FAMILY - Comune di Bergamo

Come utilizzare la vostra Family CardFamily Card è una speciale carta vantaggi emessa dal Comune di Bergamo per andare incontro alleesigenze particolari delle famiglie numerose, con tre o più figli.Gli esercizi commerciali che aderiscono alla convenzione sono contraddistinti dalla vetrofaniariprodotta accanto.Per usufruire delle convenzioni occorre presentarsi nell’esercizio commerciale con la Family Card.L’utilizzo della Family Card è riservato ai componenti della famiglia a cui è intestata. Le agevolazionisono valide anche per ogni singolo componente, previa presentazione di copia di un documento d’identitàdel titolare della card e salvo diverse modalità di utilizzo stabilite dai singoli operatori. Potranno essereeffettuati controlli, con applicazione di eventuali sanzioni in caso di improprio utilizzo della card.Per informazioni e aggiornamenti consultare il sito www.comune.bergamo.it o contattare il ServizioAttività Produttive e Commercio (tel. 035.399351 – 035.399463).Convenzionivalide fino al31 dicembre 2013.Di seguito, l’elenco delle convenzioni in vigore

5%Sconto del 5% sullo scontrinotutti i giorni con carta Nectar (*)(*) gratuita da attivarsi c/o info accoglienzaAuchan BERGAMO - Via Carducci 55 - tel. 035 4514111Lo sconto è erogato in cassa in forma di buono a valore al termine della spesa ed è redimibile entroil mese di emissione. Lo sconto è cumulabile con altre operazioni promozionali in atto. Lo scontoè esteso a tutti i soggetti appartenenti al nucleo familiare (moglie e figli) residenti allo stesso indirizzodell’intestatario della card (come da stato di famiglia). Lo sconto non è applicabile su schedeprepagate per tv digitali, ricariche telefoniche, farmaci senza obbligo di prescrizione medica, carburanti,libri, giornali, riviste, oro, libri di testo, box ottica. Tutte le condizioni di utilizzo sono nel regolamentoesposto c/o il punto vendita. Il buono non è redimibile sullo scontrino che l’ha generato.

MERCOLEDì sconto del 10%sui prodotti alimentari,di igiene personale10%ILe pulizia della casawww.iper.itPer avere diritto allo sconto il titolare della Family Card deve essere anche titolare dellacarta Vantaggi di Iper, La grande i, e deve registrarsi preventivamente all’iniziativapresso uno dei tre punti vendita aderenti. Il regolamento completo, contenente anchele condizioni di registrazione, la sottoscrizione della carta Vantaggi e le indicazioni perla delega all’utilizzo della stessa, è disponibile presso il banco accoglienza di Iper Brembate,Seriate e Orio. La carta Vantaggi è gratuita e gli sconti sono cumulabili con altreiniziative o promozioni in corso.IPER BREMBATEStrada Provinciale, 18424041 Brembate (BG)tel. 035.4822411IPER ORIOvia Portico, 7124050 Orio al Serio (BG)tel. 035.4808011IPER SERIATEvia Brusaporto, 4124068 Seriate (BG)tel. 035.4526311

10%AssociazioneSconto minimo del 10%sull’acquisto di almeno750 gr. di pane.Ogni panificatore puòcomunque proporre condizionimigliorative oppure limitarei tipi di pane oggettodell’agevolazione.Panificatori Artigianidella provincia di BergamoVia Azzano S. Paolo 149 - 24050 GrassobbioTel. 035.4241211 - Fax 035.4241290Bakehouse L’arte Del Pane • Via G. Rosa 20 Tel. 335.6673934Bana Gianluigi & C. “Casa Del Pane”• Via Lochis, 33/A Tel. 035.251011Bellini Di Gorno Giulio & C. • Via Galimberti, 8/E Tel. 035.345732Capello • Via Corridoni, 39 Tel. 035.345298Capello • Via Lazzaretto, 26 Tel. 035.246013Capello • Via Angelo Maj, 13/A Tel. 035.211915Fassi Fabrizia & C. • Via S. Tomaso, 100 Tel. 035.236620Fassi Fausto & C. • Via Gombito 17 Tel. 035.244684Ghirardi Marcello • Via Broseta, 81/83 Tel. 035.250109Gilardi F.lli • Via S. Tomaso De’ Calvi, 3 Tel. 035.254207Le 4 G • Via Suardi, 15 Tel. 035.248437Dato Claudia Pan. “Antichi Sapori” • Via Isabello, 1/D Tel. 393.4908954Marchesi F.lli Di Gianbattista & C. • Via Borgo Palazzo, 104/B Tel. 035.225302Marchesi F.lli 2 • Via Capitanio, 10 Tel. 035.311140Mascheretti F.lli • Piazza E. Filiberto, 4/A Tel. 035.312526

