pack of 10) included39

LINEA FARFALLALINIE SCHMETTERLINGBUTTERFLy LINEart. Q1024Diffusore farfalla con steloDuftspender schmetterling mit KeramikstabButterfly, diffusor with ceramic sticks14 cm hH90 variopinto softsoft bunt · soft multicolouredEuro 48,00art. Q1023Diffusore farfalla per bacchetteDuftspender schmetterling für stäbchenButterfly, fragrance diffusor for sticks12,5 cm hH90 variopinto softsoft bunt · soft multicolouredEuro 39,00art. Q1031Candela farfalla piccola profumataDuftkerze schmetterling, kleinscented Butterfly candle, small6 cm hH90 variopinto softsoft bunt · soft multicolouredEuro 13,00 Euro 18,00art. Q1032Candela farfalla media profumataDuftkerze schmetterling, mittelscented Butterfly candle, medium10 cm hH90 variopinto softsoft bunt · soft multicolouredart. Q1052a08Confezione 8 bacchette in bambooper diffusore Q1023Bambus stäbchenpackung für Duftspender Q1023Bamboo core sticks, pack, for diffusor Q102323 cm lEuro 0,10art. Q1050a08Confezione bacchette per diffusore Q1039stäbchenpackung für Duftspender Q1039Rattan core sticks, pack, for diffusor Q103930 cm lEuro 17,00art. Q1053stelo per diffusore Q1024Keramikstab für Duftspender 1024Ceramic wand for diffusor 102412,5 cm hH90 variopinto softsoft bunt · soft multicolouredEuro 4,5040

LINEA SOLELINIE SONNESUN LINEart. Q1015Diffusore sole per bacchetteDuftspender sonne für stäbchensun, fragrance diffusor for sticks12 cm hH90 variopinto soft · soft buntsoft multicolouredEuro 39,00art. Q1016Diffusore sole con steloDuftspender sonne mit Keramikstabsun, diffusor with ceramic sticks11 cm lH90 variopinto soft · soft buntsoft multicolouredEuro 48,00art. Q1037Diffusore sole maxiDuftspender sonne, maxisun, maxi fragrance diffusor21 cm lH90 variopinto soft · soft buntsoft multicolouredEuro 99,00art. Q1025Candela sole piccola profumataDuftkerze sonne, kleinscented sun candle, small5,5 cm hH90 variopinto soft · soft buntsoft multicolouredEuro 13,00 Euro 18,00art. Q1026Candela sole media profumataDuftkerze sonne, mittelscented sun candle8,5 cm hH90 variopinto soft · soft buntsoft multicolouredbacchette (10 pezzi) incluseStäbchen (10 Stück) inklusivesticks (pack of 10) includedart. Q1052a08Confezione 8 bacchette in bambooper diffusore Q1015Bambus stäbchenpackung für Duftspender Q1015Bamboo core sticks, pack, for diffusor Q101523 cm lEuro 0,10art. Q1051a08Confezione bacchette per diffusore Q1037stäbchenpackung für Duftspender Q1037Rattan core sticks, pack, for diffusor Q103730 cm lEuro 17,00art. Q1054stelo per diffusore Q1016Keramikstab für Duftspender 1016Ceramic wand for diffusor 10168,5 cm hH90 variopinto soft · soft buntsoft multicolouredEuro 4,5041

LINEA CUORE CON ALILINIE GEFLüGELTES HERzHEART WITH WINGSart. Q1022Diffusore Cuore con steloDuftspender Herz mit KeramikstabHeart, diffusor with ceramic sticks12,5 cm lEuro 48,00art. Q1021Diffusore Cuore per bacchetteDuftspender Herz für stäbchenHeart, fragrance diffusor for sticks9 cm hEuro 39,00art. Q1029Candela Cuore piccolaprofumataDuftkerze Herz, kleinscented Heart candle, small8 cm lEuro 13,00 Euro 18,00art. Q1030Candela Cuore mediaprofumataDuftkerze Herz, mittelscented Heart candle10 cm lart. Q1052a088 bacchette in bamboo per Q1021Bambus stäbchenpackung für Q1021Bamboo core sticks, pack, for Q102123 cm lEuro 0,10art. Q1038Diffusore Cuore medio con steloDuftspender mit Keramikstab Herz, mittelHeart diffusor, medium,with ceramic wand17 cm lEuro 79,00art. Q1057stelo per diffusore Q1022Keramikstab für Duftspender 1022Ceramic wand for diffusor 10226,5 cm hH90 variopinto soft · soft buntsoft multicolouredEuro 4,50art. Q1058stelo per diffusore Q1038Keramikstab für Duftspender 1038Ceramic wand for diffusor 103812 cm hH90 variopinto soft · soft buntsoft multicolouredEuro 4,50NOTE / ANMERKUNGEN / NOTESA82rossorotredB83champagne42

LINEA TULIPANOLINIE TULPETULIP LINEart. Q1018Diffusore Tulipano piccolo con steloDuftspender mit Keramikstab Tulpe, kleinTulip diffusor, small, with ceramic wand11 cm lEuro 48,00art. Q1017Diffusore Tulipano piccolo per bacchetteDuftspender für stäbchen Tulpe, kleinTulip diffusor, small, for sticks10 cm hEuro 39,00art. Q1020Diffusore Tulipano grande per bacchetteDuftspender für stäbchen Tulpe, großTulip diffusor, large, for sticks18 cm hEuro 99,00art. Q1019Diffusore Tulipano medio con steloDuftspender mit Keramikstab Tulpe, mittelTulip diffusor, medium, with ceramic wand15 cm hEuro 65,00bacchette (10 pezzi) incluseStäbchen (10 Stück) inklusivesticks (pack of 10) includedNOTE / ANMERKUNGEN / NOTESA83biancoweißwhiteH90variopinto softsoft buntsoft multicoloured43

LINEA TULIPANO / LINIE TULPE / TULIP LINEart. Q1027Candela Tulipano piccola profumataDuftkerze Tulpe kleinscented Tulip candle, small6,5 cm hH90 variopinto soft · soft buntsoft multicolouredEuro 13,00 Euro 18,00art. Q1028Candela Tulipano media profumataDuftkerze Tulpe mittelscented Tulip candle, medium8 cm hH90 variopinto soft · soft buntsoft multicolouredart. Q1052a08Confezione 8 bacchette in bamboo per diffusore Q1020Bambus stäbchenpackung für Duftspender Q1020Bamboo core sticks, pack, for diffusor Q102023 cm lEuro 0,10 Euro 18,00art. Q1071a08Confezione bacchette per diffusore Q1020stäbchenpackung für Duftspender Q1020Rattan core sticks, pack, for diffusor Q102023 cm lart. Q1055stelo per diffusore Q1018Keramikstab für Duftspender Q1018Ceramic wand for diffusor Q10188 cm hH90 variopinto soft · soft buntsoft multicolouredEuro 4,50 Euro 4,50art. Q1056stelo per diffusore Q1019Keramikstab für Duftspender Q1019Ceramic wand for diffusor Q101913,5 cm hH90 variopinto soft · soft buntsoft multicoloured44

ESSENzA DELLE EMOzIONIESSENCE OF EMOTIONProfumazioni esotiche · Exotische Düfte · Exotic fragrancesart. Q1034a10“acqua d’oriente”profumazione ambienteRaumduft · room fragrance250 mlart. Q1035a11“Tam Tam di cocco”profumazione ambienteRaumduft · room fragrance250 mlEuro 17,00 Euro 17,00 Euro 17,00art. Q1047a19“Marrakesh”profumazione ambienteRaumduft · room fragrance250 mlart. Q1048a20“accordo sandalo e vetiver”profumazione ambienteRaumduft · room fragrance250 mlEuro 17,00 Euro 17,00art. Q1049a21“africa vaniglia”profumazione ambienteRaumduft · room fragrance250 mlcomposizione di oli essenziali naturali · Komposition aus natürlichen ätherischen Ölen · consists of natural essential oils45

ESSENzA DELLE EMOzIONI / ESSENCE OF EMOTIONProfumazioni speziate · Gewurz-Düfte · Spice fragrancesart. Q1046a18“Melange mela e cannella”profumazione ambienteRaumduft · room fragrance250 mlEuro 17,00art. Q009a01“abbraccio di spezie”profumazione ambienteRaumduft · room fragrance250 mlEuro 19,00art. Q010a03“sentieri profumati”profumazione ambienteRaumduft · room fragrance250 mlEuro 17,00Profumazioni fruttate · Frucht-Düfte · Fruit fragrancesart. Q1044a16“Giardino di cassis”profumazione ambienteRaumduft · room fragrance250 mlEuro 17,00art. Q1045a17“Elisir mediterraneo”profumazione ambienteRaumduft · room fragrance250 mlEuro 17,00art. Q1043a15“Cuore di fragola”profumazione ambienteRaumduft · room fragrance250 mlEuro 17,00composizione di oli essenziali naturali · Komposition aus natürlichen ätherischen Ölen · consists of natural essential oils46

ESSENzA DELLE EMOzIONI / ESSENCE OF EMOTIONProfumazioni fruttate · Frucht-DüfteFruit fragrancesProfumazioni agrumate · Zitrus-DüfteCitrus fragrancesart. Q009a00“Coccole di famiglia”profumazione ambienteRaumduft · room fragrance250 mlEuro 17,00art. Q1040a12“sinfonia di agrumi”profumazione ambienteRaumduft · room fragrance250 mlEuro 17,00 Euro 17,00art. Q1041a13“Pompelmo deluxe”profumazione ambienteRaumduft · room fragrance250 mlart. Q1042a14“Note di tè”profumazione ambienteRaumduft · room fragrance250 mlEuro 17,00art. Q011a04“Carezza d’angelo”profumazione ambienteRaumduft · room fragrance250 mlEuro 17,00composizione di oli essenziali naturali · Komposition aus natürlichen ätherischen Ölen · consists of natural essential oils47

Formelle / Dekoformen / MouldsQuattro stagioni Vier Jahreszeiten Four Seasons 52-53Natura Natur Nature 53-54Mini formelle die Mini-Dekoformen Mini Moulds 54-55

LE qUATTRO STAGIONIDIE vIER JAHRESzEITENFOUR SEASONSart. a669Ghirlanda PrimaveraKranz Frühlingspring garland15,5 x 16,5 cmH90 variopinto soft · soft buntsoft multicolouredEuro 38,00 Euro 38,00art. a667Ghirlanda EstateKranz sommersummer garland15,5 x 16,5 cmH90 variopinto soft · soft buntsoft multicolouredart. a665Ghirlanda autunnoKranz Herbstautumn garland16 x 17 cmH90 variopinto soft · soft buntsoft multicolouredEuro 38,00art. a666Ghirlanda InvernoKranz WinterWinter garland16 x 17 cmH90 variopinto soft · soft buntsoft multicolouredEuro 38,00art. a670Farfalla e frutta (primavera)schmetterling und Früchte (Frühling)Butterfly and fruit (spring)11 x 10 cmH90 variopinto soft · soft buntsoft multicolouredEuro 22,00 Euro 22,00art. a668ape e frutti di bosco (estate)Biene und Waldfrüchte (sommer)Bee and soft fruit (summer)10,5 x 10,5 cmH90 variopinto soft · soft buntsoft multicoloured52

LE qUATTRO STAGIONI / DIE vIER JAHRESzEITEN / FOUR SEASONSart. a475Funghetti e quadrifogli (autunno)Pilze und Vierklee (Herbst)Mushrooms and four-leaf clover(autumn)9,5 x 10 cmH90 variopinto soft · soft buntsoft multicolouredEuro 22,00art. a476Frutta secca e coccinella (inverno)Trockenfrüchte und Marienkäfer(Winter)Dried fruits and ladybird (Winter)10,5 x 9,5 cmH90 variopinto soft · soft buntsoft multicolouredEuro 22,00LA NATURADIE NATURNATUREart. a479Bouquet delicatoFrühlingsbouquetHorn of plenty spring15 x 16,5 cmH90 variopinto soft · soft buntsoft multicolouredEuro 38,00 Euro 38,00art. a480Bouquet di prosperitàsommerbouquetHorn of plenty summer16 x 17 cmH90 variopinto soft · soft buntsoft multicolouredart. a659Coccinella con fiore grandeMarienkäfer mit Blume großladybird with flower, large23 x 21,5 cmH90 variopinto soft · soft buntsoft multicolouredEuro 48,00 Euro 48,00art. a660Farfalla su girasoleschmetterling auf sonnenblumeButterfly on sunflower22 x 21 cmH90 variopinto soft · soft buntsoft multicoloured53

LA NATURA / DIE NATUR / NATUREart. a661solesonnesun23 x 22 cmH90 variopinto soft · soft bunt · soft multicolouredEuro 48,00 Euro 48,00art. a662Mazzo di fiori con fioccoBlumenstrauß mit schleifeBouquet of flowers with ribbon23,5 x 24 cmH90 variopinto soft · soft bunt · soft multicolouredLE MINI FORMELLEDIE MINI-DEKOFORMENMINI MOULDSart. a440FarfallaschmetterlingButterfly9,5 x 9,5 cmC90 variopinto patinato · bunt patiniertgloss multicolouredEuro 22,00art. a441QuadrifoglioVierkleeFour-leaf clover8,5 x 9,5 cmC90 variopinto patinato · bunt patiniertgloss multicolouredEuro 22,00art. a445Mazzolino di fioriBlumensträusschenBunch of flowers9,5 x 11,5 cmC90 variopinto patinato · bunt patiniertgloss multicolouredEuro 22,00 Euro 22,00art. a448GufoEuleOwl7,5 x 11,5 cmC90 variopinto patinato · bunt patiniertgloss multicoloured54

LE MINI FORMELLE / DIE MINI-DEKOFORMEN / MINI MOULDSart. a458CoccinellaMarienkäferladybird9,5 x 8,5 cmC90 variopinto patinatobunt patiniertgloss multicolouredart. a459Girasolesonnenblumesunflower9,5 x 10 cmC90 variopinto patinatobunt patiniertgloss multicolouredEuro 22,00Euro 22,00 Euro 22,00art. a472ElefanteElefantElephant8,5 x 10,5 cmC90 variopinto patinatobunt patiniertgloss multicolouredart. a500Mazzolino di prosperitàsommerblumenstraußHorn of plenty summer10 x 10 cmH90 variopinto soft · soft buntsoft multicolouredEuro 22,00 Euro 22,00art. a501Mazzolino delicatoBlumenstrauß FrühlingFlower bunch spring9,5 x 10,5 cmH90 variopinto soft · soft buntsoft multicolouredart. a502Bouquet di prosperitàsommerbouquetHorn of plenty summer9,5 x 10 cmH90 variopinto soft · soft buntsoft multicolouredEuro 22,00 Euro 22,00art. a503Bouquet delicatoFrühlingsbouquetHorn of plenty spring10 x 10,5 cmH90 variopinto soft · soft buntsoft multicoloured55

gli orologi / die Uhren / clocksOrologi da tavola Tischuhren Mantle clocks 58Orologi da parete Wanduhren Wall clocks 59-61

GLI OROLOGI DA PARETEDIE WANDUHRENWALL CLOCKSart. C707Pendola coppia uccelliniPendeluhr mit VogelpärchenPendulum with bird pair27 cm hB90 variopinto · bunt · multicolouredart. C708Pendola con rosePendeluhr mit RosenPendulum with rose22 cm hB90 variopinto · bunt · multicolouredEuro 94,00Euro 94,00 Euro 94,00art. C740Pendola con gufiPendeluhr mit EulenPendulum with owl26,5 cm hB90 variopinto · bunt · multicolouredart. C744PesciFischeFish19,5 x 27 cmH92 arancione soft · soft orangeEuro 94,00art. C746Pendola con sole e fioriPendeluhr mit sonne und BlumenPendulum with sun and flowers19,5 x 19,5 cmH90 variopinto softsoft bunt · soft multicolouredEuro 94,00art. C755Orologio “uccellino”Uhr „Vogelpaar““Bird” pendulum18 x 18 cmH90 variopinto softsoft bunt · soft multicolouredEuro 94,00art. C1046Orologio “angelo con fiocco”Uhr „Engel mit schleife““angel with ribbon” clock22 x 20,5 cmH90 variopinto softsoft bunt · soft multicolouredEuro 94,00art. C1048Orologio “Danza di Primavera”Uhr „Danza di Primavera““Danza di Primavera” clock21,5 x 22 cmH90 variopinto soft · soft bunt · soft multicolouredEuro 94,0059

GLI OROLOGI DA PARETE / DIE WANDUHREN / WALL CLOCKSart. C738Girasolesonnenblumesunflower22 cm hB90 variopinto · buntmulticolouredart. C739Vaso di fioriBlumenvaseFlower vase26 cm hB90 variopinto · buntmulticolouredart. C743solesonnesun23,5 cm øB90 variopinto · buntmulticolouredEuro 83,00 Euro 83,00 Euro 83,00art. C750Farfalla su margheritaschmetterling auf MargeriteButterfly on daisy22 x 22 cmH90 variopinto softsoft buntsoft multicolouredEuro 83,00 Euro 94,00art. C751FarfallaschmetterlingButterfly26,5 x 25,5 cmH90 variopinto softsoft buntsoft multicolouredart. C758Orologio piccolo “casetta”Uhr klein „Häuschen““House” small clock19 x 21 cmH90 variopinto softsoft buntsoft multicolouredEuro 83,00art. C752Quadrifoglio con coccinellaVierklee mit MarienkäferFour-leaf clover with ladybird21,5 x 21,5 cmH90 variopinto softsoft buntsoft multicolouredart. C756Orologio “girasoli”Uhr „sonnenblumen““sunflowers” clock25 cm øH90 variopinto softsoft buntsoft multicolouredEuro 83,00 Euro 94,00 Euro 94,00art. C757Orologio “coccinelle”Uhr „Marienkäfer“ladybird clock25 cm øH90 variopinto softsoft buntsoft multicoloured60

GLI OROLOGI DA PARETE / DIE WANDUHREN / WALL CLOCKSart. C788B90Pendolo in sostituzione per C708Pendel zum austauschen für C708Replacement pendulum for C708art. C787B90Pendolo in sostituzione per C707Pendel zum austauschen für C707Replacement pendulum for C707Euro 16,80Euro 16,80 Euro 16,80art. C781H90Pendolo in sostituzione per C746Pendel zum austauschen für C746Replacement pendulum for C746art. C783B90Pendolo in sostituzione per C740Pendel zum austauschen für C740Replacement pendulum for C740art. C794H92Pendolo in sostituzione per C744Pendel zum austauschen für C744Replacement pendulum for C744Euro 16,80Euro 16,80 Euro 16,80art. C796H90Pendolo in sostituzione per C755Pendel zum austauschen für C755Replacement pendulum for C755art. C1097H90Pendolo in sostituzione per C1046Pendel zum austauschen für C1046Replacement pendulum for C1046Euro 16,8061

Bagno / Badewelt / BathroomAccessori da bagno Bad-accessoires Bathroom Accessories 64-65

GLI ACCESSORI DA BAGNODIE BAD-ACCESSOIRESBATHROOM ACCESSORIESart. C1036Portasapone “Pensiero stupendo”seifenschale „Pensiero stupendo““Pensiero stupendo” soap dish13 x 11,5 cms90 variopinto smaltato · bunt glasiertmulticoloured glazedEuro 32,00art. C1035Dispenser sapone “Pensiero stupendo”seifenspender „Pensiero stupendo““Pensiero stupendo” soap dispenser12,5 cm hs90 variopinto smaltato · bunt glasiertmulticoloured glazedEuro 49,00art. C1037Portaspazzolini “Pensiero stupendo”Zahnbürstenbecher „Pensiero stupendo““Pensiero stupendo” toothbrush holder8 cm hs90 variopinto smaltato · bunt glasiertmulticoloured glazedEuro 34,00 Euro 52,00art. C1038Barattolo per ovattine “Pensiero stupendo”Wattestäbchen-Behälter „Pensiero stupendo““Pensiero stupendo” cotton bud holder13 cm ls90 variopinto smaltato · bunt glasiertmulticoloured glazedart. C1039Dispenser sapone “soave”seifenspender „soave““soave” soap dispenser9,5 cm hs90 variopinto smaltato · bunt glasiertmulticoloured glazedEuro 49,00 Euro 32,00art. C1040Portasapone “soave”seifenschale „soave““soave” soap dish12,5 x 10 cms90 variopinto smaltato · bunt glasiertmulticoloured glazed64

GLI ACCESSORI DA BAGNO / DIE BAD-ACCESSOIRES / BATHROOM ACCESSORIESart. C1041Portaspazzolini “soave”Zahnbürstenbecher „soave““soave” toothbrush holder9 cm hs90 variopinto smaltato · bunt glasiertmulticoloured glazedEuro 34,00 Euro 52,00art. C1042Barattolo per ovattine “soave”Wattestäbchen-Behälter „soave““soave” cotton bud holder12 cm ls90 variopinto smaltato · bunt glasiertmulticoloured glazedart. C407Portaovattine “sole”Wattestäbchen-Behälter „ sonne““sun” cotton bud holder10 cm hs90 variopinto smaltato · bunt glasiertmulticoloured glazedEuro 52,00art. C409Portaspazzolini “sole”Zahnbürstenbecher „ sonne““sun” toothbrush holder9 cm hs90 variopinto smaltato · bunt glasiertmulticoloured glazedEuro 34,00art. C405Dispenser sapone “sole”seifenspender „sonne““sun” soap dispenser16,5 cm hs90 variopinto smaltato · bunt glasiertmulticoloured glazedEuro 49,00art. C406Portasapone “sole”seifenschale „sonne““sun” soap dish12,5 x 10 cms90 variopinto smaltato · bunt glasiertmulticoloured glazedEuro 32,0065

GLI ACCESSORI DA BAGNO / DIE BAD-ACCESSOIRES / BATHROOM ACCESSORIESart. C309Portasapone “Farfalla”seifenschale „ schmetterling““Butterfly” soap dish13 x 10 cms90 variopinto smaltatoEuro 32,00art. C322Dispenser sapone “Farfalla”seifenspender „ schmetterling““Butterfly” soap dispenser12,5 cm hs90 variopinto smaltatoEuro 49,00art. C357Barattolo per ovattine “Farfalla”Wattestäbchen-Behälter „ schmetterling““Butterfly” cotton bud holder10 cm hs90 variopinto smaltatoEuro 52,00art. C359Portaspazzolini “Farfalla”Zahnbürstenbecher „ schmetterling““Butterfly” toothbrush holder7,5 x 10 cms90 variopinto smaltatoEuro 34,0066

Caffè al voloCaffè al volo Cremalatte Caffè al volo Cremalatte Caffè al volo Cremalatte 68-69Caffè al volo Elegance Caffè al volo Elegance Caffè al volo Elegance 70-71Caffè al volo Prestige Caffè al volo Prestige Caffè al volo Prestige 72Caffè al volo Magico Caffè al volo Magico Caffè al volo Magico 73-74Caffè al volo Caffè Europa Caffè al volo Caffè Europa Caffè al volo Caffè Europa 75-76al volo Tisaniera al volo Teetasse al volo herbal Tea cup 77al volo Colazione al volo Colazione al volo Colazione 78-79New 2012

CAFFè AL vOLO “CREMALATTE”New 2012art. P1031s31art. P1031s32art. P1031s33art. P1031s34 art. P1031s35 art. P1031s36art. P1030a91 Confezione 6 tazze · Verpackung 6 Tassen · set of 6 cups 0,10 ltEuro 75,00New 2012New 2012art. P1033s31Tazza cappuccinoCappuccinotasseCappuccino cup0,20 ltart. P1033s32Tazza cappuccinoCappuccinotasseCappuccino cup0,20 ltEuro 18,00 Euro 18,00NOTE / ANMERKUNGEN / NOTESCura del prodotto: lavabili in lavastovigliee utilizzabili nel forno a microonde.Pflegehinweis: spülmaschinenfest undmikrowellengeeignet.Product care: dishwasher and microwaveoven safe.68

CAFFè AL vOLO “ELEGANCE”New 2012art. P1045s67art. P1045s68art. P1045s69art. P1045s70 art. P1045s71 art. P1045s72art. P1044a91 Confezione 6 tazze · Verpackung 6 Tassen · set of 6 cups 0,10 ltEuro 75,00New 2012New 2012art. P1047s67Tazza cappuccinoCappuccinotasseCappuccino cup0,20 ltart. P1047s68Tazza cappuccinoCappuccinotasseCappuccino cup0,20 ltEuro 18,00 Euro 18,00NOTE / ANMERKUNGEN / NOTESCura del prodotto: lavabili in lavastovigliee utilizzabili nel forno a microonde.Pflegehinweis: spülmaschinenfest undmikrowellengeeignet.Product care: dishwasher and microwaveoven safe.70

CAFFè AL vOLO “ELEGANCE”New 2012New 2012art. P1046a91set zuccheriera + 2 tazzine espresso (art. P1045s68 e art. P1045s69)set Zuckerdose + 2 Espressotassen (art. P1045s68 e art. P1045s69)sugar bowl + 2 espresso cups set (art. P1045s68 e art. P1045s69)Euro 38,00art. P1048s67Caffettiera da treEspresso-Kocher für 3 Espressotassen3-person espresso coffee pot18 cm hEuro 59,90New 2012New 2012art. P1049s67Zuccherieraart. P1050a91Zuckerdoseset tovaglie americane + 2 tazze cappuccinosugar bowlset 2 Tischsets + 2 Cappuccinotassen0,25 ltset of 2 table mats + 2 cappuccino cupsEuro 19,00 Euro 54,00NOTE / ANMERKUNGEN / NOTESCura del prodotto: per il lavaggio dellacaffettiera non usare prodotti abrasivi.Il lavaggio in lavastoviglie potrebbe alterarela superficie del materiale (metallo).le caffettiere THUN sono adatte all’utilizzocon fuochi a gas, elettrici, in ceramica e perinduzione.Pflegehinweis: Zur Reinigung des Espresso-Kochers keine scheuermittel verwenden.Das Reinigen in der spülmaschine kann zuMaterialveränderungen führen (Metall).Die THUN Espresso-Kocher sind für Gas-,Elektro-, Glaskeramik- und Induktionsherdegeeignet.Product care: do not use abrasive productsto wash the coffee pot. Cleaning in thedishwasher could affect the surface of thematerial (metal).THUN coffee pots can be used on gas,electric, ceramic or induction cook tops.71

CAFFè AL vOLO “PRESTIGE”New 2012 New 2012New 2012art. P1021s30Tazzina espresso limited Edition 2012Espressotasse limited Edition 2012limited Edition 2012 espresso cup0,10 ltEuro 15,50 Euro 21,00art. P1022s30Tazza cappuccino limited Edition 2012Cappuccinotasse limited Edition 2012limited Edition 2012 cappuccino cup0,20 ltart. P1002s30Mug limited Edition 2012limited Edition 2012 mug0,35 ltEuro 18,00New 2012New 2012art. P1023s30Zuccheriera limited Edition 2012Zuckerdose limited Edition 2012limited Edition 2012 sugar bowl0,25 ltEuro 25,50art. P1024a91set zuccheriera + 2 tazzine espresso limited Edition 2012set Zuckerdose + 2 Espressotassen limited Edition 2012limited Edition 2012 sugar bowl + 2 espresso cups setEuro 49,9072

CAFFè AL vOLO “MAGICO”P345s14P345s15P345s16P345s17P345s18P345s19art. P348a91 Confezione 6 tazze · Verpackung 6 Tassen · set of 6 cups 0,10 ltEuro 75,00art. P344s14Tazza cappuccinoCappuccinotasseCappuccino cup0,20 ltart. P344s17Tazza cappuccinoCappuccinotasseCappuccino cup0,20 ltart. P343s18ZuccherieraZuckerdosesugar bowl0,25 ltEuro 18,00 Euro 18,00 Euro 19,00NOTE / ANMERKUNGEN / NOTESCura del prodotto: lavabili in lavastovigliee utilizzabili nel forno a microonde.Pflegehinweis: spülmaschinenfest undmikrowellengeeignet.Product care: dishwasher and microwaveoven safe.73

AL vOLO “TISANIERA”AL vOLO „TEETASSE“AL vOLO “HERBAL TEA CUP”art. P130R50Tisaniera “sapori di casa”Teetasse „sapori di casa““sapori di casa” herbal tea cup0,31 ltart. P130R51Tisaniera “sapore d’autunno”Teetasse „sapore d’autunno““sapore d’autunno” herbal tea cup0,31 ltEuro 24,50 Euro 24,50 Euro 24,50art. P130R52Tisaniera “sognando il tè”Teetasse „sognando il tè““sognando il tè” herbal tea cup0,31 ltart. P130R53art. P131R51Tisaniera “Dolcemente”Confezione tisaniera “sapori di casa”+ infuso “Poesia d’arancia”Teetasse „Dolcemente“set Teetasse „sapori di casa“+ Kräutertee „Poesia d’arancia““Dolcemente” herbal tea cup“sapori di casa” herbal tea cup + “Poesia d’arancia” tea0,31 lt0,31 ltEuro 24,50 Euro 29,90NOTE / ANMERKUNGEN / NOTESCura del prodotto: lavabili in lavastovigliee utilizzabili nel forno a microonde.Pflegehinweis: spülmaschinenfest undmikrowellengeeignet.Product care: dishwasher and microwaveoven safe.77

AL vOLO “COLAzIONE”art. P135s58art. P135s59Tazza colazione “Coccinella”Tazza colazione “sole”Tasse colazione „Marienkäfer“Tasse colazione „sonne““ladybird” breakfast cup“sun” breakfast cup0,50 lt0,50 ltEuro 22,50 Euro 22,50art. P1095a91Confezione 2 tazze Colazione con cioccolataPackung 2 Tassen Colazione + Kakaoset of 2 breakfast cups with chocolate0,50 ltEuro 47,50NOTE / ANMERKUNGEN / NOTESCura del prodotto: lavabili in lavastovigliee utilizzabili nel forno a microonde.Pflegehinweis: spülmaschinenfest undmikrowellengeeignet.Product care: dishwasher and microwaveoven safe.78

AL vOLO “COLAzIONE”art. P135N18Tazza colazione “Chiave verde”Tasse colazione „Chiave verde““Green key” breakfast cup0,50 ltEuro 22,50 Euro 22,50art. P135N19Tazza colazione “Cuore rosa”Tasse colazione „Cuore rosa““Pink heart” breakfast cup0,50 ltart. P185a91Confezione 2 tazze Colazione con cioccolataPackung 2 Tassen Colazione + Kakaoset of 2 breakfast cups with chocolate0,50 ltEuro 47,50NOTE / ANMERKUNGEN / NOTESCura del prodotto: lavabili in lavastovigliee utilizzabili nel forno a microonde.Pflegehinweis: spülmaschinenfest undmikrowellengeeignet.Product care: dishwasher and microwaveoven safe.79

Caffè al volo cerAMICACaffè al volo ceraMICa libellula Caffè al volo ceraMICa libellula Caffè al volo ceraMICa libellula 82-84Caffè al volo Caffè al volo Caffè al voloceraMICa amore a primavera ceraMICa amore a primavera ceraMICa amore a primavera 85-87Caffè al volo ceraMICa Esotico Caffè al volo ceraMICa Esotico Caffè al volo ceraMICa Esotico 88-90Caffè al volo ceraMICa amour Caffè al volo ceraMICa amour Caffè al volo ceraMICa amour 91-92Caffè al volo ceraMICa Colazione Caffè al volo ceraMICa Colazione Caffè al volo ceraMICa Colazione 93New 2012

CAFFè AL vOLO “LIBELLULA” cerAMICANew 2012art. C1300a91 Confezione 6 tazze · Verpackung 6 Tassen · set of 6 cups 0,07 ltEuro 69,90New 2012 New 2012art. C0001s22Tazza cappuccinoCappuccinotasseCappuccino cup0,20 ltart. C0001s23Tazza cappuccinoCappuccinotasseCappuccino cup0,20 ltEuro 15,00 Euro 15,00NOTE / ANMERKUNGEN / NOTESCura del prodotto: lavabili in lavastovigliee utilizzabili nel forno a microonde.Pflegehinweis: spülmaschinenfest undmikrowellengeeignet.Product care: dishwasher and microwaveoven safe.82

CAFFè AL vOLO “LIBELLULA” cerAMICANew 2012 New 2012 New 2012art. C0003s22Tazza colazioneFrühstückstasseBreakfast cup0,60 ltart. C0003s23Tazza colazioneFrühstückstasseBreakfast cup0,60 ltart. C0002s21ZuccherieraZuckerdosesugar bowl0,30 ltEuro 17,50 Euro 17,50 Euro 17,50New 2012art. C1301a91set zuccheriera + 2 tazzine espresso (art. s26 e art. s27)set Zuckerdose + 2 Espressotassen (art. s26 und art. s27)sugar bowl + 2 espresso cups set (art. s26 and art. s27)Euro 35,00NOTE / ANMERKUNGEN / NOTESCura del prodotto: lavabili in lavastovigliee utilizzabili nel forno a microonde.Pflegehinweis: spülmaschinenfest undmikrowellengeeignet.Product care: dishwasher and microwaveoven safe.83

CAFFè AL vOLO “LIBELLULA” cerAMICANew 2012art. C1303a91set tovaglie americane + 2 tazze colazioneset 2 Tischsets + 2 Frühstückstassenset of 2 table mats + 2 breakfast cupsEuro 53,00New 2012art. C1302a91set tovaglie americane + 2 tazze cappuccinoset 2 Tischsets + 2 Cappuccinotassenset of 2 table mats + 2 cappuccino cupsEuro 48,00NOTE / ANMERKUNGEN / NOTESCura del prodotto: lavabili in lavastovigliee utilizzabili nel forno a microonde.Pflegehinweis: spülmaschinenfest undmikrowellengeeignet.Product care: dishwasher and microwaveoven safe.84

CAFFè AL vOLO “AMORE A PRIMAvERA” cerAMICANew 2012art. C0006a91 Confezione 6 tazze · Verpackung 6 Tassen · set of 6 cups 0,07 ltEuro 69,90New 2012 New 2012art. C0001R54Tazza cappuccinoCappuccinotasseCappuccino cup0,20 ltart. C0001R55Tazza cappuccinoCappuccinotasseCappuccino cup0,20 ltEuro 15,00 Euro 15,00NOTE / ANMERKUNGEN / NOTESCura del prodotto: lavabili in lavastovigliee utilizzabili nel forno a microonde.Pflegehinweis: spülmaschinenfest undmikrowellengeeignet.Product care: dishwasher and microwaveoven safe.85

CAFFè AL vOLO “AMORE A PRIMAvERA” cerAMICANew 2012 New 2012 New 2012art. C0003R54Tazza colazioneFrühstückstasseBreakfast cup0,60 ltart. C0003R55Tazza colazioneFrühstückstasseBreakfast cup0,60 ltEuro 17,50 Euro 17,50art. C0002R56ZuccherieraZuckerdosesugar bowl0,30 ltEuro 17,50New 2012art. C0007a91set zuccheriera + 2 tazzine espresso (art. C0006R54 e art. C0006R56)set Zuckerdose + 2 Espressotassen (art. C0006R54 und art. C0006R56)sugar bowl + 2 espresso cups set (art. C0006R54 and art. C0006R56)Euro 35,00NOTE / ANMERKUNGEN / NOTESCura del prodotto: lavabili in lavastovigliee utilizzabili nel forno a microonde.Pflegehinweis: spülmaschinenfest undmikrowellengeeignet.Product care: dishwasher and microwaveoven safe.86

CAFFè AL vOLO “AMORE A PRIMAvERA” cerAMICANew 2012art. C0008a91set tovaglie americane + 2 tazze cappuccinoset 2 Tischsets + 2 Cappuccinotassenset of 2 table mats + 2 cappuccino cupsEuro 48,00New 2012art. C0009a91set tovaglie americane + 2 tazze colazioneset 2 Tischsets + 2 Frühstückstassenset of 2 table mats + 2 breakfast cupsEuro 53,00NOTE / ANMERKUNGEN / NOTESCura del prodotto: lavabili in lavastovigliee utilizzabili nel forno a microonde.Pflegehinweis: spülmaschinenfest undmikrowellengeeignet.Product care: dishwasher and microwaveoven safe.87

