13.07.2015 Views

Scarica il catalogo in formato PDF - Travel Operator Book

Scarica il catalogo in formato PDF - Travel Operator Book

Scarica il catalogo in formato PDF - Travel Operator Book

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

Gambia Conosciamo la Gambiauna civ<strong>il</strong>tà primitiva risalente ad un epoca compresa fra <strong>il</strong> sec III a.C e<strong>il</strong> XVI secolo d.C. Il sito archeologico, oggi patrimonio mondiale dell’Unesco,conta ben 11 cerchi <strong>in</strong> pietra (Senegambian stone circles). Laforma piu comune è quella c<strong>il</strong><strong>in</strong>drica con <strong>il</strong> f<strong>in</strong>ale piatto. Le pietre delperimetro risultano all<strong>in</strong>eate con cura e variab<strong>il</strong>i nella forma e nelle dimensioni,con altezza compresa fra 1 e 2,5 metri; esse sono ricavate dablocchi di laterite (una roccia di sabbia ferrug<strong>in</strong>osa fac<strong>il</strong>e da lavorare,che <strong>in</strong>durisce con l’esposizione all’aria) che rappresentano tombe s<strong>in</strong>golee monumenti sepolcrali di notevole valore, <strong>in</strong>sieme ai quali sonostati ritrovati oggetti di m<strong>in</strong>ore importanza come armi, frecce e lance diferro, coltelli, ornamenti <strong>in</strong> bronzo e vasellame. Queste pietre, sim<strong>il</strong>i aquelle di Stonehenge, sono state prodotte circa 1200 anni fa. Il v<strong>il</strong>lagiodi Wassu ha dedicato un museo alla storia delle pietre megalitiche.LA COSTARaggruppa quattro complessi turistici: Bakau, Fajara, Kotu e Kololi, situatiad alcuni ch<strong>il</strong>ometri a nord-ovest di Serrakunda. Una vent<strong>in</strong>a dihotel, tutti sulla spiaggia, offrono sport nautici, campi da golf e splendidespiagge per un relax completo. La stazione turistica di Bakauospita un giard<strong>in</strong>o botanico, un po’ malandato, ma dove è possib<strong>il</strong>eosservare molti uccelli. Altre curiosità di Bakau: <strong>il</strong> bac<strong>in</strong>o dei coccodr<strong>il</strong>lidi Kachikaly, che rappresenta un luogo sacro per la popolazionelocale. Infatti, per cent<strong>in</strong>aia di tribù <strong>in</strong>digene, i coccodr<strong>il</strong>li simboleggianola fert<strong>il</strong>ità. È sicuramente <strong>il</strong> luogo <strong>in</strong> cui potrete avvic<strong>in</strong>are coccodr<strong>il</strong>lisenza correre rischi.JENJANGBUREHJengjeng Bureh (<strong>il</strong> nome deriva dai primi colonizzatori, i due fratellijanjag e bureh), conosciuta anche con <strong>il</strong> nome di Mac Carthy Island durantel’epoca coloniale. Il porto, con <strong>il</strong> nome di Georgetown, si trovanella parte nord e tappa pr<strong>in</strong>cipale durante <strong>il</strong> commercio degli schavi.JengjengBureh è una delle isole favorite per <strong>il</strong> bird watch<strong>in</strong>g: forestetropicali , mangrovie, è <strong>il</strong> luogo ideale per osservare gli animali lungo<strong>il</strong> fiume come le numerose specie di uccelli ippopotami e coccodr<strong>il</strong>li.BABOON ISLAND“l’isola dei Scimpanzée” Baboon island fa parte di un gruppo di 5 isolenel cuore del fiume a circa 100 miglia della costa est e area protetta.Un importante progetto sulla salvaguardia di questa specie a rischio <strong>il</strong>“Chimpanzee Rehab<strong>il</strong>itation Project “ venne fondato <strong>in</strong> quest’isola dauna donna <strong>in</strong>glese nel 1960 per dare agli orfani scimpanzé una casae la possib<strong>il</strong>ità di crescere e sv<strong>il</strong>uppare <strong>il</strong> loro ambiente naturale. Sonopresenti circa 74 specie ripartiti nelle tre isole. L’accesso sull’isola non èpermesso: è possib<strong>il</strong>e ammirare i famosi scimpanzée dalla barca conpossib<strong>il</strong>ità di fare numerose foto. Si costeggieranno le altre isole dove èsi potranno vedere anche ippopotami, scimmie.


SENEGALDocumenti: Per entrare <strong>in</strong> Senegal è necessario <strong>il</strong> passaporto con validità residuadi almeno sei mesi per soggiornare per un perido massimo di tre mesi.Visto: I cittad<strong>in</strong>i italiani non hanno bisogno di alcun visto per entrare <strong>in</strong> Senegalf<strong>in</strong>o a 90 giorni di permanenza nel Paese vale <strong>il</strong> timbro r<strong>il</strong>asciato sul passaporto<strong>in</strong> frontiera, trascorsi i quali è possib<strong>il</strong>e chiedere un permesso di soggiorno.Fuso orario: In Senegal <strong>il</strong> fuso orario rispetto l’ora solare <strong>in</strong> Italia è <strong>in</strong>dietrodi un’ora, mentre rispetto l’ora legale è di - 2 ore.Rischi sanitari: nessuna vacc<strong>in</strong>azione obbligatoria. Spesso viene richiestaalla frontiera la certificazione comprovante l’avvenuta vacc<strong>in</strong>azione controla febbre gialla. si consiglia la prof<strong>il</strong>assi antimalarica dietro parere medico. Lestrutture sanitarie private nella capitale sono generalmente affidab<strong>il</strong>i, tranneche per la cura di alcune patologie specialistiche, mentre è sconsigliato <strong>il</strong>ricorso a strutture sanitarie pubbliche.Formalità valutarie e doganali: In caso di possesso di una somma di denarosuperiore a 1.500 Euro circa al momento dell’arrivo nel Paese, vigel’obbligo di dichiarare la somma posseduta comp<strong>il</strong>ando un modulo pressol’ufficio doganale dell’aeroporto. Al momento di lasciare <strong>il</strong> Paese si deve esibirela suddetta dichiarazione o la dist<strong>in</strong>ta d’acquisto di valuta r<strong>il</strong>asciata nelcorso del soggiorno <strong>in</strong> Senegal da un Istituto di Credito.Trasporti <strong>in</strong> generale: I trasporti <strong>in</strong>terni vengono generalmente effettuatiper mezzo di piccole corriere, di solito <strong>in</strong> cattivo stato di manutenzione (carrapides), ovvero con taxi collettivi a sette posti (taxi-brousse). Le condizionidella rete stradale e l’<strong>in</strong>esistenza di un efficace pronto <strong>in</strong>tervento stradalerendono sconsigliab<strong>il</strong>i i viaggi <strong>in</strong> automob<strong>il</strong>e all’<strong>in</strong>terno del Paese.Clima: Il Senegal, uno dei paesi più soleggiati del mondo, si trova tra <strong>il</strong> Tropicodel Cancro e l’Equatore e per la sua latitud<strong>in</strong>e appartiene alla fascia climaticatropicale. ll periodo migliore per recarsi <strong>in</strong> Senegal va da novembrea marzo. Il clima è fresco e secco nonostante <strong>il</strong> paese sia colpito dai ventiharmattan che soffiano dal Sahara Le temperature sono spesso elevate e leprecipitazioni scarse, soprattutto nella parte settentrionale del paese che,<strong>in</strong> ogni caso, è uno dei più freschi e vent<strong>il</strong>ati di tutta l’Africa Occidentale. Sidist<strong>in</strong>guono due stagioni: * una stagione delle piogge, da giugno a ottobre,con precipitazioni più abbondanti a sud che a nord. * una stagione secca, danovembre a maggio, con temperature comprese tra 22 e 30 gradi e variazioniimportanti tra <strong>il</strong> litorale e <strong>il</strong> centro del paese.Valuta: Il Senegal fa parte della comunità f<strong>in</strong>anziaria africana e la valuta ufficialeè <strong>il</strong> FRANCO CFA , la moneta ut<strong>il</strong>izzata da 14 paesi africani, che sonostati colonie francesi. Il rapporto di cambio (<strong>in</strong>dicativo) al 18 gennaio 2009era di: 100 CFA = 0,15 € - 1 € = 665,96 CFA.L<strong>in</strong>gua: La L<strong>in</strong>gua ufficiale è <strong>il</strong> francese per una buona parte della popolazione.Esistono una dec<strong>in</strong>a di l<strong>in</strong>gue nazionali.Abbigliamento: Abbigliamento leggero <strong>in</strong> cotone e tela, fac<strong>il</strong>mente lavab<strong>il</strong>e;non dimenticatevi un <strong>in</strong>dumento di lana per la sera. Possono essere ut<strong>il</strong>iscarpe di tela per la città e comode e chiuse per <strong>il</strong> circuito, ricordatevi <strong>in</strong>oltre:costume da bagno, occhiali da sole, cappello, crema solare protettiva.Oltre alle tipiche stoffe colorate, molto <strong>in</strong>teressanti sono anche i prodottidell’artigianato locale <strong>in</strong> legno ed <strong>in</strong> cuoio, <strong>in</strong> particolare le maschere. E’ possib<strong>il</strong>eacquistare anche gioielli <strong>in</strong> oro, argento e bronzo.Fotografia: E’ consigliab<strong>il</strong>e portare con sé tutto <strong>il</strong> materiale fotografico; nonfotografate soggetti m<strong>il</strong>itari o governativi.Mance: E’ consuetud<strong>in</strong>e a term<strong>in</strong>e d’ogni servizio riconoscere la mancia neglialberghi, nei ristoranti, ad autisti e guide.Comunicazioni telefoniche: Per chiamare lo stato della Gambia è necessariocomporre <strong>il</strong> prefisso <strong>in</strong>ternazionale 00221 + prefisso della città.GAMBIADocumenti: Per entrare <strong>in</strong> Gambia è necessario <strong>il</strong> passaporto con validitàresidua di almeno 6 mesi.Visto: necessario, da richiedere presso <strong>il</strong> Consolato Generale Onorario delGambia a M<strong>il</strong>ano. Solo nel caso di provenienza da Paesi sprovvisti di Rappresentanzadiplomatica/consolare del Gambia, è possib<strong>il</strong>e ottenere <strong>il</strong> vistodirettamente <strong>in</strong> aeroporto, a pagamento e con durata variab<strong>il</strong>e da 72 ore adalcuni giorni, a condizione di provvedere nelle successive 48 ore a presentarsial Dipartimento dell’Immigrazione a Banjul.Fuso orario: Calcolare -1h rispetto all’Italia; -2h quando <strong>in</strong> Italia vige l’ora legale.Rischi sanitari: La vacc<strong>in</strong>azione contro la febbre gialla è obbligatoria se siarriva o si transita da aree <strong>in</strong>fette o a diffusione endemica della malattia (conesclusione dei bamb<strong>in</strong>i di età <strong>in</strong>feriore ad un anno). Si consiglia, previo pareremedico, la prof<strong>il</strong>assi antimalarica. Si consiglia <strong>il</strong> parere medico per tutte levacc<strong>in</strong>azioni. Si consiglia pertanto durante la permanenza nel Paese di adottare,misure preventive contro le punture di zanzare; bere unicamente acquam<strong>in</strong>erale, soprattutto nei v<strong>il</strong>laggi e nelle aree isolate; portare con sé farmaciparticolari di frequente o regolare bisogno, ove possib<strong>il</strong>e, accompagnati darelativa ricetta medica poiché la reperib<strong>il</strong>ità <strong>in</strong> loco può essere diffic<strong>il</strong>e.Formalità valutarie e doganali: non ci sono restrizioni per l’importazione ol’esportazione di valuta.Trasporti <strong>in</strong> generale: 2.700 km di piste e strade, 956 asfaltati. Il fiume Gambiaè navigab<strong>il</strong>e per 400 km e rappresenta la via pr<strong>in</strong>cipale di circolazione traBanjul e Georgetown o Basse. Il viaggio dura circa una giornata . La rete stradalenon è <strong>in</strong> ottime condizioni: Autobus e taxi collettivi circolano sull’unicoasse asfaltato, al di fuori della capitale, da Banjul a Basse. Le altre strade sonopiste per le quali si consiglia di ut<strong>il</strong>izzare una 4 X 4. Ci sono i taxi esclusivamentedi colore verde, riservati ai turisti, usati per andare da qualsiasi parte.Via terra ci sono buoni collegamenti con <strong>il</strong> Senegal.Clima: Il clima della Gambia è complessivamente di tipo tropicale, predom<strong>in</strong>aovunque sole e alte temperature durante l’anno. La stagione secca va<strong>in</strong>izia da ottobre f<strong>in</strong>o a metà giugno con temperature di 30° la massima e18/20° la m<strong>in</strong>ima. Il periodo migliore per visitare <strong>il</strong> paese e tra i mesi di novembree apr<strong>il</strong>e con temperature gradevoli che arrivano a 25°/30° la massima.Il periodo delle pioggie va da metà giugno f<strong>in</strong>o ad ottobre con agosto Ilmese <strong>il</strong> più caldo e <strong>il</strong> più piovoso. Le temperature sono 25° sulla costa e 32°all’<strong>in</strong>terno. Con un tasso di umidità molto alto.Valuta: l Dalasi è la valuta ufficiale del Gambia. È suddiviso <strong>in</strong> 100 butut (pl.bututs). Il Dalasi fu adottato nel 1971 <strong>in</strong> sostituzione della sterl<strong>in</strong>a gambesecon un cambio di 1 sterl<strong>in</strong>a = 5 dalasi, cioè 1 dalasi = 0,2 sterl<strong>in</strong>e = 4 sh<strong>il</strong>l<strong>in</strong>g.Attualmente sono <strong>in</strong> circolazione solo le monete da 1, 5 10 25 e 50 butut e da1 dalasi; Le banconote attualmente prodotte sono: 5, 10, 25, 50 e 100 dalasi.Gli euro e dollari sono accettati e possono essere cambiati nella hall dei pr<strong>in</strong>cipalialberghi o nei uffici per <strong>il</strong> cambio. Nonostante alcuni ristoranti e hotelaccettano la carta di credito, si consiglia di <strong>in</strong>formarsi prima se si accettanopagamenti tramite carta.L<strong>in</strong>gua: La l<strong>in</strong>gua ufficiale è l’<strong>in</strong>glese, ma la più diffusa è la l<strong>in</strong>gua mand<strong>in</strong>ka.Altre l<strong>in</strong>gue parlate nel paese: mand<strong>in</strong>go, wolof, fula, jola, serer.Abbigliamento: Consigliato un abbigliamento leggero dai colori chiari durantela stagione calda e umida. da non dimenticare cappell<strong>in</strong>o, occhiali dasole, creme protettive e repellenti, camicie con maniche lunghe e pantalon<strong>il</strong>unghi contro gli <strong>in</strong>setti.Acquisti: Il mercato artigianale di Banjul dispone di ogni tipo di souvenir: statuettedi legno, c<strong>in</strong>ture di perle, gioielli <strong>in</strong> oro o argento, borsette, oggetti e abiti di pelle.Uno degli acquisti tipici è la camicetta del Gambia, ricamata con colori vivaci.Fotografia: E’ consigliab<strong>il</strong>e portare con sé tutto <strong>il</strong> materiale fotografico; nonfotografate soggetti m<strong>il</strong>itari o governativi.Corrente elettrica: 220 V. Le prese sono rotonde o quadrate, a 3 sp<strong>in</strong>otti. E’necessario un adattatore.Mance: Gradite.Comunicazioni telefoniche: Per chiamare lo stato della Gambia è necessariocomporre <strong>il</strong> prefisso <strong>in</strong>ternazionale 00220 + prefisso della città.Informazioni Ut<strong>il</strong>iSeneGambia