10%Sconto minimo del 10%sull’acquisto di almeno750 gr. di pane.Ogni panificatore puòcomunque proporre condizionimigliorative oppure limitarei tipi di pane oggettodell’agevolazione.Associazione Panificatori Artigianidella provincia di BergamoVia Azzano S. Paolo 149 - 24050 GrassobbioTel. 035 4241211 - Fax 035 4241290Morosini Angelo & C. Snc • Via Borgo S. Caterina, 34 Tel. 035.238371Rizzi Paola • Via Maironi Da Ponte, 66 Tel. 035.0603311Rota G. Franco e Alberto “Premiata Forneria”• Via Silvio Spaventa, 56 Tel. 035.230172Rota G. Franco e Alberto “Premiata Forneria”• Via Broseta, 57/E Tel. 035.253371Rota G. Franco e Alberto “Premiata Forneria”• Via Broseta, 113/115 Tel. 035.252441Rota Alberto • Via Statuto, 19/D Tel. 035.230172Scainelli Roberto e Angela • Via Camozzi, 98 Tel. 035.249910Scainelli Roberto e Angela • Via Borgo S. Caterina, 62 Tel. 035.237010Tresoldi • Via Xxiv Maggio, 65 Tel. 035.252065Tresoldi Alberto • Via B. Colleoni, 13 Tel. 035.243960Trex • Via Gavazzeni, 39 Tel. 035.319521Vanotti Antonio & C. • Via Ghislandi, 1 Tel. 035.237487Zappella Angelo • Via A. Da Bergamo, 10 Tel. 035.239475

ortofruttaSconto del 10% alla cassaDitta Livio Bresciani s.n.c. • via Masone 5 Tel. 035.214200Passione Frutta di Allieri Francesco – via Tremana 10 Tel. 035.344078De Lorenzi s.n.c. – via Statuto 16 Tel. 035.258517La salumeria del Borgo – Borgo S. Caterina 2/E Tel. 035.242220Frutta e Verdura di Borlotti Virginio – Borgo S.Caterina 72 Tel. 035.238747Ortofrutta di Fusini Agostino – via Fantoni 2 Tel. 035.249782Frutteto Pino e Nico s.n.c. – via S. Giovanni Bosco 31/C Tel. 035.319482Eredi di Gino Colombi s.a.s. – piazza E. Filiberto 6 Tel. 035.310659I monelli frutta e verdura – via Pescaria 11 Tel. 035.248235La Casita Latina de Jaf – via Casalino 2/B Tel. 035.221062macellerieSconto del 5% su unoo più tagli di carneindividuati dal macellaioMacelleria Coffetti Ettore • via Borgo S. Caterina 51/B Tel. 035.237905Al taglio fresco di Giavazzi Clelia & Erminia • via Broseta 73 Tel. 035.260713La Casa del Bollito di Fracassetti Marco • via Gombito 13/C Tel. 035.244056Macelleria Bonacina Carni • via dello Statuto 19/B Tel. 035.233895Carni Equine Lorenzo Carminati • via Broseta 102/A Tel. 035.262572