CAFFè AL vOLO “ESOTICO” cerAMICANew 2012art. C0010a91 Confezione 6 tazze · Verpackung 6 Tassen · set of 6 cups 0,07 ltEuro 69,90New 2012 New 2012art. C0004R60Tazza cappuccinoCappuccinotasseCappuccino cup0,20 ltart. C0004R61Tazza cappuccinoCappuccinotasseCappuccino cup0,20 ltEuro 15,00 Euro 15,00NOTE / ANMERKUNGEN / NOTESCura del prodotto: lavabili in lavastovigliee utilizzabili nel forno a microonde.Pflegehinweis: spülmaschinenfest undmikrowellengeeignet.Product care: dishwasher and microwaveoven safe.88

CAFFè AL vOLO “ESOTICO” cerAMICANew 2012 New 2012 New 2012art. C0014R60Tazza colazioneFrühstückstasseBreakfast cup0,60 ltart. C0014R61Tazza colazioneFrühstückstasseBreakfast cup0,60 ltEuro 17,50 Euro 17,50art. C0005R60ZuccherieraZuckerdosesugar bowl0,30 ltEuro 17,50New 2012art. C0011a91set zuccheriera + 2 tazzine espresso (art. R60 e art. R61)set Zuckerdose + 2 Espressotassen (art. R60 und art. R61)sugar bowl + 2 espresso cups set (art. R60 and art. R61)Euro 35,00NOTE / ANMERKUNGEN / NOTESCura del prodotto: lavabili in lavastovigliee utilizzabili nel forno a microonde.Pflegehinweis: spülmaschinenfest undmikrowellengeeignet.Product care: dishwasher and microwaveoven safe.89

CAFFè AL vOLO “AMOUR” cerAMICAart. C115a91 Confezione 6 tazze · Verpackung 6 Tassen · set of 6 cups 0,07 ltEuro 69,90art. C212Q69Tazza cappuccinoCappuccinotasseCappuccino cup0,20 ltart. C212Q71Tazza cappuccinoCappuccinotasseCappuccino cup0,20 ltEuro 15,00 Euro 15,00NOTE / ANMERKUNGEN / NOTESCura del prodotto: lavabili in lavastovigliee utilizzabili nel forno a microonde.Pflegehinweis: spülmaschinenfest undmikrowellengeeignet.Product care: dishwasher and microwaveoven safe.91

CAFFè AL vOLO “AMOUR” cerAMICAart. C214Q70ZuccherieraZuckerdosesugar bowl0,30 ltEuro 17,50art. C117a912 tazzine espresso + zuccheriera2 Espressotassen + Zuckerdose2 espresso cups set + sugar bowlEuro 35,00NOTE / ANMERKUNGEN / NOTESCura del prodotto: lavabili in lavastovigliee utilizzabili nel forno a microonde.Pflegehinweis: spülmaschinenfest undmikrowellengeeignet.Product care: dishwasher and microwaveoven safe.92

CAFFè AL vOLO “COLAzIONE” cerAMICAart. C185s54Tazza colazione “Cereal”Frühstückstasse „Cereal“Breakfast cup “Cereal”0,60 ltEuro 17,50 Euro 17,50art. C185s55Tazza colazione “Marmellata”Frühstückstasse „Marmellata“Breakfast cup “Marmellata”0,60 ltart. C185s56Tazza colazione “Croissant”Frühstückstasse „Croissant“Breakfast cup “Croissant”0,60 ltEuro 17,50 Euro 17,50art. C185s57Tazza colazione “Milch”Frühstückstasse „Milch“Breakfast cup “Milch”0,60 ltNOTE / ANMERKUNGEN / NOTESCura del prodotto: lavabili in lavastovigliee utilizzabili nel forno a microonde.Pflegehinweis: spülmaschinenfest undmikrowellengeeignet.Product care: dishwasher and microwaveoven safe.93

Angeli / Engel / AngelsSpecial Edition 2012 special Edition 2012 special Edition 2012 96Limited Edition 2012 limited Edition 2012 limited Edition 2012 96Angeli custodi schutzengel Guardian angels 97-99Angeli delle dolci promesse Engel der guten Vorsätze angels of the Sweet Promises 100Angeli Engel angels 101-103Il tuo angelo Dein Engel Your Angel 104Il tuo angelo mini Dein Mini Engel Your mini Angel 105Angeli con targhetta Engel mit Schildchen angels with nameplates 106Angeli da parete Wandengel Wall angels 107-108Teste angelo Engelsköpfe angel heads 109Rilievi con angeli Engelsreliefs Reliefs with angels 110Portacandele Kerzenhalter Candle holders 111-112Candele Kerzen Candles 113-115New 2012

SPECIAL EDITION 2012New 2012New 2012art. E1000angelo dell’Estate special Edition 2012 miniEngel des sommers special Edition 2012 miniangel of summer special Edition 2012 mini7 cm hH90 variopinto soft · soft buntsoft multicolouredEuro 29,90 Euro 95,00art. E1001angelo dell’Estate special Edition 2012Engel des sommers Edition 2012angel of summer special Edition 201215,5 cm hH90 variopinto soft · soft buntsoft multicolouredLIMITED EDITION 2012New 2012art. E1052angelo della Mamma limited Edition 2012Engel der Mütter limited Edition 2012Mothers’ angel limited Edition 201211,3 cm hH90 variopinto softperle di fiumeEuro 39,9096

GLI ANGELI CUSTODIDIE SCHUTzENGELGUARDIAN ANGELSart. E1007Marta (famiglia)Marta (Familie)Marta (family)6,5 cm ha83 biancoweiß · whiteart. E1008Chiara (successo)Chiara (Erfolgs)Chiara (success)6,5 cm ha83 biancoweiß · whiteart. E1009Emma (energia)Emma (Energie)Emma (energy)5 cm ha83 biancoweiß · whiteEuro 19,90 Euro 19,90 Euro 19,90art. E1010Dora (fortuna)Dora (Glück)Dora (luck)6,5 cm ha83 biancoweiß · whiteEuro 19,90art. E1011Isa (serenità)Isa (Zufriedenheit)Isa (serenity)5 cm ha83 biancoweiß · whiteEuro 19,90art. E1012lisa (di ogni desiderio)lisa (der Wünsche)lisa (of all Wishes)5 cm ha83 biancoweiß · whiteEuro 19,90art. E1013Giada (amore)Giada (liebe)Giada (love)6,5 cm ha83 biancoweiß · whiteart. E1014Irene (pace)Irene (Friedens)Irene (peace)6,5 cm ha83 biancoweiß · whiteEuro 19,90 Euro 19,90art. E1015Elsa (salute)Elsa (Gesundheit)Elsa (health)5 cm ha83 biancoweiß · whiteEuro 19,9097

GLI ANGELI CUSTODI / DIE SCHUTzENGEL / GUARDIAN ANGELSart. E1020Erica (amicizia)Erica (Freundschaft)Erica (friendship)5 cm ha83 biancoweiß · whiteart. E1017Ilaria (felicità)Ilaria (Freude)Ilaria (happiness)6,5 cm ha83 biancoweiß · whiteEuro 19,90 Euro 19,90 Euro 19,90art. E1018Francesca (del viaggio)Francesca (der Reise)Francesca (of travel)6,5 cm ha83 biancoweiß · whiteart. E350Patty (salute)Patty (Gesundheit)Patty (health)6,5 cm hB81 oro softsoft goldart. E351lucy (successo)lucy (Erfolg)lucy (success)6,5 cm hB81 oro softsoft goldart. E352Milly6,5 cm hB81 oro softsoft goldEuro 15,90 Euro 15,90 Euro 15,90art. E353Nicky (amore)Nicky (liebe)Nicky (love)5,5 cm hB81 oro softsoft goldart. E355Gaby (serenità)Gaby (Zufriedenheit)Gaby (serenity)5,5 cm hB81 oro softsoft goldEuro 15,90art. E354Vicky (amicizia)Vicky (Freundschaft)Vicky (friendship)5,5 cm hB81 oro softsoft goldEuro 15,90 Euro 15,90NOTE / ANMERKUNGEN / NOTESOgni angelo è inseritoin un sacchettino in organzacon allegato il proprio libricino.Jeder Engel ist in einemsäckchen aus Organza verpacktund mit einem Büchleinausgestattet.Each angel comes in an organzabag with its own bookletattached.98

GLI ANGELI CUSTODI / DIE SCHUTzENGEL / GUARDIAN ANGELSart. E357anny (pace)anny (Frieden)anny (peace)6,5 cm hB81 oro soft · soft goldart. E358Betty (fortuna)Betty (Glück)Betty (luck)5,5 cm hB81 oro soft · soft goldart. E359sally (felicità)sally (Freude)sally (happiness)6 cm hB81 oro soft · soft goldEuro 15,90 Euro 15,90 Euro 15,90art. E360Ruby (cuore)Ruby (Herz)Ruby (heart)6 cm hB81 oro soft · soft goldart. E362sunny (energia)sunny (Energie)sunny (energy)5 cm hart. E363Melody (armonia)Melody (Harmonie)Melody (harmony)6,5 cm hEuro 15,90 Euro 15,90 Euro 15,90art. E367angy (famiglia)angy (Familie)angy (family)6,5 cm hart. E368sandy (generosità)sandy (Großzügigkeit)sandy (generosity)5,5 cm hEuro 15,90art. E369ally (talento)ally (Begabung)ally (talent)6,5 cm hEuro 15,90 Euro 15,9099

ANGELI DELLE DOLCI PROMESSEENGEL DER GUTEN vORSäTzEANGELS OF THE SWEET PROMISESart. E1016arianna (amicizia)arianna (Freundschaft)arianna (friendship)8,5 cm ha83 bianco · weiß · whiteart. E1019amanda (amore)amanda (liebe)amanda (love)8,5 cm ha83 bianco · weiß · whiteEuro 31,00Euro 31,00 Euro 31,00art. E1021aida (sostegno)aida (Beistand)aida (support)8,5 cm ha83 bianco · weiß · whiteart. E1022ariel (impegno)ariel (Vorhaben)ariel (commitment)8,5 cm ha83 bianco · weiß · whiteEuro 31,00 Euro 31,00art. E1023anna (protezione)anna (schutzengel)anna (protection)8 cm ha83 bianco · weiß · white100

GLI ANGELIDIE ENGELANGELSart. E120sissi con spartitosissi mit Notenblattsissi with sheet music7,5 cm hB81 oro soft · soft goldEuro 19,90art. E348Coppia sissi con cuoreEngelspaar sissi mit Herzsissi pair with heart7 cm lEuro 25,50art. E471sissi pregantesissi betendsissi praying7 cm hB81 oro soft · soft goldEuro 19,90art. E486sissi con teddysissi mit Teddysissi with teddy7,5 cm hB81 oro soft · soft goldart. E454lilli con cuorelilli mit Herzlilli with heart10 cm hB81 oro soft · soft goldart. E472lilli pregantelilli betendlilli praying10 cm hB81 oro soft · soft goldEuro 19,90 Euro 31,00 Euro 31,00art. E488Nelly con fioriNelly mit BlumenNelly with flowers12 cm hB81 oro soft · soft goldEuro 44,00 Euro 49,00art. E489Puppi con quadrifoglioPuppi mit VierkleePuppi with four-leaf clover13,5 cm hB81 oro soft · soft gold101

GLI ANGELI / DIE ENGEL / ANGELSart. E468lilli su nuvola e luna con carillonlilli auf Wolke und Mond mit Musikwerklilli on a cloud with moon (musical box)16 cm lEuro 72,00 Euro 86,00art. E469Coppia lilli su nuvola con carillonEngelspaar lilli auf Wolke mit Musikwerklilli pair on a cloud (musical box)18 cm lmusica · Musik · music: Toy symphoniemusica · Musik · music: leise rieselt der schneeart. E101Rosy versione baroccaRosy BarockBaroque Rosy19 cm hB81 oro softsoft goldart. E125Rosy con TeddyRosy mit TeddyRosy with teddy19 cm hB81 oro softsoft goldart. E466Emily23 cm hB81 oro softsoft goldEuro 69,00 Euro 69,00 Euro 95,00a001 candela · Kerze · candlea005 candela · Kerze · candleNOTE / ANMERKUNGEN / NOTESB81oro softsoft goldA89bianco perlatoperlweißpearlwhite102

GLI ANGELI / DIE ENGEL / ANGELSart. E491Melanie25 cm hEuro 115,00a005 candelaKerze · candleart. E126Raphaela33 cm hEuro 178,00a005 candelaKerze · candleart. E441Coppia Nelly con cuoreEngelspaar Nelly mit HerzNelly pair with heart20 cm lEuro 72,00art. E484Cristina41 cm hart. E490Valerie50 cm hEuro 280,00 Euro 415,00a008 candela · Kerze · candlea008 candela · Kerze · candle103

IL TUO ANGELO MINIDEIN MINI ENGELyOUR MINI ANGELart. E136angelo della mamma miniMini Engel der MütterMini Mothers’ angel6,5 cm hH90 variopinto softsoft buntsoft multicolouredEuro 21,50art. E137angelo del papà miniMini Engel des VatersMini Fathers’ angel6,5 cm hH90 variopinto softsoft buntsoft multicolouredEuro 21,50art. E138angelo della famiglia miniMini Engel der FamilieMini Family angel6,5 cm hH90 variopinto softsoft buntsoft multicolouredEuro 21,50art. E139angelo dei bimbi miniMini Engel der KinderMini Childrens’ angel6,5 cm hH90 variopinto softsoft buntsoft multicolouredEuro 21,50art. E140angelo dei nonni miniMini Engel der GroßelternMini Grandparents’ angel6,5 cm hH90 variopinto softsoft buntsoft multicolouredEuro 21,50NOTE / ANMERKUNGEN / NOTESMateriale: ali decorate a mano con laminein oro zecchino, ciondolo asportabile insmalto placcato oro con gancetto in ottoneplaccato oro.Material: Flügel von Hand mit Dukatengoldveredelt, abnehmbarer anhänger ausEmaillack vergoldet mit Öse aus Messingvergoldet.Material: Wings coated by hand with ducatgold, removable pendant made of gold-platedenamel, with gold-plated brass eyelet.105

GLI ANGELI CON TARGHETTADIE ENGEL MIT SCHILDCHENANGELS WITH NAMEPLATESart. E540angeloEngelangel11,5 cm lart. E542angelo in voloFliegender EngelFlying angel16,5 cm lart. E543Coppia angeli in voloFliegendes EngelspaarPair of angels23 cm lEuro 38,00 Euro 41,00 Euro 54,00art. E544angelo appoggiatoEngel angelehntangel resting11 cm lart. E547angelo con cuoreEngel mit Herzangel with heart7 cm lB81 oro soft · soft goldart. E548angelo con stellaEngel mit sternangel with star7 cm lB81 oro soft · soft goldEuro 36,00 Euro 27,50 Euro 27,50angeli con targhetta personalizzabile, pennarello oro incluso · Engel mit personalisierbarem Namensschild, inklusive Goldstiftangels with customisable nameplate, gold pen includedNOTE / ANMERKUNGEN / NOTESB81oro softsoft goldA89bianco perlatoperlweißpearlwhite106

GLI ANGELI DA PARETEDIE WANDENGELWALL ANGELSart. E567angelo con lanternaEngel mit laterneangel with lantern15 cm lB81 oro soft · soft goldEuro 36,00art. E571Coppia angeli con spartitoEngelspaar mit NotenblattPair of angels with sheet music21 cm lB81 oro soft · soft goldEuro 49,00art. E573angelo con cuore piccoloEngel mit Herz kleinangel with small heart10,5 cm lB81 oro soft · soft goldEuro 27,50art. E575angelo con roseEngel mit Rosenangel with roses21 cm lEuro 54,00NOTE / ANMERKUNGEN / NOTESB81oro softsoft goldA89bianco perlatoperlweißpearlwhite107

GLI ANGELI DA PARETE / DIE WANDENGEL / WALL ANGELSart. E576angelo che dorme su lunaEngel schlafend auf Mondangel sleeping on a moon10 cm hEuro 31,00 Euro 33,00art. E577angelo che dorme su nuvolaEngel schlafend auf Wolkeangel sleeping on a cloud13 cm lart. E578angelo con cuoreEngel mit Herzangel with heart14,5 cm hEuro 36,00108

LE TESTE ANGELODIE ENGELSKÖPFEANGEL HEADSart. E556Testa angelo su nuvola e cuoreEngelskopf auf Wolke und Herzangel head on a cloud with heart18 cm lEuro 57,50 Euro 57,50art. E561Testa angelo su nuvola e stelleEngelskopf auf Wolke und sternenangel head on a cloud with stars19 cm hart. E555Testa angelo su nuvolaEngelskopf auf Wolkeangel head on a cloud9 cm lEuro 31,00NOTE / ANMERKUNGEN / NOTESA83biancoweißwhiteA89bianco perlatoperlweißpearlwhite109

I RILIEvI CON ANGELIDIE ENGELSRELIEFSRELIEFS WITH ANGELSart. E610angelo alla finestra con orsettoEngel am Fenster mit Teddyangel at the window with teddy12 x 12 cmB81 oro soft · soft goldart. E611angelo alla finestraEngel am Fensterangel at the window12,5 x 15,5 cmB81 oro soft · soft goldEuro 38,00 Euro 41,00art. E613angelo seduto alla finestra con fioresitzender Engel am Fenster mit Blumeangel sitting at the window with flower20 x 19,5 cmB81 oro soft · soft goldEuro 62,00art. E614angelo alla finestra con girasoleEngel am Fenster mit sonnenblumeangel at the window with sunflower12,5 x 15,5 cmB81 oro soft · soft goldEuro 41,00110

I PORTACANDELEDIE KERzENHALTERCANDLE HOLDERSart. C516angioletto seduto con cuoresitzender Engel mit Herzangel sitting with heart16 cm lEuro 49,00a025B83 candela · Kerze · candleinclusa · inklusive · includedart. C517stella con angelo sedutostern mit sitzendem Engelstar with sitting angel9 cm øEuro 28,00a038B83 candela · Kerze · candleinclusa · inklusive · includedart. C518stella con angelo che dormestern mit schlafendem Engelstar with sleeping angel15,5 cm øEuro 38,00lumino incluso · Teelicht inklusivetea light includedart. C519angelo con stellaEngel mit sternangel with star20 cm øEuro 62,00a008 candela · Kerze · candleinclusa · inklusive · includedNOTE / ANMERKUNGEN / NOTESA89bianco perlatoperlweißpearlwhiteB81oro softsoft goldC82rosso corallokorallenrot111

LE CANDELEDIE KERzENCANDLESart. a013Candela pallinaKugelkerzeBall candle30 mm øB80 oro · goldEuro 2,30B83 champagneEuro 1,50art. a001Candela pallinaKugelkerzeBall candle40 mm øB80 oro · goldEuro 2,50B83 champagneEuro 1,90art. a005Candela pallinaKugelkerzeBall candle50 mm øB80 oro · goldEuro 2,80B83 champagneEuro 2,20art. a016Candela pallinaKugelkerzeBall candle60 mm øB80 oro · goldEuro 3,80B83 champagneEuro 2,50NOTE / ANMERKUNGEN / NOTESB80orogoldB83champagne113

LE CANDELE / DIE KERzEN / CANDLESart. a002Candela cilindricaPuppenlichteCylindrical candle11 x 70 mmB80 oro · goldEuro 2,10art. a030Candela cilindricaPuppenlichteCylindrical candle11 x 40 mmB80 oro · goldEuro 2,00B83 champagneEuro 1,40art. a037Candela cilindricastumpenCylindrical candle22 x 100 mmB80 oro · goldEuro 2,70B83 champagneEuro 2,20art. a006Candela cilindricastumpenCylindrical candle40 x 100 mmB80 oro · goldEuro 3,40art. a008Candela cilindricastumpenCylindrical candle60 x 135 mmB80 oro · goldEuro 6,90B83 champagneEuro 3,80114

LE CANDELE / DIE KERzEN / CANDLESart. a025Candela cilindricastumpenCylindrical candle50 x 90 mmB83 champagneEuro 2,00art. a009Candela conicaKegelkerzeConical candle23 x 150 mma85 giallo · gelbEuro 3,80art. a039Candela conicaKegelkerzeConical candle16 x 120 mmB83 champagneEuro 2,20art. a040Candela conicaKegelkerzeConical candle23 x 160 mmB80 oro · goldEuro 2,70B83 champagneEuro 2,20art. a038Candela cilindricastumpenCylindrical candle19 x 81 mmB80 oro · goldEuro 2,20B83 champagneEuro 1,60art. a011a00Piastrine di stearinaper fissare candelestearinkleber zum Befestigenvon Kerzenstearine pads for fastening candlesEuro 1,50confezione da 15 pezziPackung zu 15 Stückpack of 15 pieces115

116

Figure / Figuren / FigurinesPopoli del Mondo Menschen der Welt People of the world 118-119Segni zodiacali sternzeichen Zodiac signs 120-121Nina e i suoi amici Nina e i suoi amici Nina e i suoi amici 122Fate Feen Fairies 123

POPOLI DEL MONDOMENSCHEN DER WELTPEOPLE OF THE WORLDart. F290antje (l’olandese)antje (die Holländerin)antje (the dutch)7 cm hH90 variopinto softsoft buntsoft multicolouredEuro 19,90art. F291Malaika (la masai)Malaika (die Massai)Malaika (the masai)6,5 cm hH90 variopinto softsoft buntsoft multicolouredEuro 19,90 Euro 19,90art. F292Ohana (l’hawaiana)Ohana (die Hawaiianerin)Ohana (the hawaian)7 cm hH90 variopinto softsoft buntsoft multicolouredart. F293Joana (la brasiliana)Joana (die Brasilianerin)Joana (the brazilian)7 cm hH90 variopinto softsoft buntsoft multicolouredEuro 19,90art. F294shanti (l’indiana)shanti (die Inderin)shanti (the indian)6,5 cm hH90 variopinto softsoft buntsoft multicolouredEuro 19,90art. F295anouk (l’eschimese)anouk (die Eskimofrau)anouk (the eskimo)7 cm hH90 variopinto softsoft buntsoft multicolouredEuro 19,90art. F296Yoko (la giapponese)Yoko (die Japanerin)Yoko (the japanese)7 cm hH90 variopinto softsoft buntsoft multicolouredEuro 19,90 Euro 19,90art. F297Marisol (la spagnola)Marisol (die spanierin)Marisol (the spanish)7,5 cm hH90 variopinto softsoft buntsoft multicolouredart. F490Talulah (l’indiana americana)Talulah (die Indianerin)Talulah (the american indian)8 cm hH90 variopinto softsoft buntsoft multicolouredEuro 19,90118

POPOLI DEL MONDO / MENSCHEN DER WELT / PEOPLE OF THE WORLDart. F491anastasia (la russa)anastasia (die Russin)anastasia (the russian)8 cm hH90 variopinto softsoft buntsoft multicolouredEuro 19,90 Euro 19,90art. F492Juanita (la peruviana)Juanita (die Peruanerin)Juanita (the peruvian)8 cm hH90 variopinto softsoft buntsoft multicolouredart. F493Juanita con bimboJuanita mit KindJuanita with child16 cm hH90 variopinto softsoft buntsoft multicolouredart. F298anouk con bimboanouk mit Kindanouk with child14 cm hH90 variopinto softsoft buntsoft multicolouredEuro 49,00 Euro 49,00 Euro 49,00art. F299Malaika con bimboMalaika mit KindMalaika with child13 cm hH90 variopinto softsoft buntsoft multicoloured119

I SEGNI zODIACALIDIE STERNzEICHENzODIAC SIGNSart. F788ariete (l’impetuoso)Widder (der Temperamentvolle)aries (impetuous)6 cm hH90 variopinto softsoft buntsoft multicolouredEuro 15,90art. F789Toro (l’affidabile)stier (der Verlässliche)Taurus (reliable)6 cm hH90 variopinto softsoft buntsoft multicolouredEuro 15,90art. F790Gemelli (gli amichevoli)Zwilling (der Kontaktfreudige)Gemini (friendly)6,5 cm lH90 variopinto softsoft buntsoft multicolouredEuro 15,90art. F791Cancro (il sensibile)Krebs (der Einfühlsame)Cancer (sensitive)6 cm hH90 variopinto softsoft buntsoft multicolouredart. F792leone (il sicuro)löwe (der selbstbewusste)leo (sure)7 cm lH90 variopinto softsoft buntsoft multicolouredEuro 15,90 Euro 15,90 Euro 15,90art. F793Vergine (la precisa)Jungfrau (die Präzise)Virgo (precise)7 cm hH90 variopinto softsoft buntsoft multicolouredart. F794Bilancia (l’equilibrata)Waage (die ausgeglichene)libra (well-balanced)7 cm hH90 variopinto softsoft buntsoft multicolouredart. F795scorpione (il deciso)skorpion (der Willensstarke)scorpio (decisive)6 cm hH90 variopinto softsoft buntsoft multicolouredEuro 15,90Euro 15,90 Euro 15,90art. F796sagittario (il determinato)schütze (der Zielstrebige)sagittarius (determined)7 cm hH90 variopinto softsoft buntsoft multicoloured120

I SEGNI zODIACALI / DIE STERNzEICHEN / zODIAC SIGNSart. F797Capricorno (l’attivo)steinbock (der aktive)Capricorn (active)7 cm hH90 variopinto softsoft buntsoft multicolouredart. F798acquario (l’originale)Wassermann (der Originelle)aquarius (original)6 cm hH90 variopinto softsoft buntsoft multicolouredEuro 15,90 Euro 15,90 Euro 15,90art. F799Pesci (i sognatori)Fische (die Verträumten)Pisces (dreamers)7 cm hH90 variopinto softsoft buntsoft multicolouredNOTE / ANMERKUNGEN / NOTESIn ogni confezione troverai descrittele caratteristiche del segno prescelto!In jeder Verpackung finden sie dieBeschreibung der Eigenschaften desausgewählten sternzeichens.Each package contains a descriptionof the characteristics of the chosen sign.121

NINA E I SUOI AMICIart. s962Nilo (il sognatore)Nilo (der Freigeist)Nilo (the Free-Thinker)4 cm hH90 variopinto softsoft buntsoft multicolouredart. s963Nene (la sempre allegra)Nene (die Immerfröhliche)Nene (the Joyous One)7,5 cm hH90 variopinto softsoft buntsoft multicolouredEuro 15,90 Euro 15,90 Euro 15,90art. s964Nanù (la nata libera)Nanù (die Freie)Nanù (the born free)6,5 cm lH90 variopinto softsoft buntsoft multicolouredart. s965Nina (la dolce)Nina (die Reizende)Nina (the Charmer)7,5 cm hH90 variopinto softsoft buntsoft multicolouredart. s966Nino (il messaggero d’amore)Nino (der liebesbote)Nino (the Messenger of love)7,5 cm hH90 variopinto softsoft buntsoft multicolouredart. s967Nani (il portafortuna)Nani (der Glücksbote)Nani (the lucky charm)6 cm hH90 variopinto softsoft buntsoft multicolouredEuro 15,90 Euro 15,90 Euro 15,90art. s992Chiamasogni NinaTraumfänger NinaDreamcatcher Nina6 cm hH90 variopinto soft · soft buntsoft multicolouredEuro 19,90 Euro 19,90art. s993Chiamasogni NinoTraumfänger NinoDreamcatcher Nino5,5 cm hH90 variopinto soft · soft buntsoft multicoloured122

LE FATEDIE FEENFAIRIESart. F130Fata “Daphne”Fee „Daphne““Daphne” Fairy9 cm hH90 variopinto softsoft buntsoft multicolouredart. F131Fata “Felicia”Fee „Felicia““Felicia” Fairy13,5 cm hH90 variopinto softsoft buntsoft multicolouredEuro 28,00 Euro 38,00 Euro 44,00art. F132Fata “Corinna”Fee „Corinna““Corinna” Fairy9,5 cm hH90 variopinto softsoft buntsoft multicolouredart. F133Fata “agatha”Fee „agatha““agatha” Fairy12,5 cm hH90 variopinto soft · soft buntsoft multicolouredEuro 44,00 Euro 49,00art. F134Fata “amelia”Fee „amelia““amelia” Fairy15 cm lH90 variopinto soft · soft buntsoft multicolouredart. F137Fata “lily”Fee „lily““lily” Fairy8,5 cm hH90 variopinto softsoft buntsoft multicolouredart. F138Fata “Yvonne”Fee „Yvonne““Yvonne” Fairy8,5 cm hH90 variopinto softsoft buntsoft multicolouredart. F139Fata “Yasmine”Fee „Yasmine““Yasmine” Fairy13,5 cm hH90 variopinto softsoft buntsoft multicolouredEuro 28,00 Euro 28,00 Euro 38,00123

124

Animali / Tiere / AnimalsConigli Hasen Rabbits 126-129Elefanti Elefanten Elephants 130-131Coccinelle Marienkäfer ladybirds 132Gatti Katzen Cats 133Teddy Teddys Teddies 134Gufi Eulen Owls 135Poppies Poppies Poppies 136Mini animali cuccioli Mini-Tierjungen Mini baby creatures 137Mini animali del bosco Minitiere des Waldes Mini Woodland Creatures 138Mini animali del prato Minitiere der Wiese Mini Meadow Creatures 139New 2012

I CONIGLIDIE HASENRABBITSNew 2012New 2012art. F1040Coniglio di pezza con cuorestoffhase mit HerzRabbit dolly with heart5 cm ha83 bianco · weiß · whiteEuro 15,90 Euro 15,90art. F1041Coniglio di pezza con uovo di Pasquastoffhase mit OstereiRabbit dolly with egg6 cm ha83 bianco · weiß · whiteNew 2012New 2012art. F1042art. F1043Coniglio di pezza con farfallaConiglio di pezza con coccinellastoffhase mit schmetterlingstoffhase mit MarienkäferRabbit dolly with butterflyRabbit dolly with ladybird8 cm h9,5 cm ha83 bianco · weiß · whitea83 bianco · weiß · whiteEuro 22,00 Euro 22,00New 2012art. F1044Coniglio di pezza con quadrifogliostoffhase mit VierkleeRabbit dolly with four-leaf clover9,5 cm ha83 bianco · weiß · whiteEuro 22,00126

I CONIGLI / DIE HASEN / RABBITSNew 2012New 2012art. F1045Coppia conigli di pezzastoffhasenpaarRabbit couple dollies17 cm ha83 bianco · weiß · whiteEuro 47,00art. F1047Mini mini coniglio di pezza con primulaMini mini stoffhase mit PrimelMini mini rabbit dolly with primerose4,5 cm ha83 bianco · weiß · whiteEuro 14,50New 2012New 2012art. F1048Mini mini coniglio di pezza con uovo di PasquaMini mini stoffhase mit OstereiMini mini rabbit dolly with egg4,5 cm ha83 bianco · weiß · whiteEuro 14,50New 2012art. F1046Coniglio di pezzastoffhaseRabbit dolly15 cm ha83 bianco · weiß · whiteEuro 57,00art. F1049Mini mini coniglio di pezzaMini mini stoffhaseMini mini rabbit dolly4,5 cm ha83 bianco · weiß · whiteEuro 14,50127

I CONIGLI / DIE HASEN / RABBITSart. F894Coniglietto mini in piediHäschen mini stehendBunny mini standing4 cm hB83 champagneEuro 14,50 Euro 15,90art. F556Bebi in piedi con quadrifoglioBebi stehend mit VierkleeBebi standing on four-leaf clover6 cm hB83 champagneart. F557Bebi con uovoBebi mit EiBebi with egg6 cm hB83 champagneEuro 15,90art. F559Boby con ghirlandaBoby mit BlumenkranzBoby with garland9 cm hB83 champagneEuro 28,00art. F544Boby con fioreBoby mit BlumeBoby with flower10 cm hB83 champagneEuro 28,00 Euro 28,00art. F547Boby con tulipano e quadrifoglioBoby mit Tulpe und VierkleeBoby with tulip and four-leaf clover10 cm hB83 champagneart. F548Boby con fiore e farfallaBoby mit Blume und schmetterlingBoby with flower and butterfly15,5 cm lB83 champagneEuro 33,00art. F545Betty con girasoleBetty mit sonnenblumeBetty with sunflower17 cm lB83 champagneEuro 38,00128

I CONIGLI / DIE HASEN / RABBITSart. F539Billy con carotaBilly mit KarotteBilly with carrot17 cm hB83 champagneart. F540Benny con fioreBenny mit BlumeBenny with flower19 cm hB83 champagneEuro 38,00 Euro 39,90art. F535Bobo20 cm hB83 champagneEuro 77,00art. F960Mini mini coniglio che dormeMini mini Hase schlafendMini mini rabbit sleeping4,5 cm hB83 champagneEuro 14,50art. F961Mini mini coniglio sedutoMini mini Hase sitzendMini mini rabbit sitting4,5 cm hB83 champagneEuro 14,50art. F962Coniglio con cuoreHase mit HerzRabbit with heart6 cm hB83 champagneart. F963Coniglio su primulaHase auf PrimelRabbit on primerose6,5 cm hB83 champagneEuro 15,90 Euro 15,90129

GLI ELEFANTIDIE ELEFANTENELEPHANTSart. F724art. F725Elefantino di pezza con quadrifoglioElefantino di pezza con cuorestoffelefant mit Vierkleestoffelefant mit HerzElephant dolly with four-leaf cloverElephant dolly with heart5,5 cm h9 cm hH90 variopinto soft · soft buntH90 variopinto soft · soft buntsoft multicolouredsoft multicolouredEuro 15,90 Euro 22,00art. F726Elefantino di pezza con coccinellastoffelefant mit MarienkäferElephant dolly with ladybird12 cm lH90 variopinto soft · soft buntsoft multicolouredEuro 29,00art. F727Coppia di elefantini di pezzastoffelefantpaarElephant couple dollies13 cm hH90 variopinto soft · soft buntsoft multicolouredEuro 47,00art. F728Elefantino di pezza sedutostoffelefant sitzendElephant dolly sitting19 cm hH90 variopinto soft · soft buntsoft multicolouredEuro 57,00art. F722Elefante mini in camminoElefant mini beim laufenMini elephant walking8 cm lB90 variopinto · buntmulticolouredEuro 22,00130

GLI ELEFANTI / DIE ELEFANTEN / ELEPHANTSart. F723Elefante mini sedutoElefant mini sitzendMini elephant sitting6 cm hB90 variopinto · buntmulticolouredEuro 22,00art. F713Bomby mini con quadrifoglioBomby mini mit VierkleeMini Bomby with four-leaf clover7,5 cm hB90 variopinto · buntmulticolouredEuro 28,00art. F700Bomby miniMini Bomby9 cm hB90 variopinto · buntmulticolouredEuro 28,00art. F708Bomby con sellaBomby mit sattelBomby with saddle10,5 cm hB90 variopinto · buntmulticolouredart. F720Bomby con quadrifoglioBomby mit VierkleeBomby with four-leaf clover10 cm hB90 variopinto · buntmulticolouredEuro 33,00art. F709Bomby con sellaBomby mit sattelBomby with saddle12,5 cm hB90 variopinto · buntmulticolouredEuro 33,00 Euro 49,00art. F716Bomby con fioreBomby mit BlumeBomby with flower17 cm hB90 variopinto · buntmulticolouredart. F706Bomby con sellaBomby mit sattelBomby with saddle17 cm hB90 variopinto · buntmulticolouredEuro 62,00 Euro 82,00art. F710Bomby maxiMaxi Bomby31,5 cm hB90 variopinto · buntmulticolouredEuro 179,00131