SeneGambia PromozioniVANTAGGI PER TUTTIPRENOTA PRIMA(*)Per prenotazioni effettuate entro 60 giorni prima della partenzasconto di 120 € a coppia(*) Saldo entro 7 giorni dalla prenotazionePer prenotazioni effettuate entro 30 giorni prima della partenzasconto di 60 € a coppia(*) Saldo entro 3 giorni dalla prenotazioneMINIGRUPPI DI MINIMO 6 PERSONE (*)Per prenotazioni effettuate <strong>in</strong> una unica pratica entro:60 giorni prima della partenza sconto di 120 €30 giorni prima della partenza sconto di 60 €ogni 2 persone adulte per un m<strong>in</strong>imo 8 adultipiù 50% di riduzione sulla quota iscrizione(*) Saldo entro 7 giorni dalla prenotazioneSPECIALE VIAGGI DI NOZZEsconto di 150€ dedicato alla sposaAlle tariffe <strong>in</strong>dicate nel presente catologo sono sempre da aggiungere:1) Le quote iscrizione pari a 30€ per gli adulti e 15€ per i ragazzi da 2 a 12 anni non compiuti2) Le tasse aeroportuali da calcolarsi sulla base del vettore ut<strong>il</strong>izzato3) Le polizze assicurative (vedi Tabella ultima pag<strong>in</strong>a del <strong>catalogo</strong>)Con un piccolo supplementoPuoi aumentare i massimali assicurati per:Spese mediche e <strong>in</strong>fortuni superficie da € 5.000 a € 15.000Bagaglio da € 500 a € 1.000Offerte non comulab<strong>il</strong>i e valide peri Safari o Pacchetti Viaggio completi con un m<strong>in</strong>imo di 7 notti.PER VISIONARENOVITA’ & OFFERTEIN TEMPO REALEVISITA IL NOSTRO SITO WEBWWW.TODRA.COM


LE NOSTRE PROPOSTEConosciamo <strong>il</strong> Senegal - GambiaInformazioni Ut<strong>il</strong>i SeneGambia 5SENEGALTour <strong>in</strong>dividuali e di GruppoDiscovery Senegal 13gg/11nt 8-9Colori del Senegal 8gg/7nt 10-11Visages del Senegal 8gg/7nt 12-13Nuances del Senegal 8gg/7nt 14-15Scopriamo <strong>il</strong> Senegal 8gg/7nt 16-17Senegal Autentico 8gg/7nt 18-19Safari Niokolo-Koba 8gg/7nt 20-21Leggende e costumi del SENGAMBIA 8gg/7nt 22-23M<strong>in</strong>i Tour 3gg/2nt 24-25Dakar 4gg/3nt 26-27Soggiorni MareSaly 8gg/7nt 28-33Somone 8gg/7nt 34Cap Skirr<strong>in</strong>g 8gg/7nt 35-36GAMBIATour <strong>in</strong>dividualiGambia & Toubacouta 8gg/7nt 38-39Gambia & Cap Skirr<strong>in</strong>g 8gg/7nt 40-41L’Isola di Jufureh 8gg/7nt 42-43Soggiorni MareBij<strong>il</strong>o 8gg/7nt 44-45Brufut 8gg/7nt 46Kololi 8gg/7nt 47Regolamento e Condizioni 2011Assicurazioni 48SeneGambia Sommario


Discovery SenegalSenegal8TOUR BASE INDIVIDUALE - TRASPORTO IN MINIBUSSistemazione <strong>in</strong> Camera Doppia <strong>in</strong> PENSIONE COMPLETAPARTENZE LIBERE m<strong>in</strong>. 4 Persone ogni Sabato e MercolediTOUR 13GG/12NT1° giorno: Italia / DakarPartenza con i voli di l<strong>in</strong>ea per Dakar con scalo. Arrivo tarda serata. Accoglienzaall’aeroporto di Dakar e trasferimento all’hotel prescelto e sistemazionenelle camere.pernottamento.2° giorno: Dakar / Lago Rosa / Tivaouane / St Louis (270 km)Prima colazione <strong>in</strong> Hotel. Visita guidata della città di Dakar, capitale delpaese e capoluogo dell’omonima regione risiedono la maggior partedelle attività amm<strong>in</strong>istrative, economiche e politiche del Senegal. La cittàè la porta d’<strong>in</strong>gresso dell’Africa nera: data la sua posizione - la punta piuoccidentale del cont<strong>in</strong>ente africano – è un importante scalo tra <strong>il</strong> NordAfrica e l’Africa nera. Si potranno visitare Piazza dell’Indipendenza, antichipalazzi amm<strong>in</strong>istrativi, la Cattedrale, <strong>il</strong> Palazzo presidenziale circondatoda numerosi giard<strong>in</strong>i,molto <strong>in</strong>teressanti e numerosi sono i mercatiche offrono una larga scelta di prodotti: da ricordare <strong>il</strong> mercato di Kermele di Colobane, i due più importanti del paese,<strong>in</strong> vendita di tutto dallafrutta agli abiti, tessuti e souvenir, e <strong>il</strong> <strong>il</strong> variop<strong>in</strong>to e profumato mercatodi Sandaga, mercato centrale a 200 metri dalla piazza dell’Indipendenza.Partenza per l’escursione guidata sul lago Retba, conosciuto come LagoRosa perché appare come un cristallo rosa <strong>in</strong> un mare di sabbia dorataed è la più grande risorsa di sale del paese. Pranzo <strong>in</strong> ristorante con vistapanoramica sul lago e sulle dune. relax <strong>in</strong> spiaggia attrezzata <strong>in</strong> questoangolo naturale. Possib<strong>il</strong>e escursione <strong>in</strong> 4x4 sulle dune del litorale perammirare un tratto della famosa “Parigi-Dakar”. Proseguimento per Tivaouane,città santa della confraternita dei Tidjanes e Sosta ai mercati diartigianato. Arrivo a Sa<strong>in</strong>t-Louis e sistemazione all’hotel prescelto. Cena epernottamento <strong>in</strong> hotel.3° giorno: St LouisPrima colazione <strong>in</strong> hotel. Tour dell’isola <strong>in</strong> calesse con la guida locale. La più anticacittà costruita dai Francesi dell’Africa Occidentale che divenne ben presto centroper la tratta degli schiavi e <strong>il</strong> commercio della gomma arabica e tappa dell’aereopostaledi Mermoz, p<strong>il</strong>ota della compagnia aeropostale che volerà nel 1930 daSa<strong>in</strong>t-Louis a Natal. Visita alle più Importanti testimonianze del passato dellacittà: Il Governo, piazza e <strong>il</strong> ponte Faidherbe e due caserme, la Cattedrale, la piùantica chiesa dell’Africa occidentale, l’ospedale la Moschea e le numerose case<strong>in</strong> st<strong>il</strong>e coloniale. Visita del quartiere dei pescatori sulla Langue de Barbarie, unastretta striscia di terreno sabbioso tra l’Oceano Atlantico e <strong>il</strong> fiume Sénégal. Pranzo<strong>in</strong> ristorante a strapiombo sul fiume Senegal con vista magnifica dal ponteFaidherbe. Nel pomeriggio relax <strong>in</strong> pisc<strong>in</strong>a o passeggiata nelle strade del centroper i souvenirs. Si potrà visitare <strong>il</strong> mercato di Sor <strong>in</strong> un ambiente africano caratteristico,colorato e caloroso. Antica stazione di st<strong>il</strong>e New Orléans. Rientro <strong>in</strong> albergo,Cena e pernottamento all’hotel.4° giorno: Sa<strong>in</strong>t Louis/Parco Djoudj/Langue de Barbarie/Lompoul (150 km)Dopo la prima colazione si ha possib<strong>il</strong>ità di scegliere tra la visita di dueparchi nazionali secondo <strong>il</strong> periodo del tour:Parco Djoudj (Da Dicembre ad Apr<strong>il</strong>e): Partenza matt<strong>in</strong>a presto per <strong>il</strong>parco naturale ornitologico di Djoudj, terza riserva di uccelli nel mondodove è possib<strong>il</strong>e osservare, a seconda della stagione pellicani, fenicotterirosa, aironi, cormorani, mart<strong>in</strong> pescatori e tantissime altre specie di uccellimigratori; escursione <strong>in</strong> piroga sul fiume Senegal alla ricerca delletantissime specie di uccelli che popolano questo paradisoLangue de Barbarie (Da Maggio Ottobre): Partenza per Gandiol. Sisale a bordo di una piroga f<strong>in</strong>o alla foce del fiume attraverso <strong>il</strong> Parco Nazionaledella Langue de Barbarie, una stretta striscia di terreno sabbiosotra l’Oceano Atlantico e <strong>il</strong> fiume Sénégal alla scoperta dell’isola dove gliuccelli di molte specie nidificano, così come per le tartarughe mar<strong>in</strong>e,che arrivano qui nella stagione degli accoppiamenti. Pranzo all’accampamentoNature Océan et Savane tra <strong>il</strong> fiume e l’oceano. Proseguimento per<strong>il</strong> deserto di Lompoul <strong>in</strong> 4x4 per affrontare le dune e vivere un’esperienzasaheriana <strong>in</strong>dimenticab<strong>il</strong>e. Arrivo e sistemazione al bivacco di charme <strong>in</strong>un’oasi <strong>in</strong> mezzo alle dune. Cockta<strong>il</strong> di benvenuto. Cena e pernottamento.5° giorno: Lompoul / Touba / Palmar<strong>in</strong> / Dionewar (220 km)Dopo la prima colazione passeggiata a dorso di cammello f<strong>in</strong>o allegrandi dune per avere un panorama magnifico sul deserto e sul litorale.Partenza <strong>in</strong> direzione di Saloum via Touba, città santa della confraternitaMouride che vanta di essere l’unico <strong>in</strong>sediamento umano costruito per<strong>il</strong> solo scopo di servire Allah. Visita della moschea di marmo con <strong>il</strong> suoimponente m<strong>in</strong>areto che detiene <strong>il</strong> significativo primato di più grandemoschea africana fuori dal territorio magreb<strong>in</strong>o. Proseguimento per Kaolack,la città delle arachidi, importante sito fluviale sul Saloum. Il delta diS<strong>in</strong>e-Saloum è una delle regioni più belle del Senegal, che si è <strong>formato</strong>dalla confluenza dei fiumi S<strong>in</strong>e e Saloum con le maree dell’Oceano Atlantico.La regione è caratterizzata da un <strong>in</strong>trecciarsi di lagune, foreste,dune, isole di sabbia e gruppi di mangrovie. Pranzo <strong>in</strong> ristorante sul bordodel fiume. La particolarità di questa città oltre alle coll<strong>in</strong>e di arachidi,è <strong>il</strong> mercato coperto, vero bazar delle cose più strane come i feticci per iriti animalisti. Breve visita del mercato e partenza <strong>in</strong> direzione di Fimela:si percorrerà una bella pista nel mezzo della grande foresta di palmeti.Sosta alle sal<strong>in</strong>e di Palmar<strong>in</strong>, curiose sal<strong>in</strong>e scavate dagli uom<strong>in</strong>i. Imbarcoper raggiungere <strong>il</strong> lodge sull’isola di Dionewar, <strong>il</strong> delta di Niom<strong>in</strong>ka nelcuore del parco nazionale del delta de Saloum. Sito unico su una spiaggiabianca. Le camere sono posizionate tra giard<strong>in</strong>i floreali. Cuc<strong>in</strong>a con specialitàlocali. Cena e pernottamento.6° giorno: Dionewar/Isola di Saloum/DionewarPrima colazione. Partenza per l’escursione di una giornata <strong>in</strong> piroga nelmezzo del parco nazionale de Saloum, classificato riserva mondiale dellaBiosfera, caratterizzato da numerose specie di uccelli come aironi, pellicani,fenicotteri. Labir<strong>in</strong>to di “bolong”, corsi d’acqua salmastra sulle cui riveprospera una foresta di mangrovie ricca di pesci e molluschi.. Si prenderàun canale tortuoso e molto stretto per raggiungere l’isola desertica diSangomar. Sistemazione sulla spiaggia per un pic-nic. Possib<strong>il</strong>ità di fareun bagno o relax. Rientro <strong>in</strong> hotel nel tardo pomeriggio. Cena e pernottamento.7° giorno: Dionewar / Mbour / Dakar / Traghetto (200 km)Prima colazione <strong>in</strong> hotel. Matt<strong>in</strong>a libera. Partenza per Mbour e pranzo.Proseguimento per <strong>il</strong> porto di Dakar per prendere <strong>il</strong> traghetto Al<strong>in</strong>e SitoéDiatta per la Casamance. Sistemazione <strong>in</strong> cab<strong>in</strong>a doppia confortevole(to<strong>il</strong>ette <strong>in</strong>dividuale), cena a bordo e pernottamento. Notte <strong>in</strong> navigazione8° giorno: Ferry-Fiume Casamance / Enampore / Zigu<strong>in</strong>chor (60 km)Traversata sul fiume Casamance <strong>in</strong> compagnia dei delf<strong>in</strong>i f<strong>in</strong>o al portrodi Zigu<strong>in</strong>chor, capitale amm<strong>in</strong>istrativa e commerciale della regione Casamanceai bordi del fiume tra foreste e canali d’acqua Arrivo al porto eproseguimento <strong>in</strong> direzione della fattoria di coccodr<strong>il</strong>li di Djibelor con isuoi fiori e frutti esotici. Pranzo. Pista f<strong>in</strong>o a Etama, Seleki e Enampore, tra ipiu importranti v<strong>il</strong>laggi della Casamance e visita di una capanna a implu-