10%Sconto minimodel 10%su prodotti eservizi offertiIDRAULICOLONGO GIOVANNIVia Fratelli Cairoli, 11BergamoTel. 035.4284278RAVIOLIFICIO E PASTA FRESCALEIDI FEDERICO E DIEGO S.N.C.DI FRAGOLA M. E BENIGNI A.Via Sant’Alessandro, 1BergamoTel. 035.242877www.raviolificioleidi.itCENTRO ESTETICOMCA DI DONADONI MARCELLO& C. S.N.C.Via San Francesco D’assisi, 3BergamoTel. 035.224380CENTRO ESTETICOISTITUTO COLOMER S.A.S.DI MARTINELLI TIZIANA & C.Via Giovanni Da Campione, 28BergamoTel. 035.224424CALZOLERIA CRISTIANDI GREGIS CRISTIANVia Angelo Maj 13/cBergamoc.gregis@gmail.comTel. 392.22357132

5%su pannolini, latte(con esclusione deglialimenti per lattanti DM82.09 art. 12), biberon,creme protettiveantiarrossamento, salvietteumidificate, a favore deinuclei familiari con almenotre figli, residenti inBergamo città.Amadeo • Via A. Maj 2 Tel. 035.249732Benetti dr. Enrico • Via Zanica, 6/a Tel. 035.318261Boccaleone dr. Lorenzelli • Via G. Rosa, 27/a Tel. 035.313166Borgo Palazzo dr. F. Bialetti s.n.c. • Via Borgo Palazzo, 83 Tel. 035.222360Borgo S. Caterina dr. Bani Dario • Via Borgo S. Caterina, 17b Tel. 035.237330Campagnola Coop. Farm. Bergamasca • Via Campagnola, 25 Tel. 035.322069Celadina dr.ri Forcella & C • Via Celadina, 1 Tel. 035.294516Centrale Pesenti • Via XX Settembre, 34 Tel. 035.233379Cinque Vie dr. Rolla g.p. & c. • Via G.B.moroni, 2 Tel. 035.249052Comunale 1 • Via Verdi, 2 Tel. 035.247647Comunale 2 • Via Carducci, 55 Tel. 035.256384Conca Verde dr. Scaglioni • Via Mattioli, 24 Tel. 035.251383Eredi di Guidetti C. • Piazza Varsavia, 7 Tel. 035.255112Esterna Ospedali Riuniti BG • Via statuto, 18/f Tel. 035.269238Frizzi dr. Severino • Via palazzolo, 9 Ang. Quarenghi Tel. 035.244577Guidetti Snc • Via S. Giacomo, 2 Tel. 035.237220Porta Nuova Coop. Farm. Bergamasca • V.le Papa Giovanni XXIII, 30 Tel. 035.249236Reggiani dr.ssa A. Biancoli Bottelli • Via Nazario Sauro, 14 Tel. 035.244279Ruspini Coop. Farm. Bergamasca • Via S. Alessandro, 7 Tel. 035.249331S. Anna dr. D. Gazzola & C.• P.za S. Anna, 2 Tel. 035.237232Sangalli & c. Snc • Via T. Tasso, 28 Tel. 035.243435Sella dr.ssa Cristina • Piazza Pontida, 6 Tel. 035.249223Terni Snc • Via Monte Grappa, 3 Tel. 035.243731Venturini dr.ssa Giovanna • Via Ruggeri da Stabello, 6 Tel. 035.4120094Via Camozzi • Via Camozzi, 138 Tel. 035.249181Villa dr. Villa Carlo & C. • Via XXIV Maggio, 67 Tel. 035.252060Villaggio Sposi • Via per Curnasco, 16 Tel. 035.254104Le farmacieaderentiall’iniziativaespongonola vetrofania.