LE COCCINELLEDIE MARIENKäFERLADyBIRDSart. F886Coccinella miniMarienkäfer miniladybird mini4 cm hH90 variopinto softsoft buntsoft multicolouredart. F887Coccinella a pancia all’ariaMarienkäfer auf dem Rückenladybird on her back6 cm lH90 variopinto softsoft buntsoft multicolouredEuro 22,00 Euro 28,00 Euro 28,00art. F888Coccinella con ali aperteMarienkäfer mit offenen Flügelnladybird open wings7,5 cm lH90 variopinto softsoft buntsoft multicolouredart. F889Coccinella mediaMarienkäfer mittelladybird medium9 cm hH90 variopinto softsoft buntsoft multicolouredart. F983Coccinella su fogliaMarienkäfer auf Blattladybird on leaf4 cm hH90 variopinto softsoft buntsoft multicolouredEuro 36,50 Euro 22,00 Euro 22,00art. F984Coccinella con quadrifoglioMarienkäfer mit Vierkleeladybird with four-leaf clover4 cm hH90 variopinto softsoft buntsoft multicolouredart. F985Coppia coccinelle su ramoMarienkäferpaar auf astladybird couple on branch13 cm lH90 variopinto softsoft buntsoft multicolouredEuro 28,00art. F890Coccinella media con fioreMarienkäfer mittel mit Blumeladybird medium with flower12,5 cm hH90 variopinto softsoft buntsoft multicolouredEuro 39,90132

I GATTIDIE KATzENCATSart. F950Pucci10,5 cm lB83 champagneart. F951Pepe10 cm lB83 champagneEuro 27,00 Euro 28,00art. F952Pallina15 cm lB83 champagneart. F953Pippo15,5 cm lB83 champagneEuro 38,00 Euro 38,00art. F954Paco19,5 cm lB83 champagneEuro 52,00art. F955Poldo23 cm lB83 champagneEuro 76,00133

I TEDDyDIE TEDDySTEDDIESart. F588Teddy Berto sdraiato su cuoreTeddy Berto liegend auf HerzTeddy Berto, lying on a heart6,5 cm lB83 champagneEuro 15,90art. F589Teddy Max8,5 cm hB83 champagneEuro 22,00art. F594Teddy Rudy con farfallaTeddy Rudy mit schmetterlingTeddy Rudy with butterfly8 cm hB83 champagneEuro 22,00art. F595Teddy Raul con coccinellaTeddy Raul mit MarienkäferTeddy Raul with ladybird10 cm hB83 champagneEuro 33,00art. F591Teddy Oliver con girasoleTeddy Oliver mit sonnenblumeTeddy Oliver with sunflower14 cm hB83 champagneEuro 49,00 Euro 62,00art. F592Teddy aldo con chiaveTeddy aldo mit schlüsselTeddy aldo with key15,5 cm hB83 champagne134

I GUFIDIE EULENOWLSart. F831Gufo su quadrifoglioEule auf VierkleeOwl on four-leaf clover7,5 cm hH90 variopinto soft · soft buntsoft multicolouredEuro 22,00art. F832Gufo su ramoEule auf astOwl on branch9 x 8 cmH90 variopinto soft · soft buntsoft multicolouredEuro 28,00art. F833Gufo con fioreEule mit BlumeOwl with flower12 x 10,5 cmH90 variopinto soft · soft buntsoft multicolouredEuro 29,00 Euro 49,00art. F834Gufi su ramoEulen auf astOwl couple on branch19,5 x 13 cmH90 variopinto soft · soft buntsoft multicolouredart. F835Gufo con coccinelleEule mit MarienkäferOwl with ladybird15 x 14 cmH90 variopinto soft · soft buntsoft multicolouredEuro 52,00135

I POPPIESNew 2012New 2012 New 2012art. F1080Pino il coccolonePinguin Pino mit BabyflaschePenguin Pino with milk bottle6,5 cm hH90 variopinto softsoft buntsoft multicolouredEuro 15,90art. F1081Tina la leggiadraKatze Tina mit NachthemdCat Tina with nightgown6,5 cm hH90 variopinto softsoft buntsoft multicolouredEuro 15,90art. F1082lele il galanteElefant mit HutElephant with hat6,5 cm hH90 variopinto softsoft buntsoft multicolouredEuro 15,90New 2012New 2012New 2012art. F1083Conny la romanticaHäschen mit RoseRabbit with rose6,5 cm hH90 variopinto softsoft buntsoft multicolouredEuro 15,90art. F1084leon l‘eleganteloewe im Fracklion in tailcoat6,5 cm hH90 variopinto softsoft buntsoft multicolouredEuro 15,90art. F1085lino il fidatoHund mit latzhoseDog with dungarees6,5 cm hH90 variopinto softsoft buntsoft multicolouredEuro 15,90New 2012New 2012art. F1086Cora la sensibileschäfchen mit Blumesheep with flower6,5 cm hH90 variopinto softsoft buntsoft multicolouredEuro 15,90art. F1087Bruna la premurosaBärchen mit HaeubchenBear with bonnet6,5 cm hH90 variopinto softsoft buntsoft multicolouredEuro 15,90136

I MINI ANIMALI CUCCIOLIDIE MINI-TIERJUNGENMINI BABy CREATURESart. F122Calú, il piccolo koala coccoloneCalù, der kleine verschmuste KoalaCalù, the cuddly little koala5,5 cm hH90 variopinto softsoft buntsoft multicolouredart. F123Cox, la piccola volpe sognatriceCox, das verträumte FüchsleinCox, the little dreaming fox5,5 cm hH90 variopinto softsoft buntsoft multicolouredEuro 15,90Euro 15,90 Euro 15,90art. F124Charlie, il cagnolino vivaceCharlie, das lebhafte HündchenCharlie, the lively pup5 cm hH90 variopinto softsoft buntsoft multicolouredart. F125Chira, il gattino scherzosoChira, das verspielte KätzchenChira, the playful kitten5,5 cm hH90 variopinto softsoft buntsoft multicolouredart. F126Cleo, il piccolo pinguino canterinoCleo, der kleine singende PinguinCleo, the singing penguin5,5 cm hH90 variopinto softsoft buntsoft multicolouredEuro 15,90 Euro 15,90 Euro 15,90art. F127Conan, l’elefantino avventurosoConan, der kleineabenteuerlustige ElefantConan, the adventurous elephant5,5 cm hH90 variopinto softsoft buntsoft multicolouredart. F128Chipsy, il coniglietto morbidinoChipsy, das flauschige HäschenChipsy, the fluffy rabbit5 cm hH90 variopinto softsoft buntsoft multicolouredEuro 15,90 Euro 15,90art. F129Cacao, il piccolo panda golosoCacao, der kleine nimmersatte PandaCacao, the greedy little panda5 cm hH90 variopinto softsoft buntsoft multicoloured137

I MINI ANIMALI DEL BOSCODIE MINITIERE DES WALDESMINI WOODLAND CREATURESart. F171stambecco “Beppo” (il vigoroso)steinbock „ Beppo“ (der Kraftvolle)“Beppo” ibex (athletic)6 cm hC87 marrone/beigebraun/beigebrown/beigeEuro 15,90 Euro 15,90art. F172lince “Bodo” (l’acuto)luchs „ Bodo“ (der scharfsichtige)“Bodo” lynx (sharp)7,5 cm la83 biancoweißwhiteart. F173Gufo “Benno” (il saggio)Eule „ Benno“ (die Weise)“Benno” owl (wise)5 cm ha83 biancoweißwhiteEuro 15,90art. F184scoiattolo “Berni” (il fiducioso)Eichhörnchen „ Berni“ (der Zutrauliche)“Berni” squirrel (optimist)5,5 cm hB87 marrone ocraockerbraunbrown ochreart. F185Cerbiatto “Berti” (il mansueto)Reh „ Berti“ (der sanftmütige)“Berti” fawn (gentle)4,5 cm hB87 marrone ocraockerbraunbrown ochreEuro 15,90 Euro 15,90 Euro 15,90art. F186Riccio “Balduin” (lo scaltro)Igel „ Balduin“ (der schlaue)“Balduin” hedgehog (artful)5 cm la87 marronebraunbrownart. F187Orsetto lavatore “Boris” (il sognatore)Waschbär „ Boris“ (der Träumer)“Boris” racoon (dreamer)5,5 cm ha87 marronebraun · brownEuro 15,90 Euro 15,90art. F188Castoro “Bruno” (il tuttofare)Biber „ Bruno“ (der Heimwerker)“Bruno” beaver (handyman)7,5 cm lB87 marrone ocraockerbraun · brown ochre138

I MINI ANIMALI DEL PRATODIE MINITIERE DER WIESEMINI MEADOW CREATURESart. F190Farfalla “Priscilla” (la danzatrice)schmetterling „Priscilla“ (die Tänzerin)“Priscilla” butterfly (dancer)5 cm hH90 variopinto softsoft buntsoft multicolouredEuro 15,90 Euro 15,90art. F191ape “Pina” (l’operosa)Biene „Pina“ (die Fleißige)“Pina” bee (hard worker)4,5 cm hH90 variopinto softsoft buntsoft multicolouredart. F192Coccinella “Pia” (la gioiosa)Marienkäfer „Pia“ (die Fröhliche)“Pia” ladybird (joyous)4 cm lH90 variopinto softsoft buntsoft multicolouredEuro 15,90art. F193Grillo “Paolo” (il canterino)Grille „Paolo“ (der sänger)“Paolo” cricket (singer)6 cm hH90 variopinto softsoft buntsoft multicolouredEuro 15,90art. F194lumaca “Penelope” (la discreta)schnecke „Penelope“ (die Ruhige)“Penelope” snail (discreet)5 cm lH90 variopinto softsoft buntsoft multicolouredEuro 15,90art. F195Bruco “Poldi” (il trasformista)Raupe „Poldi“(der Verwandlungskünstler)“Poldi” caterpillar (transformist)6 cm lH90 variopinto softsoft buntsoft multicolouredEuro 15,90art. F196Geco “Pedro” (l’equilibrista)Gecko „Pedro“ (der akrobat)“Pedro” gecko (equilibrist)8 cm lH90 variopinto softsoft buntsoft multicolouredEuro 15,90art. F197libellula “Prisca” (la veloce)libelle „Prisca“ (die schnelle)“Prisca” dragonfly (speedy)6 cm hH90 variopinto softsoft buntsoft multicolouredEuro 15,90139

140

Pensierini / Kleine Aufmerksamkeiten / Little thoughtsPensierini fortunati Kleine Glücksbringer lucky little thoughts 142-143

I PENSIERINI FORTUNATIKLEINE GLüCKSBRINGERLUCKy LITTLE THOUGHTSart. R0001Charm “quadrifoglio”Charm „Vierklee“Charm “four-leaf clover”8 cm hH90 variopinto soft · soft buntsoft multicolouredEuro 16,50art. R0002Portamonete “quadrifoglio”Brieftasche „Vierklee“Pocket “four-leaf clover”7,5 x 8,5 cmB90 variopinto · bunt · multicolouredEuro 26,50art. R0003Magnete “quadrifoglio”Magnet „Vierklee“Magnet “four-leaf clover”6 x 6 cmH90 variopinto soft · soft buntsoft multicolouredEuro 16,50 Euro 21,00art. R0004angelo con coccinellaEngel mit Marienkäferangel with ladybug8 cm hH90 variopinto soft · soft buntsoft multicolouredart. R0005scatolina “quadrifoglio”Keramikdose „Vierklee“Box “four-leaf clover”6 x 6 cmH90 variopinto soft · soft buntsoft multicolouredEuro 21,00 Euro 21,00art. R0006Ciondolo “quadrifoglio”anhänger „Vierklee“Pendant “four-leaf clover”H90 variopinto soft · soft buntsoft multicoloured142

I PENSIERINI FORTUNATI / KLEINE GLüCKSBRINGER / LUCKy LITTLE THOUGHTSart. R0007salino e Pepino “coccinella”salz und Pfeffer „Marienkäfer“salt and Pepper “ladybug”11,5 cm hs90 variopinto smaltatobunt glasiert · multicoloured glazedEuro 33,00art. R0008Portachiavi “quadrifoglio”schlüsselanhänger „Vierklee“Keyholder “four-leaf clover”7,5 x 8,5 cmB90 variopinto · bunt · multicolouredEuro 33,00art. R0009CoccinellaMarienkäferladybird11,5 cm lH90 variopinto soft · soft buntsoft multicolouredEuro 26,50 Euro 21,00art. R0010Portafoto “coccinella”Fotorahmen „Marienkäfer“Photoholder “ladybird”8 cm hH90 variopinto soft · soft buntsoft multicoloured143

144

Oggetti decorativi / Schmuckobjekte / Decorative itemsPortafoto Fotorahmen Photo frames 146-149Scatoline in ceramica Keramikdosen Ceramic boxes 150-151Magneti Magnete Magnets 152-153Salvadanai spardosen Money boxes 154Album alben albums 155Scacchi schachspiel Chess Set 155Anniversary edition anniversary edition anniversary edition 156Biglietti d’auguri Glückwunschkarten Greeting Cards 157-160New 2012

I PORTAFOTODIE FOTORAHMENPHOTO FRAMESNew 2012New 2012art. C2003Portafoto grande con fioriFotorahmen groß mit Blumenlarge photo frame with flowers30 x 35 cmEuro 89,00 Euro 89,00art. C2004Portafoto grande con cuoriFotorahmen groß mit Herzenlarge photo frame with hearts30 x 35 cma83 bianco · weiß · whitemisura vetro visibileGröße der sichtbaren Glasflächesize of visible glass:21 x 27 cmmisura vetro visibileGröße der sichtbaren Glasflächesize of visible glass:21 x 27 cmNew 2012New 2012art. C2005Portafoto grande con angeloFotorahmen groß mit Engellarge photo frame with angel30 x 35 cma89 bianco perlatoperlweiß · pearlwhiteEuro 89,00 Euro 69,00art. C370Portafoto grande con fataFotrahmen groß mit Feelarge photo frame with fairy20,5 x 22 cmH90 variopinto soft · soft buntsoft multicolouredmisura vetro visibileGröße der sichtbaren Glasflächesize of visible glass:21 x 27 cmmisura vetro visibilegröße der sichtbaren Glasflächesize of visible glass:13 x 18 cmNOTE / ANMERKUNGEN / NOTESA83biancoweißwhiteH90variopinto softsoft buntsoft multicoloured146

I PORTAFOTO / DIE FOTORAHMEN / PHOTO FRAMESart. C251Portafoto con coppia cuoriciniFotorahmen mit DoppelherzPhoto frame with pair of hearts11 x 11 cmB83 champagneart. C267Portafoto con gattoFotorahmen mit KatzePhoto frame with cat11 x 11 cmB90 variopinto · buntmulticolouredEuro 33,00Euro 33,00 Euro 33,00art. C271Portafoto con 4 fioriFotorahmen mit 4 BlumenPhoto frame with 4 flowers11 x 11 cmB90 variopinto · buntmulticolouredmisura vetro visibile · Größe der sichtbaren Glasfläche · size of visible glass: 6 x 6 cmart. C252Portafoto con fioccoFotorahmen mit schleifePhoto frame with ribbon17 x 13,5 cmB83 champagneEuro 38,50art. C253Portafoto con testina d’angeloFotorahmen mit EngelskopfPhoto frame with angel head17 x 13,5 cmB83 champagneEuro 38,50art. C269Portafoto con girasoleFotorahmen mit sonnenblumePhoto frame with sunflower17 x 13,5 cmB90 variopinto · buntmulticolouredEuro 38,50 Euro 38,50art. C272Portafoto con fiori medioFotorahmen mit Blumen mittelMedium photo frame with flowers17 x 13,5 cmB90 variopinto · buntmulticolouredmisura vetro visibile · Größe der sichtbaren Glasfläche · size of visible glass: 10,5 x 7 cm147

I PORTAFOTO / DIE FOTORAHMEN / PHOTO FRAMESart. C254Portafoto con testine d’angeloFotorahmen mit EngelsköpfenPhoto frame with angel heads18 x 23 cmB83 champagneEuro 65,00art. C255Portafoto con coppia cuoriciniFotorahmen mit DoppelherzPhoto frame with pair of hearts18 x 23 cmB83 champagneEuro 65,00Misura vetro visibile · Größe der sichtbaren Glasfläche · size of visible glass: 9,5 x 14,5 cmart. C1000Portafoto primule con vetroFotorahmen Primel mit GlasPhoto frame primerose with glass19 x 14 cmH90 variopinto soft · soft buntsoft multicolouredEuro 52,50art. C1001Portafoto cuoriFotorahmen HerzPhoto frame heart19 x 14 cma83 bianco · weiß · whiteEuro 52,50art. C1002Portafoto coccinelle con vetroFotorahmen Marienkäfer mit GlasPhoto frame ladybird with glass14 x 19 cmH90 variopinto soft · soft buntsoft multicolouredEuro 52,50art. C1003Portafoto con angeloFotorahmen mit EngelPhoto frame with angel14 x 19 cmB83 champagneEuro 49,90misura vetro visibile · Größe der sichtbaren Glasfläche · size of visible glass: 10 x 15 cm148

I PORTAFOTO / DIE FOTORAHMEN / PHOTO FRAMESart. C1004Portafoto primuleFotorahmen PrimelPhoto frame primerose25 x 20 cmH90 variopinto softsoft buntsoft multicolouredEuro 65,00 Euro 65,00art. C1005Portafoto cuoriFotorahmen HerzPhoto frame heart20 x 25 cma83 bianco · weiß · whiteart. C1007Portafoto sposiniFotorahmen BrautpaarPhoto frame newly-weds20 x 25 cmEuro 65,00misura vetro visibile · Größe der sichtbaren Glasfläche · size of visible glass: 13 x 18 cmart. C1008Portafoto angelo con spiralinaFotorahmen Engel mit spiralePhoto frame angel with spiral10,5 cm hB81 oro soft · soft goldEuro 31,00 Euro 31,00art. C1009Portafoto coccinella con spiralinaFotorahmen Marienkäfer mit spiralePhotoholder ladybird with spiral8 cm lH90 variopinto soft · soft buntsoft multicolouredNOTE / ANMERKUNGEN / NOTESB81oro softsoft goldH90variopinto softsoft buntsoft multicoloured149

I PORTAFOTO / DIE FOTORAHMEN / PHOTO FRAMESart. C368Portafoto piccolo farfalleFotorahmen klein schmetterlingesmall photo frame butterflies19 x 23 cmB83 champagneEuro 58,00 Euro 63,00art. C367Portafoto grande coccinelleFotorahmen groß Marienkäferlarge photo frame with ladybirds20 x 25 cmB83 champagnemisura vetro visibileGröße der sichtbaren Glasflächesize of visible glass10 x 15 cmmisura vetro visibileGröße der sichtbaren Glasflächesize of visible glass13 x 18 cm149bis

LE SCATOLINE IN CERAMICADIE KERAMIKDOSENCERAMIC BOxESart. C602FarfallaschmetterlingButterfly9,5 x 7 cmH90 variopinto softsoft buntsoft multicolouredEuro 33,00 Euro 33,00art. C603CoccinellaMarienkäferladybird10 x 7 cmH90 variopinto softsoft buntsoft multicolouredart. C604QuadrifoglioVierkleeFour-leaf clover11,5 cm øH90 variopinto softsoft buntsoft multicolouredart. C665MargheritaMargeriteDaisy11,5 cm øH90 variopinto softsoft buntsoft multicolouredEuro 46,00 Euro 46,00150

LE SCATOLINE IN CERAMICA / DIE KERAMIKDOSEN / CERAMIC BOxESart. C1013art. C1014Cuore piccolaCuore grandeHerz kleinHerz großHeart smallHeart big10,5 x 10 cm13,5 x 13,5 cma83 bianco · weiß · whitea83 bianco · weiß · whiteEuro 36,00 Euro 52,00art. C1015art. C1016Primula piccolaPrimula grandePrimeln kleinPrimel großPrimerose smallPrimerose big10,5 x 10 cm13,5 x 13,5 cmH90 variopinto soft · soft buntH90 variopinto soft · soft buntsoft multicolouredsoft multicolouredEuro 36,00 Euro 52,00151

I MAGNETIDIE MAGNETEMAGNETSart. s0001PrimulaPrimelPrimerose8 x 7 cmH90 variopinto softsoft buntsoft multicolouredart. s0002Coccinella con foglieMarienkäfer mit Blätternladybird with leaf8 x 7 cmH90 variopinto softsoft buntsoft multicolouredart. s0003Elefante di pezzastoffelefantElephant dolly7 x 8 cmH90 variopinto softsoft buntsoft multicolouredEuro 14,50 Euro 14,50 Euro 14,50art. s0004QuadrifoglioVierkleeFour-leaf clover8 x 7 cmH90 variopinto softsoft buntsoft multicolouredEuro 14,50art. s0005Farfalla tridimensionaleschmetterling dreidimensionalButterfly three-dimensional8 x 7 cmH90 variopinto softsoft buntsoft multicolouredEuro 16,50art. s0006Testa d‘angelo tridimensionaleEngelskopf dreidimensionalangel head three-dimensional8 x 7 cmB83 champagneEuro 16,50art. s0007Cuore alato tridimensionaleBeflügeltes Herz dreidimensionalHeart three-dimensional8 x 7 cmB83 champagneart. s0008Pesce tridimensionaleFisch dreidimensionalFish three-dimensional8 x 7 cmH90 variopinto softsoft buntsoft multicolouredart. s209CoccinellaMarienkäferladybird3 x 4,5 cmB90 variopinto · buntmulticolouredEuro 16,50 Euro 16,50 Euro 14,50152

I MAGNETI / DIE MAGNETE / MAGNETSart. s232FarfallaschmetterlingButterfly5 x 5,5 cmH90 variopinto softsoft buntsoft multicolouredEuro 14,50 Euro 14,50art. s237FatinaFeeFairy5 x 6 cmH90 variopinto softsoft buntsoft multicolouredart. s239MuccaKuhCow6,5 x 5 cmB78 bianco-neroschwarz-weißblack-whiteEuro 14,50con placchetta metallica adesivamit selbstklebendem Metallplättchenwith adhesive metal plateart. s242apeBieneBee5 x 5 cmH90 variopinto softsoft buntsoft multicolouredart. s243UccellinoVögelchenBird6 x 6 cmH90 variopinto softsoft buntsoft multicolouredart. s244BradipoFaultiersloth4 x 6,5 cma87 marronebraun · brownEuro 14,50 Euro 14,50 Euro 14,50art. s241Teddy5 x 5,5 cmB83 champagneEuro 14,50153

I SALvADANAIDIE SPARDOSENMONEy BOxESart. F1000Teddy8,5 cm hH90 variopinto softsoft buntsoft multicolouredEuro 32,00art. F1001CoccinellaMarienkäferladybird9,5 cm lH90 variopinto soft · soft buntsoft multicolouredEuro 32,00art. F1003ElefanteElefantElephant8,5 cm hH90 variopinto soft · soft buntsoft multicolouredEuro 32,00art. F1002PorcellinoschweinchenPiglet9 cm lH90 variopinto soft · soft buntsoft multicolouredEuro 32,00art. F1004CuoreHerzHeart9 cm lH90 variopinto soft · soft buntsoft multicolouredEuro 32,00art. F1005QuadrifoglioVierkleeFour-leaf clover8,5 cm lH90 variopinto soft · soft buntsoft multicolouredEuro 32,00154

ANNIvERSARy EDITIONart. R336angelo del passato anniversary EditionEngel der Vergangenheit anniversary Editionangel of the past anniversary Edition19,5 x 19,5 cmH90 variopinto soft · soft buntsoft multicolouredEuro 76,00 Euro 76,00art. R337angelo del presente anniversary EditionEngel der Gegenwart anniversary Editionangel of the present anniversary Edition19,5 x 19,5 cmH90 variopinto soft · soft buntsoft multicolouredart. R338angelo del futuro anniversary EditionEngel der Zukunft anniversary Editionangel of the future anniversary Edition19,5 x 19,5 cmH90 variopinto soft · soft bunt · soft multicolouredEuro 76,00156

I BIGLIETTI D’AUGURIDIE GLüCKWUNSCHKARTENGREETING CARDSart. K417amore · liebe · loveart. K419amore · liebe · loveart. K420Felicità · Freude · Happinessart. K418Fortuna · Glück · luckart. K416Natale · Weihnachten · Christmas11,5 x 16,5 cm · Euro 5,20art. K121amore · liebe · loveart. K147amore · liebe · loveart. K161amore · liebe · loveart. K180angeli · Engel · angelsart. K174Fortuna · Glück · luck11,5 x 16,5 cm · Euro 4,70art. K414Primavera · Frühling · spring157

I BIGLIETTI D’AUGURI / DIE GLüCKWUNSCHKARTEN / GREETING CARDSTutta la felicità di questo mondo ...Alles Glück dieser Erde ...Wishing you all the happiness in the worldPrendi la felicità al volo!Vergiss mich nicht!Forget me notCongratulazioni ...Gratuliere, Du hast es geschafft!Congratulations!Sono felice che tu esista!Wie schön, dass es Dich gibt!I am so happy you exist!Auguri di tutto cuore ...Von Herzen ...Best wishes ...In due la felicità raddoppia!Zu zweit ist alles doppelt so schön!Two people mean twice as much happiness!Benvenuto in questo mondo!Herzlich willkommen auf dieser Welt!Welcome to the world!Grazie di cuore!Herzlichen Dank!Thank you!K900a00K900A00K900D00K900a00K900A00K901a00K901A0000K901D00K901a00K901A0000K902a00K902A0000K902D00K902a00K902A0000K903a00K903A0000K903D00K903a00K903A0000K904a00K904A0000K904D00K904a00K904A0000K905a00K905A0000K905D00K905a00K905A0000K906a00K906A0000K906D00K906a00K906A0000K907a00K907A0000K907D00K907a00K907A0000NOTE / ANMERKUNGEN / NOTESConfezioni contenenti 6 biglietti con frase,ordinabili solo con biglietti d’auguri.Packung zu 6 spruchkarten, nur gemeinsammit THUN Glückwunschkarten bestellbar.Pack containing 6 cards with message(only available with THUN greeting cards).158

I BIGLIETTI D’AUGURI / DIE GLüCKWUNSCHKARTEN / GREETING CARDSart. K425angeli · Engel · angelsart. K422amore · liebe · loveart. K423Fortuna · Glück · luckart. K424amore · liebe · love8,5 x 12 cm · Euro 4,20art. K327amore · liebe · loveart. K328amore · liebe · loveart. K329Fortuna · Glück · luckart. K331angeli · Engel · angels6 x 6 cm · Euro 2,70art. K332angeli · Engel · angels159

I BIGLIETTI D’AUGURI / DIE GLüCKWUNSCHKARTEN / GREETING CARDSart. K330Fortuna · Glückluckart. K324Natale · WeihnachtenChristmas6 x 6 cm · Euro 2,70art. K325Natale · WeihnachtenChristmasart. K203angeli · Engel · angelsart. K251amore · liebe · loveart. K266amore · liebe · loveart. K216Fortuna · Glückluckart. K273Felicità · FreudeHappinessart. K321Felicità · FreudeHappinessart. K231Primavera · Frühlingspringart. K260Primavera · Frühlingspring5,2 x 7,5 cm · Euro 2,70160

L’intensa emozione della tuafemminilità, in ogni particolare.Feminine Emotionen spiegeln sichin jedem Detail wieder.The intense emotion of yourfemininity, in every detail.162

DonnaAccessori donna / Damen-Accessoires / Women’s accessories 165-172Ciondoli / Anhänger / Pendants 173-182Orecchini / Ohrringe / Earrings 183-187My Charme 189-194Parure / Schmuckset / Jewellery set 195-211

Accessori donna / Damen-Accessoires / Women’s accessoriesPenne Kugelschreiber Ballpens 166Linea Deco’ linie Deco’ Deco’ line 167-168Linea Papillon linie Papillon Papillon line 169-170Taccuini Notizbücher Notebooks 171Portachiavi schlüsselanhänger Key rings 172165

LE PENNEDIE KUGELSCHREIBERBALLPENSart. H1040art. H1041Penna in resina papillonPenna in resina quadrifoglio oroHarz stift PapillonHarz stift Quadrifoglio oroResin pen papillonResin pen quadrifoglio oroB90 variopinto · bunt · multicolouredB90 variopinto · bunt · multicolouredEuro 49,00 Euro 49,00art. H1043art. H1044Penna in resina quadrifoglioPenna in resina Deco’Harz stift QuadrifoglioHarz stift Deco’Resin pen quadrifoglioResin pen Deco’B90 variopinto · bunt · multicolouredB90 variopinto · bunt · multicolouredEuro 49,00 Euro 49,00art. H1045art. H1051a00 - Nero · schwarz · BlackPenna in resina cuoreart. H1051a01 - Blu · Blau · BlueHarz stift CuoreRefill THUN per pennaResin pen cuoreRefill THUN für stiftB90 variopinto · bunt · multicolouredRefill THUN for pennEuro 49,00 Euro 2,00NOTE / ANMERKUNGEN / NOTESMateriale: resina, ottone galvanizzato,ceramica smaltata.Cura del prodotto: pulire utilizzando un pannomorbido asciutto.Refill: realizzato su misura per le penneTHUN ed acquistabile solo presso irivenditori autorizzati.Material: Harz, galvanisiertes Messing,glasierte Keramik.Pflegehinweis: mit einem weichen, trockenenTuch reinigen.Refill: maßgenau für das Modell des THUNstifts entwickelt. Die Ersatzmine kann nurbei THUN Einzelhändlern erworben werden.Material: resin, galvanized brass, enamelledceramic.Product care: clean with a soft dry cloth.Refill: made-to-measure for THUN pens.avaliable only from authorized dealers.166

LINEA DECO’LINIE DECO’DECO’ LINEart. H1013Portamonete Deco’Geldbörse Deco’Purse Deco’art. H1014Portafoglio Deco’Brieftasche Deco’Billfold Deco’Euro 29,90 Euro 48,00art. H1017Taccuino Deco’Notizbuch Deco’Notebook Deco’Euro 10,50art. H1016art. H1015art. H1022agenda piccola Deco’Organizer klein Deco’Organizer small Deco’agenda media Deco’Organizer mittel Deco’Organizer medium Deco’agenda grande Deco’Organizer groß Deco’Organizer big Deco’Euro 62,00 Euro72,00Euro 105,00NOTE / ANMERKUNGEN / NOTESA82rossorotredB90variopintobuntmulticoloured167

LINEA DECO’ / LINIE DECO’ / DECO’ LINEart. H1018art. H1019astuccio penne Deco’Pochette Deco’Federmäppchen Deco’schminktäschchen Deco’Writing-case Deco’Make-up bag Deco’Euro 26,00 Euro 37,00art. H1054art. H1039Portachiavi grande Deco’Portachiavi Deco’schlüsselanhänger Deco’, großschlüsselanhänger Deco’Key ring Deco’, largeKey ring Deco’a82 rosso · rot · redEuro 29,90 Euro 37,00NOTE / ANMERKUNGEN / NOTESMateriale: vera pelle lavorata a mano.Cura del prodotto: utilizzare un panno morbidoleggermente inumidito ma non bagnato.Non usare solventi e detersivi, ma soloprodotti specifici per la cura della pelle.Material: echtes handgearbeitet leder.Pflegehinweis: mit einem weichen, leichtaufgefeuchtetes aber nicht nassen Tuchreinigen. Benutzen sie nur bestimmteProdukte für die Hautpflege,nicht lösungs-oder Reinigungsmittelnverwenden.Material: genuine hand-worked leather.Product care: clean with a slightly moistenedbut not wet cloth. Don‘t use cleaning solventsbut only specific products for skin care.168

LINEA PAPILLONLINIE PAPILLONPAPILLON LINEart. H1028agenda piccola PapillonOrganizer klein PapillonOrganizer small PapillonB90 variopinto · bunt · multicolouredEuro 62,00art. H1038agenda media PapillonOrganizer mittel PapillonOrganizer medium PapillonB90 variopinto · bunt · multicolouredEuro 72,00art. H1037agenda grande PapillonOrganizer groß PapillonOrganizer big PapillonB90 variopinto · bunt · multicolouredEuro 105,00art. H1029Taccuino PapillonNotizbuch PapillonNotebook PapillonB90 variopinto · bunt · multicolouredEuro 10,50art. H1030art. H1031astuccino penne PapillonPochette PapillonFedermäppchen Papillonschminktäschchen PapillonWriting-case PapillonMake-up bag PapillonB90 variopinto · bunt · multicolouredB90 variopinto · bunt · multicolouredEuro 26,00 Euro 37,00NOTE / ANMERKUNGEN / NOTESMateriale: vera pelle lavorata a mano.Cura del prodotto: utilizzare un panno morbidoleggermente inumidito ma non bagnato.Non usare solventi e detersivi, ma soloprodotti specifici per la cura della pelle.Material: echtes handgearbeitet leder.Pflegehinweis: mit einem weichen, leichtaufgefeuchtetes aber nicht nassen Tuchreinigen. Benutzen sie nur bestimmteProdukte für die Hautpflege,nicht lösungs-oder Reinigungsmittelnverwenden.Material: genuine hand-worked leather.Product care: clean with a slightly moistenedbut not wet cloth. Don‘t use cleaning solventsbut only specific products for skin care.169

LINEA PAPILLON / LINIE PAPILLON / PAPILLON LINEart. H1035Portamonete PapillonGeldbörse Premium PapillonPurse PapillonB90 variopinto · bunt · multicolouredEuro 29,90 Euro 48,00art. H1036Portafoglio PapillonBrieftasche PapillonBillfold PapillonB90 variopinto · bunt · multicolouredart. H1046Portachiavi Papillonschlüsselanhänger PapillonKey ring PapillonB90 variopinto · bunt · multicolouredEuro 37,00art. art. H1052a91agenda piccola Papillon (H1028B90) + penna in resina Deco’ (H1044B90)Organizer klein Papillon (H1028B90) + Harz stift Deco’ (H1044B90)agenda small Papillon (H1028B90) + resin pen Deco’ (H1044B90)Euro 109,00170

I TACCUINIDIE NOTIzBüCHERNOTEBOOKSart. H1010Taccuino “amour”Notizbuch „amour“Notebook “amour”B90 variopinto · bunt · multicolouredEuro 10,50 Euro 10,50art. H1025Taccuino “Fantasy”Notizbuch „Fantasy“Notebook “Fantasy”B90 variopinto · bunt · multicolouredart. H1047Taccuino “amore a primavera”Notizbuch „amore a primavera“Notebook “amore a primavera”B90 variopinto · bunt · multicolouredEuro 10,50 Euro 10,50art. H1048Taccuino “Holiday”Notizbuch „Holiday“Notebook “Holiday”B90 variopinto · bunt · multicolouredart. H1049Taccuino “Hola Teddy”Notizbuch „Hola Teddy“Notebook “Hola Teddy”B90 variopinto · bunt · multicolouredEuro 10,50 Euro 10,50art. H1050Taccuino “Printemps”Notizbuch „Printemps“Notebook “Printemps”B90 variopinto · bunt · multicoloured171

I PORTACHIAvIDIE SCHLüSSELANHäNGERKEy RINGSart. H935Portachiavi coccinellaschlüsselanhänger Marienkäferladybird key ring11 cm hB90 variopinto · buntmulticolouredart. H937Portachiavi quadrifoglioschlüsselanhänger VierkleeFour-leaf clover key ring11 cm hB90 variopinto · buntmulticolouredEuro 24,90 Euro 24,90 Euro 24,90art. H939Portachiavi farfallaschlüsselanhänger schmetterlingButterfly key ring11 cm hB90 variopinto · buntmulticolouredart. H951Portachiavi tartarugaschlüsselanhänger schildkröteTurtle key ring8,5 cm hB90 variopinto · buntmulticolouredart. H952Portachiavi pesceschlüsselanhänger FischFish key ring9,5 cm hB90 variopinto · buntmulticolouredEuro 24,90Euro 24,90 Euro 24,90art. H953Portachiavi gattoschlüsselanhänger KatzeCat key ring10 cm hB90 variopinto · buntmulticolouredart. H954Portachiavi Todoschlüsselanhänger TodoTodo key ring10 cm hB90 variopinto · buntmulticolouredEuro 24,90 Euro 24,90art. H955Portachiavi elefanteschlüsselanhänger ElefantElephant key ring10 cm hB90 variopinto · buntmulticoloured172

Ciondoli / Anhänger / PendantsCiondolo della vita anhänger des lebens life charm 175Ciondoli anhänger Pendants 176-182New 2012173