I CHILOMETRI INDICATI POTREBBERO NONCORRISPONDERE CON I TEMPI DI PERCORRENZAPREVISTI A CAUSA DELLE CONDIZIONI DELLEPISTE CHE POSSONO RICHIEDERE TEMPI DIPERCORRENZA MAGGIORIvium: si tratta di case circolari costituite da un cort<strong>il</strong>e <strong>in</strong>terno e riparate daun doppio tetto <strong>in</strong> grado di raccogliere la pioggia durante l’<strong>in</strong>verno. Tourdella città di Zigu<strong>in</strong>chor e sistemazione all’hotel previsto. Relax <strong>in</strong> pisc<strong>in</strong>a.Cena e pernottamento.9° giorno: Zigu<strong>in</strong>chor / Oussouye / M’Lomp / El<strong>in</strong>k<strong>in</strong>e / Karabane (60km+ 30 m<strong>in</strong>. piroga)Prima colazione e partenza per Oussouye a 40 km da Zigu<strong>in</strong>chor. Visitaa piedi del regno di Oulouf e dei suoi 6 v<strong>il</strong>laggi che rappresentano l’architetturadell’antica tribù dei Diolas, anticamente l’etnia più importantee <strong>in</strong>contro con la popolazione. Si potranno ammirare Palmeti e formaggiere.<strong>in</strong>contro con i raccoglitori del “v<strong>in</strong> De palme” bevanda alcolicaottenuta dalla fermentazione naturale delle l<strong>in</strong>fe della palma e degustazione.Visita di un progetto di trasformazione di noce di canjous conre<strong>in</strong>serimento di giovani con handicap. Pranzo con vista sulla mangrovia.Proseguimento f<strong>in</strong>o a M’Lomp, 10 km da Oussouye e visita del v<strong>il</strong>laggioDiola, famoso per le case a più piani. Proseguimento per El<strong>in</strong>k<strong>in</strong>e, <strong>il</strong> piùbel v<strong>il</strong>laggio di pescatori della Casamance, punto d’<strong>in</strong>contro delle popolazionidelle isole vic<strong>in</strong>e e dei pescatori Niom<strong>in</strong>kas e Ghanéens. Imbarcoper l’isola di Karabane , isola sull’estuario del fiume Casamance ricopertada una vegetazione lussureggiante di palme, baobab, mangrovie. visitadel v<strong>il</strong>laggio e scoperta delle tradizioni locali. L’isola è stata un bancoportoghese della tratta degli schiavi prima di diventare <strong>il</strong> primo bancofrancese della Casamance. Sistemazione <strong>in</strong> un’antica missione cattolicatrasformata <strong>in</strong> hotel locale con una vista panoramica sull’estuario dellaCasamance. Cena e pernottamento.10° giorno: Karabane / Cachouane / Ehidje / Cap skirr<strong>in</strong>gPrima colazione. Tour dell’isola a piedi. Partenza <strong>in</strong> piroga per raggiungere<strong>il</strong> v<strong>il</strong>laggio di Cachouane <strong>in</strong> compagnia dei delf<strong>in</strong>i. Pranzo. Visita dell’isoladegli uccelli, dell’isola Ehidje, l’isola dei “féticheurs” .Arrivo a Katakaloussee proseguimento per la strada verso Cap Skirr<strong>in</strong>g. Sistemazioneall’hotel prescelto, cena e pernottamento.11° giorno: Cap skirr<strong>in</strong>g attività liberePrima colazione <strong>in</strong> albergo. Giornata libera <strong>in</strong> un paradiso balneare su una dellepiu belle spiagge del Senegal che si estende su 5 km di sabbia f<strong>in</strong>e ombreggiatada palme. Relax <strong>in</strong> pisc<strong>in</strong>a o <strong>in</strong> spiaggia. numerose escursioni e/o attività<strong>in</strong> opzione: quad, cavallo, pesca.opzione quad: Immense spiagge deserte,guida nelle dune. Visita dei v<strong>il</strong>laggicon le formaggiere, risaie, palmeti. It<strong>in</strong>erario secondo le stagioni. Su richiesta ea pagamento <strong>in</strong> loco (60 euro circa base 2 pax m<strong>in</strong>)opzione pesca: Luogo priv<strong>il</strong>egiato per i pescatori con un immenso territoriodove si mescolano bolong, mangrovie, isole e banchi di sabbia. Varie speciedi pesce , barracuda, carpe rosse, ecc. su richiesta e pagamento <strong>in</strong> loco (35/60euro base 4 pescatori m<strong>in</strong>)opzione bicicletta VTT: Passeggiata mezza giornata a piedi o <strong>in</strong> biciclettamounta<strong>in</strong> bike attraverso la boscaglia e le risaie di Kabrousse. Visita del v<strong>il</strong>laggiodella reg<strong>in</strong>a Al<strong>in</strong>e Sitoé Diatta e ritorno a Cap Skirr<strong>in</strong>g (possib<strong>il</strong>e dalla spiaggia<strong>in</strong> funzione delle maree) su richiesta e pagamento <strong>in</strong> loco (25 euro base 4Hotel prescelti o sim<strong>il</strong>ariDakar - Hotel Le Djoloff; Sa<strong>in</strong>t Louis - Hotel La Poste;Lompoul - Bivacco Camp du desert; Dionewar - Delta de Niom<strong>in</strong>ka;Zigu<strong>in</strong>chor - Hotel Kadianoumagne; Karabane - Hotel Carabane;Cap Skirr<strong>in</strong>g - Hotel Les Hibiscus;pax m<strong>in</strong>. Pranzo <strong>in</strong> hotel- Pomeriggio libero. Cena e pernottamento <strong>in</strong> hotel.12° giorno: Cap skirr<strong>in</strong>g/Zigu<strong>in</strong>chor/Dakar/Isola di Gorée/Dakar (175 km)Prima colazione <strong>in</strong> albergo. trasferimento per l’aeroporto di Zigu<strong>in</strong>chorper <strong>il</strong> volo per Dakar alle 09.30 circa. Arrivo a Dakar. Partenza <strong>in</strong> traghettoper l’isola di Gorée: panorama meraviglioso su questa isola vulcanica, lavecchia isola degli schiavi ancora oggi meta di visitatori e turisti e richiamatidalle vicissitud<strong>in</strong>i degli schiavi africani. Visita dell’isola, <strong>in</strong> particolaredella “La Maiosn des Esclaves”, (la Casa degli Schiavi)uno dei pochissimiedifici settecenteschi ancora visitab<strong>il</strong>i, dei vicoli, della chiesa e del promontorio.Pranzo. Rientro a Dakar e sistemazione all’hotel previsto cenae pernottamento.13° giorno: Dakar/ItaliaPrima colazione, Trasferimento all’aeroporto due ore prima della partenzaper prendere i voli di rientro per l’ItaliaPartenze di GruppoDiscovery Senegal (13gg/12nt)Numero di partecipantiPeriodo m<strong>in</strong>. 2 S.S.Bassa Stagione 2.522 26810/05/13-31/10/13Alta Stagione 2.600 26801/01/13-09/05/13Tariffa aerea calcolata <strong>in</strong> classe economy (da riconfermare al momentodella prenotazione)Suppl. volo alta stagione: 16/07 - 20/08Supp. cena di Natale e Cena di Capodanno <strong>in</strong> richiesta;Supplemento guida <strong>in</strong> Italiano <strong>in</strong> base al numero dei partecipantisu richiesta.La quota comprende:•Voli di l<strong>in</strong>ea Italia/Senegal• Trasporto <strong>in</strong> m<strong>in</strong>ibus, Guida <strong>in</strong> l<strong>in</strong>gua Francese.• Sistemazione <strong>in</strong> camera/camp doppia con trattamento di pensionecompleta (tranne primo e ultimo giorno), pranzi come daprogramma.• Ingresso e permessi ai parchi e riserve previste dal programma.La quota non comprende:• Le bevande ai pasti e i pasti non menzionati• Guide <strong>in</strong> l<strong>in</strong>gua italiana• Le mance e gli extra <strong>in</strong> genere e tutto quanto non menzionatone “la quota comprende”.Discovery Senegal9Senegal


Colori del SenegalSenegal10TOUR DI GRUPPO Partenze garantite ogni VENERDìSistemazione <strong>in</strong> Camera Doppia <strong>in</strong> PENSIONE COMPLETABEVANDE ESCLUSETRASPORTO IN MINIBUS O BUSTOUR 8GG/7NT1° giorno: Italia / DakarPartenza con i voli di l<strong>in</strong>ea per Dakar con scalo. Arrivo tarda serata. Accoglienzaall’aeroporto di Dakar e trasferimento all’hotel prescelto esistemazione nelle camere.pernottamento.2° giorno: Dakar / isola di Gorée / Lompoul (200 Km)Prima colazione <strong>in</strong> Hotel. Visita guidata della città di Dakar, capitale delpaese e capoluogo dell’omonima regione risiedono la maggior partedelle attività amm<strong>in</strong>istrative, economiche e politiche del Senegal. Lacittà è la porta d’<strong>in</strong>gresso dell’Africa nera: data la sua posizione - la puntapiu occidentale del cont<strong>in</strong>ente africano – è un importante scalo tra <strong>il</strong>Nord Africa e l’Africa nera. Si potranno visitare Piazza dell’Indipendenza,antichi palazzi amm<strong>in</strong>istrativi, la Cattedrale, <strong>il</strong> Palazzo presidenzialecircondato da numerosi giard<strong>in</strong>i. Molto <strong>in</strong>teressanti e numerosi sonoi mercati che offrono una larga scelta di prodotti: da ricordare <strong>il</strong> mercatodi Kermel e di Colobane, i due più importanti del paese,<strong>in</strong> venditadi tutto dalla frutta agli abiti, tessuti e souvenir, e <strong>il</strong> <strong>il</strong> variop<strong>in</strong>toe profumato mercato di Sandaga, mercato centrale a 200 metri dallapiazza dell’Indipendenza. Partenza con <strong>il</strong> traghetto dal porto della cittàper l’isola di Gorée, panorama meraviglioso su questa isola vulcanica,la vecchia isola degli schiavi ancora oggi meta di visitatori e turisti erichiamati dalle vicissitud<strong>in</strong>i degli schiavi africani. Visita dell’isola, <strong>in</strong>particolare della “La Maison des Esclaves”, (la Casa degli Schiavi)uno deipochissimi edifici settecenteschi ancora visitab<strong>il</strong>i, dei vicoli, della chiesae del promontorio. Pranzo. Rientro a Dakar e partenza per Sa<strong>in</strong>t Louis.Sosta al mercato di artigianato specialità della regione di Thiès, anticacapitale coloniale passando per Tivaouane, città santa della confraternitadei Tidjianes, la più rappresentativa del Senegal. Proseguimentoper Lompoul <strong>in</strong> 4x4 per affrontare le dune e vivere un’esperienza saheriana<strong>in</strong>dimenticab<strong>il</strong>e. Arrivo nel deserto di Lompoul e sistemazione albivacco <strong>in</strong> un’oasi nel mezzo delle dune. Cockta<strong>il</strong> di benvenuto. Coucousdi capretto ai legumi e v<strong>in</strong>o marocch<strong>in</strong>o. A seguire <strong>il</strong> the tradizionalesenegalese. Pernottamento sotto le tende tradizionali.3° giorno: Lompoul / St Louis (100 km)Dopo la prima colazione passeggiata f<strong>in</strong>o alle grandi dune per avere unpanorama magnifico sul deserto e sul litorale. Proseguimento per Sa<strong>in</strong>tLouis , la più antica città costruita dai Francesi dell’Africa Occidentaleche divenne ben presto centro per la tratta degli schiavi e <strong>il</strong> commerciodella gomma arabica e tappa dell’aereopostale di Mermoz, p<strong>il</strong>ota dellacompagnia aeropostale che volerà nel 1930 da Sa<strong>in</strong>t-Louis a Natal.Pranzo con vista del fiume Senegal. Tour dell’isola <strong>in</strong> calesse e visita allepiù Importanti testimonianze del passato della città: Il Governo, piazzae <strong>il</strong> ponte Faidherbe e due caserme, la Cattedrale, la più antica chiesadell’Africa occidentale, l’ospedale la Moschea e le numerose case <strong>in</strong> st<strong>il</strong>ecoloniale. Visita del quartiere dei pescatori sulla Langue de Barbarie,una stretta striscia di terreno sabbioso tra l’Oceano Atlantico e <strong>il</strong> fiumeSénégal e <strong>il</strong> mercato di Sor <strong>in</strong> un ambiente africano caratteristico, coloratoe caloroso. Sistemazione all’albergo prescelto previsto sulla Languede Barbarie Hotel, Cena e pernottamento all’hotel.4° giorno: St Louis / Parc Djoudi / St Louis (140 km)Prima colazione <strong>in</strong> hotel. Partenza la matt<strong>in</strong>a presto per <strong>il</strong> parco nazionaleornitologico di Djoudj, terza riserva di uccelli nel mondo dove èpossib<strong>il</strong>e osservare, a seconda della stagione pellicani, fenicotterirosa, aironi, cormorani, mart<strong>in</strong> pescatori e tantissimealtre specie di uccelli migratori; escursione <strong>in</strong> pirogasul fiume Senegal alla ricerca delle tantissime specie di uccelliche popolano questo paradiso. Moltitud<strong>in</strong>e di paesagg<strong>il</strong>acustri, immensi canneti, stagni, numerosi rett<strong>il</strong>i sullerive (coccodr<strong>il</strong>li, pitoni..) e numerosi mammiferi ( scimmieiene gazelle facoceri ). Rientro a Sa<strong>in</strong>t Louis per <strong>il</strong> pranzo<strong>in</strong> hotel. Pomeriggio libero, relax <strong>in</strong> pisc<strong>in</strong>a o <strong>in</strong> spiaggia.Possib<strong>il</strong>e escursione su richiesta sul catamarano sul fiumeSenegal f<strong>in</strong>o all’isola degli uccelli. Cena e pernottamento.5° giorno: St Louis / Thies / Lac Rose / Nian<strong>in</strong>g (350 km)Partenza per <strong>il</strong> celebre Lago Rosa con sosta a Thiès e visitadel mercato centrale. Numerosi edifici coloniali che testimonianodell’antica importanza della “città del “ra<strong>il</strong>”.proseguimentoed arrivo al lago Retba: conosciuto come LagoRosa, <strong>il</strong> lago appare come un cristallo rosa <strong>in</strong> un mare disabbia dorata ed è la più grande risorsa di sale del paese.Pranzo <strong>in</strong> ristorante. Pomeriggio libero <strong>in</strong> questo angolonaturale: numerose le possib<strong>il</strong>i attività: passeggiata a pied<strong>in</strong>ella riserva di Bonaba lungo una laguna costeggiata dadune,relax <strong>in</strong> spiaggia o bagno nel lago. su richiesta e consupplemento Passeggiata <strong>in</strong> 4x4 o a cavallo e sulla spiaggiaParigi-Dakar su richiesta. Partenza <strong>in</strong> direzione della Petite Cote e arrivoalla stazione balneare di Saly per un soggiorno di 3 notti . Sistemazionenelle camere, riposo e relax <strong>in</strong> pisc<strong>in</strong>a o <strong>in</strong> spiaggia. Cena e animazionee discoteca. Pernottamento.6° giorno: Saly giornata liberaPrima colazione. Partenza <strong>in</strong> bus e visita del mercato settimanale tipicodi Nguenienne mercato tipico africano colorato e caotico dove è possib<strong>il</strong>etrovare prodotti alimentari,polveri e altri oggetti tipici.proseguimentocon traversata di una magnifica foresta di palmeti per una pistaper raggiungre Ndangane. Proseguimento <strong>in</strong> piroga lungo bolongs