Associazione NazionaleDentisti ItalianiSezione Provinciale di BergamoRiduzione del 10 %con base il tariffarioufficiale ANDIconservando la qualitàe la professionalitàpropria dei colleghiSociStudio Dentistico Zaccaria dott. Marcello • Via Provinciale, 95 • Alzano Lombardo BG Tel. 035.512449Studio Dentistico Zwaan dott. Jacob • Via San Rocco, 377 • Calusco d’Adda BG Tel. 035.798811Studio Dentistico Ass. dott.ri Asti • V.le Oriano, 20 • Treviglio BG Tel. 0363.45900Studio Dentistico Ass. dott.ri Caldara, D’Alessandro • Via B. Palazzo, 90 • Bergamo Tel. 035.212365Studio Dentistico Ass. dott.ri Lomboni, Scotti, Locatelli • Via Pilo, 48 • Bergamo Tel. 035.224719Studio Dentistico Ass. dott.ri Moro, Bresciani • Via Roma, 12/I • Gorle BG Tel. 035.295893Studio Dentistico Ass. dott.ri Rossi, Chinelli • Via Montale, 3 • Bergamo Tel. 035.313122Studio Dentistico Ass. dott.ri Rota, Vitali • Via Verdi, 27 • Bergamo Tel. 035.224435Studio Dentistico Ass. dott.ri Tistarelli, Barbetta • Via V. Veneto, 36 • Bonate Sotto BG Tel. 035.994362Studio Dentistico Ass. dott.ri Tomasi, Guarneri • Via B. Palazzo, 163 • Bergamo Tel. 035.223404Studio Dentistico Ass. Vitali dott. Bruno • Via Circonvallazione, 10 • Zogno BG Tel. 0345.92165Studio Medico Odontoiatrico Montemezzi dott. Marco • Via IV Novembre, 16 • Bergamo Tel. 035.403867Studio Medico Odontoiatrico dott.ri Provenzano, Korica • Via Serio, 2/f • Zanica BG Tel. 035.675075Studio Odontoiatrico Ass. dott.sse Bruni, Bigoni • Via Carducci, 20 • Bergamo Tel. 035.255520Studio Odontoiatrico Ass. dott.ri Tistarelli e Tistarelli • Via delle Piante, 2/a • San Paolo d’Argon BG Tel. 035.958289Studio Odontoiatrico Puglisi dott. ssa Patrizia • Via Genova, 5 • Capriate San Gervasio BG Tel. 02.49790111Studio Odontoiatrico dott.ri Temani Moschetti, Togni • P.zzale della Scienza, 8 • Bergamo Tel. 035.310166Studio Odontoiatrico Virtuoso dott. Manuel • Via Locatelli, 19/I • Trescore Balneario Tel. 035.940349Studio Odontostomatologia Tamagni dott. Pietro • Via C. Maffei, 14 • Bergamo Tel. 035.211131

Sconto del 15 % suocchiali da vista evista soleSconto del 20%su occhiali da soleDetti sconti nonsono comulabili conpromozioni in attoOttici AssociatiOTTICA ELZI - Via Mattioli, 24 tel. 035.253641OTTICA GARUFI - Via XX Settembre, 24 tel. 035.242616OTTICA ISNENGHI - Piazza Matteotti, 21 tel. 035.249611OTTICA ROLIN - Via XX Settembre (Pass. Bruni), 58 tel. 035.213292OTTICA TIRONI - Via T. Tasso ,1 tel. 035.244169

20%DI SCONTOSU TUTTI ISERVIZIcoiffureNei saloni:BERGAMOVia S. Alessandro 14/C035 249 017SERIATEC.C. Iper Alle Valli035 301 583CURNOC.C. Curno035 460 097STEZZANOC.C. Le Due Torri035 593 232

IN ESCLUSIVA Per i possessoridi Family Card:Rilascio gratuito, per tutti i componentidella famiglia, della b-card, la tessera diriconoscimento obbligatoria che accompagnatutti gli abbonamenti ATB, emessa di normaal costo di 10 euro.Altre agevolazioni non legate alla Family Card:Sconto del 66% sugli abbonamenti annuali dal3° componente in poi di una famiglia che ha giàacquistato almeno 2 abbonamenti annuali.JUNIOR CARD per tutti i bambini che non hannocompiuto 11 anni al costo di 10 euro per un anno.SCONTO DEL 50% su abbonamenti mensili edannuali per i ragazzi che non hanno compiuto 14 anni.INFOATB PointLargo Porta Nuova, 16Tel. 035.236026www.atb.bergamo.itatbpoint@atb.bergamo.itRilascio abbonamentiDa lunedì a venerdì: dalle 8.20 alle 18.45Sabato: dalle 9.30 alle 14.30Biglietteria (c/o ATB Point)Tutti i giorni dalle 7.20 alle 19.15