IL CUOREE IL MELOGRANO,SIMBOLI DI AMOREE DI SPERANzACaro amico di THUN,Il nuovo Ciondolo della Vita 2012, portavocedi grandi valori, è una creazione unica custoditaall’interno di un prezioso scrigno in legno.Scegliendolo, non soltanto avrai un esclusivooggetto THUN, ma contribuirai con 10 Euroai progetti di solidarietà sociale della FondazioneContessa Lene Thun ONLUS, che da diversianni si occupa di portare un aiuto ed un sorrisoa chi è meno fortunato.La Fondazione realizza molti progetti solidali,nei quali la ceramica e la formazioneall’artigianato ceramico sono sempre centrali:la modellazione dell’argilla diventa strumentoterapeutico per aiutare persone disagiate a causadi particolari condizioni fisiche, psichiche,familiari, sociali o economiche. Ecco quindi ilperché dei progetti solidali della Fondazione, chenascono dalla filosofia e dai valori tramandatidalla Contessa Lene: regalare gioia, un sorriso edun aiuto concreto “con le mani e con il cuore”.Melograno e cuore sono radici di amore.simboli di fiducia, onestà, purezza etradizione. simboli della vita che avanzae si rinnova. Da uno soltanto dei 600 semidel melograno, può nascere una piantabellissima e duratura. Così anche dal tuogesto, semplice ma importante.THUN ringrazia tutti i sostenitori che,condividendo giorno per giorno i progettidella Fondazione, contribuiscono a regalareun sorriso.Per saperne di più: www.lenethun.orgIscrivendoti al database, riceverai lenewsletter periodiche sui progetti attuali.DAS HERZ UNDDER GRANATAPFEL,SYMBOLE DER LIEBEUND DER HOFFNUNGLieber THUN Freund,der neue Anhänger des Lebens 2012 überbringteine wichtige Botschaft. Er ist ein Geschenk undeine einzigartige Kreation, die in einem wertvollenSchmuckkästchen aus Holz aufbewahrt wird.Mit ihr halten Sie nicht nur ein exklusives THUNProdukt in Händen, Sie spenden auch gleichzeitig10 Euro für die Solidaritätsprojekte der StiftungGräfin Lene Thun, die seit vielen Jahrendazu beiträgt, benachteiligten Menschen zu helfenund ihnen ein Lächeln zu schenken.Die Stiftung unterstützt zahlreicheSolidaritätsprojekte, bei denen die Keramikund die handwerkliche Keramikausbildung immerim Mittelpunkt stehen: Das Modellieren mit Tonhat eine therapeutische Wirkungund hilft körperlich,psychisch, finanziell oder sozial benachteiligtenMenschen zu helfen. Die Solidaritätsprojekte derStiftung, die der Philosophie und den überliefertenWerten der Gräfin Lene Thun entspringen, schenkenFreude, ein Lächeln und konkrete Hilfe „mit denHänden und von Herzen“.Der Granatapfel und das Herz sinddie Wurzeln der Liebe. Symbole desVertrauens, der Ehrlichkeit, Reinheit undder Tradition. Symbole des Lebens, das jedenTag voranschreitet und sich erneuert. Aus nureinem von 600 Samen eines Granatapfels kanneine wunderschöne und fortdauernde Pflanzegedeihen. So auch mithilfe Ihrer einfachen,aber bedeutsamen Geste.THUN bedankt sich bei allen Unterstützerndie Tag für Tag die Projekte der Stiftungbegleiten und dazu beitragen, ein Lächeln zuschenken.Für mehr Informationen:www.lenethun.orgWenn Sie sich in unsere Datenbankeinschreiben, werden Sie über unsere aktuellenProjekte informiert.A HEART ANDA POMEGRANATE,SYMBOLS OF LOVEAND HOPEDear Friend of THUN,the new Life Charm for 2012, an illustrationof great values, is also a gift: a unique creation,inside a precious wooden box.By choosing this charm, not only will you havean exclusive item from THUN, you will alsobe contributing 10 Euros to the solidarity projectsof the Fondazione Contessa Lene Thun(Countess Lene Thun Foundation), which forseveral years has been giving help and a smile tothe less fortunate.The Foundation carries out many charitableprojects in which ceramics and training in potteryarts are always central: modelling clay can be ameans of therapy to help those in need on accountof particular physical, mental, family, social oreconomic conditions. This is why the Foundationexists, to implement social projects based on thephilosophy and values handed down by CountessLene Thun: to bring joy, a smile and some realhelp “with hands and heart”.The pomegranate and heart are the roots oflove, symbols of trust, honest, purity andtradition. Symbols of life that continues andis renewed. From just one of the 600 seedsin a pomegranate, a beautiful and lastingplant can grow. And the same thing goes foryour deed, which is simple but important.THUN would like to thank all those who,sharing the Foundation’s projects every day,contribute to giving the gift of a smile.To find out more about the Foundation:www.lenethun.orgAnd if you register with the database, youwill receive a regular newsletter aboutcurrent projects.174

IL CIONDOLO DELLA vITADER ANHäNGER DES LEBENSLIFE CHARMNew 2012art. V1210Ciondolo della Vita con scrignoanhänger des lebens mit schmuckkästchenlife Charm with wooden boxEuro 95,00Ciondolo della Vita con scrigno personalizzato (solo per i soci Thun Club)anhänger des lebens mit personalisiertem schmuckkästchen (nur für Thun Club Mitglieder)life Charm with wooden personalized box (only for Thun Club Members)V1210a83a - frase · satz · sentence 1: Sei il mio tesoroV1210a83C - frase · satz · sentence 2: Sempre con teV1210a83D - frase · satz · sentence 3: A te dono il mio cuorea83 bianco · weiß · whiteNOTE / ANMERKUNGEN / NOTESEdizione limitata 20.000 pezzi,acquisto esclusivo per i soli soci THUN Clubfino al 31.03.2012.limitierte Edition begrenzt auf 20.000 stück,exklusiv und nur für Mitglieder des THUNClubs bis zum 31.03.2012.limited edition of 20,000 pieces, availableexclusively for purchase by THUN Clubmembers until 31.03.2012.175

I CIONDOLIDIE ANHäNGERPENDANTSNew 2012 New 2012 New 2012art. V1170Pendente supreme farfallaanhänger supremeschmetterlingButterfly supreme pendants80 argento smaltatosilber glasiertenamelled silverart. V1171Pendente supreme primulaanhänger supreme PrimelPrimerose supreme pendants80 argento smaltatosilber glasiertenamelled silverEuro 35,00 Euro 35,00 Euro 35,00art. V1172Pendente supreme cuoreanhänger supreme HerzHeart supreme pendants80 argento smaltatosilber glasiertenamelled silverNew 2012New 2012art. V1173Pendente supreme rosaanhänger supreme RoseRose supreme pendants80 argento smaltato · silber glasiertenamelled silverEuro 35,00 Euro 35,00art. V1174Pendente supreme quadrifoglioanhänger supreme VierkleeFour-leaf clover supreme pendants80 argento smaltato · silber glasiertenamelled silverNOTE / ANMERKUNGEN / NOTESMateriale: catenina rodiata, smalto placcatoargento.Material: Rhodium Kettchen,silberschimmernde Glasur.Material: rhodium chain, shimmering silverenamel.176

I CIONDOLI / DIE ANHäNGER / PENDANTSNew 2012art. V1180Confezione pendente supreme (art. V1170) + orecchini supreme farfalla (art. V1175)Verpackung anhänger supreme (art. V1170) + Ohrringe supreme schmetterling (art. V1175)Pack supreme pendant (art. V1170) + butterfly supreme earrings (art. V1175)s80 argento smaltato · silber glasiert · enamelled silverEuro 61,00New 2012art. V1181Confezione pendente supreme (art. V1171) + orecchini supreme primula (art. V1176)Verpackung anhänger supreme (art. V1171) + Ohrringe supreme Primel (art. V1176)Pack supreme pendant (art. V1171) + Primerose supreme earrings (art. V1176)s80 argento smaltato · silber glasiert · enamelled silverEuro 61,00NOTE / ANMERKUNGEN / NOTESMateriale: catenina rodiata, smalto placcatoargento.Material: Rhodium Kettchen,silberschimmernde Glasur.Material: rhodium chain, shimmering silverenamel.177

I CIONDOLI / DIE ANHäNGER / PENDANTSart. V1150art. V1151Pendente Elegance fiorePendente Elegance farfallaanhänger Elegance Blumeanhänger Elegance schmetterlingFlower Elegance pendantButterfly Elegance pendants80 argento smaltato · silber glasierts80 argento smaltato · silber glasiertenamelled silverenamelled silverEuro 35,00 Euro 35,00art. V1153Pendente Elegance cuoreanhänger Elegance HerzHeart Elegance pendants80 argento smaltato · silber glasiertenamelled silverEuro 35,00art. V1154Pendente Elegance quadrifoglioanhänger Elegance VierkleeFour-leaf clover Elegance pendants80 argento smaltato · silber glasiertenamelled silverEuro 35,00NOTE / ANMERKUNGEN / NOTESMateriale: smalto placcato argento, pendenterodiato personalizzato, catenina rodiatae perla di fiume.Material: silberschimmernde Glasur,Rhodium personalisierter anhänger,Rhodium Kettchen und Flussperle.Material: shimmering silver enamel,personalized rhodium pendant, rodhiumchain and river pearl.178

I CIONDOLI / DIE ANHäNGER / PENDANTSart. V1156art. V1157Pendente Elegance alettaPendente Elegance stellaanhänger Elegance Flügelanhänger Elegance sternWing Elegance pendantstar Elegance pendants80 argento smaltato · silber glasierts80 argento smaltato · silber glasiertenamelled silverenamelled silverEuro 35,00 Euro 35,00art. V500Ciondolo farfallaanhänger schmetterlingButterfly pendants81 oro smaltato · gold glasiertenamelled goldEuro 34,00 Euro 34,00art. V503Ciondolo coccinellaanhänger Marienkäferladybird pendants81 oro smaltato · gold glasiertenamelled goldNOTE / ANMERKUNGEN / NOTESMateriale: smalto placcato argento, pendenterodiato personalizzato, catenina rodiatae perla di fiume per art V1156 e V1157.Catenina dorata, smalto placcato oro e insertiin vetro per art. V500 e V503.Material: silberschimmernde Glasur,Rhodium personalisierter anhänger,Rhodium Kettchen und Flussperle für artV1156 und V1157.Goldenes Kettchen, goldschimmernde Glasurund Glas für art. V500 und V503.Material: shimmering silver enamel,personalized rhodium pendant, rodhiumchain and river pearl for art V1156 andV1157.Gold chain, shimmering gold enamel andglass for art V500 and V503.179

I CIONDOLI / DIE ANHäNGER / PENDANTSNew 2012 New 2012New 2012art. V1158Pendente Blossom cuoreanhänger Blossom HerzHeart Blossom pendants80 argento smaltatosilber glasiertenamelled silverart. V1159Pendente Blossom rosaanhänger Blossom RoseRose Blossom pendants80 argento smaltatosilber glasiertenamelled silverEuro 35,00 Euro 35,00 Euro 35,00art. V1160Pendente Blossom farfallaanhänger Blossom schmetterlingButterfly Blossom pendants80 argento smaltatosilber glasiertenamelled silverNew 2012New 2012art. V1161Pendente Blossom fiore di pescoanhänger Blossom PfirschblumePeach blossom Blossom pendants80 argento smaltatosilber glasiertenamelled silverEuro 35,00 Euro 35,00art. V1162Pendente Blossom coccinellaanhänger Blossom Marienkäferladybird Blossom pendants80 argento smaltatosilber glasiertenamelled silverNOTE / ANMERKUNGEN / NOTESMateriale: smalto placcato argento, pendenterodiato personalizzato, catenina rodiata.Material: silberschimmernde Glasur,Rhodium personalisierter anhänger,Rhodium Kettchen.Material: shimmering silver enamel,personalized rhodium pendant, rhodiumchain.180

I CIONDOLI / DIE ANHäNGER / PENDANTSNew 2012art. V1168Confezione pendente Blossom (art. V1158) + orecchini Blossom cuore (art. V1163)Verpackung anhänger Blossom (art. V1158) + Ohrringe Blossom Herz (art. V1163)Pack Blossom pendant (art. V1158) + heart Blossom earrings (art. V1163)s80 argento smaltato · silber glasiert · enamelled silverEuro 61,00New 2012art. V1169Confezione pendente Blossom (art. V1159) + orecchini Blossom rosa (art. V1164)Verpackung anhänger Blossom (art. V1159) + Ohrringe Blossom Rose (art. V1164)Pack Blossom pendant (art. V1159) + rose Blossom earrings (art. V1164)s80 argento smaltato · silber glasiert · enamelled silverEuro 61,00NOTE / ANMERKUNGEN / NOTESMateriale: smalto placcato argento, pendenterodiato personalizzato, catenina rodiata.Material: silberschimmernde Glasur,Rhodium personalisierter anhänger,Rhodium Kettchen.Material: shimmering silver enamel,personalized rhodium pendant, rhodiumchain.181

I CIONDOLI / DIE ANHäNGER / PENDANTSart. V501Ciondolo primulaanhänger PrimelPrimerose pendants90 variopinto smaltato · bunt glasiertmulticoloured glazedart. V506Ciondolo soleanhänger sonnesun pendantB83 champagneEuro 34,00 Euro 34,00art. V509Ciondolo pesciolinoanhänger FischFish pendants81 oro smaltato · gold glasiertenamelled goldEuro 34,00art. V508Ciondolo quadrifoglioanhänger VierkleeFour-leaf clover pendants81 oro smaltato · gold glasiertenamelled goldEuro 34,00NOTE / ANMERKUNGEN / NOTESMateriale: catenina dorata, smaltoplaccato oro e inserti in vetroMaterial: Goldenes Kettchen,goldschimmernde Glasur und GlasMaterial: Gold chain, shimmeringgold enamel and glass182

Orecchini / Ohrringe / EarringsOrecchini Ohrringe Earrings 184-187New 2012183

GLI ORECCHINIDIE OHRRINGEEARRINGSNew 2012New 2012New 2012art. V1175supreme farfallasupreme schmetterlingsupreme butterflys80 argento smaltatosilber glasiertenamelled silverart. V1176supreme primulasupreme Primelsupreme primeroses80 argento smaltatosilber glasiertenamelled silverart. V1177supreme cuoresupreme Herzsupreme hearts80 argento smaltatosilber glasiertenamelled silverEuro 27,00 Euro 27,00 Euro 27,00New 2012New 2012art. V1178supreme rosasupreme Roses80 argento smaltatosilber glasiertenamelled silverEuro 27,00art. V1179supreme quadrifogliosupreme Vierkleesupreme four-leaf clovers80 argento smaltatosilber glasiertenamelled silverEuro 27,00NOTE / ANMERKUNGEN / NOTESMateriale: catenina rodiata, smalto placcatoargento.Material: Rhodium Kettchen,silberschimmernde Glasur.Material: rhodium chain, shimmering silverenamel.184

GLI ORECCHINI / DIE OHRRINGE / EARRINGSNew 2012New 2012New 2012art. V1163Blossom cuoreBlossom HerzBlossom hearts80 argento smaltatosilber glasiertenamelled silverart. V1164Blossom rosaBlossom Roses80 argento smaltatosilber glasiertenamelled silverEuro 27,00 Euro 27,00 Euro 27,00art. V1165Blossom farfallaBlossom schmetterlingBlossom butterflys80 argento smaltatosilber glasiertenamelled silverNew 2012New 2012art. V1166Blossom fiore di pescoBlossom PfirschblumePeach blossom Blossoms80 argento smaltatosilber glasiertenamelled silverart. V1167Blossom coccinellaBlossom MarienkäferBlossom ladybirds80 argento smaltatosilber glasiertenamelled silverEuro 27,00art. V112CoccinelleMarienkäferladybirdsB83 champagneEuro 27,00 Euro 19,00art. V333Fiore con perla di fiumeBlume mit FlussperleFlower with river pearlB83 champagneart. V334QuadrifoglioVierkleeFour-leaf cloverB83 champagneart. V335solesonnesunB83 champagneEuro 19,00 Euro 19,00 Euro 19,00NOTE / ANMERKUNGEN / NOTESMateriale: smalto placcato argento per art.V1163, V1164, V1165, V1166, V1167.smalto placcato oro per art. V112, V334,V335.Perla di fiume per art. V333.Material: silberschimmernde Glasur für art.V1163, V1164, V1165, V1166, V1167.Goldschimmernde Glasur für art. V112,V334, V335.Flussperle für art. V333.Material: shimmering silver enamel for art.V1163, V1164, V1165, V1166, V1167.shimmering gold enamel for art. V112,V334, V335.River pearl for art. V333.185

GLI ORECCHINI / DIE OHRRINGE / EARRINGSart. V336PrimulaPrimelPrimeroseH90 variopinto softsoft buntsoft multicolouredart. V338Fiore di pescoPfirschblumePeach blossomH90 variopinto softsoft buntsoft multicolouredEuro 19,00 Euro 19,00 Euro 19,00art. V354GirasolesonnenblumesunflowerH90 variopinto softsoft buntsoft multicolouredFINO aD EsaURIMENTO sCORTEsOlaNGE DER VORRaT REICHTaVaIlaBlE WHIlE sTOCKs lasTart. V355RoseRosenRosesB81 oro soft · soft goldEuro 19,00art. V358PesceFischFisha83 bianco · weiß · whiteart. V359FarfallaschmetterlingButterflys81 oro smaltatogold glasiertenamelled goldEuro 19,00 Euro 27,00FINO aD EsaURIMENTO sCORTEsOlaNGE DER VORRaT REICHTaVaIlaBlE WHIlE sTOCKs lasTFINO aD EsaURIMENTO sCORTEsOlaNGE DER VORRaT REICHTaVaIlaBlE WHIlE sTOCKs lasTFINO aD EsaURIMENTO sCORTEsOlaNGE DER VORRaT REICHTaVaIlaBlE WHIlE sTOCKs lasTart. V360CuoreHerzHearts81 oro smaltatogold glasiertenamelled goldart. V361lunaMondMoons81 oro smaltatogold glasiertenamelled goldart. V362FioreBlumeFlowers81 oro smaltatogold glasiertenamelled goldEuro 27,00 Euro 27,00 Euro 27,00NOTE / ANMERKUNGEN / NOTESMateriale: smalto placcato oro per art. V338,V355 e V358Inserti in vetro per art. V336 e V354smalto placcato oro e inserti in vetroper art. V359, V360, V361, V362Material: Goldschimmernde Glasurfür art. V338, V355 und V358Glas für art. V336 und V354Goldschimmernde Glasur und Glasfür art. V359, V360, V361, V362Material: shimmering gold enamelfor art. V338, V355 and V358Glass for art. V336 and V354shimmering gold enamel and glassfor art. V359, V360, V361, V362186

GLI ORECCHINI / DIE OHRRINGE / EARRINGSFINO aD EsaURIMENTO sCORTEsOlaNGE DER VORRaT REICHTaVaIlaBlE WHIlE sTOCKs lasTart. V363CoccinellaMarienkäferladybirds81 oro smaltatogold glasiertenamelled goldart. V364FarfalleschmetterlingButterflys81 oro smaltatogold glasiertenamelled goldEuro 27,00 Euro 19,00 Euro 19,00art. V365Quadrifogli ladyVierklee ladylady four-leaf cloverH90 variopinto softsoft buntsoft multicolouredFINO aD EsaURIMENTO sCORTEsOlaNGE DER VORRaT REICHTaVaIlaBlE WHIlE sTOCKs lasTFINO aD EsaURIMENTO sCORTEsOlaNGE DER VORRaT REICHTaVaIlaBlE WHIlE sTOCKs lasTFINO aD EsaURIMENTO sCORTEsOlaNGE DER VORRaT REICHTaVaIlaBlE WHIlE sTOCKs lasTart. V416CoccinellaMarienkäferladybirds81 oro smaltatogold glasiertenamelled goldEuro 27,00art. V417QuadrifoglioVierkleeFour-leaf clovers81 oro smaltatogold glasiertenamelled goldart. V418FarfallaschmetterlingButterflys81 oro smaltatogold glasiertenamelled goldEuro 27,00 Euro 27,00FINO aD EsaURIMENTO sCORTEsOlaNGE DER VORRaT REICHTaVaIlaBlE WHIlE sTOCKs lasTFINO aD EsaURIMENTO sCORTEsOlaNGE DER VORRaT REICHTaVaIlaBlE WHIlE sTOCKs lasTart. V419CuoriHerzenHeartss81 oro smaltatogold glasiertenamelled goldEuro 27,00art. V420PrimulaPrimelPrimeroses90 variopinto smaltatobunt glasiertmulticoloured glazedEuro 27,00NOTE / ANMERKUNGEN / NOTESMateriale: smalto placcato oro e inserti in vetroper art. V363, V416 e V418.smalto placcato oro per art. V364, V365,V417 e V419.Inserti in vetro per art. V420.Material: Goldschimmernde Glasur und Glasfür art. V363, V416 und V418.Goldschimmernde Glasur für art. V364,V365, V417 und V419.Glas für art. V420.Material: shimmering gold enamel and glassfor art. V363, V416 and V418.shimmering gold enamel for art. V364,V365, V417 and V419.Glass for art. V420.187

188

My CharmeMy Charme My Charme My Charme 190-194189

My CHARMEart. V1032Collana lovely (charm farfalla V346B90)Halskette lovely (Charm schmetterling V346B90)lovely necklace (butterfly charm V346B90)B90 variopinto · bunt · multicolouredEuro 41,00art. V1033Collana supreme (Charm quadrifoglio V344B90)Halskette supreme (Charm Vierklee V344B90)supreme necklace (Four-leaf clover charm V344B90)B90 variopinto · bunt · multicolouredEuro 41,00NOTE / ANMERKUNGEN / NOTESMateriale: catenina rodiata, smalto placcatoargento, elementi in vetro e moschettonerodiato personalizzato per V1032.Catenina rodiata, smalto placcato argento,moschettone rodiato personalizzato per V1033.Material: Rhodium Kettchen,silberschimmernde Glasur, Glas und Rhodiumpersonalisierter Haken für art. V1032.Rhodium Kettchen, silberschimmernde Glasurund Rhodium personalisierter Haken für V1033.Material: rhodium chain, shimmering silverenamel, glas and personalized rhodium hookfor art. V1032.Rhodium chain, shimmering silver enameland personalized rhodium hook for art. V1033.190

My CHARMEart. V349Collana Chic (charm cuore V348B83)Halskette Chic (Charm Herz V348B83)Chic necklace (heart charm V348B83)s81 oro smaltato · gold glasiert · enamelled goldEuro 41,00 Euro 41,00art. V351Collana Ethnic (Charm sole V342H90)Halskette Ethnic (Charm sonne V342H90)Ethnic necklace (sun charm V342H90)H90 variopinto soft · soft buntsoft multicolouredart. V350Collana Funny (Charm Primula V353H90)Halskette Funny (Charm Primel V353H90)Funny necklace (Primrose charm V353H90)H90 variopinto soft · soft buntsoft multicolouredEuro 41,00NOTE / ANMERKUNGEN / NOTESMateriale: catenina dorata, smalto placcato oro,moschettone dorato personalizzato per V349.Catenina dorata, filo di cotone cerato emoschettone dorato personalizzato per V350.applicazioni in legno rivestite di tessuto,filo di cotone cerato e moschettone doratopersonalizzato per art. V351.Material: Goldenes Kettchen,goldschimmernde Glasur und goldener,personalisierter Haken für art. V349.Goldenes Kettchen, Wachsbänder undgoldener, personalisierter Haken für art. V350.applikationen aus Holz mit stoffüberzug,Wachsbänder und goldener, personalisierterHaken für art. V351.Material: gold chain, shimmering goldenamel and golden personalized hook forart. V349.Gold chain, waxed cotton threadand golden personalized hook for art. V350.applications made of wood with fabriccovering, wax cotton thread and goldenpersonalized hook for art. V351.191

My CHARMEB90 H90 H90B90S81art. V340CasettaHäuschenHouseB90 variopinto · buntmulticolouredH90 variopinto soft · soft buntsoft multicolouredEuro 13,90art. V342solesonnesunB90 variopinto · buntmulticolouredH90 variopinto soft · soft buntsoft multicoloureds81 oro smaltato · gold glasiertenamelled goldEuro 13,90B90H90H90B90S81art. V344Quadrifoglio ladyVierkleeFour-leaf cloverB90 variopinto · buntmulticolouredH90 variopinto soft · soft buntsoft multicolouredEuro 13,90art. V345CoccinellaMarienkäferladybirdB90 variopinto · buntmulticolouredH90 variopinto soft · soft buntsoft multicoloureds81 oro smaltato · gold glasiertenamelled goldEuro 13,90NOTE / ANMERKUNGEN / NOTESMateriale: smalto placcato oro, smalto placcatoargento, perla di fiume e moschettone rodiatopersonalizzato per art. V340B90; perladi fiume e moschettone dorato personalizzatoper art. V340H90; smalto placcato argento,granata e moschettone rodiato personalizzatoper art. V342B90; quarzo e moschettonedorato personalizzato per art. V342H90;decorati a freddo, smalto placcato oro emoschettone dorato personalizzato per art.V342s81 e V344H90; smalto placcatoargento e moschettone rodiato personalizzatoper art. V344B90; smalto placcato oro emoschettone dorato personalizzato per art.V345H90; smalto placcato oro, smaltoplaccato argento, quarzo e moschettonerodiato personalizzato per art. V345B90;smalto placcato oro, quarzo e moschettonedorato personalizzato per art.V345s81.Material: Goldschimmernde Glasur,silberschimmernde Glasur, Flussperleund Rhodium personalisierter Haken fürart. V340B90; Flussperle und goldenerpersonalisierter Haken für art. V340H90;silberschimmernde Glasur, Granate und Rhodiumpersonalisierter Haken für art. V342B90; Quarzund goldener personalisierter Haken für art.V342H90; Kalt dekoriert und mit goldenem,personalisiertem Haken ausgestattet für art.V342s81 und V344H90; silberschimmerndeGlasur und Rhodium personalisierter Hakenfür art. V334B90; goldschimmernde Glasurund goldener personalisierter Haken fürart. V345H90; goldschimmernde Glasur,silberschimmernde Glasur, Quarz und Rhodiumpersonalisierter Haken für art. V345B90;golschimmernde Glasur, Quarz und goldenerpersonalisierter Haken für art. V345s81.Material: shimmering gold enamel,shimmering silver enamel, river pearl andrhodium personalized hook for art. V340B90;river pearl and golden personalized hook forart. V340H90; shimmering silver enamel,garnet and rhodium personalized hook for art.V342B90; quartz and golden personalizedhook for art. V342H90; cold decorated, withgolden personalized hook for art. V342s81and V344H90; shimmering silver enameland rhodium personalized hook for art.V344B90; shimmering gold enamel andgolden personalized hook for art. V345H90;shimmering gold enamel, shimmering silverenamel, quartz and rhodium personalizedhook for art.V345B90; shimmering goldenamel, quartz and golden personalized hookfor art. V345s81.192

My CHARMEScegli i charms che preferisci,abbinali a piacere ed inventa il tuobijoux unico come te!Wählen Sie die Charms nach IhremGeschmack aus, kombinieren Sie sienach Lust und Laune und kreierenSie so Ihren ganz persönlichenSchmuck!Choose the charms that appeal to youmost. Combine them as you like so asto create your own personal jewelry!B90H90B90H90art. V346FarfallaschmetterlingButterflyB90 variopinto · buntmulticolouredH90 variopinto soft · soft buntsoft multicolouredEuro 13,90 Euro 13,90art. V353PrimulaPrimelPrimeroseB90 variopinto · buntmulticolouredH90 variopinto soft · soft buntsoft multicolouredart. V339ChiaveschlüsselKeyB83 champagneEuro 13,90art. V341lunaMondMoonH90 variopinto soft · soft buntsoft multicolouredEuro 13,90NOTE / ANMERKUNGEN / NOTESMateriale: smalto placcato argento, perla difiume e moschettone rodiato personalizzatoper art. V346B90; smalto placcato oro emoschettone dorato personalizzato per art.V346H90; smalto placcato argento, granatae moschettone rodiato personalizzato perart V353B90; smalto placcato oro, quarzo emoschettone dorato personalizzato per art.V353H90; perle di fiume e moschettonedorato personalizzato per art. V339B83;quarzo e moschettone dorato personalizzatoper art. V341H90.Material: silberschimmernde Glasur,Fulssperle und Rhodium personalisierterHaken für art. V346B90; goldschimmerndeGlasur und golderner personalisierter Hakenfür V346H90; silberschimmernde Glasur,Granate und Rhodium personalisierter Hakenfür art. V353B90; goldschimmernde Glasur,Quarz und goldener personalisierter Hakenfür V353H90; Flussperlen und goldenerpersonalisierter Haken für art. V339B83;Quarz und goldener personalisierter Hakenfür art. V341H90.Material: - shimmering silver enamel, riverpearl and rhodium personalized hook for art.V346B90; shimmering gold enamel andgolden personalized hook for art. V346H90;shimmering silver enamel, garnet andrhodium personalized hook for art. V353B90;shimmering gold enamel, quartz and goldenpersonalized hook for art. V353H90; riverpearls and golden personalized hook for art.V339B83; quartz and golden personalizedhook for art. V341H90.193

My CHARMEart. V347alettaart. V343FlügelMargheritaWingMargerites81 oro smaltatoDaisygold glasiertB83 champagneenamelled goldEuro 13,90 Euro 13,90B83H90art. V348CuoreHerzHeartH90 variopinto soft · soft buntsoft multicolouredB83 champagneEuro 13,90art. V352stellasternstarB83 champagneEuro 13,90NOTE / ANMERKUNGEN / NOTESMateriale: perla di fiume e moschettonedorato personalizzato per art. V343B83;smalto placcato oro, quarzo e moschettonedorato personalizzato per art. V347s81;smalto placcato oro e moschettonedorato personalizzato per art. V348H90;smalto placcato oro, perla di fiume emoschettone dorato personalizzato perart. V348B83 e V352B83.Material: Flussperle und goldenerpersonalisierter Haken für art. V343B83;Goldschimmernde Glasur, Quarz undgoldener personalisierter Haken für art.V347s81; goldschimmernde Glasur undgoldener personalisierter Haken für art.V348H90; golschimmernde Glasur,Flussperle und goldener personalisierterHaken für art. V348B83 und V352B83.Material: river pearl und golden personalizedhook for art. V343B83; shimmering goldenamel, quartz and golden personalizedhook for art. V347s81; shimmering goldenamel and golden personalized hook for art.V348H90; shimmering gold enamel, riverpearl and golden personalized hook for art.V348B83 e V352B83.194

Parure / Schmuckset / Jewellery setPrestige Royal Prestige Royal Prestige Royal 196Prestige Starlight Prestige Starlight Prestige Starlight 197Prestige Crystal Prestige Crystal Prestige Crystal 198Prestige Cupid Prestige Cupid Prestige Cupid 199Prestige Flamenco Prestige Flamenco Prestige Flamenco 199Prestige Harmony Prestige Harmony Prestige Harmony 200Prestige Charming Prestige Charming Prestige Charming 200Prestige Flair Prestige Flair Prestige Flair 201Prestige Red Rose Prestige Red Rose Prestige Red Rose 201Prestige Daisy Prestige Daisy Prestige Daisy 202Prestige Etherea Prestige Etherea Prestige Etherea 202Prestige Sweety Prestige Sweety Prestige Sweety 203Prestige Kiss Kiss Prestige Kiss Kiss Prestige Kiss Kiss 204Naif Naif Naif 205Princess Princess Princess 205Darling Darling Darling 206Easy Chic Easy Chic Easy Chic 206Pixie Pixie Pixie 207Romance Romance Romance 207Bon Bon Bon Bon Bon Bon 208Deluxe Deluxe Deluxe 208Smiley smiley smiley 209Candy Candy Candy 209Infinity Infinity Infinity 210Eternity Eternity Eternity 211Personality Personality Personality 211New 2012195

PRESTIGE ROyALNew 2012art. V1186 Collana · Halskette · NecklaceEuro 55,00art. V1188 Orecchini · Ohrringe · EarringsEuro 27,00art. V1187 Bracciale · armband · BraceletEuro 35,00art. V1189 anello · RingEuro 31,00s80 argento smaltato · silber glasiert · enamelled silverNOTE / ANMERKUNGEN / NOTESMateriale: catenina rodiata, smalto placcatoargento, granati e perle di fiume.Material: Rhodium Kettchen,silberschimmernde Glasur, Granaten undFlussperlen.Material: rhodium chain, shimmering silverenamel, garnets and river pearls.196

PRESTIGE STARLIGHTart. V1024 Collana · Halskette · NecklaceEuro 57,00art. V1025 Bracciale · armband · BraceletEuro 35,00art. V1026 Orecchini · Ohrringe · EarringsEuro 27,00art. V1027 anello · RingEuro 31,00s81 oro smaltato · gold glasiert · enamelled goldart. V1024 Collana · Halskette · NecklaceEuro 57,00art. V1025 Bracciale · armband · BraceletEuro 35,00art. V1026 Orecchini · Ohrringe · EarringsEuro 27,00art. V1027 anello · RingEuro 31,00s80 argento smaltato · silber glasiert · enamelled silverNOTE / ANMERKUNGEN / NOTESMateriale: catenina dorata, smalto placcato oroe granati per s81.Catenina rodiata, smalto placcato argentoe perle di fiume per s80.Material: Rhodium Kettchen,goldschimmernde Glasur und Granatenfür s81.Rhodium Kettchen, silberschimmerndeGlasur und Flussperlen für s80.Material: gold chain, shimmering goldenamel and garnets for s81.Rhodium chain, shimmering silverenamel and river pearls for s80.197

PRESTIGE CRySTALart. V1028 Collana · Halskette · NecklaceEuro 63,00art. V1030 Orecchini · Ohrringe · EarringsEuro 34,00art. V1029 Bracciale · armband · BraceletEuro 43,00art. V1031 anello · RingEuro 35,00a83 bianco · weiß · whiteart. V1300Confezione collana con braccialeVerpackung Halskette mit armbandPack Necklace with braceletEuro 105,00art. V1301Confezione collana e orecchiniVerpackung Halskette und OhrringePack Necklace and earringsEuro 94,00a83 bianco · weiß · whiteNOTE / ANMERKUNGEN / NOTESMateriale: catenina rodiata, smalto placcatoargento ed elementi in vetro.Material: Rhodium Kettchen,silberschimmernde Glasur und Glas.Material: rhodium chain, shimmering silverenamel and glass.198

PRESTIGE CUPIDNew 2012art. V1034 Collana · Halskette · NecklaceEuro 57,00art. V1036 Orecchini · Ohrringe · EarringsEuro 27,00art. V1035 Bracciale · armband · BraceletEuro 35,00art. V1037 anello · RingEuro 31,00s81 oro smaltato · gold glasiert · enamelled goldPRESTIGE FLAMENCONew 2012art. V1038 Collana · Halskette · NecklaceEuro 57,00art. V1040 Orecchini · Ohrringe · EarringsEuro 27,00art. V1039 Bracciale · armband · BraceletEuro 35,00art. V1041 anello · RingEuro 31,00s80 argento smaltato · silber glasiert · enamelled silverNOTE / ANMERKUNGEN / NOTESMateriale: catenina dorata, smalto placcato oroe granati per PREsTIGE CUPID.Catenina rodiata, smalto placcato argentoe perle di fiume per PREsTIGE FlaMENCO.Material: Rhodium Kettchen,goldschimmernde Glasur und Granaten fürPREsTIGE CUPID.Rhodium Kettchen, silberschimmerndeGlasur und Flussperlen für PREsTIGEFlaMENCO.Material: gold chain, shimmering goldenamel and garnets for PREsTIGE CUPID.Rhodium chain, shimmering silverenamel and river pearls for PREsTIGEFlaMENCO.199

