Privacy, importanti novità Eber, interventi per le ... - CNA Ravenna

EditorialeLa manovra di Ferragosto, per come ci è stata presentata, risulta gravementeinsufficiente per risolvere i problemi che continuano ad affliggere il Paese.Ci troviamo, infatti, di fronte all’ennesima manovra che cerca esclusivamenterisorse finanziarie e che si dimentica completamente della crescita.Mancano i fondi da destinare allo sviluppo e i tagli ai costi della politicae alla burocrazia statale sono troppo limitati. Se il Paese è sull’orlo del precipiziooccorre mettere immediatamente un freno al debito pubblico senzadimenticare però che ci sono altri problemi altrettanto gravi da risolvere.In primis quello relativo all’occupazione. I dati di Unioncamere parlanodi un saldo negativo di circa 90.000 posti a fine anno, in gran parte pagatidalle piccole e medie imprese. A questo si aggiunge poi la grande difficoltàdei giovani a trovare un lavoro. E relativamente a quest’ultimo dato,purtroppo, dobbiamo registrare che siamo quelli più in difficoltà in Europa.Un programmaconcreto perrilanciare la crescita1Editorialedi Natalino GiganteDirettore della CNA provinciale di RavennaLa crisi che continua a imperversare sta mettendo a dura prova il tessuto imprenditoriale, soprattuttoquello della piccola impresa.Una ragione in più per sottolineare che le imprese di questo segmento, circa 2,6 milioni in Italia,non hanno gradito la revisione degli studi di settore inserita in manovra.Se il 90% circa degli studi di settore dimostrano ancora di essere efficaci indicatori di ricavi, nonvorremmo che la loro revisione finisse per mascherare l’aumento della pressione fiscale contraddicendonein tal modo la loro natura.Gravi preoccupazioni vengono espresse anche in riferimento alla proposta di spalmare il TFRnella busta paga dei dipendenti e sull’aumento dell’IVA.Infine, relativamente alla riforma del welfare, occorre mettere in campo interventi rapidi ed efficacinei risultati economici e, soprattutto, selettivi tra chi ha effettivamente bisogno e chi inveceè in grado di farcela da solo.Anche la lotta all’evasione fiscale dovrà essere messa maggiormente in sintonia con il raggiungimentodegli obiettivi di risanamento del Paese.Tutto questo si regge, comunque, su di una premessa: ridurre subito i costi della politica e i costidel funzionamento della macchina statale a tutti i livelli.Le misure per contrastare la crisi devono, pertanto, partire dalla definizione degli obiettivi perassicurare un nuovo sviluppo. Occorre riaccendere il più rapidamente possibile il motore delsistema economico del Paese, anche attraverso un alleggerimento della pressione fiscale sulleimprese e sul lavoro, perché se non riparte la crescita non ci sono prospettive reali e concretedi uscire dalla crisi.Sedar Cna Servizi

SommarioEconomia & Persone4. L’Emilia-Romagna nelmondoL’esperto risponde12. Il contenziosolavanderie-clientiCNA Servizi13. Privacy, importantinovitàUnioni. Installazione& Impianti23. Incidenti da gascombustibileUnioni. Servizialla ComunitàTEMPO D’IMPRESARivista d’informazione perl’artigianato e la piccola emedia impresaDirettoreNatalino GiganteDirettore responsabileAntonia Gentili36. Il lavoro è la prioritàassoluta7. La crisi sta cambiandoil modo di fare impresaLuoghi. Ravenna8. Le cittè gemellateal fianco degli artigianiLuoghi. Faenza9. Imprese e ricerca piùvicine14. Eber, interventi per leimprese15. Antiriciclaggio, nuovilimitiUnioni. Artistico& Tradizionale17. Artigianato artisticoUnioni. Benessere& Sanità24. Ennesima stangatasulle tariffe RC AutoCNA Innovazione25. Bando DistrettiCultura & Impresa26. Terra che rivive, PrimariesplosiComitato di redazioneAndrea Alessi,Jader Dardi, MaurizioGasperoni, Antonia Gentili,Natalino Gigante,Roberto Massari,Massimo Mazzavillani,Mario Petrosino,Massimo Saporetti,Daniela ToschiIscrizione al Tribunaledi Ravennan. 531 del 30.01.1970Iscrizione al ROC n. 12819Direzione e AmministrazioneCNA Comunica SrlUnipersonaleViale L.B. Alberti, 448100 Ravennatel. 0544 298511Fax 0544 239950www.ra.cna.it;agentili@ra.cna.itPubblicità: Adriano Baratoni -abaratoni@ra.cna.itProgetto graficoAgenzia Image RavennaSommario18. La bellezza protagonistaFotoFabrizio Zani e Archivio CNALuoghi. Lugo10. Un patto per lo sviluppoLuoghi. Cervia11. Torna “Sapore di Sale”Unioni. Produzione20. Meccanica di produzione:preoccupazione per il futuroUnioni. Costruzioni22. Ristrutturazioni, fortitimori per i tagli27. Al via la secondaedizione di “Bimba mia,bimbo mio”CNA Pensionati28. Una manovra davveroiniqua!Videoimpaginazione e fotolitoFull Print RavennaStampaFull Print RavennaIn copertina“Fashion Night 2011”(Archivio CNA)Informativa ai sensi del D.Lgs.196/03 (Codice della Privacy)Ai sensi del D.Lgs 196/03 (Codice della Privacy),si informa che siamo venuti a conoscenzadei Suoi dati tramite pubblico registro.I dati verranno da noi utilizzati esclusivamenteai fini dell’invio del mensile “Tempod’Impresa”. Il trattamento avverrà tramitestrumenti cartacei ed informatici e saràeffettuato ai soli fini della spedizione. I datinon saranno diffusi. I Suoi diritti sono elencatinell’art. 7 del predetto D.Lgs ed, in particolare,Le ricordiamo che può avere conferma,in modo intelligibile e gratuito, dell’esistenzao meno dei Suoi dati presso di noi; diottenere aggiornamento, rettifica o integrazionedei dati o loro blocco/cancellazione;di opporsi al trattamento per motivi legittimi.Il titolare del trattamento dei dati è CNAComunica Srl Unipersonale - Viale L.B. Alberti,4 - 48124 Ravenna.Sedar Cna Servizi

Economia & PersoneL’Emilia-Romagna nel mondoParte il nuovo programma triennale e il nuovo PRRIITT4di Gian Carlo MuzzarelliAssessore alle Attività Produttive Regione Emilia-RomagnaEconomia & PersoneTrascriviamo parte dell’interventointroduttivo dell’assessoreregionale Gian Carlo Muzzarelli,in occasione dell’intervista aRomano Prodi da parte dell’editorialistaGiampiero Gramaglia,durante l’evento di apertura del“Ciclo di incontri del nuovo PianoTriennale delle Attività Produttive2012-2014”, tenutosi recentementea Bologna.Gian Carlo MuzzarelliNel 2015 il PIL dell’Unione Europea saràil 13% del PIL mondiale. Nel 2000 era il18%…I Paesi emergenti trainano la crescitadel commercio mondiale, sostengono la fragileripresa dell’occidente, cambiano gli equilibrigeopolitici del pianeta.L’Europa sta reagendo timidamente e in ritardo,mentre gli Stati Uniti sono alle presecon una inedita e drammatica crisi del debitopubblico, la cui soluzione influenzerà l’economiaamericana e del pianeta.L’Italia è in affanno, perché il mondo intornoa noi corre e noi perdiamo terreno…In un mondo che si è fatto rapidamente piùgrande e al tempo stesso più vicino, bisognaCONSAR s.c.c. - Via Vicoli 93 - 48124 RavennaSedar Cna Servizi