a Bergamo sul Sentieronelibreria arnoldidal 1913Sconto 8% su testi scolasticiSconto 10%-15% su dizionariSconto 10% su dizionari monolinguaSconto 10%-15% su atlanti scolasticiSconto 10% su libri di variaLa convenzione è valida per pagamentiin contanti/bancomat (no carte di credito)I pagamenti con buoni dote scuola riducono lo sconto del 5%Sono da escludersi saldi e offerte specialiRammentiamo inoltre che non sarà possibile effettuare losconto a registrazione di cassa già avvenuta.Piazza Matteotti 22 (Sentierone)Tel. 035.243462 - Fax 035.235423www.arnoldilibreria.it info@arnoldilibreria.itsconto del 10%su tutti i prodottiin venditaVia Paleocapa 4/ETel. 035.225845www.buonastampa.it

articolo 21Sconto 8% sui prodotti in venditacon esclusione di testi scolastici,parascolastici, laboratori.Non cumulabile con altreoperazioni promozionaliSconto 10% su tutti i libricon esclusionedi testi scolastici.Non cumulabile con altrepromozioni in corso.Via Borgo Santa Caterina 55Tel. 035.238811www.libreriafantasia.itLargo Rezzara 4/6Tel. 035.220371www.articolo-21.it

Sconto 40% testi scolastici usatiSconto 10% testi scolastici nuoviSconto 15% libri di varia nuoviSconto 15% dizionari e atlanti(escluso Rocci)In caso di pagamento con buoni scuola,gli sconti sul nuovo verranno ridotti del 5%Via San Bernardino 34/CTel. 035.221182 - Fax 035.4136847bergamo@libraccio.itCurno - c/o Centro Commerciale “LE VELE” Via Europa 9Tel. 035.462953 Fax 035.6222547curno@libraccio.itLIBRERIA SAN PAOLOSconto del 10%su libri, CD, DVD,articoli religiosiVia Paglia 2/HTel. e Fax 035.248643isp.bergamo@stpauls.it

Biglietto ridottoper ingressoalle MostreTemporaneeCon l’acquisto di uno o più cataloghi GAMeC(scontati del 20% rispetto al prezzo di copertina)in regalo un’originale borsa d’artistaORARIO DI APERTURACollezione Permanente:martedì - domenica 10/13 e 15/19lunedì chiuso. Ingresso gratuito.Mostre Temporanee:orari di visita e tariffe variabili secondole varie manifestazioni(informazioni sul sito)lunedì chiuso.www.gamec.itVia San Tomaso 53 - Tel. 035.270272 - Fax 035.236962

TeatroDonizettiSTAGIONE DI PROSA, ALTRI PERCORSIE OPERETTA: riduzione del 20% sul costodi biglietti e abbonamenti.riduzione sul costo di biglietti eabbonamenti.TEATRO SOCIALELA CASA DELLE ARTI:riduzione del 20% sul costodi biglietti e abbonamenti.Teatro Donizetti Piazza Cavour 15 Tel. 035.4160611 www.teatrodonizetti.it • Teatro Sociale via Colleoni 4 Tel. 035.4160601

Per ogni nucleo famigliarecomposto da almeno 5 personepaganti che verrà in visita alparco, Minitalia Leolandia offreun ingresso omaggio bimbo.Agevolazione valida fino al3/11/2013 nei giorni di apertura delparco esibendo alle biglietterie laFamily CardLUNA PARK DI PRIMAVERAE LUNA PARK DISANT’ALESSANDRO2 biglietti al costo di 1 pressole attrazioni che espongonola vetrofania Family Card 2013

30%Parco avventura Bergamovia Canale, 19 - Roncola BGtel. 340.5372297www.parcoavventurabergamo.itIngresso area tope junior scontatodel 30% per tutti ipossessori della FamilyCard applicabile a tuttele fasce orarie.Lo sconto è validoper tutto il nucleofamiliare(genitori + figli)