PRESTIGE HARMONyDIsPONIBIlE FINO aD EsaURIMENTO sCORTEERHälTlICH sOlaNGE DER VORRaT REICHTaVaIlaBlE WHIlE sTOCKs lasTart. V244 Collana · Halskette · NecklaceEuro 63,00art. V245 Bracciale · armband · BraceletEuro 43,00art. V246 Orecchini · Ohrringe · EarringsEuro 34,00art. V247 anello · RingEuro 35,00s81 oro smaltato · gold glasiert · enamelled goldPRESTIGE CHARMINGart. V276 Collana · Halskette · NecklaceEuro 57,00art. V277 Bracciale · armband · BraceletEuro 35,00art. V278 anello · RingEuro 31,00art. V279 Orecchini · Ohrringe · EarringsEuro 27,00s81 oro smaltato · gold glasiert · enamelled goldNOTE / ANMERKUNGEN / NOTESMateriale: catenina dorata, smalto placcato oroe perle di fiume per PREsTIGE HaRMONY.Filo d’organza, fili d’acciaio rivestiti di nylon,smalto placcato oro e quarzo per PREsTIGECHaRMING.Material: Goldenes Kettchen,goldschimmernde Glasur und Flussperlenfür PREsTIGE HaRMONY.Wachsbänder, in Nylon verhüllter stahl,goldschimmernde Glasur und Naturquarzfür PREsTIGE CHaRMING.Material: gold chain, shimmering goldenamel and river pearls for PREsTIGEHaRMONY.Organza thread, steel thread coatedin nylon, shimmering gold enamel andnatural quartz for PREsTIGE CHaRMING.200

PRESTIGE FLAIRDIsPONIBIlE FINO aD EsaURIMENTO sCORTEERHälTlICH sOlaNGE DER VORRaT REICHTaVaIlaBlE WHIlE sTOCKs lasTart. V284 Collana · Halskette · NecklaceEuro 57,00art. V285 Bracciale · armband · BraceletEuro 35,00art. V286 anello · RingEuro 31,00art. V287 Orecchini · Ohrringe · EarringsEuro 27,00s81 oro smaltato · gold glasiert · enamelled goldPRESTIGE RED ROSEDIsPONIBIlE FINO aD EsaURIMENTO sCORTEERHälTlICH sOlaNGE DER VORRaT REICHTaVaIlaBlE WHIlE sTOCKs lasTart. V382 Collana · Halskette · NecklaceEuro 57,00art. V383 Bracciale · armband · BraceletEuro 35,00art. V384 anello · RingEuro 31,00art. V385 Orecchini · Ohrringe · EarringsEuro 27,00s81 oro smaltato · gold glasiert · enamelled goldNOTE / ANMERKUNGEN / NOTESMateriale: fili d’acciaio rivestiti di nylon,smalto placcato oro, quarzo e perle di fiumeper PREsTIGE FlaIR.Catenina dorata, smalto placcato oro e quarzoper PREsTIGE RED ROsE.Material: in Nylon verhüllter stahl,goldschimmernde Glasur, Flussperlen undNaturquarz für PREsTIGE FlaIR.Goldenes Kettchen, goldschimmernde Glasurund Quarz für PREsTIGE RED ROsE.Material: steel thread coated in nylon,shimmering gold enamel, river pearls andnatural quartz for PREsTIGE FlaIR.Gold chain, shimmering gold enamel andquartz for PREsTIGE RED ROsE.201

PRESTIGE DAISyart. V386 Collana · Halskette · NecklaceEuro 57,00art. V388 anello · RingEuro 31,00art. V387 Bracciale · armband · BraceletEuro 35,00art. V389 Orecchini · Ohrringe · EarringsEuro 27,00s81 oro smaltato · gold glasiert · enamelled goldPRESTIGE ETHEREAart. V1000 Collana · Halskette · NecklaceEuro 63,00art. V1002 Orecchini · Ohrringe · EarringsEuro 34,00art. V1001 Bracciale · armband · BraceletEuro 43,00art. V1003 anello · RingEuro 35,00s81 oro smaltato · gold glasiert · enamelled goldNOTE / ANMERKUNGEN / NOTESMateriale: catenina dorata, smalto placcato oroe perle di fiume.Material: Goldenes Kettchen,goldschimmernde Glasur und Flussperlen.Material: gold chain, shimmering goldenamel and river pearls.202

PRESTIGE SWEETyart. V1008 Collana · Halskette · NecklaceEuro 67,00art. V1009 Bracciale · armband · BraceletEuro 48,00art. V1010 Orecchini · Ohrringe · EarringsEuro 39,00art. V1011 anello · RingEuro 35,00s82 variopinto soft · soft bunt · soft multicolouredart. V1008 Collana · Halskette · NecklaceEuro 67,00art. V1009 Bracciale · armband · BraceletEuro 48,00art. V1010 Orecchini · Ohrringe · EarringsEuro 39,00art. V1011 anello · RingEuro 35,00s80 argento smaltato · silber glasiert · enamelled silverNOTE / ANMERKUNGEN / NOTESMateriale: catenina dorata, smaltoplaccato oro e quarzo per s82.Catenina rodiata, smalto placcatoargento e perle di fiume per s80.Material: Goldenes Kettchen,goldschimmernde Glasur und Quarz für s82.Rhodium Kettchen, silberschimmerndeGlasur und Flussperlen für s80.Material: gold chain, shimmering goldenamel and natural quartz for s82.Rhodium chain, shimmering silverenamel and river pearls for s80.203

PRESTIGE KISS KISSart. V1016 Collana · Halskette · NecklaceEuro 57,00art. V1017 Bracciale · armband · BraceletEuro 35,00art. V1018 Orecchini · Ohrringe · EarringsEuro 27,00art. V1019 anello · RingEuro 31,00s81 oro smaltato · gold glasiert · enamelled goldart. V1016 Collana · Halskette · NecklaceEuro 57,00art. V1017 Bracciale · armband · BraceletEuro 35,00art. V1018 Orecchini · Ohrringe · EarringsEuro 27,00art. V1019 anello · RingEuro 31,00s80 argento smaltato · silber glasiert · enamelled silverNOTE / ANMERKUNGEN / NOTESMateriale: cordoncino, smalto placcato oro,perla di fiume e madreperla per s81.Cordoncino, smalto placcato argento,perla di fiume e madreperla per s80.Material: Baumwollschnur, goldschimmerndeGlasur, Flussperlen und Perlmutt für s81.Baumwollschnur, silberschimmernde Glasur,Flussperlen und Perlmutt für s80.Material: Cotton thread, shimmering goldenamel, river pearls and nacre for s81.Cotton thread, shimmering silver enamel,river pearls and nacre for s80.204

NAIFNew 2012art. V1202 Collana · Halskette · NecklaceEuro 55,00art. V1204 Orecchini · Ohrringe · EarringsEuro 27,00art. V1203 Bracciale · armband · BraceletEuro 35,00art. V1205 anello · RingEuro 31,00s80 argento smaltato · silber glasiert · enamelled silverPRINCESSNew 2012art. V1206 Collana · Halskette · NecklaceEuro 55,00art. V1208 Orecchini · Ohrringe · EarringsEuro 27,00art. V1207 Bracciale · armband · BraceletEuro 35,00art. V1209 anello · RingEuro 31,00s80 argento smaltato · silber glasiert · enamelled silverNOTE / ANMERKUNGEN / NOTESMateriale: catenina rodiata, smalto placcatoargento ed elementi in vetro.Material: Rhodium Kettchen,silberschimmernde Glasur und Glaselemente.Material: rhodium chain, shimmering silverenamel and glass elements.205

DARLINGart. V292s81 Collana · Halskette · NecklaceEuro 57,00art. V293s81 Bracciale · armband · BraceletEuro 35,00art. V294s81 anello · RingEuro 31,00art. V112s82 Orecchini · Ohrringe · EarringsEuro 19,00s81 oro smaltato · gold glasiert · enamelled gold - s82 variopinto soft · soft bunt · soft multicolouredEASy CHICDIsPONIBIlE FINO aD EsaURIMENTO sCORTEERHälTlICH sOlaNGE DER VORRaT REICHTaVaIlaBlE WHIlE sTOCKs lasTart. V304 Collana · Halskette · NecklaceEuro 57,00art. V305 Bracciale · armband · BraceletEuro 35,00art. V306 anello · RingEuro 31,00art. V307 Orecchini · Ohrringe · EarringsEuro 27,00s81 oro smaltato · gold glasiert · enamelled goldNOTE / ANMERKUNGEN / NOTESMateriale: catenina, smalto placcato oro, filodi cotone cerato ed elementi in vetro perDaRlING.Catenina, smalto placcato oro ed elementi invetro per EasY CHIC.Material: Kettchen, goldschimmernde Glasur,Wachsbänder und Glaselementefür DaRlING.Kettchen, goldschimmernde Glasurund Glaselemente für EasY CHIC.Material: Chain with shimmering goldenamel, waxed thread and glass componentsfor DaRlING.Chain with shimmering gold enamel andglass components for Easy Chic.206

PIxIEart. V329 Collana · Halskette · NecklaceEuro 57,00art. V331 anello · RingEuro 31,00art. V330 Bracciale · armband · BraceletEuro 35,00art. V332 Orecchini · Ohrringe · EarringsEuro 27,00H90 variopinto soft · soft bunt · soft multicolouredROMANCEart. V378 Collana · Halskette · NecklaceEuro 57,00art. V380 anello · RingEuro 31,00art. V379 Bracciale · armband · BraceletEuro 35,00art. V381 Orecchini · Ohrringe · EarringsEuro 27,00s81 oro smaltato · gold glasiert · enamelled goldNOTE / ANMERKUNGEN / NOTESMateriale: catenina dorata, smalto placcato oroed elementi in vetro per PIXIE.Catenina dorata, smalto placcato oro einserti in vetro per ROMaNCE.Material: Goldenes Kettchen,goldschimmernde Glasur und Glaselementefür PIXIE.Goldenes Kettchen, goldschimmernde Glasurund Glas für ROMaNCE.Material: gold chain, shimmering goldenamel and glass elements for PIXIE.Gold chain, shimmering gold enameland glass for ROMaNCE.207

BON BONart. V390 Collana · Halskette · NecklaceEuro 57,00art. V392 anello · RingEuro 31,00art. V391 Bracciale · armband · BraceletEuro 35,00art. V393 Orecchini · Ohrringe · EarringsEuro 27,00H90 variopinto soft · soft bunt · soft multicolouredDELUxEart. V394 Collana · Halskette · NecklaceEuro 55,00art. V396 anello · RingEuro 29,90art. V395 Bracciale · armband · BraceletEuro 33,50art. V397 Orecchini · Ohrringe · EarringsEuro 25,90s81 oro smaltato · gold glasiert · enamelled goldNOTE / ANMERKUNGEN / NOTESMateriale: catenina dorata, smalto placcato oroed elementi in vetro.Material: Goldenes Kettchen,goldschimmernde Glasur und Glaselemente.Material: gold chain, shimmering goldenamel and glass elements.208

SMILEyart. V407 Collana · Halskette · NecklaceEuro 55,00art. V408 Bracciale · armband · BraceletEuro 33,50art. V409 anello · RingEuro 29,90art. V410 Orecchini · Ohrringe · EarringsEuro 25,90s81 oro smaltato · gold glasiert · enamelled goldCANDyart. V411 Collana · Halskette · NecklaceEuro 59,90art. V415 Bracciale · armband · BraceletEuro 41,00art. V413 anello · RingEuro 33,50art. V414 Orecchini · Ohrringe · EarringsEuro 32,50s90 variopinto smaltato · bunt glasiert · enamelled multicolouredNOTE / ANMERKUNGEN / NOTESMateriale: catenina dorata, smalto placcato oroed elementi in vetro per sMIlEY.Elementi in legno, smalto placcato oro,applicazioni in vetro, filo di cotonee catena dorata per CaNDY.Material: Goldenes Kettchen,goldschimmernde Glasur und Glaselementefür sMIlEY.Holzelemente, goldschimmernde Glasur,Glaselemente, Baumwollbänder und goldenesKettchen für CaNDY.Material: gold chain, shimmering goldenamel and glass elements for sMIlEY.Wood elements, shimmering gold enamel,glass elements, cotton thread and gold chainfor CaNDY.209

INFINITyart. V1004 Collana · Halskette · NecklaceEuro 57,00art. V1005 Bracciale · armband · BraceletEuro 35,00art. V1006 Orecchini · Ohrringe · EarringsEuro 27,00art. V1007 anello · RingEuro 31,00s90 variopinto smaltato · bunt glasiert · multicoloured glazedart. V1004 Collana · Halskette · NecklaceEuro 57,00art. V1005 Bracciale · armband · BraceletEuro 35,00art. V1006 Orecchini · Ohrringe · EarringsEuro 27,00art. V1007 anello · RingEuro 31,00s80 argento smaltato · silber glasiert · enamelled silverNOTE / ANMERKUNGEN / NOTESMateriale: catenina dorata, smalto placcato oroed elementi in vetro per s90.Catenina rodiata, smalto placcato argento edelementi in vetro per s80.Material: Goldenes Kettchen,goldschimmernde Glasur und Glas für s90.Rhodium Kettchen, silberschimmerndeGlasur und Glas für s80.Material: gold chain, shimmering goldenamel and glass for s90.Rhodium chain, shimmering silver enameland glass for s80.210

ETERNITyart. V1012 Collana · Halskette · NecklaceEuro 57,00art. V1013 Bracciale · armband · BraceletEuro 35,00art. V1014 Orecchini · Ohrringe · EarringsEuro 27,00art. V1015 anello · RingEuro 31,00a83 bianco · weiß · whitePERSONALITyart. V1020 Collana · Halskette · NecklaceEuro 57,00art. V1021 Bracciale · armband · BraceletEuro 35,00art. V1022 Orecchini · Ohrringe · EarringsEuro 27,00art. V1023 anello · RingEuro 31,00s80 argento smaltato · silber glasiert · enamelled silverNOTE / ANMERKUNGEN / NOTESMateriale: catenina rodiata, smalto placcatooro ed elementi in vetro per ETERNITY.Catenina rodiata, smalto placcato argentoed elementi in vetro per PERsONalITY.Material: Rhodium Kettchen,goldschimmernde Glasur und Glasfür ETERNITY.Rhodium Kettchen, silberschimmerndeGlasur und Glas für PERsONalITY.Material: rhodium chain, shimmering goldenamel and glass for ETERNITY.Rhodium chain, shimmering silver enameland glass for PERsONalITY.211

I sogni più belli, le carezze chesfiorano il viso e la voglia di giocare.Schönste Träume, kuschelige Momenteund heitere Spiele.FOTOThe most beautiful dreams, the caresses thatbrush against your cheek, a desire to play.212

imboAbbracciasogni / Traumfänger / Dreamhugger 215-217Nannaò / Nannaò / Nannaò 219-228Tessile / Textilien / Textiles 229-253THUN Play 255-261THUN Friends 263-267Stanza bimbo / Kinderzimmer / Children’s room 269-281

Gli abbracciasogni / Die Traumfänger / DreamhuggerAbbracciasogni Traumfänger Dreamhugger 216-217New 2012215

GLI ABBRACCIASOGNIDIE TRAUMFäNGERDREAMHUGGERNew 2012New 2012art. K1375abbracciasogni GattoTraumfänger KatzeDreamhugger cat30 cm hB90 variopinto · buntmulticolouredEuro 28,00 Euro 28,00art. K1376abbracciasogni teddyTraumfänger TeddyDreamhugger Teddy30 cm hB90 variopinto · bunt · multicolouredNew 2012art. K1377abbracciasogni caneTraumfänger HundDreamhugger dog30 cm hB90 variopinto · bunt · multicolouredEuro 28,00216

GLI ABBRACCIASOGNI / DIE TRAUMFäNGER / DREAMHUGGERNew 2012New 2012art. K1378abbracciasogni coniglioTraumfänger HaseDreamhugger Rabbit30 cm hB90 variopinto · bunt · multicolouredEuro 28,00 Euro 28,00art. K1379abbracciasogni NellyTraumfänger NellyDreamhugger Nelly30 cm hB90 variopinto · bunt · multicolouredNew 2012art. K1380abbracciasogni NinaTraumfänger NinaDreamhugger Nina30 cm hB90 variopinto · bunt · multicolouredEuro 28,00217

218

I NannaòPeluches Plüschtiere Peluches 220-226Copertine Kuscheldecken Blankets 227Album Fotoalbum Photo album 228219

I PELUCHESDIE PLüSCHTIEREPELUCHESart. K726Nino20 cm hB90 variopintobuntmulticolouredEuro 19,90art. K713Nino33 cm hEuro 28,00art. K714Nino64 cm hB90 variopintobuntmulticolouredEuro 55,00art. K711Nino mini con portachiaviNino mini mit schlüsselanhängerMini Nino with keyring13 cm hB90 variopintobuntmulticolouredEuro 10,50art. K710Comforter Ninoschmusedecke Nino32 cm hB90 variopintobuntmulticolouredEuro 22,00art. K716Carillon tessile NinoGlockenspiel NinoMusical toy Nino19,5 x 32 cmB90 variopintobuntmulticolouredEuro 28,00NOTE / ANMERKUNGEN / NOTESB90variopintobuntmulticolouredH98blu softsoft blausoft blue220

I PELUCHES / DIE PLüSCHTIERE / PELUCHESart. K1287Carillon tessile Nino (art. K716) + Nino (art. K726)Glockenspiel Nino (art. K716) + Nino (art. K726)Musical toy Nino (art. K716) + Nino (art. K726)B90 variopinto · bunt · multicolouredEuro 47,00art. K1237“È nato un bimbo” box nascita Nino (art. K726) + (art. K656)„Ein Bube ist geboren“ Geschenkset Nino (art. K726) + (art. K656)“It’s a boy” gift box Nino (art. K726) + (art. K656)B90 variopinto · bunt · multicolouredEuro 47,00NOTE / ANMERKUNGEN / NOTESCura del prodotto: lavare a 30° con saponeneutro, non centrifugare e non candeggiare.Età consigliata: 0 mesi + per art. K710;1 anno + per art. K714, K711; adatti a tuttele età per art. K713, K726.Pflegehinweis: Bei max. 30° waschen,nicht schleudern und nicht bleichen.Empfohlenes Alter: ab 0 Monatenfür art. K710; ab 1 Jahr für art. K714, K711;für jedes alter geeignet für art. K713, K726.Product care: wash at 30° using mild soap,do not spin, do not bleach.Recommended age: 0 months and overfor art. K710; 1 year and over for art. K714,K711; suitable for all ages for art. K713, K726.221

I PELUCHES / DIE PLüSCHTIERE / PELUCHESart. K725Nina20 cm hB90 variopintobuntmulticolouredEuro 19,90art. K707Nina33 cm hEuro 28,00art. K708Nina64 cm hB90 variopintobuntmulticolouredEuro 55,00art. K706Nina mini con portachiaviNina mini mit schlüsselanhängerMini Nina with keyring13 cm hB90 variopintobuntmulticolouredEuro 10,50art. K709Comforter Ninaschmusedecke Nina32 cm hB90 variopintobuntmulticolouredEuro 22,00art. K715Carillon tessile NinaGlockenspiel NinaMusical toy Nina19,5 x 32 cmB90 variopintobuntmulticolouredEuro 28,00NOTE / ANMERKUNGEN / NOTESB90variopintobuntmulticolouredH93rosa softsoft rosasoft pink222

I PELUCHES / DIE PLüSCHTIERE / PELUCHESart. K1234Carillon tessile Nina (art. K715) + Nina (art. K725)Glockenspiel Nina (art. K715) + Nina (art. K725)Musical toy Nina (art. K715) + Nina (art. K725)B90 variopinto · bunt · multicolouredEuro 47,00art. K1236“È nata una bimba” box nascita Nina (art. K725) + (art. K657)„Ein Mädchen ist geboren“ Geschenkset Nina (art. K725) + (art. K657)“It’s a girl” gift box Nina (art. K725) + (art. K657)B90 variopinto · bunt · multicolouredEuro 47,00NOTE / ANMERKUNGEN / NOTESCura del prodotto: lavare a 30° con saponeneutro, non centrifugare e non candeggiare.Età consigliata: 0 mesi + per art. K709;1 anno + per art. K708, K706; adatti a tuttele età per art. K707, K725.Pflegehinweis: Bei max. 30° waschen,nicht schleudern und nicht bleichen.Empfohlenes Alter: ab 0 Monaten für art. K709;alter ab 1 Jahr für art. K708, K706; für jedesalter geeignet für art. K707, K725.Product care: wash at 30° using mild soap,do not spin, do not bleach.Recommended age: 0 months and overfor art. K709; 1 year and over for art. K708,K706; suitable for all ages for art. K707;K725.223

I PELUCHES / DIE PLüSCHTIERE / PELUCHESart. K1031art. K1032art. K1033Nelly33 cm hH93 rosa soft · soft rosasoft pinkNelly33 cm hH98 blu soft · soft blausoft blueNelly20 cm hB90 variopinto · buntmulticolouredEuro 28,00 Euro 28,00 Euro 19,90art. K1034Nelly con portachiaviNelly mit schlüsselanhängerNelly with keyring10 cm hB90 variopinto · bunt · multicolouredEuro 10,50art. K1045Carillon NellyGlockenspiel NellyMusical toy Nelly20 x 33 cmB90 variopinto · bunt · multicolouredEuro 28,00art. K1042Comforter Nellyschmusedecke Nelly34 cm hH98 blu soft · soft blau · soft blueEuro 22,00 Euro 22,00art. K1043Comforter Nellyschmusedecke Nelly34 cm hH93 rosa soft · soft rosa · soft pink224

I PELUCHES / DIE PLüSCHTIERE / PELUCHESart. K1235Carillon tessile Nelly (art. K1045) + Nelly (art. K1033)Glockenspiel Nelly (art. K1045) + Nelly (art. K1033)Musical toy Nelly (art. K1045) + Nelly (art. K1033)B90 variopinto · bunt · multicolouredEuro 47,00art. K1029Nelly64 cm hB90 variopinto · bunt · multicolouredEuro 55,00 Euro 28,00art. K1030Nelly33 cm hB90 variopinto · bunt · multicolouredNOTE / ANMERKUNGEN / NOTESCura del prodotto: lavare a 30° con saponeneutro, non centrifugare e non candeggiare.Età consigliata: 1 anno + per art. K1029;adatti a tutte le età per art. K1031, K1032,K1033.Pflegehinweis: Bei max. 30° waschen,nicht schleudern und nicht bleichen.Empfohlenes Alter: ab 1 Jahr für art. K1029;Für jedes alter geeignet für art. K1031,K1032, K1033.Product care: wash at 30° using mild soap,do not spin, do not bleach.Recommended age: 1 year and overfor art. K1029; suitable for all agesfor art. K1031, K1032, K1033.225

I PELUCHES / DIE PLüSCHTIERE / PELUCHESart. K1044Tasca portaoggetti NellyPlüschtasche NellyWall organizer Nelly50 x 50 cmB90 variopinto · bunt · multicolouredEuro 64,00art. K718Tasca portaoggetti Nino e NinaPlüschtasche Nino und NinaWall organizer Nino and Nina50 x 50 cmB90 variopinto · bunt · multicolouredEuro 64,00art. K1037Metro portafoto NellyKindermaßband mit Fotofächern NellyNelly meter photoframe106 cm hB90 variopinto · bunt · multicolouredEuro 39,50226

LE COPERTINEDIE KUSCHELDECKENBLANKETS+!0B8FJ4-bfiiej!art. K717Copertina Nino e NinaKuscheldecke Nino und NinaBlanket Nino and Nina75 x 100 cmB90 variopinto · bunt · multicolouredEuro 64,00art. K1035Copertina NellyKuscheldecke NellyBlanket Nelly75 B90 x variopinto 100 cm· bunt · multicolouredEuro 64,00+!0B8FJ4-bgjcba! +!0B8FJ4-bfiiab!Euro 98,00art. K712Copertina maxi Nino e NinaKuscheldecke maxi Nino und NinaBlanket Nino and Nina, maxi100 x 140 cmB90 variopinto · bunt · multicolouredNOTE / ANMERKUNGEN / NOTESCura del prodotto: lavare a 30° con saponeneutro, non centrifugare e non candeggiare.Materiale: 90% cotone, 10% poliestere.Interno: 100% poliestere.Pflegehinweis: Bei max. 30° waschen,nicht schleudern und nicht bleichen.Material: 90% Baumwolle, 10% Polyester.Fütterung: 100% Polyester.Product care: wash at 30° using mild soap,do not spin, do not bleach.Material: 90% cotton, 10% polyester.Inside: 100% polyester.227

L’ALBUMDAS FOTOALBUMPHOTO ALBUMart. K722album foto Nino e NinaFotoalbum Nino und NinaNino and Nina photo album27 x 30 cmB90 variopinto · bunt · multicolouredEuro 52,00228

Tessile / Textilien / TextilesLe “coccole di THUN” - Sorrisi le “coccole di THUN” - Sorrisi le “coccole di THUN” - Sorrisi 230-237Le “coccole di THUN” - Bacini le “coccole di THUN” - Bacini le “coccole di THUN” - Bacini 238-243Bavaglini lätzchen Bibs 244-245Sacchi nanna Babyschlafsäcke Baby sleeping bags 246Sacchi carrozzina Kinderwagensäcke Pram sleeping bags 246Teli bagnetto Badetücher Bath towels 247Babbucce Babyschuhe Booties 248Camicina portafortuna Glücks-Hemd Good luck shirt 248Magico mondo di Sonni Magico mondo di Sonni Magico mondo di Sonni 249-250Borse Taschen Bags 251Grembiuli schürzen aprons 252Ombrellini schirme Umbrellas 253New 2012Taglie neonato / Kleidergrößen Neugeborene / Baby sizesmesi / monate / monthsaltezza / Größe / height0 44 cm1 50 cm3 56 cm6 62 cm9 68 cm12 74 cm229

LE “COCCOLE DI THUN” - LINEA SORRISINew 2012New 2012art. K1297Bavaglino sorrisi luilätzchen sorrisi BubeBib sorrisi boyH98 blu soft · soft blau · soft blueEuro 13,50art. K1298Bavaglino sorrisi leilätzchen sorrisi MädchenBib sorrisi girlH93 rosa soft · soft rosa · soft pinkEuro 13,50FINO aD EsaURIMENTO sCORTEsOlaNGE DER VORRaT REICHTaVaIlaBlE WHIlE sTOCKs lasTFINO aD EsaURIMENTO sCORTEsOlaNGE DER VORRaT REICHTaVaIlaBlE WHIlE sTOCKs lasTart. K1068Bavaglino sorrisi Ninolätzchen sorrisi NinoBib sorrisi NinoB90 variopinto · bunt · multicolouredEuro 12,50art. K1069Bavaglino sorrisi Ninalätzchen sorrisi NinaBib sorrisi NinaB90 variopinto · bunt · multicolouredEuro 12,50NOTE / ANMERKUNGEN / NOTESCura del prodotto: lavare a 30°, stirare a ferrotiepido, non centrifugare per art. K1297, K1298;lavare a 40°, stirare a ferro tiepidoper art. K1068, K1069.Materiale: fronte 100% cotone; retro 95%cotone, 5% elastan.Pflegehinweis: Bei 30° waschen, lau bügeln,nicht schleudern für art. K1297, K1298;Bei 40° waschen, lau bügeln für art. K1068,K1069.Material: Vorderseite 100% Baumwolle;Rückseite 95% Baumwolle, 5% Elastan.Product care: wash at 30° using mild soap,do not spin, do not spin per art. K1297, K1298;wash at 40° using mild soap, do not spinfor art. K1068, K1069.Material: front 100% cotton; back 95%cotton, 5% elastan.230

LE “COCCOLE DI THUN” - LINEA SORRISINew 2012art. K11721 mese · Monat · monthart. K11733 mesi · Monate · monthsart. K11746 mesi · Monate · monthsart. K11759 mesi · Monate · monthsart. K117612 mesi · Monate · monthsPagliaccetto sorrisi luistrampler sorrisi BubeRomper suit sorrisi boyB90 variopinto · bunt · multicolouredEuro 29,90New 2012art. K11781 mese · Monat · monthsart. K11793 mesi · Monate · monthart. K11806 mesi · Monate · monthsart. K11819 mesi · Monate · monthsart. K118212 mesi · Monate · monthsPagliaccetto sorrisi leistrampler sorrisi MädchenRomper suit sorrisi girlB90 variopinto · bunt · multicolouredEuro 29,90NOTE / ANMERKUNGEN / NOTESCura del prodotto: lavare a 30°, stirarea ferro tiepido, non candeggiare.Materiale: 95% cotone, 5% elastan.Pflegehinweis: Bei 30° waschen,lau bügeln, nicht bleichen.Material: 95% Baumwolle, 5% Elastan.Product care: wash at 30°, iron withlow heat, do not bleach.Materiale back: 95% cotton, 5% elastan.231

LE “COCCOLE DI THUN” - LINEA SORRISIDIsPONIBIlI FINO aD EsaURIMENTO sCORTEERHälTlICH sOlaNGE DER VORRaT REICHTaVaIlaBlE WHIlE sTOCKs lasTart. K10700 mesi · Monate · monthsart. K10711 mese · Monat · monthart. K10723 mesi · Monate · monthsart. K10736 mesi · Monate · monthsart. K10749 mesi · Monate · monthsart. K107512 mesi · Monate · monthsTutina sorrisi Ninostrampler sorrisi NinoRomper suit sorrisi NinoB90 variopinto · bunt · multicolouredEuro 34,00art. K10760 mesi · Monate · monthsart. K10771 mese · Monat · monthart. K10783 mesi · Monate · monthsart. K10796 mesi · Monate · monthsart. K10809 mesi · Monate · monthsart. K108112 mesi · Monate · monthsTutina sorrisi Ninastrampler sorrisi NinaRomper suit sorrisi NinaB90 variopinto · bunt · multicolouredEuro 34,00NOTE / ANMERKUNGEN / NOTESCura del prodotto: lavare a 40°, stirarea ferro tiepido, non candeggiare.Pflegehinweis: Bei 40° waschen,lau bügeln, nicht bleichen.Product care: wash at 40°, iron withlow heat, do not bleach.232

LE “COCCOLE DI THUN” - LINEA SORRISINew 2012New 2012Berretto sorrisi luisonnenhut sorrisi Bubesunhat sorrisi boyB90 variopinto · bunt · multicolouredEuro 15,90Berretto sorrisi leisonnenhut sorrisi Mädchensunhat sorrisi girlB90 variopinto · bunt · multicolouredEuro 15,90art. K1189miniart. K1190medio · mittel · mediumart. K1191miniart. K1192medio · mittel · mediumFINO aD EsaURIMENTO sCORTEsOlaNGE DER VORRaT REICHTaVaIlaBlE WHIlE sTOCKs lasTFINO aD EsaURIMENTO sCORTEsOlaNGE DER VORRaT REICHTaVaIlaBlE WHIlE sTOCKs lasTBerretto sorrisi NinoMütze sorrisi NinoCap sorrisi NinoB90 variopinto · bunt · multicolouredEuro 15,50Berretto sorrisi NinaMütze sorrisi NinaCap sorrisi NinaB90 variopinto · bunt · multicolouredEuro 15,50art. K1082miniart. K1083medio · mittel · mediumart. K1148miniart. K1149medio · mittel · mediumNOTE / ANMERKUNGEN / NOTESCura del prodotto: lavare a 30°, stirarea ferro tiepido, non candeggiare.Materiale: esterno 100% cotone; interno 95%cotone, 5% elastan.Pflegehinweis: Bei 30° waschen,lau bügeln, nicht bleichen.Material: außenseite 100% Baumwolle;Fütterung 95% Baumwolle, 5% Elastan.Product care: wash at 30°, iron withlow heat, do not bleach.Material: outside 100% cotton; inside 95%cotton, 5% elastan.233

LE “COCCOLE DI THUN” - LINEA SORRISINew 2012art. K11841 mese · Monat · monthart. K11853 mesi · Monate · monthsart. K11866 mesi · Monate · monthsart. K11879 mesi · Monate · monthsart. K118812 mesi · Monate · monthsPrendisole con culotte sorrisi leisonnenkleid mit schlüpfer sorrisisundress with baby knickers sorrisiB90 variopinto · bunt · multicolouredEuro 34,00New 2012art. K11933-6 mesi · Monate · monthsart. K11946-9 mesi · Monat · monthart. K11959-12 mesi · Monate · monthsCardigan sorrisi luistrickjacke sorrisi BubeCardigan sorrisi boyB90 variopinto · bunt · multicolouredEuro 39,90NOTE / ANMERKUNGEN / NOTESCura del prodotto: lavare a 30°, non candeggiare,non centrifugare, stirare a ferro tiepido.Materiale prendisole: 100% cotone.Materiale cardigan: 95% cotone, 5% elastan.Pflegehinweis: Bei 30° waschen, nicht bleichen,nicht schleudern, lau bügeln.Material Sonnenkleid: 100% Baumwolle.Material Strickjacke: 95% Baumwolle,5% Elastan.Product care: wash at 30°, do not bleach,do not spin, iron with low heat.Material sundress: 100% cotton.Material cardigan: 95% cotton, 5% elastan.234

LE “COCCOLE DI THUN” - LINEA SORRISINew 2012art. K11963-6 mesi · Monate · monthsart. K11976-9 mesi · Monate · monthsart. K11989-12 mesi · Monate · monthsscaldacuore sorrisi leiCachecoeur sorrisi MädchenHeartwarmer sorrisi girlB90 variopinto · bunt · multicolouredEuro 39,90New 2012art. K13011 mese · Monat · monthart. K13023 mesi · Monate · monthsart. K13036 mesi · Monate · monthsart. K13049 mesi · Monate · monthsart. K130512 mesi · Monate · monthsCompleto body e pantalone sorrisi luiBody und Hose sorrisiBody and trousers sorrisiB90 variopinto · bunt · multicolouredEuro 46,00NOTE / ANMERKUNGEN / NOTESCura del prodotto: lavare a 30°, stirarea ferro tiepido, non candeggiare.Materiale body: 95% cotone, 5% elastan.Materiale pantalone: 100% cotone.Materiale scaldacuore: 95% cotone, 5% elastan.Pflegehinweis: Bei 30° waschen,lau bügeln, nicht bleichen.Material Body: 95% Baumwolle, 5% Elastan.Material Hose: 100% Baumwolle.Material Cachecoeur: 95% Baumwolle,5% Elastan.Product care: wash at 30°, iron with low heat,do not bleach.Material body: 95% cotton, 5% elastan.Material trousers: 100% cotton.Material Heartwarmer: 95% cotton,5% elastan.235

LE “COCCOLE DI THUN” - LINEA SORRISIDIsPONIBIlI FINO aD EsaURIMENTO sCORTEERHälTlICH sOlaNGE DER VORRaT REICHTaVaIlaBlE WHIlE sTOCKs lasTscaldacuore sorrisi NinoCachecoeur sorrisi NinoHeartwarmer sorrisi NinoB90 variopinto · bunt · multicolouredEuro 39,50scaldacuore sorrisi NinaCachecoeur sorrisi NinaHeartwarmer sorrisi NinaB90 variopinto · bunt · multicolouredEuro 39,50art. K10863-6 mesi · Monate · monthsart. K10876-9 mesi · Monate · monthsart. K10889-12 mesi · Monate · monthsart. K10893-6 mesi · Monate · monthsart. K10906-9 mesi · Monate · monthsart. K10919-12 mesi · Monate · monthsDIsPONIBIlI FINO aD EsaURIMENTO sCORTEERHälTlICH sOlaNGE DER VORRaT REICHTaVaIlaBlE WHIlE sTOCKs lasTart. K1085Babbucce sorrisi NinaBabyschuhe sorrisi NinaBooties sorrisi NinaB90 variopinto · bunt · multicolouredEuro 15,500-6 mesi · Monate · monthsart. K1084Babbucce sorrisi NinoBabyschuhe sorrisi NinoBooties sorrisi NinoB90 variopinto · bunt · multicolouredEuro 15,500-6 mesi · Monate · months236

LE “COCCOLE DI THUN” - LINEA SORRISINew 2012FINO aD EsaURIMENTO sCORTEsOlaNGE DER VORRaT REICHTaVaIlaBlE WHIlE sTOCKs lasTart. K1199Copertina sorrisiKuscheldecke sorrisiBlanket sorrisi75 x 100 cmB90 variopinto · bunt · multicolouredEuro 64,00art. K1092Copertina sorrisi Nino e NinaKuscheldecke sorrisi Nino und NinaBlanket sorrisi Nino and Nina75 x 100 cmB90 variopinto · bunt · multicolouredEuro 64,00NOTE / ANMERKUNGEN / NOTESCura del prodotto: lavare a 30°,stirare a ferro tiepido, non candeggiare.Materiale: fronte 100% cotone;retro 95% cotone, 5% elastan.Pflegehinweis: Bei 30° waschen,lau bügeln, nicht bleichen.Material: Vorderseite 100% Baumwolle;Rückseite 95% Baumwolle, 5% Elastan.Product care: wash at 30°,iron with low heat, do not bleach.Material: front 100% cotton;back 95% cotton, 5% elastan.237