pensare e agire come Sistema Emilia-Romagna,e per fare questo abbiamo bisogno dipartecipazione e di consenso.Insieme, politica e società civile, istituzioni eforze sociali, abbiamo affrontato l’emergenzadifendendo occupazione e redditi da lavorocon gli ammortizzatori sociali e aiutando leimprese con le garanzie al credito per liquiditàe investimenti; insieme dobbiamo crearele condizioni per un nuovo patto, un pattoper la crescita intelligente, sostenibile einclusiva.Il nostro orizzonte è la strategia Europa2020, il nostro navigatore nella burrasca dellacrisi e oltre, nelle acque che speriamo torninopresto calme e favorevoli, è il Piano TerritorialeRegionale.Lì abbiamo scritto le parole d’ordine che ciguidano: società ed economia della conoscenza,green economy, welfare. L’accelerazionedella ripresa, l’innovazione, la competitivitàdelle imprese e del sistema sono legatealla nostra capacità di mettere insieme scienza,green economy e made in Italy.Più sapere e tecnologia nei processi e nei prodotti:avere il coraggio delle nuove idee e ilcoraggio di metterle in pratica. Ribaltare illavoro delle piattaforme della rete regionaleper l’alta tecnologia, la scienza e le informazioni,sulle imprese e seminare e coltivare innovazionenel mondo dinamico della piccolae media impresa.Cambiare il modello energetico: case, ospedalie scuole al riparo dai black-out di energia,recupero di elettricità e calore nelle imprese,produzione diffusa da fonti rinnovabilie smart grids, sviluppo delle filiere regionalie nazionali delle tecnologie per il risparmioenergetico e il ricorso alle fonti rinnovabili.Scommettere ancora sul valore del made inItaly, che significa creatività, originalità, flessibilitàe adattabilità, personalizzazione,bellezza.L’Emilia-Romagna è un brand chedobbiamo sostenere e promuovereaggregando le forze dei singoliterritori, coordinando le azioni, curandoe valorizzando le nostre eccellenze.Infine, riportare al centrol’uomo e il lavoro.Una economia di lavoratori precarie mal pagati rende precaria tuttala vita sociale, uccide la speranzae i progetti di futuro. Non solo:rinuncia a formare il capitale umano,scommette solo sul breve periodo,sul guadagno facile, sulla riproduzioneperdente di un sistema economicovecchio e incapace di generareinnovazione.Il welfare è un fattore di giustizia socialema, al tempo stesso, è un fattore di sviluppodell’economia…Rinnovare il welfare per farlocalzare alla società che cambia e per renderloancora più giusto e sostenibile è tantopiù urgente per un Paese come il nostro conun’età media crescente, già molto più elevatadi tanti Paesi che oggi hanno un PIL inforte aumentoLa vulnerabilità del Sistema Italia, le incertezzee gli errori dei Governi europei pesanodrammaticamente. Tuttavia, noi ci mettiamoin gioco. Vogliamo cambiare noi stessiper aiutare l’Italia e l’Europa a cambiare.Non possiamo accettare un lento e dignitosodeclino. Dobbiamo avere l’ambizione di essereprotagonisti del mondo.L’internazionalizzazione è la vera, nuova dimensionedel nostro operare. Possiamo subirla,e perdere capitali, intelligenze e lavori;oppure possiamo starci dentro con gli occhiaperti e le idee chiare, per attrarre capitali etalenti, per presidiare nuovi mercati, per rendereancor più riconoscibile e riconosciuto ilbrand Emilia-Romagna.Il tempo a nostra disposizione non è illimitato.Dobbiamo accelerare, cambiare passo.Dobbiamo trovare la forza per essere coerenticon il nostro progetto.Le energie intellettuali e morali di questa regionesono grandi e anche nel corso di questacrisi hanno mostrato uno straordinariofermento: attendono da noi sostegno, regolechiare e semplici, orizzonti, fiducia.Dopo l’antipolitica e il suo fallimento devetornare la buona politica. Dopo le speculazionispericolate della finanza deve tornarel’economia reale, dopo le illusioni della societàdello spettacolo deve tornare la societàdei produttori e della solidarietà.Dimostriamo insieme che l’Emilia-Romagnac’è. Costruiamo insieme un patto di responsabilitàper la crescita intelligente, sostenibilee inclusiva.5Economia & PersoneSedar CNA ServiziViale Randi, 9048121 RavennaTel. 0544 298511Fax 0544 239950cnaservizi@ra.cna.itwww.ra.cna.itSedar Cna Servizi

Economia & PersoneLa crisi sta cambiandoil modo di fare impresaIntervista a Massimo Cameliani, neo assessore all’artigianatoe alla PMI del Comune di Ravennadi Lorenzo Tazzari7Una nota di fiducia, in un panoramagrigio scuro. “La grave crisi economicae finanziaria che sta colpendoil mondo economico – dice, infatti,l’assessore all’Artigianato e Piccolae Media Impresa del Comune diRavenna, Massimo Cameliani - hacambiato il modo di produrre e difare impresa!Massimo CamelianiPenso che nonostante le difficoltà gli imprenditoririusciranno a superare anche questa crisi,ne sono sicuro perchè l’imprenditore, dalpiu piccolo al più grande, vive della passionedel proprio lavoro e, di fronte alle difficoltà, allesfide e alle novità, non si tira indietro. Ritengoche l’obiettivo fondamentale dell’Amministrazionecomunale sia quello di favorire nuoviprogetti e opportunità, oltre a organizzare isuoi servizi. È necessario proseguire nel dialogoquotidiano con le associazioni di categoriaper capire e analizzare le varie problematicheche riguardano il mondo delle imprese”.Quale ruolo attribuisce alle Istituzioni, inquesta fase?Le Istituzioni locali devono essere lungimirantie, insieme alle realtà economiche, devonocreare le condizioni migliori per lo sviluppoeconomico e sociale del territorio. Questoè molto difficile soprattutto in questomomento in cui vengono effettuati massiccitagli agli Enti locali.Quali sono le principali opportunità?Occorre salvaguardare e valorizzare il sistemaproduttivo aiutando le aziende a mantenereun forte legame con il territorio. Ritengoche il progetto sulla nuova Darsena di città,la futura Cittadella della nautica e il nuovoTerminal crociere possono essere dellegrande occasioni per le imprese del territorio.Un’occasione importante è rappresentatadai contributi finanziari del Comune messia disposizione di Consorzi e CooperativeFidi per favorire l’accesso al credito.E per quanto riguarda la semplificazioneamministrativa?Rapida è il nuovo marchio che il Comune si èdato per creare servizi più efficienti. Bene loSportello Unico delle Attività Produttive mabisogna semplificare anche le norme a partiredal Regolamento Urbanistico Edilizio. Vanno,inoltre, semplificati i regolamenti concernentile attività artigianali e dei pubblici esercizi. Stiamolavorando, in questo momento, per la semplificazionedel regolamento dei chioschi di piadina,e per la modifica del regolamento relativoalle attività estetiche.Parliamo di marketing territoriale...A breve verrà inaugurato dal Comune diRavenna un “data base” per le aree produttivedisponibili che servirà alle impreseche vogliono investire nel nostro territorio.È necessario inoltre favorire gli investimentinel settore delle rinnovabili ecreare degli strumenti efficaci per aiutarele piccole e medie imprese quando si trovanoin missione all’estero. Un’opportunitàper le piccole imprese è rappresentatapoi dal Tecnopolo di Ravenna, nei settoridell’energia e della nautica.Economia & PersoneIL VOSTRO PARTNERPER LA LOGISTICASede Operativa e Amministrativa: Via Deruta, 7 - 48018 Faenza (RA) - Tel 0546 607011 - e-mail: ratio@ratiosistemi.it - www.ratiosistemi.itMagazzini: Via Madrara, 12 - 48018 Faenza Loc. Fossolo (RA) - Tel. 0546 44618 • Via Deruta, 7 - 48018 Faenza (RA) - Tel. 0545 607011Sedar Cna Servizi

Luoghi. RavennaLe cittè gemellateal fianco degli artigianiSottoscritto un protocollo di intesa tra la CNAe le Associazioni di Chartres, Chichester e Speyer8di Mario PetrosinoResponsabile CNA comunale di RavennaLuoghi. RavennaÈ stato sottoscritto un protocollodi intesa tra la CNA comunaledi Ravenna e le Associazioniche curano i rapporti con le cittàgemellate con il Comune di Ravenna:Chartres (Francia), Speyer(Germania) e Chichester (Inghilterra).I gemellaggi sono sempre stati curati conpassione e volontariato dalle tre Associazioniche raggruppano i cittadini ravennati interessatiad avere scambi culturali, sociali edi apprendimento delle lingue con i nostricugini.La Direzione della CNA comunale di Ravenna,dopo avere incontrato le Associazioni, haproposto la sottoscrizione di un protocollo diintesa per valorizzare gli aspetti e le potenzialitàeconomiche che i gemellaggi potrebberosviluppare. Infatti, negli anni le attivitàportate avanti sono state prevalentementeistituzionali, culturali, formative, scolastiche,ma raramente hanno riguardato aspettilegati alle imprese.Il protocollo impegna la CNA e le Associazionidei gemellaggi nello sviluppo di una seriedi iniziative comuni, con l’obiettivo principaledi valorizzare anche gli aspetti economicie i prodotti tipici del territorio che potrebberotrovare nuovi spazi di mercato.I punti principali del protocollo possono esserecosì riassunti: valorizzare le produzioniartigianali ravennati; divulgarepresso la base associativa della CNA il lavoroannuale delle tre Associazioni ele opportunità potenziali per le impreseartigiane di Ravenna; presentarealle delegazioni straniere le impreseeccellenti dell’artigianato locale;diffondere presso le città gemellate,materiale informativo e promozionaledelle eccellenze dell’artigianato ravennate;cercare nelle città gemellateeventuali opportunità di promozionedei prodotti delle imprese ravennati.“Ringraziamo le Associazioni dei gemellaggiper la disponibilità dimostrata verso la CNA– ha sottolineato Andrea Dalmonte, presidentedella CNA Comunale di Ravenna -. Èimportante che, in un momento difficile comel’attuale, ci possano essere nuove opportunitàper le imprese dell’artigianato artisticoed enogastronomico in primis, ma anchedei servizi e della produzione. Ho trovatocompetenza e passione nei volontari delleAssociazioni dei gemellaggi e mi auguroche sempre più cittadini e imprenditori possanoavvicinarsi a loro per scoprire le opportunitàanche economiche in cui come CNAcrediamo.”Associazione “Amici di Chartres”c/o Ufficio Decentrato di Via Berlinguer,11 48124 RavennaTel. 0544/404715 (mercoledì dalle ore15.30 alle ore 18.30).Altri giorni su appuntamento cell.347/5360221Associazione “Amicidi Chichester”c/o Ufficio Decentrato di Via Berlinguer,11 48124 RavennaTel. 0544/404715 (giovedì dalle 18.00alle 19.00)Circolo “Amici di Speyer”c/o Ufficio Decentrato di Via Berlinguer,11 48124 RavennaTel. 0544/404715 (martedì dalle ore16.30 alle ore 18.30)Sedar Cna ServiziVia Barbiani, 1Ravenna0544 36334info@millepiedi.netwww.millepiedi.netVakarufalhidal 26 settembreal 4 ottobreMaldiveVakarufalhiquota specialeMillepiedi Viaggi9 giorni / 7 nottipensione completa+bevande ai pastiVolo da MilanoBeach bungalow€ 1.390,00la quota si intende a persona esclusi:quota di iscrizione € 80,00 quota assicurazione € 80,00