Sconto di euro 4,00 valido per tutta la biglietteria deiParchi (Movieland Park e Caneva Aquapark) e per ilristorante Medieval Times.Sconto di euro 2,00 valido per Rock Star Restaurante Rodeo Grill Restaurant.Lo sconto verrà applicato ad ogni tesserato che presenterà alle cassecentrali la Family Card 2013.La convenzione è valida per il possessore della tessera più unaccompagnatore e non è cumulabile con altre iniziative in corso.Caneva World Resort • LAZISE SUL GARDA VRVia Fossalta n. 58 • tel. 045.6969900 • www.canevaworld.it

Skipass giornaliero gratuito per i figli fino a 12 anni(fino ad un massimo di due), a condizione che ognunosia accompagnato da un adulto pagante tariffa intera.La convenzione non è cumulabile con altre offerte.sci snowboard sci alpinismo sci nordico ciaspole campo scuolaInfo: www.lizzolasci.it | info@lizzolasci.it

Ritiro oro - Laboratorio orafoRealizzazione gioielli su disegnoGioielli in oro e argento - Pietre dureArticoli regalo in argento e cristalloInfilatura collane - Riparazione orologiRimessa a nuovo dei vostri oggetti - RodiaturaPietre preziose e semipreziose - Diamanti tutti i tagliVia San Bernardino 1/B - Tel. 035.241007Scontidal 10%al 30%sulla mercepresente innegozio

Condizioni utilizzo Impianti SportiviBergamo Infrastrutture S.p.A.Per avere diritto alle agevolazioni presentare la Family Card al momento del pagamentoCentro SportivoPiscine ItalcementiTel. 035.251171Campo di Via delle Vallie LazzarettoTel. 035.234917Centro TennisLoretoTel. 035.259200Centro PolisportivoDon Bepo VavassoriTel. 035.4518836Attività: Nuoto libero, Corsi di nuoto,acquagym e palestraUtilizzo da parte del singolofamiliare: sconto 15%La percentuale di sconto è applicatasolo sulla quota del corso e non sullaquota di iscrizione (per il nuoto liberonon è prevista quota di iscrizione).Attività: Tessera per utilizzosala pesi e pista di atleticaUtilizzo da parte del singolofamiliare: sconto 15%Attività: TennisUtilizzo da parte del singolofamiliare: sconto 15%Attività: TennisUtilizzo da parte del singolofamiliare: sconto 15%Per ulteriori informazioni sugli impianti sportivi potete visitare il nostro sito: www.bergamoinfrastrutture.it

Conto Corrente QUBI’Gratuito il canone per ilmodulo base “semplicità”che prevede gratuitamente ilconto corrente, il bancomate internet bk. Le spese ditenuta conto e di gestionedel conto sono incluse.Prestito PersonaleÈ creato per far fronte a ogni necessità connessaalla vita familiare, regolato al tasso favorevolepari all’Euribor 3 mesi mmp,+ spread pari a 3,00p.p., variabile, durata massima 60 mesi, importomax 20.000 euro. Possibilità di abbinare la polizzaassicurativa facoltativa: BluCredit One.Banca Popolare di Bergamo SpAPiazza Vittorio Veneto 8 - Tel. 035.392156 - www.bpb.itSME il servizio medicod’emergenza, è a titologratuito e consente diaccedere a servizi assicurativi,di assistenza e consulenzain campo medico, sanitario,legale, turistico etc.

Progettazione, consegnae montaggio gratuiti.Sconto del 20% su listino per acquistodi un arredamento completodi ogni ambiente della casa.Via Rubini 4/6 angolo Borgo Palazzo Tel. e Fax 035.231616spazioclassico@libero.it

A CHI PRESENTERà la Family Card SCONTO DEL:30%SU OCCHIALIDA VISTA20%SU OCCHIALI DASOLE E VISTA -SOLE(ECCETTO MAUI JIM)10%SU LENTI ACONTATTO10%SU REPARTOFOTOGRAFICOEsame della vista gratuito con l’acquisto degli occhiali suappuntamento telefonando allo 035259191Foto Ottica Carducci di Maccarini Albertina • Via Carducci 9/c Bergamo Tel. 035.259191 - www.foto-ottica-carducci.com

Comune di Bergamo - Servizio Attività Produttive e CommercioPiazza Matteotti, 3 - 24122 Bergamo - Tel. 035.399351-463www.comune.bergamo.it