LE “COCCOLE DI THUN” - LINEA BACININew 2012art. K12021 mese · Monat · monthart. K12033 mesi · Monate · monthsart. K12046 mesi · Monate · monthsart. K12059 mesi · Monate · monthsart. K120612 mesi · Monate · monthsTutina Bacini luistrampler Bacini BubeRomper suit Bacini boyH98 blu soft · soft blau · soft blueEuro 34,00New 2012art. K12081 mese · Monat · monthart. K12093 mesi · Monate · monthsart. K12106 mesi · Monate · monthsart. K12119 mesi · Monate · monthsart. K121212 mesi · Monate · monthsTutina Bacini leistrampler Bacini MädchenRomper suit Bacini girlH93 rosa soft · soft rosa · soft pinkEuro 34,00NOTE / ANMERKUNGEN / NOTESCura del prodotto: lavare a 30°,stirare a ferro tiepido, non candeggiare.Materiale: 95% cotone, 5% elastan.Pflegehinweis: Bei 30° waschen,lau bügeln, nicht bleichen.Material: 95% Baumwolle, 5% Elastan.Product care: wash at 30°,iron with low heat, do not bleach.Material: 95% cotton, 5% elastan.238

LE “COCCOLE DI THUN” - LINEA BACININew 2012art. K12141 mese · Monat · monthart. K12153 mesi · Monate · monthsart. K12166 mesi · Monate · monthsart. K12179 mesi · Monate · monthsart. K121812 mesi · Monate · monthsTutina Bacini neutrastrampler Bacini NeutralRomper suit Bacini neutrala83 bianco · weiß · whiteEuro 34,00DIsPONIBIlE FINO aD EsaURIMENTO sCORTEERHälTlICH sOlaNGE DER VORRaT REICHTaVaIlaBlE WHIlE sTOCKs lasTart. K10940 mesi · Monate · monthsart. K10951 mese · Monat · monthart. K10963 mesi · Monate · monthsart. K10976 mesi · Monate · monthsart. K10989 mesi · Monate · monthsart. K109912 mesi · Monate · monthsTutina Bacinistrampler BaciniRomper suit BaciniH98 blu soft · soft blau · soft blueEuro 34,00239

LE “COCCOLE DI THUN” - LINEA BACINIDIsPONIBIlI FINO aD EsaURIMENTO sCORTEERHälTlICH sOlaNGE DER VORRaT REICHTaVaIlaBlE WHIlE sTOCKs lasTart. K11000 mesi · Monate · monthsart. K11011 mese · Monat · monthart. K11023 mesi · Monate · monthsart. K11036 mesi · Monate · monthsart. K11049 mesi · Monate · monthsart. K110512 mesi · Monate · monthsTutina Bacinistrampler BaciniRomper suit BaciniH93 rosa soft · soft rosa · soft pinkEuro 34,00art. K11060 mesi · Monate · monthsart. K11071 mese · Monat · monthart. K11083 mesi · Monate · monthsart. K11096 mesi · Monate · monthsart. K11109 mesi · Monate · monthsart. K111112 mesi · Monate · monthsTutina Bacinistrampler BaciniRomper suit BaciniB83 champagneEuro 34,00NOTE / ANMERKUNGEN / NOTESCura del prodotto: lavare a 40°,stirare a ferro tiepido, non candeggiare.Pflegehinweis: Bei 40° waschen,lau bügeln, nicht bleichen.Product care: wash at 40°,iron with low heat, do not bleach.240

LE “COCCOLE DI THUN” - LINEA BACININew 2012 New 2012 New 2012Berretto Bacini luiMütze Bacini BubeCap Bacini boyH98 blu soft · soft blausoft blueEuro 15,90Berretto Bacini leiMütze Bacini MädchenCap Bacini girlH93 rosa soft · soft rosasoft pinkEuro 15,90Berretto BaciniMütze BaciniCap Bacinia83 bianco · weiß · whiteEuro 15,90art. K1224miniart. K1222miniart. K1219miniart. K1225medio · mittel · mediumart. K1223medio · mittel · mediumart. K1220medio · mittel · mediumNew 2012FINO aD EsaURIMENTO sCORTEsOlaNGE DER VORRaT REICHTaVaIlaBlE WHIlE sTOCKs lasTart. K1221Bavaglino Bacini neutralätzchen Bacini NeutralBib Bacini neutrala83 bianco · weiß · whiteart. K1093Bavaglino Bacinilätzchen BaciniBib BaciniB83 champagneEuro 13,50 Euro 12,50NOTE / ANMERKUNGEN / NOTESCura del prodotto: lavare a 30°, non candeggiare,non centrifugare, stirare a ferro tiepido.Materiale berretti: 95% cotone, 5% elastan.Materiale bavaglino: fronte 80% cotone,20% poliestere; retro 95% cotone,5% elastan.Pflegehinweis: Bei 30° waschen, nicht bleichen,nicht schleudern, lau bügeln.Material Mützen: 95% Baumwolle, 5% Elastan.Material Lätzchen: Vorderseite 80% Baumwolle,20% Polyester; Rückseite 95% Baumwolle,5% Elastan.Product care: wash at 30°, do not bleach,do not spin, iron with low heat.Material caps: 95% cotton, 5% elastan.Material bib: front 80% cotton,20% polyester; back 95% cotton, 5% elastan.241

LE “COCCOLE DI THUN” - LINEA BACINIFINO aD EsaURIMENTO sCORTEsOlaNGE DER VORRaT REICHTaVaIlaBlE WHIlE sTOCKs lasTNew 2012art. K1232Copertina Bacini lui e leiKuscheldecke Bacini Bube und MädchenBlanket Bacini boy and girl75 x 100 cma83 bianco · weiß · whiteart. K1124Copertina BaciniKuscheldecke BaciniBlanket Bacini75 x 100 cmB83 champagneEuro 64,00 Euro 64,00FINO aD EsaURIMENTO sCORTEsOlaNGE DER VORRaT REICHTaVaIlaBlE WHIlE sTOCKs lasTFINO aD EsaURIMENTO sCORTEsOlaNGE DER VORRaT REICHTaVaIlaBlE WHIlE sTOCKs lasTart. K1116Babbucce BaciniBabyschuhe BaciniBooties BaciniH98 blu soft · soft blau · soft blueEuro 15,50 Euro 15,50art. K1117Babbucce BaciniBabyschuhe BaciniBooties BaciniH93 rosa soft · soft rosa · soft pink0-6 mesi · Monate · months0-6 mesi · Monate · monthsNOTE / ANMERKUNGEN / NOTESCura del prodotto: lavare a 30°,non candeggiare, non centrifugare,stirare a ferro tiepido.Materiale copertina: 95% cotone, 5% elastan.Pflegehinweis: Bei 30° waschen, nicht bleichen,nicht schleudern, lau bügeln.Material Kuscheldecke: 95% Baumwolle,5% Elastan.Product care: wash at 30°, do not bleach,do not spin, iron with low heat.Material blanket: 95% cotton, 5% elastan.242

LE “COCCOLE DI THUN” - LINEA BACINIDIsPONIBIlI FINO aD EsaURIMENTO sCORTEERHälTlICH sOlaNGE DER VORRaT REICHTaVaIlaBlE WHIlE sTOCKs lasTart. K11183-6 mesi · Monate · monthsart. K11196-9 mesi · Monate · monthsart. K11209-12 mesi · Monate · monthsscaldacuore BaciniCachecoeur BaciniHeartwarmer BaciniH98 blu soft · soft blau · soft blueEuro 39,50art. K11213-6 mesi · Monate · monthsart. K11226-9 mesi · Monate · monthsart. K11239-12 mesi · Monate · monthsscaldacuore BaciniCachecoeur BaciniHeartwarmer BaciniH93 rosa soft · soft rosa · soft pinkEuro 39,50NOTE / ANMERKUNGEN / NOTESCura del prodotto: lavare a 40°,stirare a ferro tiepido, non candeggiare.Pflegehinweis: Bei 40° waschen,lau bügeln, nicht bleichen.Product care: wash at 40°,iron with low heat, do not bleach.243

I BAvAGLINIDIE LäTzCHENBIBSart. K080Bavaglino sagomato canelätzchen HundBib dog-shapedB90 variopinto · buntmulticolouredEuro 13,50 Euro 13,50art. K081Bavaglino sagomato coccinellaMarienkäfer lätzchenBib ladybird-shapedB90 variopinto · buntmulticolouredart. K082Bavaglino sagomato farfallalätzchen schmetterlingBib butterfly-shapedB90 variopinto · buntmulticolouredEuro 13,50art. K765Bavaglino Ninolätzchen NinoBib NinoB90 variopinto · bunt · multicolouredH98 blu soft · soft blau · soft blueEuro 13,50art. K766Bavaglino Ninalätzchen NinaBib NinaB90 variopinto · bunt · multicolouredH93 rosa soft · soft rosa · soft pinkEuro 13,50art. K772Bavaglino Nino e Ninalätzchen Nino und NinaBib Nino and NinaB90 variopinto · buntmulticolouredEuro 13,50244

I BAvAGLINI / DIE LäTzCHEN / BIBSart. K1050Bavaglino Nellylätzchen NellyBib NellyB90 variopinto · buntmulticolouredart. K1051Bavaglino gattolätzchen KatzeBib catB90 variopinto · buntmulticolouredart. K1052Bavaglino Teddylätzchen TeddyBib TeddyB90 variopinto · buntmulticolouredEuro 13,50 Euro 13,50 Euro 13,50art. K1053Bavaglino tartarugalätzchen schildkröteBib turtleB90 variopinto · buntmulticolouredEuro 13,50art. K1054Bavaglino conigliolätzchen HaseBib rabbitB90 variopinto · buntmulticolouredEuro 13,50NOTE / ANMERKUNGEN / NOTESMateriale: 100% cotone.Cura del prodotto: lavare a 40°.Material: 100% Baumwolle.Pflegehinweis: Bei max. 40° waschen.Materiale: 100% cotton.Product care: wash at 40°.245

I SACCHI NANNA, I SACCHI CARROzzINADIE BABySCHLAFSäCKE, DIE KINDERWAGENSäCKEBABy SLEEPING BAGS, PRAM SLEEPING BAGSart. K1038sacco nanna NellyBabyschlafsack NellyBaby sleeping bag NellyB90 variopinto · bunt · multicolouredEuro 62,00 Euro 62,00art. K1040sacco nanna Nino e Nina - RestylingBabyschlafsack Nino und Nina - RestylingBaby sleeping bag Nino and Nina - RestylingB90 variopinto · bunt · multicolouredart. K1039art. K1041sacco carrozzina Nellysacco carrozzina Nino e Nina - RestylingKinderwagensack NellyKinderwagensack Nino und Nina - RestylingPram sleeping bag NellyPram sleeping bag Nino and Nina - RestylingB90 variopinto · bunt · multicolouredB90 variopinto · bunt · multicolouredEuro 72,00 Euro 72,00NOTE / ANMERKUNGEN / NOTESCura del prodotto: lavare a 40° con saponeneutro, centrifugare a bassa velocità,stirare a ferro tiepido, non candeggiare.Età consigliata: 0-6 mesi.Materiale: 90% cotone, 10% poliestere.Interno: 100% poliestere.Pflegehinweis: Bei max. 40° waschen, beigeringer Geschwindigkeit schleudern,lau bügeln, nicht bleichen.Empfohlenes Alter: 0-6 Monate.Material: 90% Baumwolle, 10% Polyester.Fütterung: 100% Polyester.Product care: wash at 40° using mild soap,spin with low speed, iron with low heat,do not bleach.Recommended age: 0-6 months.Material: 90% cotton, 10% polyester.Inside: 100% polyester.246

I TELI BAGNETTODIE BADETüCHERBATH TOWELSart. K1048Telo bagnetto Nino e NinaBadetuch Nino und NinaBath towel Nino and NinaB90 variopinto · bunt · multicolouredEuro 33,00art. K1049Telo bagnetto NellyBadetuch NellyBath towel NellyB90 variopinto · bunt · multicolouredEuro 33,00NOTE / ANMERKUNGEN / NOTESCura del prodotto: lavare a 30°, non stirare. Pflegehinweis: Bei 30° waschen, nicht bügeln. Product care: wash at 30°, do not iron.247

LE BABBUCCEDIE BABySCHUHEBOOTIESart. K1168Babbucce NellyBabyschuhe NellyBooties NellyB90 variopinto · bunt · multicolouredEuro 15,900-6 mesi · Monate · monthsLA CAMICINA PORTAFORTUNAGLüCKS-HEMDGOOD LUCK SHIRTNew 2012art. K1306Camicina portafortunaGlücks-HemdGood luck shirta83 bianco · weiß · whiteEuro 22,00NOTE / ANMERKUNGEN / NOTESCura del prodotto: lavare a 40° per art. K1168;lavare a 40°, non candeggiare, non centrifugare,stirare a ferro tiepido per art. K1306.Materiale: K1306: 100% cotone.Pflegehinweis: Bei 40° waschen für art. K1168;bei 40° waschen, nicht bleichen, nichtchleudern, lau bügeln für art. K1306.Material K1306: 100% Baumwolle.Product care: wash at 40° for art. K1168;wash at 40°, do not bleach, do not spin, ironwith low heat for art. K1306.Materiale K1306: 100% cotton.248

MAGICO MONDO DI SONNIDIsPONIBIlE FINO aD EsaURIMENTO sCORTEERHälTlICH sOlaNGE DER VORRaT REICHTaVaIlaBlE WHIlE sTOCKs lasTart. K1128a scuola con MiaIn der schule mit Miaat school with MiaB90 variopinto · bunt · multicolouredEuro 59,00NOTE / ANMERKUNGEN / NOTESContenuto: sacca tessile Mia, bavaglino,asciugamano e zainetto Mia.Cura del prodotto: lavare a 40° per bavaglinoe asciugamano; lavare a 30°, non stirareper sacca e zainetto.Materiale: 100% cotone.Inhalt: stoffsack Mia, lätzchen, Handtuchund Rucksack Mia.Pflegehinweis: Bei 40° waschen für lätzchenund Handtuch; Bei 30° waschen, nichtbügeln für stoffsack und Rucksack.Material: 100% Baumwolle.Contents: bag Mia, bib, towel and backpackMia.Product care: wash at 40° for bib and towel;wash at 30°, do not iron for bagand backpack.Materiale: 100% cotton.249

MAGICO MONDO DI SONNIDIsPONIBIlE FINO aD EsaURIMENTO sCORTEERHälTlICH sOlaNGE DER VORRaT REICHTaVaIlaBlE WHIlE sTOCKs lasTart. K1129a scuola con leoIn der schule mit leoat school with leoB90 variopinto · bunt · multicolouredEuro 59,00NOTE / ANMERKUNGEN / NOTESContenuto: sacca tessile leo, bavaglino,asciugamano e zainetto leo.Cura del prodotto: lavare a 40° per bavaglinoe asciugamano; lavare a 30°, non stirareper sacca e zainetto.Materiale: 100% cotone.Inhalt: stoffsack leo, lätzchen, Handtuchund Rucksack leo.Pflegehinweis: bei 40° waschen für lätzchenund Handtuch; bei 30° waschen, nichtbügeln für stoffsack und Rucksack.Material: 100% Baumwolle.Contents: Bag leo, bib, towel andbackpack leo.Product care: wash at 40°for bib and towel;wash at 30°, do not iron for bag andbackpack.Materiale: 100% cotton.250

LE BORSEDIE TASCHENBAGSDIsPONIBIlI FINO aD EsaURIMENTO sCORTEERHälTlICH sOlaNGE DER VORRaT REICHTaVaIlaBlE WHIlE sTOCKs lasTart. K1140Borsettina MiaTäschchen MiaBag MiaB90 variopinto · bunt · multicolouredEuro 19,90art. K1139shopping bag Balla con Mia e leoB90 variopinto · bunt · multicolouredEuro 13,50 Euro 13,50art. K1150shopping bag arrivano Mia e leoB90 variopinto · bunt · multicolouredNOTE / ANMERKUNGEN / NOTESCura del prodotto: lavare a 30°,non stirare, non candeggiare.Pflegehinweis: Bei 30° waschen,nicht bügeln, nicht bleichen.Product care: wash at 40°,do not iron, do not bleach.251

I GREMBIULIDIE SCHüRzENAPRONSDIsPONIBIlI FINO aD EsaURIMENTO sCORTEERHälTlICH sOlaNGE DER VORRaT REICHTaVaIlaBlE WHIlE sTOCKs lasTart. K1141Grembiule “Nel magico mondo di sonni”schürze “Nel magico mondo di sonni”apron “Nel magico mondo di sonni”B90 variopinto · bunt · multicolouredEuro 19,90art. K1151Grembiule cucina MiaKüchenschürze MiaKitchen apron MiaB90 variopinto · bunt · multicolouredEuro 19,90252

DIsPONIBIlE FINO aD EsaURIMENTO sCORTEERHälTlICH sOlaNGE DER VORRaT REICHTaVaIlaBlE WHIlE sTOCKs lasTart. K1142Ombrellino leoschirm leoUmbrella leoB90 variopinto · bunt · multicolouredart. K1143Ombrellino Miaschirm MiaUmbrella MiaB90 variopinto · bunt · multicoloured253

254

THUN PlayCarillon spieluhren Musical toys 259Parole di THUN THUN Wörter THUN words 260-261255

I CARILLONDIE SPIELUHRENMUSICAL TOySart. K597Carillon in legno “prato”Holzkarussell mit Glockenspiel „Wiese““Meadow” wooden musical toy19 cm hB90 variopinto · bunt · multicolouredEuro 33,00art. K598Carillon in legno “mare”Holzkarussell mit Glockenspiel „Meer““sea” wooden musical toy19 cm hB90 variopinto · bunt · multicolouredEuro 33,00NOTE / ANMERKUNGEN / NOTESEtà consigliata: 3 anni +. Empfohlenes Alter: ab 3 Jahren. Recommended age: 3 years and over.259

LE PAROLE DI THUNDIE THUN WÖRTERTHUN WORDSK1001K1002K1003K1004K1005K1006K1007K1008K1009K1010K1011K1012le parole di THUNDie THUN WörterTHUN words8 cm hB90 variopinto · bunt · multicolouredEuro 3,50NOTE / ANMERKUNGEN / NOTESMateriale: legno, placchettabiadesiva sul retro.Età consigliata: 3 anni +.Pflegehinweis: Holz, mit selbstklebendemPlättchen auf der Rückseite.Empfohlenes Alter: ab 3 Jahren.Product care: wood withdouble-sided adhesive plate on back.Recommended age: 3 years and over.260

LE PAROLE DI THUN / DIE THUN WÖRTER / THUN WORDSK1013K1014K1015K1016K1017K1018K1019K1020K1021K1022K1023K1024K1025K1028261

262

THUN FriendsPeluches Plüschtiere Peluches 264-265Copertine Kuscheldecken Blankets 266Metri Kindermeter Height measures 267263

I PELUCHESDIE PLüSCHTIEREPELUCHESart. K507Blubby maxi28 cm hB90 variopinto · bunt · multicolouredEuro 22,00art. K511Bobo maxi28 cm hB90 variopinto · bunt · multicolouredEuro 22,00art. K519Todo maxi28 cm hB90 variopinto · bunt · multicolouredEuro 22,00 Euro 22,00art. K542Metaxa maxi28 cm hB90 variopinto · bunt · multicolouredNOTE / ANMERKUNGEN / NOTESCura del prodotto: lavare a 30° con saponeneutro, non centrifugare e non candeggiare.adatti a tutte le età.Pflegehinweis: Bei max. 30° waschen,nicht schleudern und nicht bleichen.Für jedes alter geeignet.Product care: wash at 30° using mild soap,do not spin, do not bleach.suitable for all ages.264

I PELUCHES / DIE PLüSCHTIERE / PELUCHESart. K506Blubby midi18 cm hB90 variopinto · bunt · multicolouredEuro 15,90art. K510Bobo midi18 cm hB90 variopinto · bunt · multicolouredEuro 15,90art. K518Todo midi18 cm hB90 variopinto · bunt · multicolouredEuro 15,90art. K541Metaxa midi18 cm hB90 variopinto · bunt · multicolouredEuro 15,90265

LE COPERTINEDIE KUSCHELDECKENBLANKETSart. K527Copertina BoboKuscheldecke BoboBobo blanket75 x 100 cmB90 variopinto · bunt · multicolouredEuro 64,00art. K529Copertina TodoKuscheldecke TodoTodo blanket75 x 100 cmB90 variopinto · bunt · multicolouredEuro 64,00art. K546Copertina MetaxaKuscheldecke MetaxaMetaxa blanket75 x 100 cmB90 variopinto · bunt · multicolouredEuro 64,00NOTE / ANMERKUNGEN / NOTESCura del prodotto: lavare a 30° consapone neutro, non centrifugare,non candeggiare e non stirare.Adatti a tutte le età.Pflegehinweis: Bei max. 30° waschen,nicht schleudern, nicht bleichenund nicht bügeln.Für jedes Alter geeignet.Product care: wash at 30° using mildsoap, do not spin, do not bleach,do not iron.Suitable for all ages.266

I METRIDIE KINDERMETERHEIGHT MEASURESart. K075Metro portafoto con pecorellaKindermaßband mit Fotofächern mit schäfchensheep meter photoframe100 cm hB90 variopinto · bunt · multicolouredEuro 39,50art. K076Metro portafoto con caneKindermaßband mit Fotofächern mit HundDog meter photoframe100 cm hB90 variopinto · bunt · multicolouredEuro 39,50NOTE / ANMERKUNGEN / NOTESCura del prodotto: lavare a 30° con saponeneutro.Adatti a tutte le età.Pflegehinweis: Bei max. 30° waschen.Für jedes Alter geeignet.Product care: wash at 30° using mild soap.Suitable for all ages.267

268

Stanza bimbo / Kinderzimmer / Children’s roomNelly portafortuna Nelly Glücksbringer lucky Nelly 270-271Amorini Putten Cherubs 272Coccarde Geburtsschleifen Birth announcement ribbons 273Set pappa Nelly portafortuna Pappa Nelly portafortuna Set Pappa Nelly portafortuna Set 274Set Pappa Oh Pappa Oh Set Pappa Oh Set 274Portafoto Fotorahmen Photo frames 275-277Album alben albums 278Set Bimbo Kinderset Children’s set 279Carillon spieluhren Musical toys 280Orologi Uhren Clocks 281New 2012269

NELLy PORTAFORTUNANELLy GLüCKSBRINGERLUCKy NELLyNew 2012New 2012art. K1160Nelly portafortuna nascita luiNelly Glücksbringer „Ich bin da“ Bubelucky Nelly “I am here” boy5,5 cm hH90 variopinto softsoft buntsoft multicolouredEuro 15,90art. K1161Nelly portafortuna nascita leiNelly Glücksbringer „ich bin da“ Mädchenlucky Nelly “I am here” girl6,5 cm hH90 variopinto softsoft buntsoft multicolouredEuro 15,90New 2012New 2012art. K1162Nelly portafortuna primo dentinoNelly Glücksbringer mein erster Zahnlucky Nelly my firs tooth7 cm hH90 variopinto softsoft buntsoft multicolouredEuro 15,90art. K1163Nelly portafortuna primo compleannoNelly Glücksbringer mein erster Geburtstaglucky Nelly my first birthday7 cm hH90 variopinto softsoft buntsoft multicolouredEuro 15,90New 2012New 2012art. K1164Nelly portafortuna per la buaNelly Glücksbringer gute Besserunglucky Nelly get well soon6,5 cm hH90 variopinto softsoft buntsoft multicolouredEuro 15,90art. K1165Nelly portafortuna per la mia maestraNelly Glücksbringer liebe lehrerinlucky Nelly for my teacher7 cm hH90 variopinto softsoft buntsoft multicolouredEuro 15,90270

NELLy PORTAFORTUNA / NELLy GLüCKSBRINGER / LUCKy NELLyNew 2012New 2012art. K1166Nelly portafortuna per il mio amico del cuoreNelly Glücksbringer mein bester freundlucky Nelly my best friend7 cm hH90 variopinto softsoft buntsoft multicolouredEuro 15,90art. K1167Nelly portafortuna per il mio primo nataleNelly Glücksbringer erste weihnachtenlucky Nelly my first christmas7 cm hH90 variopinto softsoft buntsoft multicolouredEuro 15,90271

GLI AMORINIPUTTENCHERUBSNew 2012art. K1288amorino sulla lunaPutte auf MondCherub on the moon25 cm la83 bianco · weiß · whiteEuro 76,00New 2012New 2012art. K1294Testina amorinoPutte KopfCherub head12,5 cm ha83 bianco · weiß · whiteEuro 34,50art. K1295Testina amorinoPutte KopfCherub head7 cm ha83 bianco · weiß · whiteEuro 22,00272

LE COCCARDEDIE GEBURTSSCHLEIFENBIRTH ANNOUNCEMENT RIBBONSNew 2012New 2012art. K1156Coccarda nascita Nelly portafortunaGeburtsschleife Nelly GlücksboteNelly the lucky charm birth announcement ribbon12 x 10 cmH98 blu soft · soft blau · soft blueEuro 28,00art. K1157Coccarda nascita Nelly portafortunaGeburtsschleife Nelly GlücksboteNelly the lucky charm birth announcement ribbon12,5 x 10 cmH93 rosa soft · soft rosa · soft pinkEuro 28,00art. K656Coccarda nascita NinoGeburtsschleife NinoNino birth announcement ribbon14 x 12,5 cmH90 variopinto soft · soft buntsoft multicolouredEuro 28,00art. K657Coccarda nascita NinaGeburtsschleife NinaNina birth announcement ribbon14 x 12,5 cmH90 variopinto soft · soft buntsoft multicolouredEuro 28,00273

IL SET PAPPA NELLy PORTAFORTUNADAS PAPPA NELLy PORTAFORTUNA SETPAPPA NELLy PORTAFORTUNA SETNew 2012art. K1383set Pappa Nelly portafortunaciotola / schüssel / bowl 15,5 cm øpiatto fondo / Teller / soup dish 20,5 cm øMug 9 cm hBavaglino / lätzchen / Bibsonaglio / schelle / Bell 15 cm hB90 variopinto · bunt · multicolouredEuro 89,90IL SET PAPPA OHDAS PAPPA OH SETPAPPA OH SETart. K724set Pappa Ohciotola / schüssel / bowl 15,5 cm øpiatto fondo / Teller / soup dish 20,5 cm øMug 9 cm hB90 variopinto · bunt · multicolouredEuro 52,00274

I PORTAFOTODIE FOTORAHMENPHOTO FRAMESNew 2012New 2012art. K1153Portafoto Nelly portafortunaFotorahmen Nelly GlücksbringerPhotoframe lucky Nelly11 x 11 cmH98 blu soft · soft blau · soft blueEuro 33,00art. K1154Portafoto Nelly portafortunaFotorahmen Nelly GlücksbringerPhotoframe lucky Nelly11 x 11 cmH93 rosa soft · soft rosa · soft pinkEuro 33,00New 2012New 2012art. K1155Portafoto Nelly portafortunaFotorahmen Nelly portafortunaNelly portafortuna photo frame15,5 x 21,5 cmH90 variopinto soft · soft buntsoft multicolouredEuro 52,00art. K1159Portafoto Nelly con calco maninaFotorahmen Nelly mit HandabdruckPhotoframe Nelly with handprint24,5 x 32 cmH90 variopinto soft · soft buntsoft multicolouredEuro 89,50confezione con pasta calco inclusaGießmasse in der Verpackung enthaltencasting slip included in the package275

I PORTAFOTO / DIE FOTORAHMEN / PHOTO FRAMESNew 2012New 2012art. K1291Portafoto amorino luiFotorahmen Putte BubePhoto frame cherub boy11 x 11 cmH90 variopinto soft · soft buntsoft multicolouredEuro 33,00art. K1292Portafoto amorino leiFotorahmen Putte MädchenPhoto frame cherub girl11 x 11 cmH90 variopinto soft · soft buntsoft multicolouredEuro 33,00New 2012art. K1293Portafoto amoriniFotorahmen PuttenPhoto frame cherubs20 x 15 cmH90 variopinto soft · soft buntsoft multicolouredEuro 52,00art. K022Portafoto TodoFotorahmen Todosmall Todo photo frame19 x 20 cmB90 variopinto · bunt · multicolouredEuro 49,00art. K044Portafoto “tartaruga”Fotorahmen „schildkröte“Turtle photo frame10 x 19 cmB90 variopinto · bunt · multicolouredEuro 49,00art. K062Portafoto “pecora”Fotorahmen „schaf“sheep photo frame20 x 24 cmB90 variopinto · bunt · multicolouredEuro 69,00276

I PORTAFOTO / DIE FOTORAHMEN / PHOTO FRAMESart. K066Portafoto con calco manina e pecorellaFotorahmen mit Handabdruck und schäfchenHandprint photo frame with sheep26,5 x 33,5 cmB90 variopinto · bunt · multicolouredEuro 89,50art. K658Portafoto NinoFotorahmen NinoNino photo frame11 x 11 cmH90 variopinto soft · soft buntsoft multicolouredEuro 33,00confezione con pasta calco inclusoGießmasse in der Verpackung enthaltencasting slip included in packageart. K659Portafoto NinaFotorahmen NinaNina photo frame11 x 11 cmH90 variopinto soft · soft buntsoft multicolouredEuro 33,00art. K660Portafoto Nino e NinaFotorahmen Nino und NinaNino and Nina photo frame16 x 19 cmH90 variopinto soft · soft buntsoft multicolouredEuro 49,00277

GLI ALBUMDIE ALBENALBUMSNew 2012New 2012art. K1285album foto Nelly portafortuna luiFotoalbum Nelly Glücksbringer BubePhoto album lucky Nelly boy27 x 28 cmH98 blu soft · soft blau · soft blueEuro 52,00art. K1286album foto Nelly portafortuna leiFotoalbum Nelly Glücksbringer MädchenPhoto album lucky Nelly girl27 x 28 cmH93 rosa soft · soft rosa · soft pinkEuro 52,00art. K1027album foto Prestige raggio di soleFotoalbum Prestige sonnenstrahlPhoto album Prestige sunray27 x 30 cmB90 variopinto · bunt · multicolouredEuro 82,00art. K1026album foto Baby avventuraFotoalbum KinderabenteuerPhoto album Kids adventure27 x 28 cmB90 variopinto · bunt · multicolouredEuro 52,00278

IL SET BIMBODAS KINDERSETCHILDREN’S SETDIsPONIBIlE FINO aD EsaURIMENTO sCORTEERHälTlICH sOlaNGE DER VORRaT REICHTaVaIlaBlE WHIlE sTOCKs lasTart. K010set bimboKindersetChildren’s set35 x 22,5 x 10 cmB90 variopinto · bunt · multicolouredEuro 89,90NOTE / ANMERKUNGEN / NOTESContenuto: Bavaglino e marionettaconiglietto in cotone, lavabili a 40°,ciotola muesli (15 cm ø),piatto fondo (20,5 cm ø) e mug (0,35 lt).Inhalt: lätzchen und Häschenaus Baumwolle, waschbar bei 40°,Müslischüssel (15 cm ø),suppenteller (20,5 cm ø) und Mug (0,35 lt).Contents: Bib and rabbit puppetin cotton, washable at 40°,muesli bowl (15 cm ø),dish (20,5 cm ø) and mug (0,35 lt).279

I CARILLONDIE SPIELUHRENMUSICAL TOySNew 2012New 2012art. K1158Carillon Nelly portafortuna su nuvolaspieluhr Nelly Glücksbringer auf WolkeMusical toy lucky Nelly on a cloud13,5 cm hH90 variopinto soft · soft buntsoft multicolouredEuro 72,00art. K1233Carillon “Nino e Nina”spieluhr „Nino und Nina“Musical toy “Nino and Nina”14,5 cm hH90 variopinto soft · soft buntsoft multicolouredEuro 72,00New 2012art. K1290Carillon “amorino”spieluhr „Putte““Cherub” musical toy15,5 cm hH90 variopinto soft · soft buntsoft multicolouredEuro 72,00280

GLI OROLOGIDIE UHRENCLOCKSNew 2012New 2012art. K1152Pendola Nelly portafortunaPendeluhr Nelly Glücksbringerlucky Nelly pendulum21,5 x 21,5 cmH90 variopinto soft · soft buntsoft multicolouredEuro 94,00art. K1385H90Pendolo in sostituzione per K1152Pendel zum austauschen für K1152Replacement pendulum for K1152Euro 17,00art. K1289Pendola amorinoPendeluhr PutteCherub pendulum20 x 27,5 cmH90 variopinto soft · soft buntsoft multicolouredEuro 94,00art. K1384H90Pendolo in sostituzione per K1289Pendel zum austauschen für K1289Replacement pendulum for K1289Euro 17,00art. K661Orologio a pendolo Nino e NinaPendeluhr Nino und NinaNino and Nina pendulum29,5 x 29,5 cmH90 variopinto soft · soft buntsoft multicolouredEuro 94,00art. K654Orologio da parete “cane” con carillonWanduhr „Hund“ mit spieldose“Dog” wall clock with carillon20 x 19 cmB90 variopinto · buntmulticolouredEuro 94,00art. K663Pendolo in sostituzione per K661Pendel zum austauschen für K661Replacement pendulum for K661Euro 17,00281

Ogni oggetto, un istante...ed ogni nuovo istante, un ricordo.Jeder Gegenstand ist ein Augenblick...und jeder Augenblick ist eine Erinnerung.Every item means a moment...and every new moment means a memory.282

momentiBomboniere / das kleine Geschenk / Keepsakes 285-307Addobbi primaverili / Frühlings-Schmuckobjekte / Spring decorations 309-315Articoli natalizi / Weihnachtsartikel / Christmas items 317-359

Le bomboniere / das kleine Geschenk / KeepsakesAngeli Engel angels 286-288Figure Figuren Figurines 289-293Animali Tiere animals 293-299Oggetti decorativi schmuckobjekte Decorative Items 300-304Ciotoline schüsselchen Dishes 304Quadretti Bildchen Pictures 305Scatoline Dosen Boxes 305Formelle Dekoformen Moulds 306Orologi Uhren Clocks 306Amorini Putten Cherubs 306Nelly portafortuna Nelly glücksbringer lucky Nelly 307New 2012285

GLI ANGELIDIE ENGELANGELSart. E1007 - ITalIaMarta (famiglia)Marta (Familie)Marta (family)6,5 cm ha83 bianco · weiß · whiteEuro 19,90 Euro 19,90art. E1010 - ITalIaDora (fortuna)Dora (Glück)Dora (luck)6,5 cm ha83 bianco · weiß · whiteart. E1013 - ITalIaGiada (amore)Giada (liebe)Giada (love)6,5 cm ha83 bianco · weiß · whiteEuro 19,90art. E1017 - ITalIaIlaria (felicità)Ilaria (Freude)Ilaria (happiness)6,5 cm ha83 bianco · weiß · whiteEuro 19,90art. E1019amanda (amore)amanda (liebe)amanda (love)8,5 cm ha83 bianco · weiß · whiteEuro31,00art. E1023anna (protezione)anna (schutzengel)anna (protection)8 cm ha83 bianco · weiß · whiteEuro31,00286