Luoghi. FaenzaImprese e ricerca più vicineL’innovazione diventa realtà con il supporto di ISTEC CNRdott. Alida BellosiDirettrice ISTEC CNRLa sede dell’ISTEC-CNR a Faenza9Ha sede a Faenza, in via Granarolo54, l’Istituto di Scienza eTecnologia dei Materiali Ceramici(ISTEC): unica struttura diricerca del Consiglio Nazionaledelle Ricerche (CNR) con programmazionededicata alla ricercae innovazione, indirizzata allostudio dei materiali ceramici.L’ISTEC ha preso avvio come gruppo di ricercanel 1965. L’attuale struttura consta dicirca 3000 mq di laboratori, 40 dipendenti diruolo CNR e altre 15-20 unità di personaletemporaneo a vario titolo: assegnisti, contrattisti,ospiti stranieri, dottorandi, studentiin tesi. Dal 2002 ISTEC ha una Unità Distaccataa Torino.Le attività di ricerca sono indirizzate all’innovazionedi materiali e processi in rispostaalle emergenti esigenze del comparto industriale,scientifico e culturale, per i vari settoriapplicativi. Nuovi materiali, in forma massivao di rivestimenti, sia ceramici che compositia matrice ceramica o compositi conmetalli, vengono proposti per innovazioninei settori che riguardano: nuove energierinnovabili; aerospazio, trasporti, difesa;ingegneria industriale ad alta tecnologia;biomedicale e salute; nuove soluzioniper le costruzioni; nanotecnologieapplicate alla funzionalizzazione di piastrelle,superfici dure, tessuti; sviluppodi nuovi processi produttivi a basso impattoambientale e a basso o nullo consumoenergetico; salvaguardia del patrimonioartistico.Le attività di ricerca sono sviluppate nei contestidi contratti con aziende, di progetti nazionali,europei e di contratti di collaborazioneinternazionale (con Istituzioni in Cina,Giappone, Stati Uniti, etc). La programmazionescientifica è accompagnata da iniziativeche riguardano la formazione.ISTEC ospita nei suoi locali il Corso di Laureadella Facoltà di Chimica Industriale -Università di Bologna.Per anni ISTEC ha operato per un’aggregazioneterritoriale di istituzioni dedicate a ricerca,trasferimento tecnologico, formazionee cultura ceramica, che attuasse una interazionecontinua tra i soggetti delle esistenti areeproduttive.Le azioni, condivise e supportate da diverseAmministrazioni interessate, hanno quindifatto crescere in loco una realtà complessa earticolata che prende il nome di “Parco delleArti e delle Scienze E. Torricelli”.Il territorio di Faenza è pronto ad assumereun ruolo di rilievo nel nuovo scenario nazionale,dove la ricerca non ha soluzione di continuitàfra l’ambito pubblico e l’ambito privato,tra ricerca guidata dalla conoscenza e ricercaapplicata.Per contatti o informazioni: Alida Bellosi, Direttore,alida.bellosi@istec.cnr.itLuoghi. FaenzaSedar Cna Servizi

Luoghi. LugoUn patto per lo sviluppoComuni e imprese della Bassa Romagna verificanolo stato di avanzamento del progetto10di Roberto MassariResponsabile pluricomunale CNA Bassa RomagnaLuoghi. LugoIl recente incontro fra il tavolodelle dodici associazioni d’impresae gli amministratori dell’Unionedei Comuni della Bassa Romagnaper una verifica dello stato diavanzamento degli impegni per larealizzazione del “Patto per la sostenibilitàe lo sviluppo”, a 3 annidalla sua definizione, ha fattoemergere una situazione ricca diluci e di ombre che è stata oggettodi una valutazione approfonditada parte della CNA.Innanzitutto c’è da sottolineare il sostegnodi tutto il mondo economico territorialeperché si acceleri la realizzazione compiutadell’Unione dei Comuni, con l’obiettivo dimigliorare l’efficienza dei servizi e il contenimentodei costi della Pubblica Amministrazione.Su questo versante dobbiamo positivamenteconstatare che il processo di accorpamentodei servizi messo in atto in questi annie, conseguentemente, un utilizzo più razionaledel personale, dovrebbe portare per il2011 a un risparmio di 650.000 euro, con unaproiezione di 1,2 miloni di euro per il 2012 edi 3 milioni per il 2016.Dobbiamo però osservare come tutto il percorsodi semplificazione amministrativa -pensiamo soprattutto allo Sportello Unicoper le Attività Produttive - non procede conla dovuta celerità, tanto che le ricadute di efficienzaper il mondo dell’impresa non sonoancora percepibili.Per quanto riguarda gli altri temi oggetto diverifica - soprattutto quelli prioritari per ilmondo dell’artigianato e delle PMI come, adesempio, le infrastrutture - segnaliamo comesolo per la nuova S. Vitale sia stato elaboratoun progetto preliminare con l’impegnodella Provincia e della Regione per l’affidamentodel progetto definitivo.Altri interventi sonostati fatti sulla rete viariadel territorio ma mancanole grandi opere previste dalPatto che necessitano di risorseimpossibili da reperiresul territorio.Le azioni che riguardano laricerca scientifica e il trasferimentotecnologico alleimprese non sono stateall’altezza delle necessità in tema di innovazione,così come la valorizzazione turistica eculturale del territorio.Da sottolineare positivamente la proficuacollaborazione avviata dall’Unione conl’Università di Bologna per la definizione diun piano energetico territoriale, in quantol’utilizzo di soluzioni innovative può creareuna filiera interessante per le nostre imprese.Infine, è da evidenziare l’impegno concretodei Comuni della Bassa Romagna nel sostegnoal credito per le imprese: non è mai venutomeno, infatti, il finanziamento e l’adesioneai Consorzi Fidi per un impegno annuodi 235.000 euro.Sedar Cna Servizi

Luoghi. CerviaTorna “Sapore di Sale”La manifestazione è tutta dedicata all’“oro bianco” cervesedi Andrea AlessiResponsabile comunale della CNA di Cervia11Cervia è una delle città storichedel sale, con una salina - le cuiorigini risalgono all’epoca etrusca- che fornisce un prodottoparticolarmente pregiato e caratteristico,il sale dolce, che èstato riconosciuto presidio SlowFood. Così la città, ogni anno, diventateatro ospitale e piacevoledella manifestazione “Sapore diSale”, promossa e patrocinata dalComune di Cervia.L’edizione 2011 continua il cammino avviatogli anni precedenti, con alcune novità volte avalorizzare ancora di più l’evento sia sul pianoculturale che culinario e turistico.Sapore di Sale è un evento di rilievo inseritonel cartellone regionale del Wine FoodFestival Emilia Romagna e nel CircuitoEnogastronomico del Delta: antichi saporitra la terra e il mare.La manifestazione si aprirà venerdì 9 settembre,per poi proseguire lungo tutto il weekendcon una serie di iniziative anche di carattereludico e didattico.Come sempre, momento clou della manifestazionesarà il tradizionale evento rievocativodella Rimessa del Sale (in dialetto L’Armesade Sel). La “Burchiella”, una barca a fondopiatto, trasporta il sale in città per la cerimoniadella distribuzione del sale: la primapanira di sale verrà offerta al comandantedella Guardia di Finanza, poi a tutte le autorità.A seguire avverrà la distribuzione gratuitadel sale a tutti i presenti.Anche quest’anno la CNA, grazie anche alcontributo della Camera di Commercio diRavenna, è presente con un proprio stand,“La piada dei salinari” che presenterà la piadinaal sale dolce di Cervia. Abili piadinariprepareranno la tipica piadina con ingredientidel territorio per realizzare un prodottoa chilometro zero, che verrà farcita conla salsiccia, il prosciutto crudo, il salame nostranoe, novità di quest’anno, lo squacquerone,al sale dolce di Cervia realizzato dal caseificioPascoli di Savignano sul Rubicone.Ci saranno anche laboratori didattici perbambini e adulti nel corso dei quali gli abilimaestri piadinari insegneranno agli intervenutia impastare e stendere la piadina cheverrà cotta sul testo e consegnata a ogni partecipante.A tutti coloro che interverrannoalla manifestazione verrà regalata la tradizionaleparananza da cucina. Grazie alle iniziativerealizzate dalla CNA, unitamente allealtre associazioni, la manifestazione cerveserientra nel “Piadina day”, manifestazionepromossa dalla Provincia di Forlì-Cesenail 10 e 11 settembre, per valorizzare questoprodotto tipico nelle sue varie declinazioni.Luoghi. CerviaSedar Cna Servizi