Hotel prescelti o sim<strong>il</strong>ariDakar: Le faidherbeSa<strong>in</strong>t-Louis: Cap Sa<strong>in</strong>t-LouisLompoul: CompementPetite Cote Saly: Hotel Club Saly Pr<strong>in</strong>cess 3*Partenze <strong>in</strong> Gruppo ogni Venerdìtortuosi. Pranzo libero sull’isola di Mar Lodj. Possib<strong>il</strong>ità di visita dell’isola<strong>in</strong> calesse. Rientro all’hotel a f<strong>in</strong>e giornata. Cena,animazione e pernottamento<strong>in</strong> hotel.7° giorno: giornata libera SalyPrima colazione Giornata libera <strong>in</strong> mezza pensione.relax <strong>in</strong> pisc<strong>in</strong>a connumerose attività <strong>in</strong> loco: p<strong>in</strong>g pong,tennis,pallavolo,aquagym,animazione <strong>in</strong> serata con serate folkloristiche . possiblita di Visitare del parcoecologico con 130 000 alberi che accolgono più di 150 specie di uccelli.Importante è anche l’ambulatorio degli animali dove vengono curatiogni giorno scimmie, coccodr<strong>il</strong>li, iene, tartarughe e una moltitud<strong>in</strong>e diuccelli migratori. Escursione con supplemento safari Riserva animale diBandia. Escursione con supplemento a Joal-Fadiouth8° giorno: Saly – Dakar (100 km)Prima colazione e trasferimento all’aeroporto di Dakar e partenza secondogli orari per i voli di l<strong>in</strong>ea.Colori del Senegal (8gg/7nt)Numero di partecipantiPeriodo m<strong>in</strong>. 2 S.S.Bassa Stagione 925 13011/05/13-24/08/13; Settembre sù richiestaAlta Stagione 965 13001/01/13-10/05/13Tariffa aerea calcolata <strong>in</strong> classe economy (da riconfermare al momentodella prenotazione)Suppl. volo alta stagione: 16/07-20/08Supp. cena di Natale e Cena di Capodanno <strong>in</strong> richiesta; Supplemento guida <strong>in</strong>Italiano <strong>in</strong> base al numero dei partecipanti.La quota comprende:•Voli di l<strong>in</strong>ea Italia/Senegal• Trasporto <strong>in</strong> M<strong>in</strong>ibus/Bus, Guida <strong>in</strong> l<strong>in</strong>gua Francese.• Sistemazione <strong>in</strong> camera doppia con trattamento di pensionecompleta (tranne primo e ultimo giorno, pranzi come da programma.• Ingresso e permessi ai parchi e riserve previste dal programma.La quota non comprende:• Le bevande ai pasti e i pasti non menzionati• Guide <strong>in</strong> l<strong>in</strong>gua italiana• Le mance e gli extra <strong>in</strong> genere e tutto quanto non menzionatone “la quota comprende”.Colori del Senegal11I CHILOMETRI INDICATI POTREBBERO NONCORRISPONDERE CON I TEMPI DI PERCORRENZAPREVISTI A CAUSA DELLE CONDIZIONI DELLEPISTE CHE POSSONO RICHIEDERE TEMPI DIPERCORRENZA MAGGIORISenegal


TOUR DI GRUPPO Partenze garantite a date fisse conSistemazione <strong>in</strong> Camera Doppia<strong>in</strong> PENSIONE COMPLETA BEVANDE ESCLUSETRASPORTO IN MINIBUS O BUSVisages del SenegalTOUR 8GG/7NT1° giorno: Italia / DakarPartenza con i voli di l<strong>in</strong>ea per Dakar con scalo. Arrivo tarda serata. Accoglienzaall’aeroporto di Dakar e trasferimento all’hotel prescelto esistemazione nelle camere.pernottamento.2° giorno: Dakar / Lago Rosa - Tivaouane / St Louis (270 km)Prima colazione <strong>in</strong> Hotel. Visita guidata della città di Dakar, capitale delpaese e capoluogo dell’omonima regione risiedono la maggior partedelle attivita amm<strong>in</strong>istrative, economiche e politiche del Senegal. Lacittà è la porta d’<strong>in</strong>gresso dell’Africa nera: data la sua posizione - la puntapiu occidentale del cont<strong>in</strong>ente africano – è un importante scalo tra <strong>il</strong>Nord Africa e l’Africa nera. Si potranno visitare Piazza dell’Indipendenza,antichi palazzi amm<strong>in</strong>istrativi, la Cattedrale, <strong>il</strong> Palazzo presidenzialecircondato da numerosi giard<strong>in</strong>i. Molto <strong>in</strong>teressanti e numerosi sono imercati che offrono una larga scelta di prodotti: da ricordare <strong>il</strong> mercatodi Kermel e di Colobane, i due più importanti del paese,<strong>in</strong> vendita ditutto dalla frutta agli abiti, tessuti e souvenir, e <strong>il</strong> <strong>il</strong> variop<strong>in</strong>to e profumatomercato di Sandaga, mercato centrale a 200 metri dalla piazzadell’Indipendenza. Partenza per <strong>il</strong> lago Retba, conosciuto come LagoRosa perché appare come un cristallo rosa <strong>in</strong> un mare di sabbia dorataed è la più grande risorsa di sale del paese. Pranzo.Relax <strong>in</strong> questo angolonaturale. escursione <strong>in</strong> 4x4 sulle dune del litorale per ammirareun tratto della famosa “Parigi-Dakar” e per raggiungere la spiaggia <strong>in</strong>f<strong>in</strong>itadella Grande Cote con sosta a Kayar centro artigianale di pescaPARTENZE A DATE FISSE:08 e 22 Febbraio 201301 e 15 Marzo 101305 - 19 e 26 Apr<strong>il</strong>e 201312 Luglio 201302 e 16 Agosto 201312Senegalper attendere <strong>il</strong> celebre arrivo dei pescatori. Proseguimento per Tivaouane,città santa della confraternita dei Tidjanes e Sosta ai mercati diartigianato. Arrivo a Sa<strong>in</strong>t-Louis e sistemazione all’hotel prescelto. Cenae pernottamento <strong>in</strong> hotel.3° giorno: St LouisPrima colazione <strong>in</strong> hotel. Tour dell’isola con la guida locale <strong>in</strong> calesse.La più antica città costruita dai Francesi dell’Africa Occidentale che divenneben presto centro per la tratta degli schiavi e <strong>il</strong> commercio dellagomma arabica e tappa dell’aereopostale di Mermoz, p<strong>il</strong>ota della compagniaaeropostale che volerà nel 1930 da Sa<strong>in</strong>t-Louis a Natal. Visitaalle più Importanti testimonianze del passato della città: Il Governo,piazza e <strong>il</strong> ponte Faidherbe e due caserme, la Cattedrale, la più anticachiesa dell’Africa occidentale, l’ospedale la Moschea e le numerosecase <strong>in</strong> st<strong>il</strong>e coloniale. Visita del quartiere dei pescatori sulla Langue deBarbarie, una stretta striscia di terreno sabbioso tra l’Oceano Atlanticoe <strong>il</strong> fiume Sénégal. Pranzo con vista del fiume Senegal. Nel pomeriggiorelax <strong>in</strong> pisc<strong>in</strong>a o passeggiata nelle strade del centro per i souvenirs. Sipotrà visitare <strong>il</strong> mercato di Sor <strong>in</strong> un ambiente africano caratteristico,colorato e caloroso. Antica stazione di st<strong>il</strong>e New Orléans. Rientro <strong>in</strong> albergo,Cena e pernottamento all’hotel.