GLI ANGELI / DIE ENGEL / ANGELSNew 2012New 2012art. E1001angelo dell’Estate special Edition 2012Engel des sommers Edition 2012angel of summer special Edition 201215,5 cm hH90 variopinto soft · soft buntsoft multicolouredEuro 95,00art. E1000angelo dell’Estate special Edition 2012 miniEngel des sommers special Edition 2012 miniangel of summer special Edition 2012 mini7 cm hH90 variopinto soft · soft buntsoft multicolouredEuro 29,90New 2012 New 2012art. E2000angelo limited Edition 2012Engel limited Edition 2012angel limited Edition 20128 cm ha89B bianco perlatoperlweißpearlwhiteEuro 19,90art. F1028angelo PortaconfettiEngel Bonbonhalterangel almond holder7 cm ha89B bianco perlatoperlweißpearlwhiteEuro 17,90art. E333sissina su nuvola con cuoresissina auf Wolke mit Herzsissina on a cloud with heart5,5 cm hB81B oro softsoft goldEuro 15,50NOTE / ANMERKUNGEN / NOTESCura del prodotto: lavare a 30°,non candeggiare, non centrifugare,stirare a ferro tiepido per art. F1028.Materiale portaconfetti: 100% cotone.Pflegehinweis: Bei 30° waschen, nicht bleichen,nicht schleudern, lau bügeln für art. F1028.Material Bonbonhalter: 100% Baumwolle.Product care: wash at 30°, do not bleach,do not spin, iron with low heat for art. F1028.Material almond holder: 100% cotton.287

GLI ANGELI / DIE ENGEL / ANGELSart. E348Coppia sissi con cuoreEngelspaar sissimit Herzsissi pair with heart7 cm lB81 oro soft · soft goldEuro 25,50art. E345sissi su cuscinosissi auf Kissensissi on a pillow7,5 cm hB81B oro softsoft goldEuro 17,90art. E361angelo su lunaEngel auf Mondangel on a moon6 cm hEuro 15,50art. E372angelo baby con soleBabyengel mit sonneBaby angel with sun6,5 x 5,5 cmEuro 15,50art. E373sissi con librosissi mit Buchsissi with book6 cm lB81B oro soft · soft goldEuro 15,50art. E374angelo con targhetta sedutoEngel mit schildchen sitzendangel sitting with nameplate4,5 cm lB81B oro soft · soft goldEuro 15,50art. E375angelo preganteEngel betendangel praying4 cm hB81B oro soft · soft goldEuro 15,50art. E376angelo portafotoEngel Fotohalterangel photo frame6,5 cm hB81B oro soft · soft goldEuro 17,50art. E557Testa d’angelo su nuvola con cuoreEngelskopf auf Wolke mit Herzangel head on a cloud with heart6,5 cm hB81B oro soft · soft goldEuro 15,50NOTE / ANMERKUNGEN / NOTESB81Boro softsoft goldH98Bblu softsoft blausoft blu288

LE FIGUREDIE FIGURENFIGURINESNew 2012New 2012art. F1020sposini romantici miniRomantisches Brautbar miniNewlyweds romantic mini7 cm hEuro 14,90art. F1021sposini romanticiRomantisches BrautbarNewlyweds romantic10 cm hEuro 24,90art. F239sposini abbracciati grandisich umarmendes Brautpaar großBig Bride and Groom, embracing10 cm hEuro 24,90art. F249sposini abbracciatisich umarmendes BrautpaarBride and Groom, embracing6,5 cm hEuro 14,90NOTE / ANMERKUNGEN / NOTESA89Bbianco perlatoperlweißpearlwhiteB81Boro softsoft goldH90Bvariopinto softsoft buntsoft multicoloured289

LE FIGURE / DIE FIGUREN / FIGURINESart. F277sposini danzantiTanzendes BrautpaarNewlyweds dancing11 cm hEuro 24,90art. F278sposini affettuosischmusendes BrautpaarNewlyweds kissing7 cm hEuro 14,90New 2012New 2012art. F1024Bimbo laureatoJunge mit DoktorhutBoy with degree hat7 cm hH90B variopinto soft · soft buntsoft multicolouredEuro 15,90art. F1025Bimba laureataMädchen mit DoktorhutGirl with degree hat7 cm hH90B variopinto soft · soft buntsoft multicolouredEuro 15,90NOTE / ANMERKUNGEN / NOTESB81Boro softsoft goldH90Bvariopinto softsoft buntsoft multicoloured290

LE FIGURE / DIE FIGUREN / FIGURINESNew 2012New 2012art. F1026Bimbo marinarettoJunge seemannsailor boy7 cm hH90B variopinto soft · soft buntsoft multicolouredEuro 15,90art. F1027Bimba ballerinaTänzerinBaby dancer7 cm hH90B variopinto soft · soft buntsoft multicolouredEuro 15,90New 2012New 2012H93BH98Bart. F1029Bimbo coccinella portaconfettiMarienkäfer-Kind Bonbonhalterladybird kid almond holderH93B rosa soft · soft rosa · soft pinkH98B blu soft · soft blau · soft blue5 cm hEuro 17,90art. F1030Bimba fatina portaconfettiFee BonbonhalterFairy almond holder7 cm hH90B variopinto soft · soft buntsoft multicolouredEuro 17,90NOTE / ANMERKUNGEN / NOTESCura del prodotto: lavare a 30°,non candeggiare, non centrifugare,stirare a ferro tiepido per art. F1029 e F1030.Materiale portaconfetti: 100% cotone.Pflegehinweis: Bei 30° waschen, nicht bleichen,nicht schleudern, lau bügeln für art. F1029und F1030.Material Bonbonhalter: 100% Baumwolle.Product care: wash at 30°, do not bleach,do not spin, iron with low heat for art. F1029and F1030.Material almond holders: 100% cotton.291

LE FIGURE / DIE FIGUREN / FIGURINESart. F138Fata “Yvonne”Fee „Yvonne““Yvonne” Fairy8,5 cm hH90 variopinto softsoft buntsoft multicolouredEuro 28,00art. F214Bimba con apeMädchen mit BieneGirl with bee6 cm hH90B variopinto softsoft buntsoft multicolouredEuro 17,90art. F215Bimba biancospinoMädchen mit WeißdornGirl with hawthorn7 cm hH90B variopinto softsoft buntsoft multicolouredEuro 17,90art. F217Bimbo con coccinellaJunge mit MarienkäferBoy with ladybird6 cm hH90B variopinto softsoft buntsoft multicolouredEuro 17,90art. F238Bimba fatinaFeen-KindFairy Kid7 cm hH90B variopinto softsoft buntsoft multicolouredEuro 17,90art. F256Bimba farfallaschmetterling-KindButterfly Kid7 cm hH90B variopinto softsoft buntsoft multicolouredEuro 17,90art. s962Nilo (il sognatore)Nilo (der Freigeist)Nilo (the Free-Thinker)4 cm hH90 variopinto softsoft buntsoft multicolouredEuro 15,90art. s963Nene (la sempre allegra)Nene (die Immerfröhliche)Nene (the Joyous One)7,5 cm hH90 variopinto softsoft buntsoft multicolouredEuro 15,90art. s964Nanu’ (la nata libera)Nanu’ (die Freie)Nanu’ (the Born Free)6,5 cm lH90 variopinto softsoft buntsoft multicolouredEuro 15,90292

LE FIGURE / DIE FIGUREN / FIGURINESart. s965Nina (la dolce)Nina (die Reizende)Nina (the Charmer)7,5 cm hH90 variopinto softsoft buntsoft multicolouredEuro 15,90art. s966Nino (il messaggero d’amore)Nino (der liebesbote)Nino (the Messenger of love)7,5 cm hH90 variopinto softsoft buntsoft multicolouredEuro 15,90art. s967Nani (il portafortuna)Nani (der Glücksbote)Nani (the lucky charm)6 cm lH90 variopinto softsoft buntsoft multicolouredEuro 15,90GLI ANIMALIDIE TIEREANIMALSNew 2012New 2012art. F1080Pino il coccolonePinguin Pino mit BabyflaschePenguin Pino with milk bottle6,5 cm hH90 variopinto soft · soft buntsoft multicolouredEuro 15,90 Euro 15,90art. F1082lele il galanteElefant mit HutElephant with hat6,5 cm hH90 variopinto soft · soft buntsoft multicoloured293

GLI ANIMALI / DIE TIERE / ANIMALSNew 2012New 2012art. F1083Conny la romanticaHäschen mit RoseRabbit with rose6,5 cm hH90 variopinto soft · soft buntsoft multicolouredEuro 15,90 Euro 15,90art. F1084leon l’eleganteloewe im Fracklion in tailcoat6,5 cm hH90 variopinto soft · soft buntsoft multicolouredNew 2012New 2012art. F1040Coniglio di pezza con cuorestoffhase mit HerzRabbit dolly with heart5 cm ha83 bianco · weiß · whiteEuro 15,90 Euro 22,00art. F1042Coniglio di pezza con farfallastoffhase mit schmetterlingRabbit dolly with butterfly8 cm ha83 bianco · weiß · white294

GLI ANIMALI / DIE TIERE / ANIMALSNew 2012New 2012art. F1044art. F1047Coniglio di pezza con quadrifoglioMini mini coniglio di pezza con primulastoffhase mit VierkleeMini mini stoffhase mit PrimelRabbit dolly with four-leaf cloverMini mini rabbit dolly with primerose9,5 cm h4,5 cm ha83 bianco · weiß · whitea83 bianco · weiß · whiteEuro 22,00 Euro 14,50New 2012New 2012art. F1022Elefantino di pezza con ciuccioKleiner Elefant mit schnullerlittle elephant with dummy5,5 cm hEuro 13,90art. F1023Coniglietto con fioreHäschen mit Blumesmall rabbit with flower5,5 cm ha83B bianco · weiß · whiteEuro 13,90NOTE / ANMERKUNGEN / NOTESH93Brosa softsoft rosasoft pinkH98Bblu softsoft blausoft blue295

GLI ANIMALI / DIE TIERE / ANIMALSart. F124Charlie, il cagnolino vivaceCharlie, das lebhafte HündchenCharlie, the lively pup5 cm hH90 variopinto soft ·soft buntsoft multicolouredEuro 15,90art. F125Chira, il gattino scherzosoChira, das verspielte KätzchenChira, the playful kitten5,5 cm hH90 variopinto soft ·soft buntsoft multicolouredEuro 15,90art. F127Conan, l’elefantino avventurosoConan, der kleine abenteuerlustige ElefantConan, the adventurous elephant5,5 cm hH90 variopinto soft ·soft buntsoft multicolouredEuro 15,90art. F128Chipsy, il coniglietto morbidinoChipsy, das flauschige HäschenChipsy, the fluffy rabbit5 cm hH90 variopinto soft ·soft buntsoft multicolouredEuro 15,90art. F129Cacao, il piccolo panda golosoCacao, der kleine nimmersatte PandaCacao, the greedy little panda5 cm hH90 variopinto soft ·soft buntsoft multicolouredEuro 15,90296

GLI ANIMALI / DIE TIERE / ANIMALSart. F190Farfalla “Priscilla” (la danzatrice)schmetterling „Priscilla“ (die Tänzerin)“Priscilla” butterfly (dancer)5 cm hH90 variopinto soft · soft buntsoft multicolouredEuro 15,90art. F191ape “Pina” (l’operosa)Biene „Pina“ (die Fleißige)“Pina” bee (hard worker)4,5 cm hH90 variopinto soft · soft buntsoft multicolouredEuro 15,90art. F192Coccinella “Pia” (la gioiosa)Marienkäfer „Pia“ (die Fröhliche)“Pia” ladybird (joyous)4 cm lH90 variopinto soft · soft buntsoft multicolouredEuro 15,90art. F508Todo con ciuccioTodo mit schnullerTodo with dummy5 cm lEuro 13,90art. F509Pinguino con coccarda per laureaPinguin mit auszeichnungPenguin with graduation award6,5 cm hH90B variopinto soft · soft buntsoft multicolouredEuro 15,90art. F525Coniglietto su nuvolaHäschen auf Wolkesmall rabbit on a cloud7,5 cm lB83BN champagneEuro 9,90NOTE / ANMERKUNGEN / NOTESH93Brosa softsoft rosasoft pinkH98Bblu softsoft blausoft blue297

GLI ANIMALI / DIE TIERE / ANIMALSart. F588Teddy Berto sdraiato su cuoreTeddy Berto liegend auf HerzTeddy Berto, lying on a heart6,5 cm lB83 champagneart. F589Teddy Max8,5 cm hB83 champagneEuro 22,00art. F593Teddy con palloncinoTeddy mit luftballonTeddy with balloon4 x 4,5 cma87B marronebraun · brownEuro 15,90 Euro 15,50art. F597Gufo su cappello da laureaEule auf DoktorhutOwl on degree hat5,5 cm hH90B variopinto softsoft buntsoft multicolouredEuro 15,50 Euro 15,50art. F598Coccinella con coccardaMarienkäfer mit auszeichnungladybird with ribbon5,5 cm lH90B variopinto softsoft buntsoft multicolouredart. F599Culla con TeddyWiege mit TeddyCradle with Teddy5 cm hEuro 12,90art. F671Coppia gattiniKatzenpaarPair of kittens6 cm lB83B champagneEuro 19,90NOTE / ANMERKUNGEN / NOTESH93Brosa softsoft rosasoft pinkH98Bblu softsoft blausoft blue298

GLI ANIMALI / DIE TIERE / ANIMALSart. F677Cicognastorchstork5,5 x 6,5 cmEuro 14,90art. F830Coppia giraffineGiraffenpaarPair of giraffes7,5 cm hB87B marrone ocraockerbraunochre brownEuro 19,90art. F886Coccinella miniMarienkäfer miniladybird mini4 cm hH90 variopinto softsoft buntsoft multicolouredEuro 22,00art. F961Mini mini coniglio sedutoMini mini Hase sitzendMini mini rabbit sitting4,5 cm hB83 champagneEuro 14,50art. F962Coniglio con cuoreHase mit HerzRabbit with heart6 cm hB83 champagneart. F963Coniglio su primulaHase auf PrimelRabbit on primerose6,5 cm hB83 champagneEuro 15,90 Euro 15,90299

GLI OGGETTI DECORATIvIDIE SCHMUCKOBJEKTEDECORATIvE ITEMSNew 2012New 2012art. C2001Vaso grande con cuoriVase groß mit Herzenlarge vase with hearts30 cm ha83 bianco · weiß · whiteEuro 94,00art. C2002Vaso grande con fioriVase groß mit Blumenlarge vase with flowers31 cm ha83 bianco · weiß · whiteEuro 94,00New 2012art. C2000sposini mini con spiralinaBrautpaar mini mit spiraleNewlyweds mini with spiral7 cm lH90B variopinto softsoft buntsoft multicolouredEuro 17,90art. C595Vasetto girasoleVase sonnenblumesunflower pot6,5 cm hH90B variopinto softsoft buntsoft multicolouredEuro 13,90B83BN champagneEuro 9,90300

GLI OGGETTI DECORATIvI / DIE SCHMUCKOBJEKTE / DECORATIvE ITEMSart. C598Vasettino “3 fiorellini”Kleine Vase „3 Blumen“Pot with “3 small flowers”6 cm hH90B variopinto soft · soft buntsoft multicolouredEuro 13,90B83BN champagneEuro 9,90art. C599Vasettino “Tulipano con coccinella”Kleine Vase „Tulpe mit Marienkäfer“small pot with “Tulip and ladybird”6,5 cm hH90B variopinto soft · soft buntsoft multicolouredEuro 13,90B83BN champagneEuro 9,90art. a191Portafoto fataFotohalter FeeFairy photo frame6,5 cm hH90B variopinto soft · soft buntsoft multicolouredEuro 19,90art. a192Portafoto angeloFotohalter Engelangel photo frame5,5 cm hB81B oro soft · soft goldEuro 17,50NOTE / ANMERKUNGEN / NOTESH90Bvariopinto softsoft buntsoft multicolouredB83BNchampagne301

GLI OGGETTI DECORATIvI / DIE SCHMUCKOBJEKTE / DECORATIvE ITEMSNew 2012 New 2012 New 2012art. C2003Portafoto grande con fioriFotorahmen groß mit Blumenlarge photo frame with flowers30 x 35 cmH90 variopinto softsoft buntsoft multicolouredart. C2005Portafoto grande con angeloFotorahmen groß mit Engellarge photo frame with angel30 x 35 cma89 bianco perlatoperlweißpearlwhiteEuro 89,00 Euro 89,00 Euro 89,00art. C2004Portafoto grande con cuoriFotorahmen groß mit Herzenlarge photo frame with hearts30 x 35 cma83 bianco · weißwhitemisura vetro visibile · Größe der sichtbaren Glasfläche · size of visible glass: 21 x 27 cmart. C1007Portafoto sposiniFotorahmen BrautpaarPhoto frame newly-weds20 x 25 cmEuro 65,00misura vetro visibileGröße der sichtbaren Glasflächesize of visible glass:13 x 18 cmart. C253Portafoto con testina d’angeloFotorahmen mit EngelskopfPhoto framewith angel head17 x 13,5 cmB83 champagneEuro 38,50misura vetro visibileGröße der sichtbaren Glasflächesize of visible glass:10,5 x 7 cmart. C251Portafoto con coppia cuoriciniFotorahmen mit DoppelherzPhoto frame with pair of hearts11 x 11 cmB83 champagneEuro 33,00misura vetro visibileGröße der sichtbaren GlasflächeSize of visible glass6 x 6 cmNOTE / ANMERKUNGEN / NOTESB81oro softsoft goldH90variopinto softsoft buntsoft multicoloured302

GLI OGGETTI DECORATIvI / DIE SCHMUCKOBJEKTE / DECORATIvE ITEMSart. a210Vispy miniMini Vispi4,5 cm hH90B variopinto softsoft buntsoft multicolouredEuro 14,90art. a211Darling miniMini Darling4 cm hH90B variopinto softsoft buntsoft multicolouredEuro 14,90art. a212Barchetta a velasegelbootsailing boat6,5 cm lB83BN champagneEuro 9,90art. a215TreninoEisenbahnTrain9 cm lH90B variopinto softsoft buntsoft multicolouredEuro 14,90art. a227ape carlasterape car4,5 cm hH90B variopinto softsoft buntsoft multicolouredEuro 14,90art. a226auto CabrioConvertible car4 cm hH90B variopinto softsoft buntsoft multicolouredEuro 14,90art. s1000Campanella margheritacon cuoreGlocke Margerite mit HerzBell daisy with heart4 cm hB83B champagneart. s1001addobbo cuore angeloschmuckhänger Herz EngelDecoration heart and angel4,5 x 4,5 cmB83B champagneEuro 9,90 Euro 9,90 Euro 9,90art. Q062Candela mini cuoriKerze mini HerzenMini-candle with hearts6 cm hB83B champagne303

GLI OGGETTI DECORATIvI / DIE SCHMUCKOBJEKTE / DECORATIvE ITEMSart. Q063Candela mini teddy con ciuccioKerze mini Teddy mit schnullerMini-candleTeddy with dummy6 cm hB83B champagneEuro 9,90art. Q064Candela mini testa l’angeloKerze mini EngelskopfMini candle with angel head6 cm hB83B champagneEuro 9,90art. Q065Candela mini coccinellasu quadrifoglioKerze mini Marienkäfer mit VierkleeMini candle ladybird withfour-leaf clover6 cm hH90B variopinto soft · soft buntsoft multicolouredEuro 9,90LE CIOTOLINEDIE SCHüSSELCHENDISHESart. C613Ciotolina cuoricini ed erbaschüsselchen HerzchenHearts and grass dish7,5 cm lB81B oro soft · soft goldEuro 9,90 Euro 13,90art. C616Ciotolina cuoreschüsselchen HerzHeart dish7,5 cm lH90B variopinto soft · soft buntsoft multicolouredart. C617Ciotolina coccinellaschüsselchen Marienkäferladybird dish8 cm lH90B variopinto soft · soft buntsoft multicolouredEuro 13,90 Euro 13,90art. C679Ciotolina quadrifoglio con coccinellaschüsselchen Vierklee mit MarienkäferFour-leaf clover dish with ladybird7,5 cm øH90B variopinto soft · soft buntsoft multicoloured304

I qUADRETTIDIE BILDCHENPICTURESart. R473Quadretto con testa d’angeloBildchen mit Engelskopfangel head picture8 x 8 cmB83B champagneEuro 15,50 Euro 15,50art. R474Quadretto angelo alla finestraBildchen Engel am Fensterangel at the window picture8 x 8 cmB83B champagneLE SCATOLINEDIE DOSENBOxESart. R220scatolina cicognaDose storchCeramic box stork5 x 5 cmEuro 13,90art. C670scatolina cuore con testa d’angeloDose Herz mit EngelskopfHeart-shaped box with angel head7,5 x 11 cmB83B champagneEuro 29,00NOTE / ANMERKUNGEN / NOTESH93Brosa softsoft rosasoft pinkH98Bblu softsoft blausoft blue305

LE FORMELLE, GLI OROLOGIDIE DEKOFORMEN, DIE UHRENMOULDS, CLOCKSart. a441QuadrifoglioVierkleeFour-leaf clover8,5 x 9,5 cmC90 variopinto patinato · bunt patiniertgloss multicolouredEuro 22,00 Euro 65,00art. C728sveglia sposiniWecker Pärchenalarmclock newlyweds24 x 13 cmH90 variopinto soft · soft buntsoft multicolouredGLI AMORINIPUTTENCHERUBSNew 2012New 2012 New 2012art. K1295Testina amorinoPutte KopfCherub head7 cm ha83 bianco · weißwhiteEuro 22,00art. K1291Portafoto amorino luiFotorahmen Putte BubePhoto frame cherub boy11 x 11 cmH90 variopinto softsoft buntsoft multicolouredEuro 33,00art. K1292Portafoto amorino leiFotorahmen Putte MädchenPhoto frame cherub girl11 x 11 cmH90 variopinto softsoft buntsoft multicolouredEuro 33,00306

NELLy PORTAFORTUNANELLy GLüCKSBRINGERLUCKy NELLyNew 2012New 2012art. K1160Nelly portafortuna nascita luiNelly Glücksbringer „Ich bin da“ Bubelucky Nelly “I am here” boy5,5 cm hH90 variopinto softsoft buntsoft multicolouredEuro 15,90art. K1161Nelly portafortuna nascita leiNelly Glücksbringer „ich bin da“ Mädchenlucky Nelly “I am here” girl6,5 cm hH90 variopinto softsoft buntsoft multicolouredEuro 15,90New 2012art. K1166Nelly portafortuna per il mio amico del cuoreNelly Glücksbringer mein bester freundlucky Nelly my best friend7 cm hH90 variopinto softsoft buntsoft multicolouredEuro 15,90307

308

gli addobbi primaverili /die Frühlings-Schmuckobjekte / Spring decorationsCampanelle Glocken Bells 310-312Addobbi schmuckanhänger Decorations 313Uova decorative Deko-Ostereier Decorative eggs 314Animali Tiere animals 315New 2012309

LE CAMPANELLE / DIE GLOCKEN / BELLSNew 2012New 2012art. s3004Mini campanella in vetro con fiore di pescoMini Glocke aus Glas mit PfirsichblüteMini crystal bell with peach blossom8 cm hH90 variopinto soft · soft buntsoft multicolouredEuro 15,50art. s3005Mini campanella in vetro con primulaMini Glocke aus Glas mit PrimelMini crystal bell with primerose8 cm hH90 variopinto soft · soft buntsoft multicolouredEuro 15,50New 2012New 2012art. s3006Mini campanella in vetro con tulipanoMini Glocke aus Glas mit TulpeMini crystal bell with tulip8 cm hH90 variopinto soft · soft buntsoft multicolouredEuro 15,50art. s3007Mini campanella in vetro con margheritaMini Glocke aus Glas mit MargeriteMini crystal bell with daisy8 cm hH90 variopinto soft · soft buntsoft multicolouredEuro 15,50New 2012New 2012art. s3008Mini campanella in vetro con girasoleMini Glocke aus Glas mit sonnenblumeMini crystal bell with sunflower8 cm hH90 variopinto soft · soft buntsoft multicolouredEuro 15,50art. s3009Mini campanella in vetro con quadrifoglioMini Glocke aus Glas mit VierkleeMini crystal bell with four-leaf clover8 cm hH90 variopinto soft · soft buntsoft multicolouredEuro 15,50311

LE CAMPANELLE / DIE GLOCKEN / BELLSart. s629Campanella coccinella miniMini Glocke MarienkäferMini ladybird bell4 cm hH90 variopinto softsoft buntsoft multicolouredEuro 14,50art. s630Campanella lumaca miniMini Glocke schneckeMini snail bell4 cm hH90 variopinto softsoft buntsoft multicolouredEuro 14,50 Euro 14,50art. s631Campanella gallina miniMini Glocke HenneMini hen bell4 cm hH90 variopinto softsoft buntsoft multicolouredart. s632Campanella rana miniMini Glocke FroschMini frog bell4 cm hH90 variopinto softsoft buntsoft multicolouredEuro 14,50art. s969Campanella tulipanoGlocke TulpeTulip bell4 cm hH90 variopinto softsoft buntsoft multicolouredEuro 14,50 Euro 14,50art. s989Campanella coniglio miniMini Glocke HaseMini rabbit bell4 cm hH90 variopinto softsoft buntsoft multicolouredart. s990Campanella pecora miniMini Glocke schafMini sheep bell4 cm hH90 variopinto softsoft buntsoft multicolouredart. s991Campanella ape miniMini Glocke BieneMini bee bell4 cm hH90 variopinto softsoft buntsoft multicolouredart. s999Campanella primulaGlocke PrimelPrimrose bell4 cm hH90 variopinto softsoft buntsoft multicolouredEuro 14,50 Euro 14,50 Euro 14,50312

GLI ADDOBBIDIE SCHMUCKANHäNGERDECORATIONSNew 2012New 2012New 2012art. s3014agnello minischaf miniMini lamb4,5 cm hH90 variopinto softsoft buntsoft multicolouredEuro 13,90art. s3015Gallina miniHenne miniMini hen4,5 cm hH90 variopinto softsoft buntsoft multicolouredEuro 13,90art. s3016Pulcino miniKüken miniMini chick4,5 cm hH90 variopinto softsoft buntsoft multicolouredEuro 13,90New 2012New 2012New 2012art. s3017Coniglietto miniHäschen miniBunny mini5 cm hH90 variopinto softsoft buntsoft multicolouredEuro 13,90art. s3018Farfalla minischmetterling miniButterfly mini4,5 cm lH90 variopinto softsoft buntsoft multicolouredEuro 13,90art. s3019Coccinella miniMarienkäfer miniladybird mini4,5 cm lH90 variopinto softsoft buntsoft multicolouredEuro 13,90313

LE UOvA DECORATIvEDIE DEKO-OSTEREIERDECORATIvE EGGSNew 2012New 2012art. s3010Mini uovo fiore di pescoMini Ei PfirsichblüteMini egg peach blossom4 cm hH90 variopinto softsoft buntsoft multicolouredEuro 13,90art. s3011Mini uovo primulaMini Ei PrimelMini egg primerose4 cm hH90 variopinto softsoft buntsoft multicolouredEuro 13,90New 2012New 2012art. s3012Mini uovo conigliettoMini Ei HäschenMini egg rabbit4 cm hH90 variopinto softsoft buntsoft multicolouredEuro 13,90art. s3013Mini uovo gallinaMini Ei HenneMini egg hen4 cm hH90 variopinto softsoft buntsoft multicolouredEuro 13,90314

GLI ANIMALIDIE TIEREANIMALSart. F899agnello minischaf miniMini lamb4 cm ha83 bianco · weiß · whiteEuro 14,50 Euro 14,50art. F900agnello mini sedutoschaf mini sitzendMini sitting lamb3,5 cm ha83 bianco · weiß · whiteart. F896Gallo miniHahn miniMini cock4,5 cm hH90 variopinto soft · soft buntsoft multicolouredEuro 14,50art. F897Gallina miniHenne miniMini hen4,5 cm hH90 variopinto soft · soft buntsoft multicolouredEuro 14,50art. F898Pulcino miniKüken miniMini chick4 cm hH90 variopinto soft · soft buntsoft multicolouredEuro 14,50315

316

gli articoli natalizi / die Weihnachtsartikel / Christmas itemsPresepe Classico Klassische Krippe Classic Crib 318-323Presepe del Giubileo Jubiläumskrippe Jubilee crib 324-328Mini presepe Minikrippe Mini crib 329Altri presepi anderen Krippen Other cribs 330Campanelle Glocken Bells 331-332Portacandele natalizi Weihnachtskerzenhalter Christmas candle holders 333-334Palle natalizie Weihnachtskugeln Christmas balls 335-336Mini palle natalizie Mini Weihnachtskugeln Mini Christmas Balls 337-338Addobbi natalizi Weihnachtsschmuck Christmas decorations 339-348Babbo Natale Weihnachtsmänner santa claus 349-350Caffè al volo “Jingle bells” Caffè al volo „ Jingle bells“ Caffè al volo “Jingle bells” 351Centrotavola natalizi Weihnachts-Obstschalen Christmas Centrepieces 352Caffè al volo “Fil Rouge” Caffè al volo „ Fil Rouge“ Caffè al volo “Fil Rouge” 353-354Caffè al volo “Classic” Caffè al volo „Classic“ Caffè al volo “Classic” 355-356Caffè al volo “Natale” cerAMICA Caffè al volo „ Natale“ cerAMICA Caffè al volo “Natale” cerAMICA 357Ceramica da tavola natalizia Weihnachtskeramik-Service Christmas ceramic tableware 358-359317

IL PRESEPE CLASSICODIE KLASSISCHE KRIPPECLASSIC CRIBart. s511GiuseppeJosefJoseph9 cm hart. s512MariaMary7 cm hEuro 23,00art. s513Gesù BambinoChristkindBaby Jesus7 cm hEuro 23,00 Euro 20,50art. s514Re MagioKönigKing9 cm hart. s519Re MagioKönigKing9,5 cm hEuro 23,00 Euro 23,00art. s520Re Magio MoroKönigKing8,5 cm hEuro 23,00NOTE / ANMERKUNGEN / NOTESA82rossorotredA83biancoweißwhiteA98*blu scurodunkelblaudark blueB83*champagneA88naturnatural318

IL PRESEPE CLASSICO / DIE KLASSISCHE KRIPPE / CLASSIC CRIBart. s535Bambini canterinisingende Kindersinging children6,5 cm hart. s552FornaiaBäckerinBaker8 cm hEuro 23,00 Euro 23,00art. s583ZampognaroDudelsackbläserBagpipe player10 cm hEuro 23,00art. s555FioraiaBlumenfrauFlower seller7,5 cm hart. s585angioletto con libroEngel mit Buchangel with book6 cm hEuro 23,00 Euro 18,50 Euro 18,50art. s586angioletto con lanternaEngel mit laterneangel with lantern6 cm hNOTE / ANMERKUNGEN / NOTES* le colorazioni a98 blu scuro e B83champagne sono disponibili solosu prenotazione per i collezionisti pressoil proprio rivenditore di fiducia.Consegna entro quattro mesi dall’ordine.Die Farben a98 dunkelblau undB83 champagne sind nur für sammlerauf Vormerkung beim Vertrauenshändlererhältlich. Die lieferung erfolgt innerhalbvon vier Monaten ab Bestellung.Colours a98 (dark blue) and B83 (champagne)are only available if specially orderedby collectors from their usual retailer.sets will be delivered within four monthsof ordering.319

IL PRESEPE CLASSICO / DIE KLASSISCHE KRIPPE / CLASSIC CRIBart. s588art. s670suonatore sedutoart. s674Pastore con agnelloHirte mit lammshepherd with lamb8,5 cm hdi pifferositzender FlötenspielerPiper, sitting8 cm hacquaioloWasserträgerBearer of water8 cm hEuro 23,00 Euro 23,00Euro 23,00art. s675Donna con paioloFrau mit KesselWoman with kettle8 cm hart. s678Pastore con caneHirt mit Hundshepherd with dog8 cm hEuro 23,00 Euro 23,00 Euro 23,00art. s679Pastorella con cesto di fruttaHirtin mit Fruchtkorbshepherdess with fruit8 cm hart. s1550Bimba su asinelloMädchen auf EselGirl on donkey7,5 cm hart. s1551Moro con torciaMann mit FackelMan with torch8 cm hEuro 23,00art. s1553Pescatore con barcaFischer mit BootFisherman with boat7,5 cm hEuro 31,00 Euro 31,00320

IL PRESEPE CLASSICO / DIE KLASSISCHE KRIPPE / CLASSIC CRIBart. s515BueOchseOx7 cm lart. s516asinoEselass7 cm lEuro 22,00 Euro 22,00art. s517agnellolammlamb6,5 cm lEuro 18,50art. s550Pecoraschafsheep5,5 cm lEuro 18,50art. s518Cammello sdraiatoKamel liegendCamel, lying down9 cm lEuro 22,00art. s593CammelloKamelCamel9 cm hEuro 26,50321

IL PRESEPE CLASSICO / DIE KLASSISCHE KRIPPE / CLASSIC CRIBart. s530PalmaPalmePalm14 cm hart. s536PonticelloKleine BrückeBridge13 cm lEuro 25,00art. s672PozzoBrunnenWell8 cm lEuro 31,00 Euro 25,00art. s677laghetto con paperelleTeich mit Gänsenlake with ducks14 cm lEuro 43,00 Euro 43,00art. s680Cavallo con carretto e fienoPferd mit Wagen und HeuHorse with cart15 cm lNOTE / ANMERKUNGEN / NOTESA82rossorotredA83biancoweißwhiteA98*blu scurodunkelblaudark blueB83*champagne322

IL PRESEPE CLASSICO / DIE KLASSISCHE KRIPPE / CLASSIC CRIBart. s1552lavatoioWaschbrettWashboard8 cm lart. s676MulinoMühleWatermill10 cm hEuro 43,00 Euro 43,00art. s681FienilescheuneHayloft10 cm hEuro 43,00art. s589Capannastallstable19 cm hEuro 65,00 Euro 129,00art. s592set capanna e famigliaset stall und Heilige FamilieHoly family and stall set(art. s511, s512, s513, s589)NOTE / ANMERKUNGEN / NOTES* le colorazioni a98 blu scuro e B83champagne sono disponibili solosu prenotazione per i collezionisti pressoil proprio rivenditore di fiducia.Consegna entro quattro mesi dall’ordine.Die Farben a98 dunkelblau undB83 champagne sind nur für sammlerauf Vormerkung beim Vertrauenshändlererhältlich. Die lieferung erfolgt innerhalbvon vier Monaten ab Bestellung.Colours a98 (dark blue) and B83 (champagne)are only available if specially orderedby collectors from their usual retailer.sets will be delivered within four monthsof ordering.323

IL PRESEPE DEL GIUBILEODIE JUBILäUMSKRIPPEJUBILEE CRIBart. s701GiuseppeJosefJoseph15 cm hart. s702MariaMary11 cm hart. s703Gesù BambinoChristkindBaby Jesus9 cm lEuro 44,00 Euro 44,00 Euro 36,00art. s704GaspareKaspar12,5 cm hart. s705MelchiorreMelchior14 cm hart. s706BaldassarreBalthasarBalthazar15 cm hEuro 44,00 Euro 44,00 Euro 44,00NOTE / ANMERKUNGEN / NOTESA82rossorotredA83biancoweißwhiteA98*blu scurodunkelblaudark blueB83*champagneA88naturnatural324

IL PRESEPE DEL GIUBILEO / DIE JUBILäUMSKRIPPE / JUBILEE CRIBart. s714Pastore con agnellinoHirte mit lammshepherd with lamb10,5 cm hart. s724Contadina con gallo e gallinaBäuerin mit Hahn und HennePeasant womanwith hen and cockerel13,5 cm hEuro 44,00 Euro 44,00 Euro 44,00art. s746Mamma con neonatoMutter mit NeugeborenemMother and newborn baby13 cm hart. s747suonatrice di flauto traversoMusikerin mit QuerflöteFlautist12,5 cm hart. s750FornaioBäckerBaker12,5 cm hart. s754Venditore di pesceFischverkäuferFishseller12,5 cm hEuro 44,00 Euro 44,00 Euro 44,00NOTE / ANMERKUNGEN / NOTES* le colorazioni a98 blu scuro e B83champagne sono disponibili solosu prenotazione per i collezionisti pressoil proprio rivenditore di fiducia.Consegna entro quattro mesi dall’ordine.Die Farben a98 dunkelblau undB83 champagne sind nur für sammlerauf Vormerkung beim Vertrauenshändlererhältlich. Die lieferung erfolgt innerhalbvon vier Monaten ab Bestellung.Colours a98 (dark blue) and B83 (champagne)are only available if specially orderedby collectors from their usual retailer.sets will be delivered within four monthsof ordering.325