L’esperto rispondeIl contenzioso lavanderie-clientiUna specifica sezione è contenutanella “Raccolta degli Usi della Provincia di Ravenna”12di Simona RuffilliResponsabile provinciale Ufficio Giuridico LegislativoL’esperto rispondeA volte accade che i clienti dellamia lavanderia, soprattutto neicambi di stagione, non ritirinocon tempestività i capi il cui lavaggiomi hanno commissionato.C’è un tempo oltre il qualeavrei diritto di disfarmi di questibeni?La situazione rappresentata dalla tintolavanderiache ha posto il quesito è frequentee accomuna anche altre categorie di attivitàche effettuano interventi di riparazionee manutenzione di beni di clienti (sipensi alle imprese del settore dell’autoriparazioneo alle sartorie), soprattutto laddoveil valore degli stessi non sia elevato eil cliente non abbia una particolare premuradi rientrarne in possesso in tempi celeri.Le norme di legge riguardanti il contrattodi prestazione d’opera (è questa la tipologiacontrattuale in cui si inscrive la prestazioneerogata dalla lavanderia) non dannoindicazioni per la risoluzione del quesitosollevato che, invece, a volte, si possonotrarre dalle Raccolte di Usi civici depositatipresso le Camere di Commercio.Tali raccolte ufficiali contengono le prassiseguite in svariati settori, la cui applicazionesia stata rilevata nella provincia di riferimentoe sono dotate di un preciso valoregiuridico, consistente nel fatto che gliusi nelle stesse inseriti possono acquisireil rango di vere e proprie fonti del dirittooppure essere considerati come elementidi interpretazione e integrazione della volontàdegli operatori economici e dei cittadini.La Raccolta degli Usi della Provinciadi Ravenna contiene una specifica sezionesull’attività delle tintolavanderie che, aproposito del quesito sopra riportato, evidenziaun obbligo di ritiro dei capi oggettodi lavaggio, da parte del cliente, entro iltermine massimo di 60 giorni dalla consegna,tempo oltre il quale, si legge nellaRaccolta,“la ditta può non rispondere piùdella consegna” .Circa dodici anni fa, ebbe notevole eco unasentenza della Corte di Cassazione checonfermò la sentenza di un giudice di primogrado che aveva respinto la richiesta dirisarcimento di una cliente, i cui capi di abbigliamento,dopo sette mesi di giacenza,erano stati gettati dalla lavanderia. Il comportamentodell’impresa era stato ritenutolegittimo, proprio in quanto conformealla previsione contenuta negli Usi civicidel Comune di riferimento (esposti, fral’altro, nei locali commerciali dell’azienda)che, nel caso specifico, prevedevano un obbligodi ritiro entro un tempo massimo ditre mesi.Comunque, per prevenire i rischi di uncontenzioso con il cliente, una strategiaefficace di tutela per l’impresa può essereproprio quella di precisare preventivamentele condizioni generali del servizio di lavaggio(fra cui i termini di ritiro), in conformitàa quanto stabilito dalle Raccoltedegli Usi della Provincia e riportandole,oltre che su cartelli esposti nei locali, anchesulle ricevute di consegna dei capi.Infine, si ricordi che il Protocollo di Intesa,siglato circa una decina di anni fa, aRavenna, fra Associazioni rappresentativedelle Imprese e dei Consumatori, prevedeanche la facoltà di applicare al cliente, incaso di ritardo nel ritiro, una maggiorazionein percentuale sul prezzo concordatoper la prestazione.“lo stile di viaggiarein prima classe”Piazza Cavour, 1048022 Lugo (RA)Tel 0545 27077Fax 0545 27078www.coerbus.itcoerbus@coerbus.itSedar Cna Servizi

serviziSommarioPrivacy, importanti novitàEber, interventi per le impreseAntiriciclaggio, nuovi limitiPrivacy,importantinovitàApprovate nuovesemplificazioni per le aziendedi Franca FerrariResponsabile provinciale Affari GeneraliLa Legge 12 luglio 2011, n. 160, che ha convertito con modifiche ilDecreto Legge 13 maggio 2011, n. 70 dal titolo “Semestre Europeo– Prime disposizioni urgenti per l’economia”, ha introdotto una seriedi semplificazioni in materia di privacy fortemente perseguite dal tavolodelle Associazioni imprenditoriali - dove la Cna nazionale ha ribaditoin più occasioni l’esigenza di ridurre costi burocratici non piùsopportabili per le imprese e, particolarmente, per le PMI e le impreseartigiane – in collaborazione col Ministero della Pubblica Amministrazionee l’Innovazione. Viene ridimensionato fortemente l’ambitodi applicazione del Codice della Privacy stabilendo che la protezionedella riservatezza dei dati personali è limitata ai “cittadini” (cioè allepersone fisiche) e non trova applicazione nei rapporti tra imprese; piùprecisamente, solo i dati delle persone giuridiche, imprese, enti e associazionipossono essere trattati senza vincoli, (non sono più necessarieinformative e richieste di consenso) purché i trattamenti effettuatiriguardino finalità amministrativo-contabili, e cioè quelle connesseallo svolgimento delle attività di natura organizzativa,amministrativa, finanziaria e contabile, a prescindere dallanatura dei dati trattati. Tra le novità, segnaliamo - per i curriculatrasmessi spontaneamente - l’esonero dall’obbligo del consensorispetto ai dati sensibili in essi contenuti (ad esempio, stato di salute) ela possibilità di fornire l’informativa al momento del primo contatto.Inoltre, sono state ampliate le condizioni per poter usufruire dell’esonerodall’obbligo di predisposizione del DPS (Documento Programmaticoper la Sicurezza), sostituendolo con una autocertificazione, resaai sensi dell’art. 47 del DPR 445/2000. La norma prevede, infatti,che tale possibilità riguardi “i soggetti che trattano soltanto dati personalinon sensibili e che trattano come unici dati sensibili e giudiziariquelli relativi ai propri dipendenti e collaboratori, anche se extracomunitari,compresi quelli relativi al coniuge e ai parenti”.In questi casi, si potrà autocertificare, consapevoli delle proprie responsabilità,“di trattare soltanto tali dati in osservanza delle misureminime di sicurezza previste dal Codice della Privacy e dal disciplinaretecnico contenuto nell’allegato B”.Ulteriore semplificazione è stata introdotta anche rispetto al marketingcartaceo. Infatti, viene esteso anche agli indirizzi postali il regimedell’opt-out di recente introdotto nel nostro ordinamento in materiadi trattamento dei numeri telefonici degli abbonati per l’eserciziodel marketing telefonico, prevedendo la possibilità di iscriversinel Registro delle Opposizioni al fine di non ricevere comunicazionipubblicitarie.Si tratta di novità importanti, che potrebbero cambiare ulteriormentea seguito di interventi che si attendono da parte dell’Unione Europea.13CNA ServiziSedar Cna Servizi

Eber, interventi per le impreseI nuovi regolamenti del Fondo Sostegno al Reddito14di Massimo TassinariResponsabile provinciale ContrattualisticaCNA ServiziL’EBER (Ente Bilaterale Emilia Romagna) è un entenon commerciale senza fini di lucro e si propone diricercare e di promuovere iniziative tese allo sviluppodelle relazioni sindacali. Hanno diritto alle prestazioniEBER le imprese e le loro maestranze chenel 2011 hanno aderito o aderiranno all’Ente Bilaterale.Possono aderire tutte le imprese artigiane enon artigiane con dipendenti che rientrano nella sferadi applicazione dei CCNL dell’artigianato sottoscrittidalle Parti costituenti EBER – di cui la CNAè parte integrante. Sono escluse dall’adesione le impresedell’edilizia e dell’autotrasporto.Regolamenti anno 2011Le Parti Sociali costituenti l’EBER hanno approvato i nuovi regolamentia favore delle imprese nell’ambito del Fondo Sostegno al Reddito.L’accesso alle provvidenze riguarda tutte le imprese artigiane aderentiall’EBER (sono escluse le imprese artigiane edili e, per ora, anchequelle dell’autotrasporto) che sono in regola con i versamenti dell’annocorrente, e in regola con i versamenti dei 5 anni precedenti.RisanamentoMiglioramento della prevenzione degli infortuni sul lavoro attraversol’adeguamento dei macchinari alle normative vigenti; contenimentodella rumorosità negli ambienti di lavoro; contenimento delle emissioniin atmosfera; investimenti tesi ad una minore produzione di rifiuti;trattamento scarichi idrici (depurazione).Le quote a carico del Fondo riconosciute alle imprese sono pari al 10%delle somme ammesse. Il contributo erogabile ad ogni singolaimpresa non può superare l’importo massimo (al lordo delle ritenutefiscali) di 3.000,00 euro per anno solare, corrispondente aun imponibile di spesa pari a 30.000,00 euro.Macchine utensiliSono previsti interventi a favore delle imprese artigiane interessateall’acquisto di nuove macchine utensili in ragione del contenuto di sicurezzapresente nelle nuove attrezzature.Le quote a carico del Fondo riconosciute alle imprese sono pari al: 3%delle somme ammesse per spese fino a 5.000,00 euro; 1,5% oltre5.000,00 euro e fino a 195.000,00 euro.Qualità - Marchio CE - BrevettiSono previsti interventi a favore delle imprese artigiane interessate allacertificazione di qualità, alle procedure relative all’apposizione delmarchio CE e alla rispondenza del prodotto alla direttiva macchine89/392/CEE e al deposito di brevetti, in particolare per: • l’apposizionedel marchio CE attestante la conformità delle macchine immessein circolazione a Requisiti Essenziali di Sicurezza definiti per l’interoterritorio comunitario sulla base della direttiva 89/392/CEE esuccessive modificazioni; • la certificazione dei sistemi qualità secondole norme UNI EN serie ISO 9000 e successivi aggiornamenti (vengonoammessi al contributo i costi sostenuti nei confronti di enti certificatoriaccreditati ufficialmente sia in Italia che all’estero); • il depositodi brevetti. Le quote a carico del Fondo riconosciute alle impresesono pari al 20% delle somme ammesse.Il contributo erogabile ad ogni singola impresa non può superarel’importo massimo (al lordo delle ritenute fiscali) di 3.000,00Sedar Cna Servizi