4° giorno: Parco Djoudj / Langue de Barbarie / Lompoul(140 km)Dopo la prima colazione si ha possib<strong>il</strong>ità di scegliere tra la visitadi due parchi nazionali secondo <strong>il</strong> periodo del tour:Parco Djoudj (Da Dicembre ad Apr<strong>il</strong>e).Partenza matt<strong>in</strong>a presto per <strong>il</strong> parco naturale ornitologicodi Djoudj, terza riserva di uccelli nel mondo dove è possib<strong>il</strong>eosservare, a seconda della stagione pellicani, fenicotteri rosa,aironi, cormorani, mart<strong>in</strong> pescatori e tantissime altre specie diuccelli migratori; escursione <strong>in</strong> piroga sul fiume Senegal allaricerca delle tantissime specie di uccelli che popolano questoparadiso .possib<strong>il</strong>ità di <strong>in</strong>contrare rett<strong>il</strong>i e mammiferi sulle rivedel fiume.pranzo e pomeriggio liberoParco Nazionale Langue de Barbarie (Da Maggio a Ottobre).Partenza per Gandiol. Si sale a bordo di una piroga f<strong>in</strong>o allafoce del fiume attraverso <strong>il</strong> Parco Nazionale della Langue deBarbarie, una stretta striscia di terreno sabbioso tra l’OceanoAtlantico e <strong>il</strong> fiume Sénégal alla scoperta dell’isola dove gliuccelli di molte specie nidificano, così come per le tartarughemar<strong>in</strong>e, che arrivano qui nella stagione degli accoppiamenti.Pranzo all’accampamento Nature Océan et Savane tra <strong>il</strong> fiumee l’oceano.Proseguimento per <strong>il</strong> deserto di Lompoul <strong>in</strong> 4x4 per affrontarele dune e vivere un’esperienza saheriana <strong>in</strong>dimenticab<strong>il</strong>e.Arrivo e sistemazione al bivacco di charme previsto <strong>in</strong> un’oasi<strong>in</strong> mezzo alle dune. Cockta<strong>il</strong> di benvenuto. Cena e pernottamento.5° giorno: Lompoul / Thies / Palmar<strong>in</strong> / Dionewar (220 km)Dopo la prima colazione passeggiata a dorso di cammellof<strong>in</strong>o alle grandi dune per avere un panorama magnificosul deserto e sul litorale. Partenza <strong>in</strong> direzione di Saloumvia Tivaouane, città santa della confraternita Tidjanes consosta al mercato di artigianato,proseguiemnto per Thies evisita del emrcato centrale. Numerosi edifici coloniali chetestimoniano dell’antica importanza della “città del “ra<strong>il</strong>”.Pranzo <strong>in</strong> città. Discesa dall’altopiano di Thies approfittandoverso una foresta di baobab di S<strong>in</strong>dia. Sosta alle sal<strong>in</strong>edi Palmar<strong>in</strong>, curiose sal<strong>in</strong>e scavate dagli uom<strong>in</strong>i. Imbarcoper raggiungere <strong>il</strong> lodge sull’isola di Dionewar, nel cuoredel parco nazionale del delta de Saloum. Sito unico su unaspiaggia bianca. Le camere sono posizionate tra giard<strong>in</strong>ifloreali. Cuc<strong>in</strong>a con specialità locali. Cena e pernottamento.6° giorno: Dionewar escursione isola di SaloumPrima colazione. Partenza per l’escursione di una giornata<strong>in</strong> piroga nel mezzo del parco nazionale de Saloum, classificatoriserva mondiale della Biosfera, caratterizzato da numerosespecie di uccelli come aironi, pellicani, fenicotteri.Labir<strong>in</strong>to di “bolong”, corsi d’acqua salmastra sulle cui riveprospera una foresta di mangrovie ricca di pesci e molluschi..Si prenderà un canale tortuoso e molto stretto perraggiungere l’isola desertica di Sangomar. Sistemazionesulla spiaggia per un pic-nic. Possib<strong>il</strong>ità di fare un bagnoo relax. Rientro <strong>in</strong> hotel nel tardo pomeriggio. Cena e pernottamento.7° giorno: Dionewar giornata liberaPrima colazione. Giornata libera. Numerose sono le attivitàbalneari dell’hotel:Pisc<strong>in</strong>a con solarium; Spiaggia di sabbiabianca attrezzata con sdraio e ombrellone con serizio diasciugami e bibite fresche; Centro nautico attrezzato di canoe,catamarani e w<strong>in</strong>dsurf; ma anche centro fitness, campodi pallavolo e di bocce, area massaggi..Pranzo <strong>in</strong> hotel nel ristorantedella spiaggia. Passeggiata a piedi per visitare <strong>il</strong> v<strong>il</strong>laggio di Dionewarcon le sue sculture di legno e le sue costruzioni <strong>in</strong> piroga, i mercati artigianali.Cena e pernottamento8° giorno: Dionewar / Dakar (195 km)Prima colazione. Partenza per Dakar, arrivo e ultime visite alla cittàdi Dakar. A seconda degli orari di partenza, trasferimento all’aeroportodi Dakar per prendere i voli di rientro per l’italia**i ch<strong>il</strong>ometri <strong>in</strong>dicati potrebbero non corrisponderecon i tempi di percorrenza previsti a causadelle condizioni delle piste che possono richiederetempi di percorrenza maggiori**Hotel prescelti o sim<strong>il</strong>ariDakar: Hotel N<strong>in</strong>a 4*Sa<strong>in</strong>t-Louis: Hotel La PosteLompoul: CampementDionewar: Lodge Delta Niom<strong>in</strong>kaPartenze <strong>in</strong> Gruppo - Come da CalendarioVisages del Senegal (8gg/7nt)Numero di partecipantiPeriodo m<strong>in</strong>. 2 S.S.Bassa Stagione 1.055 16911/05/13-31/10/13Alta Stagione 1.095 16901/01/13-10/05/13Tariffa aerea calcolata <strong>in</strong> classe economy (da riconfermare al momentodella prenotazione)Suppl. volo alta stagione: 16/07-20/08Supp. cena di Natale € 100; Cena di Capodanno € 150; Supplemento guida <strong>in</strong>Italiano <strong>in</strong> base al numero dei partecipanti.La quota comprende:•Voli di l<strong>in</strong>ea Italia/Senegal• Trasporto <strong>in</strong> M<strong>in</strong>ibus/Bus, Guida <strong>in</strong> l<strong>in</strong>gua Francese.• Sistemazione <strong>in</strong> camera doppia con trattamento di pensionecompleta tranne 1° e ultimo giorno <strong>in</strong> BB, pranzi come da programma• Ingresso e permessi ai parchi e riserve previste dal programma.La quota non comprende:• Le bevande ai pasti e i pasti non menzionati• Guide <strong>in</strong> l<strong>in</strong>gua italiana• Le mance e gli extra <strong>in</strong> genere e tutto quanto non menzionatone “la quota comprende”.Visages del Senegal13Senegal


Nuances del SenegalTOUR DI GRUPPOPartenze garantite ogni Venerdi con Guida <strong>in</strong> FranceseSistemzaione <strong>in</strong> Camera Doppia <strong>in</strong>PENSIONE COMPLETA tranne <strong>il</strong> primo e l'ultimo giorno <strong>in</strong>pernottamento e 1^ colazionePossib<strong>il</strong>ità di guida <strong>in</strong> l<strong>in</strong>gua <strong>in</strong>glese solo per le partenzedal 02/11 al 26/04TRASPORTO IN MINIBUSTOUR 8GG/7NTSenegal141° Giorno: Italia / DakarPartenza con i voli di l<strong>in</strong>ea per Dakar con scalo. Arrivo tarda serata.Accoglienza all’aeroporto di Dakar e trasferimento all’hotel presceltoe sistemazione nelle camere.pernottamento.2° Giorno: Dakar / Isola Goree / St Louis (295 Km)Prima colazione <strong>in</strong> Hotel. Visita guidata della città di Dakar, capitaledel paese e capoluogo dell’omonima regione dove risiedono lamaggior parte delle attività amm<strong>in</strong>istrative, economiche e politichedel Senegal. La città è la porta d’<strong>in</strong>gresso dell’Africa nera: datala sua posizione - la punta piu occidentale del cont<strong>in</strong>ente africano– è un importante scalo tra <strong>il</strong> Nord Africa e l’Africa nera. Si potrannovisitare Piazza dell’Indipendenza, antichi palazzi amm<strong>in</strong>istrativi, laCattedrale, <strong>il</strong> Palazzo presidenziale circondato da numerosi giard<strong>in</strong>i.Partenza con <strong>il</strong> traghetto dal porto per l’isola di Gorée, panoramameraviglioso su questa isola vulcanica, la vecchia isola degli Schiaviancora oggi meta di visitatori e turisti richiamati dalle vicissitud<strong>in</strong>idegli schiavi africani. Visita dell’isola e della famosa “ La maison desEsclaves” (Casa degli schiavi), uno dei pochissimi edifici settecenteschiancora visitab<strong>il</strong>i, i vicoli e la piazza. Pranzo sull’isola. Rientroa Dakar e partenza per Sa<strong>in</strong>t Louis. Sosta a Thiès, antica capitalecoloniale famosa per i vivai: ogni famiglia cura le proprie piante per<strong>il</strong> prestigio delle strade dove risiedono e questo conferisce alle viecittad<strong>in</strong>e un aspetto gradevole e accogliente. Sistemazione all’hotelprevisto, cena e pernottamento.3° Giorno: St Louis / Lompoul (140 Km)Prima colazione <strong>in</strong> hotel. Tour dell’isola con <strong>in</strong> calesse. La più anticacittà costruita dai Francesi dell’Africa Occidentale situata sullafoce del fiume Senegal che divenne ben presto centro per la trattadegli schiavi e <strong>il</strong> commercio della gomma arabica e tappa dell’aereopostaledi Mermoz, p<strong>il</strong>ota della compagnia aeropostale chevolerà nel 1930 da Sa<strong>in</strong>t-Louis a Natal. Visita alle più Importantitestimonianze del passato della città. Proseguimento per <strong>il</strong> parconazionale della Langue de Barbarie, stretta striscia di terreno sabbiosotra la foce del Senegal e l’Oceano Atlantico, regno protettodi uccelli mar<strong>in</strong>i e di alcune specie di tartarughe. Si attraverserà <strong>il</strong>fiume <strong>in</strong> piroga dal faro di Gandiol f<strong>in</strong>o alla scoperta dell’isola dovegli uccelli di molte specie nidificano, così come per le tartarughemar<strong>in</strong>e, che arrivano qui nella stagione degli accoppiamenti. L’isolaè abitata anche da fenicotteri e pellicani. Pranzo a bordo del fiume.Nel pomeriggio partenza per <strong>il</strong> v<strong>il</strong>laggio di Lompoul attraversando<strong>in</strong> 4x4 le grandi dune del più bel deserto del Senegal e vivereun’esperienza saheriana <strong>in</strong>dimenticab<strong>il</strong>e. Arrivo e sistemazioneal bivacco di charme <strong>in</strong> tende mauritiane <strong>in</strong> un’oasi <strong>in</strong> mezzo alledune. Cockta<strong>il</strong> di benvenuto. Cena e pernottamento. Serata di festacon danze e canti.4° Giorno: Lompoul / Lago Rosa (135 km)Dopo la prima colazione passeggiata a dorso di cammello f<strong>in</strong>o allegrandi dune per avere un panorama magnifico sul deserto e sul litorale.Partenza per <strong>il</strong> Lago Rosa ed <strong>in</strong>contro con i raccoglitori disale. Arrivo e traversata del lago Retba: conosciuto come Lago Rosa,<strong>il</strong> lago appare come un cristallo rosa <strong>in</strong> un mare di sabbia dorata edè la più grande risorsa di sale del paese. Pranzo <strong>in</strong> un ristorante cheoffre una vista panoramica sul lago e sulle dune. Pomeriggio libero<strong>in</strong> questo angolo naturale: relax <strong>in</strong> spiaggia o bagno nel lago o possib<strong>il</strong>epasseggiata <strong>in</strong> 4x4 o a cavallo e sulla spiaggia mitica dell’arrivodella famosa Parigi-Dakar. Sistemazione <strong>in</strong> campo tendato sullerive del lago, cena e pernottamento.5° Giorno: Lago Rosa / Joal / Delta del Saloum (250 km)Prima colazione. Partenza per Joal Fadhiout città nativa del primopresidente del Senegal Léopold Sédhar senghor. Visita a piedi


dell’isola delle conchiglie con i suoi granai di miglio ed <strong>il</strong> cimiterocristiano e musulmano. Pranzo <strong>in</strong> un ristorante con vista dell’isola.Sosta per ammirare un grande baobab di 32 metri di circonferenzaet di ben 900 anni. Arrivo a Ndangane nel delta del Saloum, unadelle più belle regioni del Senegal rimasta ancora selvaggia. Arrivoall’imbarcadero per un’escursione <strong>in</strong> piroga nella mangrovialungo l’isola di Mar Lodj. Possib<strong>il</strong>ità di osservare numerosi uccelli alsorgere del sole. Rientro e sistemazione <strong>in</strong> bivacco ai bordi ad un“bolong”, corso d’acqua sulle cui rive prospera una foresta di mangroviericca di pesci e molluschi. cena e pernottamento6° Giorno: Delta del Saloum / Isola di Mar LodjPrima colazione. Partenza <strong>in</strong> carretta per assistere alla vita delle differentietnie che abitano <strong>il</strong> v<strong>il</strong>laggio di Mar Lodj e visita della grandeformaggiera m<strong>il</strong>lenaria. Pranzo tipico e rientro al bivacco nel pomeriggioe relax. Cena con animazione “mama” con le “calebasses” epernottamento nel cuore della mangrovia7° Giorno: Delta del Saloum / Petite Cote Somone (130 km)Prima colazione. Partenza <strong>in</strong> direzione sud verso la Petite Cote. Arrivoa Somone (o sim<strong>il</strong>are nella Petite Cote) e sistemazione all’hotelprescelto. Pranzo <strong>in</strong> hotel e pomeriggio libero all’<strong>in</strong>segna del relax.Su richiesta e con supplemento possib<strong>il</strong>ità di fare un safari nellariserva di Bandia. Cena e pernottamento8° Giorno: Somone Petite Cote / Dakar (90 km)Prima colazione. In funzione degli orari di partenza tempo liberoper approfittare del mare o della pisc<strong>in</strong>a. Pranzo libero. trasferimentoall’aeroporto di Dakar per prendere i voli di rientro per l’Italia**i ch<strong>il</strong>ometri <strong>in</strong>dicati potrebbero non corrispondere con i tempidi percorrenza previsti a causa delle condizioni delle pisteche possono richiedere tempi di percorrenza maggiori**Hotel prescelti o sim<strong>il</strong>ariDakar: Hotel Al Barraka - Sa<strong>in</strong>t Louis: Hotel MermozLompoul: Campement - Lago Rosa: CampementDelta del Saloum: Campement Cap Marniane;Petite Cote: Hotel Africa QueenPartenze <strong>in</strong> Gruppo - ogni Domenica <strong>in</strong> FranceseTour Nuance del Senegal (8gg/7nt)Numero di partecipantiPeriodo m<strong>in</strong>. 2 S.S.In Francese Stagione Unica 915 15601/01/13-31/10/13In Inglese Stagione Unica 915 15601/01/13-26/04/13Tariffa aerea calcolata <strong>in</strong> classe economy (da riconfermare al momentodella prenotazione)Suppl. volo alta stagione: 16/07-20/08Supp. cena di Natale e Cena di Capodanno <strong>in</strong> richiesta; Supplemento guida <strong>in</strong>Italiano <strong>in</strong> base al numero dei partecipanti.La quota comprende:Voli di l<strong>in</strong>ea Italia/Senegal; Trasporto <strong>in</strong> M<strong>in</strong>ibus/Bus, Guida <strong>in</strong>l<strong>in</strong>gua Francese; Sistemazione <strong>in</strong> camera doppia con trattamentodi pensione completa, pranzi come da programma; Ingresso epermessi ai parchi e riserve previste dal programma.La quota non comprende:Le bevande ai pasti e i pasti non menzionati; Guide <strong>in</strong> l<strong>in</strong>gua italiana;Le mance e gli extra <strong>in</strong> genere e tutto quanto non menzionatone “la quota comprende”.Nuances del Senegal15Senegal