IL PRESEPE DEL GIUBILEO / DIE JUBILäUMSKRIPPE / JUBILEE CRIBart. s755Ragazza con vasiMädchen mit VasenWoman with vase12,5 cm hEuro 44,00art. s1602Coppia di bimbi pastorelliKleine HirtenpaarPair of sheperd kids10 cm hEuro 44,00art. s1603Uomo con bimbasulle spalleMann mit MädchenMan with baby13,5 cm hEuro 44,00art. s707BueOchseOx12 cm lEuro 38,00art. s708asinoEselass11 cm lart. s721CammelloKamelCamel14,5 cm lEuro 38,00 Euro 44,00326

IL PRESEPE DEL GIUBILEO / DIE JUBILäUMSKRIPPE / JUBILEE CRIBart. s757albero con lanternaBaum mit laterneTree with lantern15 cm hEuro 44,00art. s726PalmaPalmePalm19 cm hEuro 49,00art. s753FornoBackofenOven13 cm hEuro 44,00art. s752arcoBogenarch14,5 cm hEuro 44,00art. s756Tavolino con bicchieri e broccaTischchen mit Krug und GläsernTable with jug and glasses9 cm lEuro 44,00327

IL PRESEPE DEL GIUBILEO / DIE JUBILäUMSKRIPPE / JUBILEE CRIBart. s1600FontanaspringbrunnenFountain14 cm hart. s1601VignaWeinbergVineyard14,5 cm hEuro 44,00 Euro 44,00art. s711Capannastallstable25 cm ha88 natur · naturalEuro 136,00328

IL MINI PRESEPEDIE MINIKRIPPEMINI CRIBart. s1700sacra famiglia + arcoHeilige Familie + BogenHoly family + archa83 bianco · weiß · whiteEuro 83,00art. s1701sacra famiglia + Re magi + arcoHeilige Familie + Könige + BogenHoly family + Kings + archa83 bianco · weiß · whiteEuro 112,00DIsPONIBIlI FINO aD EsaURIMENTO sCORTEERHälTlICH sOlaNGE DER VORRaT REICHTaVaIlaBlE WHIlE sTOCKs lasTart. s1709sacra famiglia + Re magiHeilige Familie + KönigeHoly family + Kingsa83 bianco · weiß · whiteEuro 92,00art. s1710sacra famigliaHeilige FamilieHoly familya83 bianco · weiß · whiteEuro 62,00NOTE / ANMERKUNGEN / NOTESMateriale: con applicazioni in vetro. Material: mit applikationen aus Glas. Material: with applications made of glass.329

GLI ALTRI PRESEPIDIE ANDEREN KRIPPENOTHER CRIBSart. s696sacra FamigliaHeilige FamilieHoly Family15,5 cm ha83 bianco · weiß · whiteEuro 69,00art. s695Capanna con sacra FamigliaHütte mit Heiliger Familiestable and Holy Family16 cm la83 bianco · weiß · whiteEuro 86,00art. s693Madonna con bambino grandeMaria mit Kind großlarge Mary and Child22 x 30 cma83 bianco · weiß · whiteEuro 89,00art. s697art. s698sacra Famiglia rilievoMadonna con bambino piccoloRelief Heilige FamilieMaria mit Kind kleinHoly Family, embossedMary with baby Jesus small15,5 cm h20,5 cm ha83 bianco · weiß · whitea83 bianco · weiß · whiteEuro 41,00 Euro 52,00330

LE CAMPANELLEDIE GLOCKENBELLSart. s1666Campanella in vetro con cuoreGlocke aus Glas mit HerzCrystal bell with heart7,5 cm ha83 bianco · weiß · whiteEuro 19,90art. s1667Campanella in vetro con fiocco di neveGlocke aus Glas mit schneeflockeCrystal bell with snowflake7,5 cm ha83 bianco · weiß · whiteEuro 19,90art. s1668Campanella in vetro con angeloGlocke aus Glas mit EngelCrystal bell with angel7,5 cm hEuro 19,90art. s1669Campanella in vetro con pupazzo di neveGlocke aus Glas mit schneemannCrystal bell with snowman7,5 cm ha83 bianco · weiß · whiteEuro 19,90NOTE / ANMERKUNGEN / NOTESA83biancoweißwhiteH84verde softsoft grünsoft green331

LE CAMPANELLE / DIE GLOCKEN / BELLSart. s1670Mini campanella in vetro con cuoreMini Glocke aus Glas mit HerzMini Crystal bell with heart5 cm hEuro 15,50art. s1671Mini campanella in vetro con stellaMini Glocke aus Glas mit sternMini Crystal bell with star5 cm hEuro 15,50art. s1672Mini campanella in vetro con uccellinoMini Glocke aus Glas mit VögelchenMini Crystal bell with bird5 cm hEuro 15,50art. s1673Mini campanella in vetro con angeloMini Glocke aus Glas mit EngelMini Crystal bell with angel5 cm hEuro 15,50art. s1674Mini campanella in vetro con alberto di NataleMini Glocke aus Glas mit WeihnachtsbaumMini Crystal bell with Christmas tree5 cm hEuro 15,50art. s1675Mini campanella in vetro con pupazzo di neveMini Glocke aus Glas mit schneemannMini Crystal bell with snowman5 cm hEuro 15,50NOTE / ANMERKUNGEN / NOTESA83biancoweißwhiteH84verde softsoft grünsoft green332

I PORTACANDELE NATALIzIDIE WEIHNACHTSKERzENHALTERCHRISTMAS CANDLE HOLDERSH84B81art. C524albero di Natale portacandelaWeihnachtsbaum KerzenhalterChristmas tree candle holder20,5 cm hH84 verde soft · soft grün · soft greenB81 oro soft · soft goldEuro 83,00a030B80 candele · Kerzen · candlesinclusa · inklusive · includedart. s2016Portacandele con angelo dolci promesseKerzenhalter mit Engel der guten VorsätzeCandle holder with angel of sweet promises11,5 cm ha83 bianco · weiß · whiteEuro 39,00a040B83 candela · Kerze · candleinclusa · inklusive · includedart. s2018Portacandele con angelo dolci promesseKerzenhalter mit Engel der guten VorsätzeCandle holder with angel of sweet promises11,5 cm ha83 bianco · weiß · whiteEuro 37,00a040B83 candela · Kerze · candleinclusa · inklusive · included333

I PORTACANDELE NATALIzI / DIE WEIHNACHTSKERzENHALTER / CHRISTMAS CANDLE HOLDERSart. s2000Porta tea-light stellaTeelichthalter sternstar tea-light holder10,5 cm lEuro 21,00art. s2001Porta tea-lighttesta d’angeloTeelichthalter Engelskopfangel head tea-light holder10,5 cm lEuro 21,00art. s2002Porta tea-light con fioccoTeelichthalter mit schleifeTea-light holder with ribbon10 cm øEuro 21,00art. s2003Porta tea-lightstella cometaTeelichthalter KometComet tea-light holder10,5 cm øEuro 21,00art. s2004Centrotavola piccoloTeller klein mit kerzesmall centrepiece20 cm øEuro 37,00art. s2006Candela con piattino natalizioKerze mitWeihnachtsuntersetzerCandle with Christmas saucer12,5 cm øEuro 26,00candele incluse nella confezione · Kerzen inklusive in der Verpackung · candles included in packagingNOTE / ANMERKUNGEN / NOTESA83biancoweißwhiteH84verde softsoft grünsoft greenMateriale: con applicazioni in vetro.Material: mit applikationen aus Glas.Material: with applications made of glass.334

LE PALLE NATALIzIEDIE WEIHNACHTSKUGELNCHRISTMAS BALLSart. s1656Palla natalizia in vetro soffiato con cuoreWeihnachtskugel mit Herzaus mundgeblasenem GlasCrystal Christmas ball with heart6 cm øa83 bianco · weiß · whiteEuro 19,90art. s1657Palla natalizia in vetro soffiato con fiocco di neveWeihnachtskugel mit schneeflockeaus mundgeblasenem GlasCrystal Christmas ball with snowflake6 cm øa83 bianco · weiß · whiteEuro 19,90art. s1658Palla natalizia in vetro soffiato con stella cometaWeihnachtskugel mit Kometaus mundgeblasenem GlasCrystal Christmas ball with comet6 cm øa83 bianco · weiß · whiteEuro 19,90 Euro 19,90art. s1659Palla natalizia in vetro soffiato con albero di NataleWeihnachtskugel mit Weihnachtsbaumaus mundgeblasenem GlasCrystal Christmas ball with Christmas tree6 cm øNOTE / ANMERKUNGEN / NOTESA83biancoweißwhiteH84verde softsoft grünsoft green335

LE PALLE NATALIzIE / DIE WEIHNACHTSKUGELN / CHRISTMAS BALLSart. s1682Palla natalizia in feltro con albero di NataleWeihnachtskugel mit Weihnachtsbaum aus FilzFelt Christmas ball with Christmas tree7 cm øa83 bianco · weiß · whiteEuro 18,50art. s1683Palla natalizia in feltro con pupazzo di neveWeihnachtskugel mit schneemann aus FilzFelt Christmas ball with snowman7 cm øa83 bianco · weiß · whiteEuro 18,50art. s1684Palla natalizia in feltro con stella cometaWeihnachtskugel mit Komet aus FilzFelt Christmas ball with comet7 cm øa83 bianco · weiß · whiteEuro 18,50 Euro 18,50art. s1685Palla natalizia in feltro con angeloWeihnachtskugel mit Engel aus FilzFelt Christmas ball with angel7 cm øa83 bianco · weiß · white336

LE MINI PALLE NATALIzIEDIE MINI WEIHNACHTSKUGELNMINI CHRISTMAS BALLSart. s1650Mini palla natalizia in vetro soffiato con cuoreMini Weihnachtskugel mit Herzaus mundgeblasenem GlasMini crystal Christmas ball with heart3,5 cm øEuro 15,50art. s1652Mini palla natalizia in vetro soffiato con uccellinoMini Weihnachtskugel mit Vögelchenaus mundgeblasenem GlasMini crystal Christmas ball with bird3,5 cm øEuro 15,50art. s1651Mini palla natalizia in vetro soffiato con stellaMini Weihnachtskugel mit sternaus mundgeblasenem GlasMini crystal Christmas ball with star3,5 cm øEuro 15,50art. s1653Mini palla natalizia in vetro soffiato con angeloMini Weihnachtskugel mit Engelaus mundgeblasenem GlasMini crystal Christmas ball with angel3,5 cm øEuro 15,50art. s1654Mini palla natalizia in vetro soffiatocon albero di NataleMini Weihnachtskugel mit Weihnachtsbaumaus mundgeblasenem GlasMini crystal Christmas ball with Christmas tree3,5 cm øEuro 15,50art. s1655Mini palla natalizia in vetro soffiatocon pupazzo di neveMini Weihnachtskugel mit schneemannaus mundgeblasenem GlasMini crystal Christmas ball with snowman3,5 cm øEuro 15,50NOTE / ANMERKUNGEN / NOTESA83biancoweißwhiteH84verde softsoft grünsoft greenMateriale: con applicazioni in vetro.Material: mit applikationen aus Glas.Material: with applications made of glass.337

LE MINI PALLE NATALIzIE / DIE MINI WEIHNACHTSKUGELN / MINI CHRISTMAS BALLSart. s1676Mini palla natalizia in feltro con cuoreMini Weihnachtskugel mit Herz aus FilzMini felt Christmas ball with heart4 cm øEuro 13,50 Euro 13,50art. s1677Mini palla natalizia in feltro con stellaMini Weihnachtskugel mit stern aus FilzMini felt Christmas ball with star4 cm øart. s1678Mini palla natalizia in feltro con uccellinoMini Weihnachtskugel mit Vögelchen aus FilzMini felt Christmas ball with bird4 cm øEuro 13,50art. s1679Mini palla natalizia in feltro con angeloMini Weihnachtskugel mit Engel aus FilzMini felt Christmas ball with angel4 cm øEuro 13,50art. s1680Mini palla natalizia in in feltro con albero di NataleMini Weihnachtskugel mit Weihnachtsbaumaus FilzMini felt Christmas ball with Christmas tree4 cm øEuro 13,50 Euro 13,50art. s1681Mini palla natalizia in feltrocon pupazzo di neveMini Weihnachtskugel mit schneemann aus FilzMini felt Christmas ball with snowman4 cm øNOTE / ANMERKUNGEN / NOTESA83biancoweißwhiteH84verde softsoft grünsoft green338

GLI ADDOBBI NATALIzIDER WEIHNACHTSSCHMUCKCHRISTMAS DECORATIONSart. s404Cuore mini con angeloMini Herz mit EngelMini heart with angel4,5 x 4,5 cma82 rosso · rot · redEuro 13,50 Euro 13,50art. s405stella mini con stella cometaMini stern mit kometMini star with comet4,5 x 4,5 cma82 rosso · rot · redart. s406sfera mini con albero di NataleMini Weihnachtskugel mit WeihnachtsbaumMini Christmasball with Christmas tree4,5 cm øa82 rosso · rot · redart. s407albero di NataleWeihnachtsbaumChristmas tree5 cm hEuro 13,50 Euro 13,50art. s408Teddy4,5 cm hEuro 13,50art. s409alceElchElk4 cm hEuro 13,50NOTE / ANMERKUNGEN / NOTESA82rossorotredA83biancoweißwhite339

GLI ADDOBBI NATALIzI / DER WEIHNACHTSSCHMUCK / CHRISTMAS DECORATIONSart. s410Babbo NataleWeihnachtsmannsanta Claus5,5 cm hart. s411Pupazzo di neveschneemannsnowman5 cm hart. s412angeloEngelangel5 cm hEuro 13,50 Euro 13,50 Euro 13,50art. s431Campanella TeddyGlöckchen TeddyTeddy bell6,5 cm hart. s432Campanella angeloGlöckchen Engelangel bell6,5 cm hart. s433Campanella casettaGlöckchen HäuschenHouse bell5 cm hEuro 18,50 Euro 18,50 Euro 18,50art. s426Campanella pupazzodi neveGlöckchen schneemannsnowman bell7 cm hEuro 18,50 Euro 18,50art. s427Campanella Babbo NataleGlöckchenWeihnachtsmannsanta Claus bell6,5 cm hart. s428Campanella alberodi NataleGlöckchen WeihnachtsbaumChristmas tree bell7 cm hEuro 18,50NOTE / ANMERKUNGEN / NOTESA82rossorotredA83biancoweißwhite340

GLI ADDOBBI NATALIzI / DER WEIHNACHTSSCHMUCK / CHRISTMAS DECORATIONSart. s1660Cuore miniMini HerzMini heart5 cm ha83 bianco · weiß · whiteEuro 15,50art. s1661Uccellino miniMini VögelchenMini bird6,5 cm ha83 bianco · weiß · whiteEuro 15,50art. s1662stella cometa miniMini KometMini comet6,5 cm ha83 bianco · weiß · whiteEuro 15,50art. s1663angelo miniMini EngelMini angel5,5 cm ha83 bianco · weißwhiteEuro 15,50art. s1664albero di Natale miniMini WeihnachtsbaumMini Christmas tree5 cm hEuro 15,50art. s1665Pupazzo di neve miniMini schneemannMini snowman5,5 cm ha83 bianco · weiß · whiteEuro 15,50art. s1686Mini Babbo Natale con fiocco di neveMini Weihnachtsmann mit schneeflockeMini santa Claus with snowflake6 cm ha82 rosso · rot · redEuro 13,50 Euro 13,50art. s1687Bimbo Natale su cavallo a dondoloWeihnachtskind auf schaukelpferdChristmas baby on a rocking horse5 cm ha82 rosso · rot · redNOTE / ANMERKUNGEN / NOTESA83biancoweißwhiteH84verde softsoft grünsoft greenMateriale: con applicazioni in vetro.Material: mit applikationen aus Glas.Material: with applications made of glass.341

GLI ADDOBBI NATALIzI / DER WEIHNACHTSSCHMUCK / CHRISTMAS DECORATIONSart. s1688Bimbo Natale in saccoWeihnachtskind im sackChristmas baby in bag6 cm ha82 rosso · rot · redEuro 13,50art. s1689Mini cavallo a dondoloMini schaukelpferdMini rocking horse5 cm la83 bianco · weiß · whiteart. s1690Mini slittaMini schlittenMini sledge5 cm la82 rosso · rot · redEuro 13,50 Euro 13,50art. s1691Mini angelo su stellaMini Engel auf sternMini angel on star5 cm la82 rosso · rot · redEuro 13,50art. s1692Mini angelo con stella cometaMini Engel with KometMini angel with comet5 cm la82 rosso · rot · redEuro 13,50art. s1693Mini angelo su lunaMini Engel auf MondMini angel on moon5 cm la83 bianco · weiß · whiteEuro 13,50art. s1694Mini angelo su nuvolaMini Engel auf WolkeMini angel on a cloud5 cm la82 rosso · rot · redEuro 13,50 Euro 13,50art. s1695Mini testa angeloMini EngelskopfMini angel head5 cm la83 bianco · weiß · whiteNOTE / ANMERKUNGEN / NOTESMateriale: con applicazioni in vetro. Material: mit applikationen aus Glas. Material: with applications made of glass.342

GLI ADDOBBI NATALIzI / DER WEIHNACHTSSCHMUCK / CHRISTMAS DECORATIONSart. s1696angelo con vestitino in feltroEngel mit Filzkleidangel with felt dress11 cm ha82 rosso · rot · redEuro 13,50art. s1697angelo con vestitino in feltroEngel mit Filzkleidangel with felt dress11 cm ha99 bronzo · bronzeEuro 13,50art. s1698angelo con vestitino in feltroEngel mit Filzkleidangel with felt dress11 cm ha99 bronzo · bronzeEuro 13,50art. s1699angelo con vestitino in feltroEngel mit Filzkleidangel with felt dress11 cm ha83 bianco · weiß · whiteEuro 13,50art. s1711angelo con vestitino in feltroEngel mit Filzkleidangel with felt dress11 cm hH84 verde soft · soft grünsoft greenEuro 13,50343

GLI ADDOBBI NATALIzI / DER WEIHNACHTSSCHMUCK / CHRISTMAS DECORATIONSart. s2008albero di Natale in feltro · Weihnachtsbaum aus FilzFelt Christmas tree30 cm ha82 rosso · rot · redEuro 51,50344

GLI ADDOBBI NATALIzI / DER WEIHNACHTSSCHMUCK / CHRISTMAS DECORATIONSart. s1704Cuore sagomato in feltroHerz aus FilzFelt heart-shaped7,5 cm lart. s1705albero di Natale sagomatoin feltroWeihnachtsbaum aus FilzFelt Christmas tree7,5 cm ha83 bianco · weiß · whiteEuro 13,50 Euro 13,50 Euro 13,50art. s1706Fiocco di neve sagomatoin feltroschneeflocke aus FilzFelt snowflake7,5 cm la83 bianco · weiß · whiteart. s1707stella cometa sagomata in feltroKomet aus FilzFelt comet8,5 cm la83 bianco · weiß · whiteEuro 13,50 Euro 13,50art. s1708stella sagomata in feltrostern aus FilzFelt star7 cm la83 bianco · weiß · whiteNOTE / ANMERKUNGEN / NOTESA83biancoweißwhiteH84verde softsoft grünsoft green345

GLI ADDOBBI NATALIzI / DER WEIHNACHTSSCHMUCK / CHRISTMAS DECORATIONSart. s2009Confezione 6 mini addobbi in vetro · Verpackung 6 mini Weihnachtskugeln aus Glas · set of 6 mini crystal Christmas ballsa83 bianco · weiß · whiteEuro 89,00art. s2011Confezione 6 mini addobbi ceramici con vetro · Verpackung 6 mini Weihnachtsschmuck aus Keramik mit Glasset of 6 mini Christmas decorations with glassa83 bianco · weiß · whiteEuro 89,00346

GLI ADDOBBI NATALIzI / DER WEIHNACHTSSCHMUCK / CHRISTMAS DECORATIONSart. s2014Confezione 3 mini palle in feltro · Verpackung 3 mini Weihnachtskugeln aus Filz · set of 3 mini felt Christmas ballsa83 bianco · weiß · whiteEuro 36,50art. s2015Confezione 3 mini addobbi in feltro · Verpackung 3 mini Weihnachtsschmuck aus Filz · set of 3 mini felt Christmas decorationsa83 bianco · weiß · whiteEuro 36,50art. s2019Confezione 6 mini palle in feltro · Verpackung 6 mini Weihnachtskugeln aus Filz · set of 6 mini felt Christmas ballsa83 bianco · weiß · whiteEuro 71,50347

GLI ADDOBBI NATALIzI / DER WEIHNACHTSSCHMUCK / CHRISTMAS DECORATIONSart. s2012Confezione mug + mini campanella in vetro · Verpackung Mug + Glocke aus Glasset mug + crystal Christmas balla83 bianco · weiß · whiteEuro 31,00art. s2013Confezione 3 mini addobbi ceramici · Verpackung 3 mini Weihnachtsschmuck aus Keramikset of 3 ceramic Christmas decorationsa82 rosso · rot · redEuro 36,50348

IL BABBO NATALEDIE WEIHNACHTSMäNNERSANTA CLAUSart. F264Babbo Natale con lanternaWeihnachtsmann mit laternesanta Claus with lantern19 cm ha82 rosso · rot · redart. F270Babbo Natale su slittaWeihnachtsmann auf schlittensanta Claus on a sledge7 cm la82 rosso · rot · redEuro 51,00 Euro 18,50 Euro 18,50art. F271Babbo Natale con cuoricinoWeihnachtsmann mit Herzsanta Claus with small heart8 cm la82 rosso · rot · redart. F272Babbo Natale con ciaspoleWeihnachtsmann mit schneeschuhensanta Claus on snowshoes6,5 cm ha82 rosso · rot · redEuro 18,50art. F274Babbo Natale con slitta e alceWeihnachtsmann mit schlitten und Elchsanta Claus with sledge and elk20 cm la82 rosso · rot · redEuro 58,00art. F275Babbo Natale con lanternaWeihnachtsmann mit laternesanta Claus with lantern10,5 cm ha82 rosso · rot · redEuro 27,50 Euro 27,50art. F276Babbo Natale con pattiniWeihnachtsmann mit schlittschuhensanta Claus on skates11 cm la82 rosso · rot · red349

IL BABBO NATALE / DIE WEIHNACHTSMäNNER / SANTA CLAUSart. F2000Bimbo Natale con saccoWeihnachtskind mit sackChristmas baby with sack6,5 cm ha82 rosso · rot · redEuro 19,90 Euro 19,90art. F2001Bimbo Natale con TeddyWeihnachtskind mit TeddyChristmas baby with Teddy7,5 cm ha82 rosso · rot · redart. F2002Bimbo Natale con decorazioniWeihnachtskind mit WeihnachtsschmuckChristmas baby with decorations8 cm ha82 rosso · rot · redEuro 19,90art. F2003Bimbo Natale con pacchettoWeihnachtskind mit PäckchenChristmas baby with package7 cm ha82 rosso · rot · redEuro 19,90art. F2004Bimbo Natale su cavallo a dondoloWeihnachtskind auf schaukelpferdChristmas baby on rocking horse7 cm ha82 rosso · rot · redEuro 19,90art. F2005Babbo NataleWeihnachtsmannsanta Claus10,5 cm ha82 rosso · rot · redEuro 29,90NOTE / ANMERKUNGEN / NOTESMateriale: con applicazioni in vetro. Material: mit applikationen aus Glas. Material: with applications made of glass.350

CAFFè AL vOLO “JINGLE BELLS”art. P361s20Tazzina espresso “Jingle Bells”Espressotasse „Jingle Bells““Jingle Bells” espresso cup0,10 ltart. P363s20Tazzina cappuccino “Jingle Bells”Cappuccinotasse „Jingle Bells““Jingle Bells” cappuccino cup0,20 ltEuro 13,50 Euro 19,90 Euro 19,90art. P362s20Zuccheriera “Jingle Bells”Zuckerdose „Jingle Bells““Jingle Bells” sugar bowl0,25 ltart. P360a912 tazzine espresso + zuccheriera2 Espressotassen + Zuckerdoseset 2 Espresso cups + sugar bowlEuro 39,90 Euro 29,90art. P364a912 tazzine espresso + barattolo di latta2 Espressotassen + Geschenkdose2 Espresso cups in a gift boxNOTE / ANMERKUNGEN / NOTESCura del prodotto: lavabili in lavastovigliee utilizzabili nel forno a microonde.Pflegehinweis: spülmaschinenfest undmikrowellengeeignet.Product care: dishwasher and microwaveoven safe.351

I CENTROTAvOLA NATALIzIDIE WEIHNACHTS-OBSTSCHALENCHRISTMAS CENTREPIECESart. s2005Centrotavola grandeObstschale großBig centrepiece30 cm øart. s2017Centrotavola maxiMaxi ObstschaleMaxi centrepiece40 cm øEuro 53,00 Euro 105,00NOTE / ANMERKUNGEN / NOTESA83biancoweißwhiteH84verde softsoft grünsoft green352

CAFFè AL vOLO “FIL ROUGE”art. P1000s53Tazzina espressoEspressotasseEspresso cup0,10 ltart. P1001s53Tazza cappuccinoCappuccinotasseCappuccino cup0,20 ltart. P1006s53Tazza colazioneFrühstückstasseBreakfast cup0,50 ltEuro 13,50 Euro 19,90 Euro 23,00art. P1002s53Mug0,35 ltart. P1007s53lattieraMilchkännchenMilk jug0,27 ltart. P1003s53ZuccherieraZuckerdosesugar bowl0,25 ltEuro 16,00 Euro 18,50 Euro 19,90NOTE / ANMERKUNGEN / NOTESCura del prodotto: lavabili in lavastovigliee utilizzabili nel forno a microonde.Pflegehinweis: spülmaschinenfest undmikrowellengeeignet.Product care: dishwasher and microwaveoven safe.353

CAFFè AL vOLO “FIL ROUGE”art. P1008a912 tazzine espresso + zuccheriera2 Espressotassen + Zuckerdose2 espresso cups + sugar bowlEuro 39,90 Euro 32,00art. P1009a912 tazzine espresso in barattolo di latta2 Espressotassen in Geschenkdose2 espresso cups in gift boxNOTE / ANMERKUNGEN / NOTESCura del prodotto: lavabili in lavastovigliee utilizzabili nel forno a microonde.Pflegehinweis: spülmaschinenfest undmikrowellengeeignet.Product care: dishwasher and microwaveoven safe.354

CAFFè AL vOLO “CLASSIC”art. P1010s60Tazzina espressoEspressotasseEspresso cup0,10 ltart. P1011s60Tazza cappuccinoCappuccinotasseCappuccino cup0,20 ltart. P1006s60Tazza colazioneFrühstückstasseBreakfast cup0,50 ltEuro 13,50 Euro 19,90 Euro 23,00art. P1002s60Mug0,35 ltart. P1007s60lattieraMilchkännchenMilk jug0,27 ltart. P150s60ZuccherieraZuckerdosesugar bowl0,25 ltEuro 16,00 Euro 18,50 Euro 19,90NOTE / ANMERKUNGEN / NOTESCura del prodotto: lavabili in lavastovigliee utilizzabili nel forno a microonde.Pflegehinweis: spülmaschinenfest undmikrowellengeeignet.Product care: dishwasher and microwaveoven safe.355

CAFFè AL vOLO “CLASSIC”art. P1012s60Piatto panettoneKuchentellerCake plate31,5 cm øart. P1013s60Piatto dessertDesserttellerDessert plate20 cm øEuro 33,00 Euro 9,90art. P1018s60art. P1015s60BiscottieraCampanellaKeksdoseGlockeBiscuit barrel with lidBell22 x 19,5 cm, 3,0 ltEuro 22,00 Euro 49,90art. P1019a912 tazzine espresso + zuccheriera2 Espressotassen + Zuckerdose2 espresso cups + sugar bowlEuro 39,90NOTE / ANMERKUNGEN / NOTESCura del prodotto: lavabili in lavastovigliee utilizzabili nel forno a microonde.Pflegehinweis: spülmaschinenfest undmikrowellengeeignet.Product care: dishwasher and microwaveoven safe.356

CAFFè AL vOLO “NATALE”cerAMICAart. C185s51Tazza colazione “Natale al volo”Frühstückstasse „Natale al volo“Breakfast cup “Natale al volo”0,60 ltEuro 17,50 Euro 8,00art. C172s51Piatto dessert “Natale al volo”Dessertteller „Natale al volo“Dessert plate “Natale al volo”19 cm øart. C1096a91set tovaglie americane + 2 tazze colazione “Natale al volo”set 2 Tischsets + 2 Frühstückstassen „Natale al volo“set of 2 table mats + 2 breakfast cups “Natale al volo”Euro 53,00NOTE / ANMERKUNGEN / NOTESCura del prodotto: lavabili in lavastovigliee utilizzabili nel forno a microonde.Pflegehinweis: spülmaschinenfest undmikrowellengeeignet.Product care: dishwasher and microwaveoven safe.357

LA CERAMICA DA TAvOLA NATALIzIADAS WEIHNACHTSKERAMIK-SERvICECHRISTMAS CERAMIC TABLEWAREart. C157s52Piatto biscotti “Noël”schalenteller „Noël““Noël” biscuit plate22 cm øart. C167s52Biscottiera “Noël”Keksdose „Noël““Noël” biscuit barrelwith lid22 x 19,5 cm, 3 ltEuro 25,00 Euro 42,00 Euro 9,00art. C172s52Piatto dessert “Noël”Dessertteller „Noël“Dessert plate “Noël”19,5 cm øart. C174s52Piatto panettone “Noël”art. C1094a91Kuchenteller „Noël“Kit “Noël” (runner + piatto biscotti)“Noël” cake plateKit „Noël“ runner + schalenteller30 cm ø“Noël” set runner + biscuit plateEuro 24,00 Euro 49,00NOTE / ANMERKUNGEN / NOTESCura del prodotto: lavabili in lavastovigliee utilizzabili nel forno a microonde.Pflegehinweis: spülmaschinenfest undmikrowellengeeignet.Product care: dishwasher and microwaveoven safe.358

LA CERAMICA DA TAvOLA NATALIzIA /DAS WEIHNACHTSKERAMIK-SERvICE / CHRISTMAS CERAMIC TABLEWAREart. C157R43Piatto biscotti “luci di stelle”schalenteller „luci di stelle““luci di stelle” biscuit plate22 cm øart. C167R43Biscottiera “luci di stelle”Keksdose „luci di stelle““luci di stelle” biscuit barrelwith lid22 x 19,5 cm, 3,0 ltEuro 25,00 Euro 42,00 Euro 9,00art. C172R43Piatto dessert “luci di stelle”Dessertteller „luci di stelle“Dessert plate “luci di stelle”19,5 cm øart. C174R43Piatto panettone “luci di stelle”Kuchenteller „luci di stelle““luci di stelle” cake plate30 cm øEuro 24,00 Euro 49,00art. C305a91Kit “luci di stelle” (runner + piatto biscotti)Kit „luci di stelle“ runner + schalenteller“luci di stelle” set runner + biscuit plateNOTE / ANMERKUNGEN / NOTESCura del prodotto: lavabili in lavastovigliee utilizzabili nel forno a microonde.Pflegehinweis: spülmaschinenfest undmikrowellengeeignet.Product care: dishwasher and microwaveoven safe.359

identificarsi con lo stile.Il THUN Club è un mondo in cuil’amore per le creazioni THUN ela passione per le edizioni limitatee da collezione si uniscono.WILLKOMMEN INUNSERER WELT.Der THUN Club ist eine Welt,in der sich die Liebe zu den THUNSchöpfungen und das leidenschaftlicheSammeln von Kreationen auslimitierten Editionen vereinen.Seeing yourself in style.THUN Club is a world inwhich love for THUN creationsand passion for limited editionsand collectors’ items are combined.360

thun clubTHUN Club 363-365

THUN ClubBenvenuto 2012 Benvenuto 2012 Benvenuto 2012 364Limited Edition limited Edition limited Edition 364Private Collection Private Collection Private Collection 364Special Edition special Edition special Edition 365New 2012363

BENvENUTO 2012art. P1025s44Iscrizione PlatinoEinschreibung Platin0,10 ltEuro 79,00art. P1020s44Iscrizione OroEinschreibung Gold0,10 ltEuro 32,00LIMITED EDITIONNew 2012art. s3020Magnete della VitaMagnet des lebensThe magnet of life5,2 cm la83 bianco · weiß · whiteEuro 15,50PRIvATE COLLECTIONNew 2012art. C2010ampolla dell’amicizia + 2 bicchieriniampulle der Freundschaft + 2 GläschenFriendship bottle + 2 glasses15,5 cm hs90 variopinto smaltato · bunt glasiert · multicoloured glazedEuro 100,00Edizione limitata 9.999 pezzi · Limitierte Edition 9.999 Stück · limited edition of 9.999 pieces364

SPECIAL EDITIONart. E011C93Cofanetto THUN ClUBGeschenkbox THUN ClUBTHUN ClUB giftboxEuro 139,00Un pensiero esclusivoper i soci THUN CLUBIl THUN CLUB ha sempre avuto un postospeciale nel cuore della Contessa Lene.Per questo tutti i soci possono acquistare un’edizionespeciale del libro “La Contessa degli Angeli”, per sée/o per una persona cara. L’edizione è limitata a soli14.999 esemplarie contenuta in un’elegante confezioneda collezione, accompagnata anche daun dolcissimo Putto THUN, uno degliultimi capolavori della Contessa Lene,realizzato in esclusiva assoluta per i socidel THUN CLUB!Eine exklusive Aufmerksamkeitfür THUN CLUB MitgliederDer THUN CLUB hat schon immer einenbesonderen Platz im Herzen der Gräfineingenommen. Deshalb kann jetzt jedes Mitgliedeine limitierte Sonderausgabe des Buches „MeinTraum hat sich erfüllt” für sichselbst oder für einen lieben Menschen erwerben.Das Buch hat eine Auflage von nur 14.999Exemplaren und ist elegant verpackt. Begleitetwird es von einer bezaubernden THUN Putte,einem der letzten Meisterwerke der Gräfin Lene,das ausschließlich für THUN CLUB Mitgliedergeschaffen wurde.An exclusive giftfor THUN CLUB membersThe THUN CLUB has always had a specialplace in the Countess’ heart. All members cannow purchase a special edition of the book “TheCountess of Angels” for themselvesand/or loved ones.This limited edition has only 14,999 pieces, eachcherished in a fine casing with a gentle THUNangel, one of Countess Lene’s last masterpieces andexclusive itemfor THUN CLUB members!art. a481Quadro “albero di Melograno”Bild „Granatapfelbaum““Pomegranate Tree” portrait16,7 x 19,5 cmB90 variopinto · bunt · multicoloredEuro 89,90art. a499Quadro “albero di Melograno in fiore”Bild „Granatapfelbaum in Blüte““Blossoming Pomegranate Tree” portrait17,5 x 20 cmB90 variopinto · bunt · multicoloredEuro 89,90Edizione limitata 9.999 pezzi · Limitierte Edition 9.999 Stück · limited edition of 9.999 piecesNOTE / ANMERKUNGEN / NOTESMateriale: Bordi e applicazioniin foglio d’oro per art. a481 e a499Material: Ränder und applikationenin Blattgold für art. a481 und a499Material: Gold leaf edgesand applications for art. a481 and a499365

Edizione Primavera - Estate 2012Ausgabe Frühling - Sommer 2012Spring - Summer 2012 IssuePrezzi consigliati al pubblico · IVA inclusa - validi dal 01.01.2012 al 31.5.2012Unverbindlich empfohlene Verkaufspreise · inkl. MwSt. - Gültig von 01.01.2012 bis 31.05.2012Recommended retail prices – VAT included – valid from 01.01.2012 until 31.05.2012Importante: i colori delle creazioni THUN presentate su questo catalogo potrebbero differire leggermente da quelli reali.Wichtig: Die Farben der hier abgebildeten THUN Produkte können vom Original geringfügig abweichen.Important notice: THUN product colours may differ slightly from those illustrated in this catalogue.Tutti i diritti riservati - All rights reserved- Alle Rechte vorbehalten