euro per anno solare, corrispondente ad un imponibile di spesapari a 15.000,00 euro.RipristinoSono previsti interventi a favore delle imprese artigiane interessate alripristino del ciclo produttivo per motivi di forza maggiore anche inpresenza di riallocazione dell’azienda, interrotto per le seguenti cause:eventi atmosferici eccezionali; calamità naturali; incendio.Le quote a carico del Fondo riconosciute alle imprese sono pari a:52,00 euro per lavoratore dipendente in forza per il 1° giornodi interruzione dell’attività; 26,00 euro per dipendente per ognigiorno lavorativo successivo con un contributo minimo assicuratoper impresa di 260,00 euro.RicostruzioneSono previsti interventi a favore delle imprese artigiane interessate allaricostruzione e/o ripristino delle strutture aziendali danneggiate daeventi di forza maggiore anche in presenza di riallocazione dell’azienda,danneggiate per le seguenti cause: eventi atmosferici eccezionali;calamità naturali; incendio. Le quote a carico del Fondo riconosciutealle imprese sono pari al 10% sull’entità dei danni subiti dalla strutturae dalle attrezzature.Il contributo erogabile ad ogni singola impresa non può superarel’importo massimo (al lordo delle ritenute fiscali) di 5.000,00euro per anno solare, corrispondente a un imponibile di spesa paria 50.000,00 euro.Ristrutturazione attività di servizioSono previsti interventi a favore delle imprese artigiane di servizio perl’igiene, la pulizia e la cura della persona, quali: saloni di acconciaturaper uomo e donna, istituti di estetica, manicure e pedicure, centri per ilbenessere fisico interessate alla ristrutturazione dei propri laboratori.Le quote a carico del Fondo riconosciute alle imprese sono pari al: 15%delle somme ammesse per spese fino a 5.000,00 euro; 1,5 % oltre5.000,00 euro e fino a 155.000,00 euro.Il contributo erogabile ad ogni singola impresa non può superare l’importomassimo, al lordo delle ritenute fiscali, di 3.000,00 euro per annosolare, corrispondente a un imponibile di spesa pari a 155.000,00 euro.Formazione imprenditoriSono previsti interventi a favore dei titolari d’impresa o loro assimilatiper la partecipazione a: percorsi formativi coerenti alle linee guidapreviste da Fondartigianato e da questi finanziati per i dipendenti delleimprese artigiane; percorsi formativi collettivi rivolti agli imprenditori;percorsi formativi individuali rivolti agli imprenditori; seminaritecnici. Il contributo erogabile ad ogni singola impresa, in unao più soluzioni per uno o più soggetti ammissibili, non può superarel’importo massimo (al lordo delle ritenute fiscali) di 1.200,00euro per anno solare.Novità 2011Imprenditori - Astensione per maternitàÈ previsto un intervento a favore di imprese artigiane le cui titolari o loroassimilate accedano alle prestazioni di cui all’art. 69 D.Lgs. 151/01.L’intervento è determinato in 1.500,00 euro da corrispondersi in unicasoluzione a fronte della fattispecie prevista, ed è neutro ai fini delladeterminazione dei massimali annuali e triennali.Per maggiori informazioni ed approfondimenti le imprese interessatepossono rivolgersi al responsabile della propria sede CNAdi appartenenza o collegarsi al sito www.ra.cna.it al link Eber.ANTIRICICLAGGIO: INTRODOTTI NUOVI LIMITICon un intervento modificativo dell’art. 49 del D.Lgs. 231/2007è stato nuovamente ridotto il limite per la tracciabilità dei trasferimentidi denaro contante e dei titoli al portatore. La nuovasoglia, che si è quindi adeguata alle disposizioni previste inambito comunitario, è fissata in 2.500,oo euro. Le operazionidi ammontare pari o superiore a tale limite quindi non possonoessere regolarizzate in contanti o con titoli al portatore. Inparticolare è previsto:• il divieto di trasferimento di denaro contante e di libretti dideposito bancario o postale al portatore o di titoli al portatorein euro o in valuta estera effettuato a qualsiasi titolo quandoil valore oggetto del trasferimento è complessivamente pario superiore a 2.500,oo euro (a meno che il trasferimento nonavvenga per il tramite di banche, istituti di moneta elettronicae Poste Italiane SPA);• l’obbligo di indicare negli assegni bancari e postali emessiper importi pari o superiori a 2.500,oo euro il nome e la ragionesociale del beneficiario e la clausola di non trasferibilità;• il divieto di detenere libretti di deposito bancari o postali alportatore con saldo pari o superiore a 2.500,oo euro.La modifica normativa introduce anche una proroga del termineentro il quale i libretti di deposito bancari o postali al portatorecon saldo pari o superiore a 2.500,oo euro devono essereestinti o, in alternativa, il loro saldo deve essere ridotto aldi sotto del suddetto limite.Tale termine viene ora fissato al 30 settembre 2011.Non essendo prevista una specifica decorrenza, le nuove disposizionisono entrate in vigore il 13 agosto 2011.15CNA ServiziSedar Cna Servizi

Unioni. Benessere & SanitàLa bellezza protagonistaUn’estate ricca di eventi su tutto il territorio18di Roberta SuzziResponsabile provinciale CNA Benessere e SanitàUnioni. Benessere & SanitàDal mare alle colline quella appena trascorsa è stataun’estate ricca di eventi e iniziative che hanno vistoil diretto coinvolgimento di tante imprese dei settoriestetica e acconciatura della nostra provincia.Ci piace ricordarle perché ancora una volta questosettore ha saputo dimostrare l’eccellenza che rappresenta.Professionisti capaci di lavorare in team,di presentare linee moda e proposte stilistiche studiate“ad hoc” per gli eventi di cui erano protagonisti,innovatori di tendenze nonché veri e propri artistidei capelli coniugati a un concetto di total lookche non ha trascurato make up e abiti.LA NOTTE ROSA…DEGLI OSCARMalgrado l’incombere del maltempo sono stati protagonisti della Notte Rosa 2011 con la sfilata “Lanotte rosa…degli Oscar” i parrucchieri del BizantinoTeam che a Punta Marina Terme hanno interpretatocon le proposte capelli presentate in passerella alcune delle pellicole insignite negli anni delpiù prestigioso dei premi del cinema, il Premio Oscar. Hanno partecipato: Alex Parrucchieri – Alfonsine,Cem Parrucchieri – Ravenna, Claudio Zambrini Acconciatore – Voltana, Domenico IParrucchieri – Alfonsine, E 20 Parrucchieri – Ravenna, Emma Gatta Parrucchieri – Ravenna,Home by Roberto Zattini – Traversara di Bagnacavallo, Immagine Maria e Mascia Parrucchieri– Voltana, Stile Libero Parrucchieri – Ravenna, Tiziana Parrucchieri – Castel Bolognese,Vittoria Parrucchieri – Ravenna, Vogue Parrucchieri – Lugo, Wind Hair – Riolo Terme.ANGELI E DEMONIANAM Accademia Nazionale Acconciatori Misti di Ravenna è andata in passerella a Marina diRavenna il 6 luglio con la tradizionale rassegna estiva. Quest’anno la sfilata di acconciature e abiti si èispirata alla dicotomia “Angeli e Demoni”. Alla presenza di un caloroso pubblico hanno sfilato i modellidei parrucchieri: Romina Alemanno, Barbara Bandiera, Matteo Bandini, Graziella Cappelli,Giuliano Chiari, Ivan Costa, Gianni D’Alba, Orazio Fanti, Giancarlo Galletti, Federica Lorenzetti,Valentina Margotti, Monica Minghetti, Lia Monti, Lara Morini, Giancarlo Rambaldi,Maddy Roccasalva, Gloria Rondinelli, Valentina Sardella, Loris Zanfini, Manuel Zanfini.Sedar Cna Servizi