TOUR DI GRUPPOScopriamo <strong>il</strong> SenegalPartenze garantite ogni VENERDIcon Guida <strong>in</strong> FranceseSistemzaione <strong>in</strong> Camera Doppia<strong>in</strong> PENSIONE COMPLETATranne 1° e ultimo giorno <strong>in</strong>pernottamento e 1^ colazioneTRASPORTO IN MINIBUSTOUR 8GG/7NT1° giorno: Italia / DakarPartenza con i voli di l<strong>in</strong>ea per Dakar con scalo. Arrivo tarda serata.Accoglienza all’aeroporto di Dakar e trasferimento all’hotel presceltoe sistemazione nelle camere.pernottamento.2° giorno: Dakar / Isola Goree / St Louis (295 km)Prima colazione <strong>in</strong> Hotel. Visita guidata della città di Dakar, capitaledel paese e capoluogo dell’omonima regione dove risiedono lamaggior parte delle attività amm<strong>in</strong>istrative, economiche e politichedel Senegal. La città è la porta d’<strong>in</strong>gresso dell’Africa nera: datala sua posizione - la punta piu occidentale del cont<strong>in</strong>ente africano– è un importante scalo tra <strong>il</strong> Nord Africa e l’Africa nera. Si potrannovisitare Piazza dell’Indipendenza, antichi palazzi amm<strong>in</strong>istrativi, laCattedrale, <strong>il</strong> Palazzo presidenziale circondato da numerosi giard<strong>in</strong>i.Partenza con <strong>il</strong> traghetto dal porto per l’isola di Gorée, panoramameraviglioso su questa isola vulcanica, la vecchia isola degli Schiaviancora oggi meta di visitatori e turisti richiamati dalle vicissitud<strong>in</strong>idegli schiavi africani. Visita dell’isola e della famosa “ La maison desEsclaves” (Casa degli schiavi), uno dei pochissimi edifici settecenteschiancora visitab<strong>il</strong>i, i vicoli e la piazza. Pranzo sull’isola. Rientroa Dakar e partenza per Sa<strong>in</strong>t Louis. Sosta a Thiès, antica capitalecoloniale famosa per i vivai: ogni famiglia cura le proprie piante per<strong>il</strong> prestigio delle strade dove risiedono e questo conferisce alle viecittad<strong>in</strong>e un aspetto gradevole e accogliente. Sistemazione all’hotelprevisto, cena e pernottamento3° giorno: St Louis / Lompoul (100 km)Prima colazione <strong>in</strong> hotel. visita dell’isola <strong>in</strong> calesse. La più anticacittà costruita dai Francesi dell’Africa Occidentale situata sulla focedel fiume Senegal che divenne ben presto centro per la tratta deglischiavi e <strong>il</strong> commercio della gomma arabica e tappa dell’aereopostaledi Mermoz, p<strong>il</strong>ota della compagnia aeropostale che volerà nel1930 da Sa<strong>in</strong>t-Louis a Natal. Visita alle più Importanti testimonianzedel passato della città: Il Governo, piazza e <strong>il</strong> ponte Faidherbe edue caserme, la Cattedrale, la più antica chiesa dell’Africa occidentale,l’ospedale la Moschea e le numerose case <strong>in</strong> st<strong>il</strong>e coloniale.Proseguimento per <strong>il</strong> parco nazionale della Langue de Barbarie,stretta striscia di terreno sabbioso tra la foce del Senegal e l’Ocea-16Senegal


no Atlantico, regno protetto di uccelli mar<strong>in</strong>i e di alcune specie ditartarughe. Si attraverserà <strong>il</strong> fiume <strong>in</strong> piroga dal faro di Gandiol f<strong>in</strong>oalla scoperta dell’isola dove gli uccelli di molte specie nidificano,così come per le tartarughe mar<strong>in</strong>e, che arrivano qui nella stagionedegli accoppiamenti. L’isola è abitata anche da fenicotteri e pellicani.Pranzo. Nel pomeriggio partenza per <strong>il</strong> v<strong>il</strong>laggio di Lompoulattraversando <strong>in</strong> 4x4 le grandi dune del più bel deserto del Senegale vivere un’esperienza saheriana <strong>in</strong>dimenticab<strong>il</strong>e. Arrivo e sistemazioneal bivacco di charme <strong>in</strong> tende mauritiane <strong>in</strong> un’oasi <strong>in</strong> mezzoalle dune. Cockta<strong>il</strong> di benvenuto. Cena e pernottamento. Serata difesta con danze e canti.4° giorno: Lompoul / Lago Rosa (135 km)Dopo la prima colazione passeggiata a dorso di cammello f<strong>in</strong>o allegrandi dune per avere un panorama magnifico sul deserto e sul litorale.Partenza per <strong>il</strong> Lago Rosa ed <strong>in</strong>contro con i raccoglitori disale. Arrivo e traversata del lago Retba: conosciuto come Lago Rosa,<strong>il</strong> lago appare come un cristallo rosa <strong>in</strong> un mare di sabbia dorata edè la più grande risorsa di sale del paese. Pranzo <strong>in</strong> ristorante convista panoramica sul lago e sulle dune. Pomeriggio libero <strong>in</strong> questoangolo naturale: relax <strong>in</strong> spiaggia o bagno nel lago o possib<strong>il</strong>e passeggiata<strong>in</strong> 4x4 o a cavallo e sulla spiaggia mitica dell’arrivo della famosaParigi-Dakar. Sistemazione <strong>in</strong> bivacco, cena e pernottamento.5° giorno: Lago Rosa / Petite Cote (130 km)Prima colazione. Partenza <strong>in</strong> direzione della Petite Cote. Arrivo esistemazione all’hotel prescelto Pranzo <strong>in</strong> albergo. Pomeriggio libero.Attività ed escursioni proposte sul posto su richiesta. Cena epernottamento.6° giorno: Petite Cote / V<strong>il</strong>laggiPrima colazione. Partenza <strong>in</strong> direzione della boscaglia attraversandovari v<strong>il</strong>laggi di etnie diverse (Peulhs, Sereres) e possib<strong>il</strong>e <strong>in</strong>controcon i capi dei v<strong>il</strong>laggi.pranzo tipico <strong>in</strong> famiglia per gustare<strong>il</strong> Thiebu Jen, piatto tipico senegalese con riso e pesce. Rientro <strong>in</strong>hotel, pomeriggio libero cena e pernottamento7° giorno: Petite CotePrima colazione. Giornata libera <strong>in</strong> hotel per approfittare della pisc<strong>in</strong>ao del mare. Su richiesta e con supplemento escursione all’isoladelle conchiglie di Fadiouth e possib<strong>il</strong>ità di fare un safari allariserva di Bandia. Cena e pernottamento8° giorno: Petite Cote / Dakar (90 km)Prima colazione. In funzione degli orari di partenza tempo liberoper approfittare del mare o della pisc<strong>in</strong>a. Pranzo libero. trasferimentoall’aeroporto di Dakar per prendere i voli di rientro per l’Italia**i ch<strong>il</strong>ometri <strong>in</strong>dicati potrebbero non corrispondere con i tempi dipercorrenza previsti a causa delle condizioni delle piste che possonorichiedere tempi di percorrenza maggiori**Hotel prescelti o sim<strong>il</strong>ariDakar: Hotel Al Barraka - Sa<strong>in</strong>t Louis: Hotel Mermoz-Lompoul: Campement - Lago Rosa: CampementPetite Cote (Saly): Hotel Africa QueenPartenze <strong>in</strong> Gruppo - ogni Venerdi <strong>in</strong> FranceseScopriamo <strong>il</strong> Senegal (8gg/7nt)Numero di partecipantiPeriodo m<strong>in</strong>. 2 S.S.Stagione Unica 885 15601/01/13-31/10/13Tariffa aerea calcolata <strong>in</strong> classe economy (da riconfermare al momentodella prenotazione)Suppl. volo alta stagione: 16/07-20/08Supp. cena di Natale e Cena di Capodanno <strong>in</strong> richiesta; Supplemento guida <strong>in</strong>Italiano <strong>in</strong> base al numero dei partecipanti.La quota comprende:Voli di l<strong>in</strong>ea Italia/Senegal; Trasporto <strong>in</strong> M<strong>in</strong>ibus/Bus, Guida <strong>in</strong>l<strong>in</strong>gua Francese; Sistemazione <strong>in</strong> camera doppia con trattamentodi pensione completa (Tranne primo e ultimo giorno), pranzicome da programma; Ingresso e permessi ai parchi e riserve previstedal programma.La quota non comprende:Le bevande ai pasti e i pasti non menzionati; Guide <strong>in</strong> l<strong>in</strong>gua italiana;Le mance e gli extra <strong>in</strong> genere e tutto quanto non menzionatone “la quota comprende”.17SenegalScopriamo <strong>il</strong> Senegal


TOUR DI GRUPPOSenegal Autentico1° giorno: Italia / DakarPartenza con i voli di l<strong>in</strong>ea per Dakar con scalo. Arrivo tarda serata. Accoglienzaall’aeroporto di Dakar e trasferimento all’hotel prescelto esistemazione nelle camere.pernottamento.2° giorno: Dakar / Joal / Delta del Saloum (200 km)Prima colazione <strong>in</strong> Hotel. Partenza per <strong>il</strong> delta del Saloum, una dellepiù belle regioni del Senegal rimasta ancora selvaggia. Sosta al mercatodei zebu e visita guidata da un giovane “mercante di cavalli”. Segnodi ricchezza sociale, le mandrie di zebu sono una risorsa di rangosociale. Proseguimento per Fadhiout città nativa del primo presidentedel Senegal Léopold Sédhar Senghor. Dopo pranzo visita a piedi dell’isoladelle conchiglie con i suoi granai di miglio ed <strong>il</strong> cimitero cristianoe musulmano.. Sosta per ammirare un grande baobab di 32 metridi circonferenza e di ben 900 anni. Arrivo a Ndangane nel delta delSaloum,all’imbarcadero per un’escursione <strong>in</strong> piroga nella mangrovialungo l’isola di Mar Lodj. Possib<strong>il</strong>ità di osservare numerosi uccelli al tramonto.Rientro e sistemazione <strong>in</strong> bivacco ai bordi ad un “bolong”, corsod’acqua sulle cui rive prospera una foresta di mangrovie ricca di pesci ePartenze garantite ogni VENERDIcon Guida <strong>in</strong> FranceseSistemzaione <strong>in</strong> Camera Doppia<strong>in</strong> PENSIONE COMPLETATranne 1° e ultimo giorno <strong>in</strong>pernottamento e 1^ colazioneTRASPORTO IN MINIBUSTOUR 8GG/7NTmolluschi. cena e pernottamento3° giorno: Delta del Saloum / Isola di Mar LodjPrima colazione. Partenza <strong>in</strong> calesse per assistere alla vita delle differentietnie che abitano <strong>il</strong> v<strong>il</strong>laggio di Mar Lodj e visita della grandeformaggiera m<strong>il</strong>lenaria. Pranzo tipico con piatto nazionale senegalese“Thieboudien” e rientro al bivacco nel pomeriggio e relax. Cena conanimazione “mama” con le “calebasses” e pernottamento.4° giorno: Isola di Mar Lodj / Delta del Saloum / Lago Rosa (240 km)Dopo la prima colazione partenza per <strong>il</strong> Lago Rosa attraversando unabella foresta di baobab e “roniers”, un tipo di palma. visita del v<strong>il</strong>laggiodelle tartarughe, centro di protezione della tartaruga Solcata <strong>in</strong>via d’est<strong>in</strong>zione: sarete impressionati da alcune specie di circa 100 kge catturati dalle piccole nate negli ultimi mesi. Altre specie acquatichecompleteranno la visita. Arrivo e traversata del lago Retba: conosciutocome Lago Rosa, <strong>il</strong> lago appare come un cristallo rosa <strong>in</strong> un mare di sabbiadorata ed è la più grande risorsa di sale del paese (300gr/litro) chelo porta allo stesso livello del Mar Morto; prende una colorazione rosal<strong>il</strong>la <strong>in</strong> funzione del vento e del sole. Sistemazione <strong>in</strong> bivacco,Pranzo per18Senegal


degustare <strong>il</strong> famoso pollo “yassa”. Pomeriggio libero <strong>in</strong> questo angolonaturale: relax <strong>in</strong> spiaggia o bagno nel lago. cena e pernottamento.5° giorno: Lago Rosa / Kayar / Lago Rosa (15 km)Prima colazione. Traversata del lago <strong>in</strong> piroga e <strong>in</strong>contro con i raccoglitoridi sale che estraggono questa risorsa naturale spalmati di burro dikarIté. La nostra guida vi fornirà <strong>in</strong>formazioni riguardo l’orig<strong>in</strong>e del lagoe della sua funzione economica. Rientro <strong>in</strong> piroga e pranzo nel ristorante<strong>in</strong> bamboo offrendo un bellissimo panorama sul lago. Possib<strong>il</strong>ità difare <strong>il</strong> bagno nel lago. Partenza <strong>in</strong> 4x4 <strong>in</strong> direzione della mitica “Parigi-Dakar” attraversando la spiaggia, le dune del litorale e v<strong>il</strong>laggi Peuls e dipescatori. Sosta al più grande centro di pesca artigianale del Senegal,Kayar per attendere <strong>il</strong> grande evento del ritorno dei pescatori. La pescaè una importantissima risorsa <strong>in</strong> Senegal. L’arrivo con la rete ricolma èun’occasione speciale, poiché attorno nasce una sorta di grande festaquotidiana e <strong>in</strong>izia una frenetica attività per scaricare <strong>il</strong> pesce e venderloall’asta. Scarico dei secchi, negoziazione del pesce, carico nellecarrette, salatura, e alla f<strong>in</strong>e la vendita mentre i prodotti non <strong>in</strong> venditaverranno seccati e affumicati. Rientro, Cena e pernottamento.6° giorno: Lago Rosa / Riserva di Bonaba / Grande Cote / Lago Rosa(250 km)Prima colazione. Partenza per una passeggiata a piedi nella Riserva diBonaba per raggiungere l’immensa spiaggia desertica della GrandeCote, cordone di sabbia che si prolunga f<strong>in</strong>o a nord della Mauritania.Si attraverserà una laguna di acqua salmastra frequentata da numerosiuccelli e sfruttata dai paesani per <strong>il</strong> giard<strong>in</strong>aggio f<strong>in</strong>o ad arrivare a questagrandissima spiaggia desertica. Barbecue sulla spiaggia sotto l’ombradei “F<strong>il</strong>aos”, albero di orig<strong>in</strong>e australiana. Possib<strong>il</strong>ità di fare <strong>il</strong> bagnonell’oceano e riposo sulla spiaggia prima del ritorno per nuovo tragittosulle dune. Panorama straord<strong>in</strong>ario sul lago da un lato e sull’oceanodall’altro. Rientro, cena e pernottamento7° giorno: Lago RosaPrima colazione. Giornata libera <strong>in</strong> hotel <strong>in</strong> pensione completa. Possib<strong>il</strong>itàdi fare <strong>il</strong> bagno nel lago o visita del piccolo v<strong>il</strong>laggio artigianale.Possib<strong>il</strong>ità di seguire corsi di cuc<strong>in</strong>a africana o di “djembé”, tamburo acalice orig<strong>in</strong>ario dell’Africa occidentale. Numerose attività saranno proposte<strong>in</strong> opzione e con supplemento: passeggiata a cavallo o <strong>in</strong> quad,escursione a Gorée. Cena <strong>in</strong> hotel e serata con danze e canti al ritmo di“djembé” <strong>in</strong>torno al fuoco, tamburo a calice orig<strong>in</strong>ario dell’Africa occidentale.Assaggerete i 3 thé senegalesi sotto le stesse. Pernottamento.8° giorno: Lago Rosa / Dakar (40 km)Prima colazione. In funzione degli orari di partenza tempo liberoper approfittare del mare o della pisc<strong>in</strong>a. Pranzo libero. trasferimentoall’aeroporto di Dakar e partenza secondo gli orari per i voli d<strong>il</strong><strong>in</strong>ea.**i ch<strong>il</strong>ometri <strong>in</strong>dicati potrebbero non corrispondere con i tempidi percorrenza previsti a causa delle condizioni delle pisteche possono richiedere tempi di percorrenza maggiori**Hotel prescelti o sim<strong>il</strong>ariDakar: Hotel Sa<strong>in</strong>te Louis Sun; Delta del Seloum: Bivacco Cap Marniane;Lago Rosa: BivaccoPartenze <strong>in</strong> Gruppo - ogni Domenica <strong>in</strong> FranceseGrande Côte (8gg/7nt)Numero di partecipantiPeriodo m<strong>in</strong>. 2 S.S.Stagione Unica 785 15601/01/13-31/10/13Tariffa aerea calcolata <strong>in</strong> classe economy (da riconfermare al momentodella prenotazione)Suppl. volo alta stagione: 16/07-20/08Supp. cena di Natale e Cena di Capodanno <strong>in</strong> richiesta; Supplemento guida <strong>in</strong>Italiano <strong>in</strong> base al numero dei partecipanti.La quota comprende:Voli di l<strong>in</strong>ea Italia/Senegal; Trasporto <strong>in</strong> M<strong>in</strong>ibus/Bus, Guida <strong>in</strong>l<strong>in</strong>gua Francese; Sistemazione <strong>in</strong> camera doppia con trattamentodi pensione completa (tranne primo e ultimo giorno), pranzicome da programma; Ingresso e permessi ai parchi e riserve previstedal programma.La quota non comprende:Le bevande ai pasti e i pasti non menzionati; Guide <strong>in</strong> l<strong>in</strong>gua italiana;Le mance e gli extra <strong>in</strong> genere e tutto quanto non menzionatone “la quota comprende”.Senegal Autentico19Senegal


Safari Niokolo-KobaSAFARI 9GG/8NTTOUR INDIVIDUALESistemazione <strong>in</strong> Camera DoppiaPENSIONE COMPLETA BEVANDE ESCLUSETRASPORTO IN 4x4 con autista/accompagnatore<strong>in</strong> l<strong>in</strong>gua francese/italianoAttenzione: I ch<strong>il</strong>ometri <strong>in</strong>dicati potrebbero noncorrispondere con i tempi di percorrenza previstia causa delle condizioni delle piste che possonorichiedere tempi di percorrenza maggiori.1° giorno: Italia / DakarPartenza dall’Italia con voli di l<strong>in</strong>ea, previsto scalo, arrivoall’aeroporto di Dakar, accoglienza e trasferimento all’hotelprescelto. pernottamento <strong>in</strong> hotel.2° giorno: Dakar / Kaolack / Tambacounda / Wassadou(550 km)Partenza dall’hotel verso le 6 del matt<strong>in</strong>o <strong>in</strong> direzionedi Kaolack la città delle arachidi per la prima colazione..Proseguimento per tambacounda percorrendo 475 km distrada dove si potranno ammirare vari nidi d’uccelli checaratterizzano <strong>il</strong> percorso. Pranzo. Proseguimento per Wassadouper altri 70 km e sistemazione <strong>in</strong> campo tendatoal conf<strong>in</strong>e con <strong>il</strong> parco a strapiombo sul fiume Gambia.Possib<strong>il</strong>ità di fare un giro <strong>in</strong> barca sul fiume o a piedi perosservare ippopotami e scimmie. Cena e pernottamento3° giorno: Wassadou / Simenti / Safari Niokolo-KobaNational ParkPartenza all’alba per assistere al risveglio della natura.Si riprende la strada f<strong>in</strong>o a Dar Salam porta di accesso alParco nazionale del Niokolo Koba per poi prendere la pistaper altri circa 20km f<strong>in</strong>o a Simenti e osservazione deiprimi animali nel cuore del parco. Il parco nazionale delNiokolo Koba oggi patrimonio mondiale dall’UNESCO, conta più di80 specie di mammiferi, 330 di uccelli, 36 rett<strong>il</strong>i differenti e 60 speciedi pesci. si potranno osservare facoceri, ant<strong>il</strong>opi , scimmie lungo leacque del fiume Simenti <strong>in</strong> compagnia di ippopotami e coccodr<strong>il</strong>li.Pranzo vic<strong>in</strong>o al fiume .Percorso nella foresta f<strong>in</strong>o al guado di Bâ FoulaBé, dove osserveremo dei babbu<strong>in</strong>i, delle scimmie patas o verdi, deifacoceri, delle ant<strong>il</strong>opi, moltitud<strong>in</strong>e di uccelli. Sistemazione al bivaccosulla spiaggia a bordo del fiume Gambia. Cena e pernottamento <strong>in</strong>campo tendato.4° giorno: Niokolo-Koba National Park / Kédougou / Bandafassi(225 km)Partenza all’alba per assistere al risveglio della natura per l’ultimosafari <strong>in</strong> direzione del Guado di Damantan. Leopardi <strong>in</strong> cattività. Stupendipaesaggi sul Gambia a partire dal Grand Mirador dove si potrannoosservare numerose specie di uccelli. Pranzo pic nic. Pista f<strong>in</strong>o20Senegal


a Kédougou,grande v<strong>il</strong>laggio al conf<strong>in</strong>e con la Gu<strong>in</strong>ea caratterizzatoda una spettacolare natura rigogliosa e visita del mercato tipico e colorato.Numerosi <strong>in</strong>digo della Gu<strong>in</strong>ea. Pista f<strong>in</strong>o al v<strong>il</strong>laggio Bedik Bandafassi(25 km circa) e sistemazione al campo tendato sostenuto dallaOrig<strong>in</strong> Afica. Pranzo tipico. Incontro con la guida Bedik che vi spiegheràle tradizioni e costumi del popolo Bedik. Cena e pernottamento.5° giorno: Bandafassi / Salémata / Ethiolo (70 km)Prima colazione e salita di un’ora f<strong>in</strong>o al v<strong>il</strong>laggio Bedik d’Ethouwar. Lanostra guida ci spiega la storia e i costumi dei Bediks, etnia locale cheancora oggi conserva le sue antiche tradizioni. Incontro con gli abitantimentre si osserverà una magnifica vista su tutta la vallata. Pista<strong>in</strong> direzione dei paesi Bassari. Pranzo tipico. Possib<strong>il</strong>e sosta al mercatotradizionale. Pista di montagna f<strong>in</strong>o al v<strong>il</strong>laggio Bassari di Ethiolodove vi aspetterà Bal<strong>in</strong>go, ospite d’eccezione per raccontarvi la storiadi questi v<strong>il</strong>laggi. Pranzo tipico al campo tendato e passeggiata f<strong>in</strong>oalla piazza del v<strong>il</strong>laggio, luogo delle cerimonie nel mese di maggio.Visita della scuola del v<strong>il</strong>laggio sostenuta dalla Orig<strong>in</strong> Africa. Cena epernottamento <strong>in</strong> campo tendato.6° giorno: Ethiolo / Salémata / Cascate di D<strong>in</strong>défélo / Mako (70Km)Prima colazione e possib<strong>il</strong>e passeggiata a piedi ( 2 ore) per scendere aSalemata attraversando i v<strong>il</strong>laggi. Partenza <strong>in</strong> 4x4 <strong>in</strong> pista <strong>in</strong> direzionedi D<strong>in</strong>defelo., piccolo v<strong>il</strong>laggio al conf<strong>in</strong>e con la Gu<strong>in</strong>ea famoso per lesue splendide cascate di acqua limpida uniche nel paese. Camm<strong>in</strong>atalungo un sentiero ombreggiato e pic-nic organizzato con bagno sottola cascata per r<strong>in</strong>frescarsi. Partenza per la pista dei Cotonieri attreversandoautentici v<strong>il</strong>laggi quali Peuls, Mal<strong>in</strong>kés et Bediks <strong>in</strong> una regionevulcanica molto alberata. Arrivo a Mako Sistemazione <strong>in</strong> campo tendato/hotel,Cena e pernottamento.7° giorno: Mako / Kaolack / Popengu<strong>in</strong>e (550 km)Partenza all’alba per attraversare <strong>il</strong> parco prendendo la strada pr<strong>in</strong>cipale.Osservazione di numerosi animali al risveglio. Sosta a Tambacounda,poi a Kaolack per pranzare <strong>in</strong> un ristorante con pisc<strong>in</strong>a. Proseguimentoper Popengu<strong>in</strong>e. Sistemazione <strong>in</strong> campo tendato, cena epernottamento.8° giorno: Popengu<strong>in</strong>e / Dakar / Italia (80 km)Prima colazione. Matt<strong>in</strong>ata libera. Pranzo. Rientro a Dakar, sistemazioneall’hotel prescelto cena e pernottamentoHotel prescelti o sim<strong>il</strong>ariDakar - Hotel Sa<strong>in</strong>t Louis Sun; Wassadou - Campo tendato; NiokoloKoba - Campo tendato; Bandafassi - Campo tendato “ChezLeont<strong>in</strong>e”; Ethiolo - Campo tendato “Chez bal<strong>in</strong>go”; Mako - HotelMako; Popengu<strong>in</strong>e - Campo tendato “La Pierre de Lisse”9° giorno: Dakar / ItaliaTrasferimento alla’eroporto di Dakar per prendere i voli di rientro perl’italiadal 01/05/12 al 31/07/12, <strong>il</strong> bivacco sarà sostituito dall’hotelSimenti ai conf<strong>in</strong>i con <strong>il</strong> Gambia.Il tour è sospeso dal 01/09/13 al 15/10/13Partenze Libere (Individuali)Safari Niokolo Koba (8gg/7nt)Numero di partecipantiPeriodo 2 3 4-9 S.S.Stagione Unica 1.745 1.485 1.339 15401/01/13-31/10/13Tariffa aerea calcolata <strong>in</strong> classe economy (da riconfermare al momentodella prenotazione)Suppl. volo alta stagione: 16/07-20/08Supp. cena di Natale e Cena di Capodanno <strong>in</strong> richiesta; Supplemento guida <strong>in</strong>Italiano <strong>in</strong> base al numero dei partecipanti.La quota comprende:•Voli di l<strong>in</strong>ea Italia/Senegal• Trasporto <strong>in</strong> M<strong>in</strong>ibus/4x4 con autista/accompagnatore <strong>in</strong> l<strong>in</strong>guafrancese/italiano• Sistemazione <strong>in</strong> camera/camp doppia con trattamento di pensionecompleta (tranne primo e ultimo giorno), pranzi come daprogramma.• Ingresso e permessi ai parchi e riserve previste dal programma.La quota non comprende:• Le bevande ai pasti e i pasti non menzionati• Guide <strong>in</strong> l<strong>in</strong>gua italiana• Le mance e gli extra <strong>in</strong> genere e tutto quanto non menzionatone “la quota comprende”.Safari Niokolo-Koba21Senegal