PETTINATI E TRUCCATISono state protagoniste dei “Martedì d’Estate” promossi dalComune di Faenza con la collaborazione delle Associazionidi categoria, con dimostrazioni a cura dei parrucchieri e degliestetisti della CNA, nell’ambito della rassegna “Pettinatie Truccati” le aziende: Bizarre Equipe Parrucchieri -Mae Tribe Acconciatura ed Estetica – La Viola Esteticae Benessere – Kami Parrucchieri, le quali hanno contribuito con il loro lavoro ad animaregli spazi di Piazza della Libertà e a ottenere un importante successo di pubblico.FASHION NIGHTHanno saputo interpretare perfettamente lo spirito della sfilata coniugando competenza stilisticae capacità organizzativa i parrucchieri e i truccatori che hanno contribuito al successo ottenutoanche dall’edizione 2011 di “Fashion Night”, andata in passerella in Piazza del Popoloa Ravenna il 29 luglio. Le acconciature sono state realizzate da: CEM Parrucchieri, E 20Parrucchieri, Gabriella Sassolini Parrucchieri,Emma Gatta Parrucchieri, Lorena Gondolini IParrucchieri, Marisa Savorelli I Parrucchieri,Stile Libero Parrucchieri, Tonina Parrucchieri,Via Veneto 5 I Parrucchieri, Vittoria Parrucchieri.Il trucco è stato curato da: Oltre l’Estetica- Benessere ed Estetica, Gabriella SassoliniEstetica e Benessere.CALICI SOTTO LA TORREAppuntamento di mezza estate a Oriolo deiFichi con “Calici sotto la Torre” uno deglieventi più suggestivi dell’area faentina.Due serate quella del 10 e 11 agosto che hannovisto come protagonisti il Gruppo Tribe- Estetica e Parrucchieri. Dal vivo hannopresentato “Il bello…del tempo che…è passa…to” sfilata di moda e acconciaturevintage e “Capelli di…vini e spirito..si”acconciature e trucco live. Erano in passerella;AE Parrucchieri – Masiera di Bagnacavallo,Bizzarre Equipe – Faenza, Mae Tribe– Faenza, Hair di Alfredo Ronconi –Cotignola.COSTITUITO IL COORDINAMENTO INTERASSOCIATIVOODONTOTECNICI EMILIA ROMAGNACNA Benessere e Sanità dell’Emilia Romagna,unitamente alle altre associazioni di rappresentanza,ha promosso la costituzione diun Coordinamento Interassociativo Odontotecnicidell’Emilia Romagna. Tutti concordi,dunque, sull’utilità della costituzione diun coordinamento regionale con l’obiettivodi elaborare strategie unitarie per la categoriasul territorio regionale e per supportaree stimolare la rappresentanza unitaria anchea livello nazionale.Il Coordinamento sarà gestito a rotazione,per periodi di sei mesi: per questo secondo semestre2011, è stato affidato alla CNA.Condivisa la necessità di redigere documenticomuni, ma anche di realizzare un sitoweb per rendere disponibili tutti i materialie i contributi elaborati dalle Associazioniaderenti.Riconoscimento unanime dell’importanza disviluppare la rappresentanza comune in uncostante confronto con la categoria per promuovereuna partecipazione reale ai processidi rappresentanza.Il settore odontotecnico vede una grandetrasformazione tecnologica con le industrieche producono apparecchiature e materialiche tendono, sempre più, a relazionarsi condentisti e odontoiatri, saltando i laboratoriche rischiano così una marginalizzazione.Gli operatori e le aziende hanno bisogno, inquesto frangente, di una politica di rappresentanzadegli interessi chiara e determinata,non frammentata in rivoli più o meno rilevantie, magari, con la contrapposizione diistanze, strategie e obiettivi.Un Coordinamento interassociativo puòconsentire un più chiaro e univoco orientamentodelle politiche per il comparto e unaconseguente prospettiva d’azione per il futurodi imprese e professionisti dell’odontotecnica.19Unioni. Benessere & SanitàVia Filippo Re, 33 • 48100 Ravenna • Tel. 0544 460 616 • Fax 0544 501 578e-mail: bicom@bicomsystem.it • www.bicomsystem.itSedar Cna Servizi

Unioni. ProduzioneMeccanica di produzione:preoccupazione per il futuroLe testimonianze di quattro imprenditori della nostra provincia20di Alessandro BattagliaResponsabile provinciale CNA ProduzioneUnioni. ProduzioneA leggere i dati diffusidall’ISTAT, relativi all’andamentodella produzione industrialeverrebbe da pensare di trovarsial cospetto di una partitadi tennis: continui rimbalzi - anchese sarebbe più corretto parlaredi “rimbalzini” – che, di fatto,esprimono una situazione sostanzialmentestatica e che ci ricordanoche la produzione industrialeè ancora sotto i livellipre-crisi di una percentualesuperiore al 20%.Aldilà dei dati statistici, esiste un vissutoda parte di tutti quegli imprenditori che,quotidianamente, fronteggiano i mercatie tutti quei nodi irrisolti che ostacolanoil cammino verso un’uscita dalla crisi:incertezze dei mercati sia europei cheextra europei, vertiginosa oscillazionedel prezzo delle materie prime, domandainterna debole, tensioni sull’accessoal credito e sul ritardo dei pagamenti.Abbiamo incontrato alcuni di questi imprenditoriper sentire dalla loro voce conquali percezioni e con quali prospettiveaffrontano questo periodo ancora difficileper la nostra economia.Andrea Antonioli, socio di Lastrasnc e presidente provincialedi CNA Produzione.Il momento è caratterizzato da una forte incertezza.Sembra di stare ogni giorno alla finestraper vedere cosa succederà. La percezioneè quella di un andamento molto altalenantedel settore: gli ordini arrivano il “giornoprima” ed è tutto sempre urgentissimo;alcune imprese concorrenti stanno chiudendoo attraversano momenti di grossa difficoltà;sul fronte dei pagamenti si registrano in-Sedar Cna ServiziSede e showroomMontaletto di Cervia RA - Via Casette, 1 - tel. 0544.965278 - fax 0544.965576 - www.fratelligasperoni.itPunto vendita Ravenna - arredo negozi - Via Canale Molinetto 13/a - tel. 0544.63601pagamenti in 18 mesia tasso ZERO

soluti anche da parte di chi tradizionalmenteaveva sempre rispettato i tempi.Il margine si assottiglia sempre di più ed èascrivibile quasi esclusivamente a quelle lavorazionirelative a piccole forniture, conscarsi preavvisi e con richiesta di consegnerapide. Per le lavorazione più complesse c’èuna vera e propria contrattazione ma, graziead adeguati programmi gestionali, siamoin grado di verificare il punto di sottocosto.Va comunque rilevato che quella di oggi èuna lettura che già domani potrebbe esserepoco rispondente rispetto all’evoluzione delsettore e del mercato.Mauro Baruzzi, socio di F.lli Baruzzisrl e componente della PresidenzaCNA RavennaNei primi sei mesi del 2011 abbiamo in effettiassistito ad un, seppur timido, accennodi ripresa e questo ci ha permesso di ottenerequelle commesse che fino a tutto il 2011ci permettono di mantenere buoni livelli diproduzione. A fine luglio e ad agosto la percezioneè invece quella di un ulteriore rallentamento.C’è un clima dominato dall’incertezzae dal timore che crea disorientamento,soprattutto in chi deve fare investimenti amedio-lungo termine. Va inoltre sottolineatoche, per chi lavora col Pubblico, gli ulterioritagli alla Pubblica Amministrazione creanouna situazione di ulteriore disagio e difficoltà.Un ragionamento a parte va fatto sullematerie prime: l’aumento del costo conseguentea un incremento dell’economia si riverberasulle nostre imprese solo se riesconoa operare su di un mercato internazionale,viceversa subiranno tali aumenti e vedrannodiminuire la loro competitività, conseguentementea crescite di altre economie senzaaverne alcun vantaggio.Luciano Frega, titolare di Fregasrl e componente del Consiglioprovinciale di CNA ProduzioneNell’ambito della meccanica agricola varegistrata una effettiva ripresa, seppuremodesta. La campagna di produzionedel comparto va da settembre a maggiodell’anno successivo e prevediamo perquella 2011-2012 di aumentare i volumirispetto a quella precedente. Il vero problema,nonché la vera sfida, è rappresentatodal fatto che alcuni grossi committentihanno cominciato a decentrare partedella produzione all’estero, soprattutto inquei Paesi caratterizzati da una buona tradizionemanifatturiera e da un costo dellamanodopera ancora molto basso rispettoa quello italiano, decisamente insostenibileper chi produce e opera in un contestoglobale.Le piccole e medie imprese devono valutareseriamente la possibilità di essereloro ad andare all’estero per realizzarequelle produzioni a basso valore aggiunto,per restare il principale interlocutoredel committente. Ovvio che questo sarebbepiù semplice se a muoversi fosse un pooldi imprese, ma sembra che il ragionamentosulle reti sia più facile da pensareche da realizzarsi.Giancarlo Paganelli, titolare diPaganelli srl e componente delConsiglio Provinciale di CNAProduzioneContrariamente ad altre imprese, noi abbiamosofferto per i primi sei mesi, mentrenegli ultimi due mesi abbiamo intercettatoimportanti commesse che ci permetterannodi avere una buona produzione pertutto il resto dell’anno. Va però sottolineatoche questi lavori sono legati a commesseche vengono dall’estero, mentre la domandainterna ristagna e le prospettive futuresono decisamente fosche. La varietà delletipologie di lavorazioni effettuate ci permettonodi fatto di prendere ancora qualchecommessa ma, in generale, per il settoredella carpenteria leggera ritengo cheil 2012 sarà un anno difficilissimo. Oggi silavora su progetti e commesse che hannoavuto la loro genesi qualche anno fa: terminatequeste produzioni sarà un momentodurissimo per le PMI, costrette a combatterequotidianamente anche sul frontebancario e creditizio.21Unioni. ProduzioneSedar Cna Servizi

Unioni. CostruzioniRistrutturazioni, forti timoriper i tagliNota positiva è la riduzione dal 10% al 4%della ritenuta d’acconto22di Roberto BellettiResponsabile provinciale CNA CostruzioniUnioni. CostruzioniNella manovra finanziaria 2011è compresa una norma (art. 23,comma 8) che riduce dal 10% al4% la ritenuta d’acconto alla fonteapplicata dalle banche e dalleposte sui bonifici con i quali i beneficiaridelle agevolazioni fiscali(del 36% sulle ristrutturazioniedili e del 55% per il risparmioenergetico) pagano le impreseesecutrici dei lavori ma è contenutaanche una disposizione cheprevede una riduzione generalizzatadi tutti i regimi di esenzionein misura pari al 5% per il 2013e del 20% a decorrere dal 2014.Come noto, l’art. 25 del D.L. 78/2010 avevaintrodotto, a partire dal 1° luglio 2010, unaritenuta del 10% sui bonifici disposti da contribuenti,che ordinano lavori di ristrutturazioneo interventi di riqualificazione energeticaper poi usufruire delle detrazioni fiscali,in favore delle imprese esecutrici.Tale norma fu aspramente contestata dallaCNA che, esattamente un anno fa, iniziòun lungo e difficile confronto con il Ministerodell’Economia per ottenere una riduzionedella percentuale della ritenuta, in quantoil valore del 10% diminuiva in modo drasticola liquidità delle imprese in una fase dicrisi che ha provocato una crescente difficoltàdi accesso al credito per le piccole impreseartigiane che operano nel settore delle costruzionie dell’impiantistica.Oggi, grazie anche e soprattutto al lavorosvolto dalla CNA - e, in particolare, dal suoUfficio Politiche Fiscali - possiamo dire diaver raggiunto un importante obiettivo, cioèdi aver almeno ridotto una comunque iniquaanticipazione del prelievo fiscale, applicatatra l’altro sul ricavo anziché sul reddito eche, nel suo complesso, non ha portato alcuncontributo reale alla lotta all’evasione fiscale.Considerando quindi che il D.L. 98/2011 èentrato in vigore il 6 luglio 2011, i bonificibancari o postali pagati da tale data applicherannola ritenuta del 4% e non più quelladel 10%.Nello stesso D.L. 98/2011 è però contenutauna disposizione che prevede una riduzionegeneralizzata di tutti i regimi di esenzionein misura pari al 5% per il 2013 e del 20%a decorrere dal 2014.Ovviamente in questo ragionamento, se verràconfermato, entrano di diritto anche le detrazionidel 36% e del 55% ma solo se verrannoprorogate anche per quegli anni, in quantoal momento scadrebbero rispettivamentea fine 2012 e a fine 2011.L’auspicio - come sosteniamo da sempre- è che il Governo renda queste detrazionistrutturali, consentendo agli operatori delsettore di avere certezze rispetto agli investimentida sostenere. Troppo spesso, infatti,proprio su questi interventi emergono dubbisulla loro effettiva necessità e sembrano semprein procinto di essere eliminati, dimenticando,come dimostrano i dati, che i lavori diristrutturazione edilizia e impiantistica hannosostenuto l’attività delle imprese in questianni di crisi.Voi sietela nostra genteNoi siamo la genteSedar Cna Servizi

Unioni. Installazione & ImpiantiIncidenti da gas combustibilePubblicata l’indagine 2010 del Comitato Italiano Gasdi Roberto BellettiResponsabile provinciale CNA Installazione e Impianti23Come ogni anno il CIG (ComitatoItaliano Gas) ha elaborato la statisticadegli incidenti da gas combustibile,una rilevazione estremamenteimportante che ci permettedi monitorare l’andamentodegli accadimenti, capirne le causee ottenere le raccomandazioniutili sulle misure da adottare.Gas Canalizzato Gas in bombole e serbatoiAnno Incidenti Mortali Infortuni Incidenti Mortali Infortuni2006 170 14 334 127 9 1542007 160 18 350 152 13 1652008 175 16 374 142 19 1452009 201 19 415 143 21 1602010 195 15 385 123 18 148Nella tabella in alto riportiamo l’andamentodegli incidenti negli ultimi 5 anni, dal 2006al 2010. I dati evidenziano nell’ultimo announ leggero calo di incidenti mortali e di infortunima rimangono costanti le cause allabase degli eventi che evidenziano insufficienzestrutturali delle azioni correttive di contrastoal fenomeno. La causa di tali incidentiva distinta a seconda che si parli di gas canalizzatoo di gas in bombole.Nella prima ipotesi la causa principale è dovutaa insufficienze (o vere e proprie carenze)dell’impianto di evacuazione dei prodotti dellacombustione che riguarda il 24% del totale,vi è poi la carenza di manutenzione (10%),l’insufficiente aerazione/ventilazione dei locali(9%), l’uso scorretto o errate manovre sull’impianto(9%) e, infine, i difetti sugli apparecchiutilizzatori (9%). Inoltre, il CIG registra unapreoccupante recrudescenza degli incidentiper asfissia da monossido di carbonio riconducibilia un uso imprudente di bracieri, soprattuttoda parte di soggetti extra comunitariche ha portato il numero degli infortunati dinazionalità non italiana alla quota di un terzodel totale. Nel caso di bombole e serbatoi GPLinvece è la carenza di manutenzione il fattorepiù determinante (21%), seguito da errori dimanovra da parte dell’utente (20%). I fattori dirischio maggiormente riscontrati sono: l’inefficienzadelle canne fumarie, dei camini e deicanali da fumo e la non corretta, o mancante,ventilazione dei locali di installazione.Se desideriamo ridurre il numero di incidentiè necessario porre in essere azioni mirate perrimuovere quelle insufficienze strutturali cherestano alla base del problema.Il CIG ci ricorda costantemente che il gas eil monossido di carbonio sono pericolosi e leparole chiave restano: comunicare, qualificare,controllare e incentivare.Quali allora le possibili soluzioni?Come associazione ci sentiamo di condividerele quattro soluzioni proposte dal CIG:1) attuare un programma di comunicazionemultilingue con l’utilizzo dei media a maggiorecapillarità di diffusione;2) qualificare maggiormente gli operatori;3) regolamentare un sistema di controlli suimpianti vecchi e nuovi;4) prevedere un piano di rottamazione, conincentivi, degli apparecchi a gas obsoleti.Imprese e cittadini dovrebbero avere unamaggiore consapevolezza dell’utilizzo degliapparecchi alimentati a gas, che devono essereimpiegati con coscienza di causa e tenendoben presente gli accorgimenti per evitarerischi derivanti dal loro non corretto (o doloso)impiego.Unioni. Installazione & ImpiantiSedar Cna Servizi

CNA InnovazioneBando DistrettiLa Regione Emilia-Romagna promuove la domandadi ricerca strutturata delle impresedi Daniela ToschiResponsabile Divisione Relazioni Industriali CNA Ravenna25Il “Bando Distretti” ha la finalitàdi migliorare efficienza ed efficaciadei processi di innovazionedelle imprese.I progetti saranno presentati daiCentri per l’Innovazione accreditatidalla Regione Emilia Romagna.CNA Innovazione, societàdel sistema regionale CNA, èuno di questi e opera per facilitarela relazione tra imprese emondo della ricerca.I Centri presenteranno alla Regione delle“manifestazioni di interesse” per realizzareprogrammi di attività su uno o più dei distrettitecnologici individuati (dall’alimentarealla moda, ai materiali e alle tecnologie perle costruzioni, alla meccanica, all’elettronica,alla nautica, ai servizi energetici, all’ICT, …).I programmi sono caratterizzati da due fasi:Fase A– Sensibilizzazione e confronto con il managementaziendale delle PMI sui temi delknowledge management e dell’open innovation,che evidenzi le tecniche e le metodologie piùavanzate, anche attraverso il reclutamento diesperti ricercatori di adeguato profilo.– Applicazione sperimentale di tali metodologiepresso singole imprese o raggruppamentidi imprese.– Sviluppo di strumenti personalizzati allecaratteristiche tecnologiche e produttive deldistretto produttivo di riferimento.Fase B– Individuazione di gruppi di imprese interessatia specifici ambiti di approfondimentodi ricerca, volti a sviluppare nuove tecnologie.– Elaborazione di programmi di ricerca conriferimento alle possibili applicazioni produttivedelle tecnologie individuate.– Attivazione, nell’ambito dei contrattidi rete o dei consorzi di ricerca,di giovani laureati, da assumereprioritariamente concontratto di alto apprendistato.– Evidenziazione dei risultati e deipossibili percorsi industriali, anche attraversola partecipazione ad altri finanziamentisulla base dell’elaborazione di studidi prefattibilità.La Regione Emilia-Romagna finanzierà iprogrammi, tramite i Centri per l’Innovazione,fino al 100% delle spese sostenute.Ogni programma può ottenere un finanziamentoricompreso tra i 400.000 e gli800.000 euro.Alla Fase A sono dedicati al massimo100.000 euro. Il 70% delle risorse dellaFase B saranno dedicate al rimborso dellespese sostenute dalle imprese che aderisconoal contratto di rete per il costo dellavoro del primo anno di attività dei giovaniricercatori assunti.Le imprese interessate a sviluppare programmi diricerca sono invitate a segnalare il proprio interesse,entro il mese di settembre, al responsabile diCNA Industria Ravenna, dott. Alessandro Battaglia(abattaglia@ra.cna.it - Tel. 0544 298667)CNA InnovazioneSedar Cna Servizi

Cultura & ImpresaTerra che rivive, Primari esplosiInaugura a Bagnacavallo la seconda sezione della mostradedicata al grande Carlo Zauli26Cultura & ImpresaSarà inaugurata domenica 11 settembre,alle 18, presso il Conventodi San Francesco a Bagnacavallo,la seconda parte di “Terra cherivive”, la grande mostra dedicataallo scultore faentino Carlo Zauli eorganizzata dalla CNA provincialedi Ravenna in collaborazione con iComuni di Bagnacavallo e Cervia econ il contributo della FondazioneCassa di Risparmio di Ravenna.Saranno presenti il sindaco di Bagnacavallo,Laura Rossi, l’assessore alle Politiche Culturalie Turistiche Nello Ferrieri, il direttore delMuseo delle Cappuccine, Giuseppe Masetti,il presidente e il direttore della CNA, MauroCassani e Natalino Gigante. Interverrà inoltreil critico Flaminio Gualdoni, noto studiosodi Zauli e curatore del catalogo della mostra.L’importante evento, che per il quinto annoconsecutivo porta nelle due città romagnolele opere di un grande artista del nostro tempo,ha preso avvio il 3 luglio dai Magazzinidel Sale di Cervia, con una prima parte espositivasuddivisa in tre sezioni (Viaggio intornoa un vaso, Fremiti naturali e Zolle) e che haregistrato fino a oggi oltre 13.000 presenze.La sezione bagnacavallese, completamenteinedita rispetto a quella cervese e intitolata“Primari esplosi”, ospiterà al piano superioredel Convento di San Francesco una ventinadi opere di grande formato che Zauli ha realizzatofra l’inizio degli anni settanta e la metàdel decennio successivo e che lo stesso artistafaentino considerava uno dei vertici dellapropria ricerca espressiva. Ricerca che partivadalla terra, vista sia come simbolo di vitae primigenia fonte di energia sia come luogodi appartenenza dove affondare le proprieradici, quella terra di Romagna a cui Zauli siè sempre dimostrato profondamente legato.Così, come si legge nell’omonimo catalogo curatoda Flaminio Gualdoni ed edito da DaniloMontanari, nelle opere della sua maturitàartistica Zauli saggia gli “statuti fondamentalidei comportamenti della materia, lostare sull’orizzonte e l’ergersi verticale”: glispazi suggestivi dell’ala non ancora restauratadel Convento di San Francesco entrerannoin relazione con le forme primarie della stele,della colonna e delle ondulazioni terrigne,“in un rapporto dell’uomo con la terra che lefa totemiche”.Carlo ZauliTerra che rivive - Primari esplosiLa mostra resterà aperta fino al 9 ottobretutti i giorni dalle 15 alle 18.30, sabato edomenica anche dalle 10 alle 12. Durantela Festa di San Michele, la mostra osserveràil seguente orario: 29 settembre,1 e 2 ottobre ore 10-12 e 15-23.30; 30 settembreore 15-18.30 e 20-23.30. Informazioni:Museo Civico delle Cappuccine, viaVittorio Veneto 1 (0545 280911-3-4; centroculturale@comune.bagnacavallo.ra.it).PROTAGONISTI NEL COSTRUIRETUTTIFRUTTI - 2011CONSORZIO EDILI ARTIGIANI RAVENNAVia Valle Bartina,13/c • Fornace Zarattini (RA) • Tel. 0544 500955 • Fax 0544 500966cear@cearravenna.it • www.cearravenna.itSedar Cna Servizi

Cultura & ImpresaAl via la seconda edizionedi “Bimba mia, bimbo mio”Il progetto di solidarietà è a favore della Fondazione Dopo di Noi27Dopo l’importante successodell’anno scorso si rinnova il progetto“Bimba mia, bimbo mio”,volto a sensibilizzare i cittadiniravennati sulle problematiche legateall’handicap e a raccoglierefondi a scopo benefico attraversomomenti sia culturali che ludicie ricreativi.Cultura & ImpresaL’edizione 2011 è ideata e organizzata dallaFondazione Dopo di Noi, che si occupa dipersone con disabilità, in particolare prive direte familiare, e dalla CNA provinciale, con ilpatrocinio e la stretta collaborazione del Comunee della Provincia di Ravenna.Il progetto può contare sul coinvolgimentodi ben sei associazioni onlus del territorio,nonché sul prezioso contributo di numerosisponsor e sostenitori, pubblici e privati.Questo dà ancora più forza a un percorsoche culminerà, anche quest’anno, con la “FestaGrande” rivolta a tutti i bambini di Ravennae alle loro famiglie, in programma domenica9 ottobre al Pala De Andrè.Anche l’edizione 2011 prevede una parteespositiva, la mostra itinerante “MagiciMondi” dedicata alle opere di giovani artistiravennati ed emiliano-romagnoli, allestitanella Biblioteca Classense e in altre sedida definire.Il progetto “Bimba mia, bimbo mio” prevede,inoltre, un convegno sulle tematiche relativeall’handicap, un momento di riflessionee confronto aperto alle famiglie, agli operatoridel settore e a tutta la cittadinanza,anche questo promosso dalla FondazioneDopo di Noi insieme al Comune e alle scuoleelementari. Il convegno farà da tappa diavvicinamento al momento clou dell’evento,che sarà invece tutto all’insegna del giocoe, appunto, della Festa. La giornata del 9ottobre al Pala De André, interamente dedicataai bambini e alle loro famiglie, proporràanche quest’anno una girandola di eventia cura di istituzioni e associazioni culturali,con il coordinamento artistico e organizzativodel Teatro del Drago. Parteciperannoartisti, operatori culturali, educatorie ospiti di livello nazionale.Sempre il 9 ottobre, durante la “Festa Grande”,si svolgerà l’estrazione della lotteria ascopo benefico in favore della FondazioneDopo Di Noi. La vendita dei biglietti è giàiniziata presso pubblici esercizi, associazionie partner: in palio una Renault Clio Yahoo,una Vespa LX 125 e altri premi.Sedar Cna Servizi

CNA PensionatiUna manovra davvero iniqua!CNA Pensionati chiede sostanziali modifichea misure che colpiscono famiglie e anziani28di Alba Dal FornoResponsabile provinciale CNA PensionatiCNA PensionatiEstremamente negativo è il giudiziodi CNA Pensionati sullamanovra economica varata dalGoverno. Negativo perché scaricapesantemente sui pensionati,sugli anziani e sulle classi menoabbienti il peso del pareggiodi bilancio richiesto dall’Europa.Negativo perché priva di misure efficaci, utilia superare la grave crisi in cui versa il Paese,negativo per le insufficienti misure perincentivare l’indispensabile sviluppo economico,compromettendo in tal modo la stessapossibilità di mettere in ordine i conti. Negativoper gli ulteriori tagli alle Regioni e agliEnti Locali che si tradurranno inevitabilmentein riduzioni o rincari dei servizi fondamentaliper la popolazione, in particolarmodo per gli anziani. Negativo per la riproposizionedi vecchi tickets e introduzione dinuovi con un taglio profondo al Servizio SanitarioNazionale e con inevitabile e conseguentespinta alla sanità privata. Negativoper il taglio della perequazione automaticaai pensionati con importi lordi di pensione apartire dai 1.400 euro, disattendendo in totoil principio in base al quale la pensione èné più né meno che il corrispettivo di quantoversato in tutta la vita lavorativa. Negativoper la riduzione delle garanzie per la pensionedi reversibilità.Non c’è irresponsabilità nella forte critica,CNA Pensionati è consapevole della necessitàdi una manovra per contenere il debitopubblico ma chiede che il reperimento dellerisorse non pesi sempre e solo sugli stessicittadini, sugli anziani ma che si indirizzia un lotta vera all’evasione fiscale, alla riduzionedelle spese improduttive, agli sprechi,a una ripartizione dei carichi fiscali piùorientata alle grandi ricchezze e alle renditeparassitarie con una decisa e tempestiva razionalizzazionee riduzione dei costi della politica.Non è più sopportabile una richiesta disacrifici con una classe politica che mantieneintatti privilegi e che, sotto pressione, deleghia un futuro percorso di riforma costituzionalel’eventuale riduzione nel numero diparlamentari e quant’altro. C’è un assolutobisogno di responsabilità, di serietà, di moralità.Qualcosa che venga ad esempio per invocareuna coesione, diversamente sempre piùdifficile da richiedere e, invece, indispensabileper tutto il Paese.Agenzia PraticheAutomobilistiche15% di scontoper gli associati CNA• Trasferimenti di proprietà• Collaudi e revisioni• Richiesta licenze trasportoconto proprio• Iscrizioni albo trasportocose conto terzi• Rinnovo patenti• Bollo autoSedar Cna ServiziViale Randi, 90 - Ravenna - Tel. 0544 271538 - 271531 - Fax 0544 271534 - E-mail: apasrl@tin.itVia Volta, 2 - Ravenna - Tel. 0544 271506 - Fax 0544 281101