pomeriggio visita del mercato di kedougou tipico e colorato. Rientro alcampo cena e pernottamento5° giorno: Gouloumbou / Basse Santa Fu/Georgetown (300 km)Partenza all’alba e traversatas del parco su strada. Osservazioni di numerosianimali al loro risveglio. Sosta a Tambacounda e proseguimentoper Gouloumbou.Passaggio al conf<strong>in</strong>e con <strong>il</strong> Gambia via Vel<strong>in</strong>gara eBasse, la città la più orientale del Gambia a bordo del fiume. Pranzo <strong>in</strong>questo antica citta coloniale nota per aver prosperato <strong>il</strong> commercio dellaGambia, Senegal,MaI. Proseguimento per Georgetown, antico bancocommerciale <strong>in</strong>stallato sull’isola Mac carthy sul fiume. Visita degli edifici<strong>in</strong> rov<strong>in</strong>a. Sistemazione al campo ai conf<strong>in</strong>i con <strong>il</strong> Gambia. Cena e pernottamento<strong>in</strong> questo paradiso naturale.6° giorno: : Georgetown / Parco nazionale del fiume Gambia / BaboonIsland / GeorgetownPrima colazione. Partenza <strong>in</strong> piroga coperta tutta la giornata. S’<strong>in</strong>contrerannole isole Kai Hai, possib<strong>il</strong>ità di osservare una grande richhezzaornitologica e numerosi animali, coccodr<strong>il</strong>li, ippopotami, babbu<strong>in</strong>i. Siarriva al Parco Nazionale di Baboon Island che ospita un progetto dire<strong>in</strong>troduzione dei scimpanzè. In questa isola, <strong>in</strong>fatti, ne sono stati <strong>in</strong>trodotti,dopo un corso di riab<strong>il</strong>itazione alla vita selvaggia, una trent<strong>in</strong>a,provenienti da laboratori, zoo, circhi ed ora hanno <strong>in</strong>iziato a riprodursi<strong>in</strong> questa isola protetta e ricca di vegetazione. Rientro al campo, cenae pernottamento.7° giorno: Georgetown / Wassu / Kaolack / Popengu<strong>in</strong>e (250 km)Prima colazione. Partenza lungo <strong>il</strong> fiume via Kuntaur, i cerchi megaliticidi Wassu e le paludi di Panchang. Arrivo alla frontiera per poi prenderela pista per Kaolack e pranzo. Si prosegue per la petite Cote. Sistemazioneall’albergo/campement prescelto cena e pernottamento.8° giorno: Popengu<strong>in</strong>e / Dakar / Italia (75 km)Prima colazione. Matt<strong>in</strong>ata libera. Pranzo. Rientro a Dakar sistemazioneall’hotel prescelto cena e pernottamento9° giorno: Dakar / ItaliaTrasferimento alla’eroporto di Dakar per prendere i voli di rientro perl’italia**i ch<strong>il</strong>ometri <strong>in</strong>dicati potrebbero non corrispondere con i tempi dipercorrenza previsti a causa delle condizioni delle piste che possonorichiedere tempi di percorrenza maggiori**Hotel prescelti o sim<strong>il</strong>ariDakar: Hotel Madrague - Wassadou: Campement - Niokolo Koba:Campement - Kedougou: Campement Le Bedik - Baboon Island:Campement - Popengu<strong>in</strong>e: Campementdal 01/05/13 al 31/08/13, <strong>il</strong> bivacco sarà sostituito daKedougou ai conf<strong>in</strong>i con <strong>il</strong> Gambia.Il tour è sospeso dal 01/09/13 al 15/10/13Partenze <strong>in</strong>dividuali - LibereNatura & Tradizioni del SeneGambia (9gg/8nt)Numero di partecipantiPeriodo 2 3 4-9 S.S.Stagione Unica 1.989 1.730 1.599 20601/01/13-31/10/13Tariffa aerea calcolata <strong>in</strong> classe economy (da riconfermare al momentodella prenotazione)Suppl. volo alta stagione: 16/12-06/01 e 16/07-20/08Supp. cena di Natale e Cena di Capodanno <strong>in</strong> richiesta; Supplemento guida <strong>in</strong>Italiano <strong>in</strong> base al numero dei partecipanti.La quota comprende:Voli di l<strong>in</strong>ea Italia/Senegal; Trasporto <strong>in</strong> 4x4 con autista/accompagnatore<strong>in</strong> l<strong>in</strong>gua francese/italiano; Sistemazione <strong>in</strong> cameradoppia con trattamento di pensione completa, pranzi come daprogramma; Ingresso e permessi ai parchi e riserve previste dalprogramma.La quota non comprende:Le bevande ai pasti e i pasti non menzionati; Guide <strong>in</strong> l<strong>in</strong>gua italiana;Le mance e gli extra <strong>in</strong> genere e tutto quanto non menzionatone “la quota comprende”.23SeneGambiaNatura e Tradizioni Senegambia


M<strong>in</strong>i TourNel Cuore del Saloum - 3gg/2nt1° Giorno: Dakar-Saly / Djiffer / Bamboung (200 km)Partenza da Dakar alle ore 08.00 o da Saly alle ore 09.00 per la stradaper Joal.Si lascia la strada per le piste <strong>in</strong> mezzo ai “tanns”, distese disabbia salata ricoperta d’acqua durante la stagione delle piogge e conl’alta marea. La pista cont<strong>in</strong>ua f<strong>in</strong>o alla Punta di Sangomar, dove ci imbarchiamosu di una piroga per un’eccezionale traversata del Parco delDelta del Saloum.breve passeggiata a piedi per scoprire un ammassodi conchiglie (tumuli funerari). Pic nic e bagno su una spiaggia deserta.Giro sull’isola di Poutaké. Grande torretta all’entrata del bolong di Bamboungper una vista a 360° sulla mangrovia. Bolong tortuosi f<strong>in</strong>o all’accampamento.Abitazioni <strong>in</strong> mattoni di terra rossi. Sito magico. Charmee confort (angolo sala da bagno privato con acqua corrente, <strong>il</strong> lusso nellasavana!). cuc<strong>in</strong>a locale. Pernottamento <strong>in</strong> campo tendato.2° Giorno: Bamboung – Sipo – KathiorGiornata nell’Aria Mar<strong>in</strong>a Protetta, vera e propria oasi di pace per numerosipesci che vengono a riprodursi nel groviglio di radici di mangroviecosì come per <strong>il</strong> “lamant<strong>in</strong>”, mammifero mar<strong>in</strong>o <strong>in</strong> via di est<strong>in</strong>zione chepred<strong>il</strong>ige le risorgive di acqua dolce della zona. La parte terrestre dellariserva è <strong>il</strong> luogo pred<strong>il</strong>etto da numerosi tipi di uccelli e di mammiferi.Con l’alta marea potremmo scoprire l’aria mar<strong>in</strong>a <strong>in</strong> kayak nei bolongs;con la bassa marea percorreremo i sentieri ecologici con un’eco-guida.Pranzo <strong>in</strong> accampamento.Verso le ore 16.00 camm<strong>in</strong>ata nella foresta per circa 3 km; valigie ebamb<strong>in</strong>i vanno sulle carrette. Arrivo a Sipo, v<strong>il</strong>laggio rimasto autentico<strong>in</strong>teramente costituito di capanne di paglia. Imbarco per raggiungerel’accampamento de l’Ombr<strong>in</strong>e, sull’isola di Kathior. Sistemazione ne<strong>in</strong>ostri alloggi <strong>in</strong> bambù. Cena e pernottamento3° Giorno: Missirah – Patako – DakarSi raggiunge <strong>il</strong> porto do Missirah, celebre per <strong>il</strong> suo albero m<strong>il</strong>lenario(fromager), per una giornata autenticamente africana al 100%. Pistealla frontiera con la Gambia. V<strong>il</strong>laggi Mand<strong>in</strong>gues, foresta di Patako, poibolong di Koular. Vegetazione verde tutto l’anno grazie all’acqua dolcedella Gambia. Palmeti e raccoglitori di “v<strong>in</strong>o” di palma. Pranzo a Kaolack,antico porto. Visita del mercato coperto, unico nell’Africa dell’ovest.Rientro a Saly o Dakar a f<strong>in</strong>e giornata.Hotel - CampementBamboung – Campement Keur BamboungKathior – Campement De Ombr<strong>in</strong>ePartenze libere (per <strong>in</strong>dividuali)Nel (3gg/2nt)Numero di partecipantiPeriodo 2 3 4-9 10-18 S.S.Stagione Unica 546 416 377 338 39Suppl. cena di Natale e Cena di Capodanno <strong>in</strong> richiesta; Supplemento guida <strong>in</strong>Italiano <strong>in</strong> base al numero dei partecipanti su richiesta.La quota comprende:• Trasporto <strong>in</strong> 4x4, carburante <strong>in</strong>cluso e guida <strong>in</strong> l<strong>in</strong>gua francese.• Sistemazione <strong>in</strong> camera /camp doppia con trattamento di pensionecompleta.• Ingresso e permessi ai parchi e riserve previste dal programma.La quota non comprende:•Voli <strong>in</strong>tercont<strong>in</strong>entali• Le bevande ai pasti e i pasti non menzionati• Guide <strong>in</strong> l<strong>in</strong>gua italiana• Le mance e gli extra <strong>in</strong> genere e tutto quanto non menzionatone “la quota comprende”.Grande Cote - 3gg/2ntSenegal24Partenze libere (per <strong>in</strong>dividuali)Grande Cote (3gg/2nt)Numero di partecipantiPeriodo 2 3 4-9 10-18 S.S.Stagione Unica 546 416 377 338 39Suppl. cena di Natale e Cena di Capodanno <strong>in</strong> richiesta; Supplemento guida <strong>in</strong>Italiano <strong>in</strong> base al numero dei partecipanti su richiesta.La quota comprende:• Trasporto <strong>in</strong> 4x4, carburante <strong>in</strong>cluso e guida <strong>in</strong> l<strong>in</strong>gua francese.• Sistemazione <strong>in</strong> camera /camp doppia con trattamento di pensionecompleta.• Ingresso e permessi ai parchi e riserve previste dal programma.La quota non comprende:•Voli <strong>in</strong>tercont<strong>in</strong>entali• Le bevande ai pasti e i pasti non menzionati• Guide <strong>in</strong> l<strong>in</strong>gua italiana• Le mance e gli extra <strong>in</strong> genere e tutto quanto non menzionatone “la quota comprende”.1° Giorno: Dakar-Saly/Lago Rosa / Kayar /Deserto di Lompoul (175 km)Partenza alla volta del Lago Rosa (lago Retba), lago saturato <strong>in</strong> sale,sfruttato dai “raccoglitori” di sale. La f<strong>in</strong>e della matt<strong>in</strong>ata è consacrataad un’escursione tra le dune a cavallo, accessib<strong>il</strong>e a tutti. Pranzo sullerive del lago.Si raggiunge Kayar, <strong>il</strong> più grande centro di pesca artigianale del Senegal.Cont<strong>in</strong>uiamo <strong>il</strong> nostro viaggio tra le dune attraversando numerosiv<strong>il</strong>laggi con allevamenti di zebù e di capre, <strong>in</strong> un paesaggio desertico.Arrivo a Lompoul e sistemazione al campo tendato: si trascorrerà lanotte africana tra le dune del deserto <strong>in</strong> un bivacco dei “khaima” tradizionalicon tende <strong>in</strong> pelle di cammello.cena e pernottamento2° Giorno: Lompoul/ Sa<strong>in</strong>t Louis / Langue de Barbarie (200 km)Di primo matt<strong>in</strong>o proponiamo una passaggiata <strong>in</strong>dimenticab<strong>il</strong>e <strong>in</strong> dromedario.Prazno pic nic.Si prende la strada per Sa<strong>in</strong>t Louis, dove si arriverà attraverso <strong>il</strong> ponte diFaidherbe.Nel pomeriggio giro dell’isola e visita del quartiere dei pescatori <strong>in</strong> calesse.Sistemazione all’hotel previsto cena e Pernottamento.3° Giorno: Parco di Djoudj o Broussarde 3 Marigot/Dakar-Saly (300km)Avrete la possib<strong>il</strong>ità di scegliere tra due escursioni:- Da novembre ad apr<strong>il</strong>e: Parco degli uccelli di Djoudj. Partenza <strong>in</strong> 4x4per l’esplorazione <strong>in</strong> piroga della 3 riserva ornitologica al mondo allascoperta delle migliaia di uccelli (pellicani, cormorani, ….) e di rett<strong>il</strong>i((coccodr<strong>il</strong>li, varani,….). Pranzo <strong>in</strong> un accampamento a Bango. Nel pomeriggiorelax a bordo pisc<strong>in</strong>a.- Tutto l’anno: Broussarde 3 Marigots escursione enlla bosacaglia e deiv<strong>il</strong>laggi Peuls nella zona dei 3 marigots, vallate nel mezzo delle dune disabbia. Possib<strong>il</strong>ità di degustare <strong>il</strong> the senegalese <strong>in</strong> un v<strong>il</strong>laggio Peul.Visita di laboratori artigianali di statuette . pranzo <strong>in</strong> un bivacco. Relax<strong>in</strong> pisc<strong>in</strong>a.Rientro a Dakar o Saly nel pomeriggio.Hotel - CampementLompoul – Camp Du DesertLangue De Barbarie – Campement


1° Giorno: Saly-Dakar /Thiès / Sa<strong>in</strong>t-Louis (270 Km)Partenza verso le ore 08.00 da Dakar o Saly per Sa<strong>in</strong>t-Louis. La prima tappa èThiès: visita del mercato centrale. Molti palazzi coloniali dell’epoca testimonianol’antica importanza della “città della ferrovia”. Sosta al mercato dei vim<strong>in</strong>i.Di nuovo <strong>in</strong> strada f<strong>in</strong>o a Sa<strong>in</strong>t-Louis, ove arriveremo dal celebre ponteFaidherbe. Quest’antica città coloniale è patrimonio mondiale delll’Unesco.Pranzo <strong>in</strong> un ristorante di specialità locali.Nel pomeriggio giro dell’isola e del quartiere dei pescatori <strong>in</strong> calesse, con laguida per conoscere la storia della città. La visita term<strong>in</strong>erà con un piccolor<strong>in</strong>fresco all’hotel de la Poste. Cena e pernottamento2° Giorno: Sa<strong>in</strong>t Louis/Lago di Guier/Richard-Toll/Sa<strong>in</strong>t-Louis (100 km)Matt<strong>in</strong>ata di piste saheliana per raggiungere <strong>il</strong> lago di Guier, riservad’acqua dolce del Senegal. Scoperta della savana, dei v<strong>il</strong>laggi peuls tradizionalie di numerose mandrie di animali <strong>in</strong>torno ai punti d’acqua.Sosta per <strong>il</strong> pranzo all’ombra delle acacie attorno al lago. Proseguiamoper la visita di Richard-Toll, città sulla sponda s<strong>in</strong>istra del fiume Senegale visita della “follia del barone Roger”: un castello <strong>in</strong> st<strong>il</strong>e francese oggi<strong>in</strong> disuso, tutto circondato da costruzioni dalle tradizionali architetture<strong>in</strong> “banco”. Al term<strong>in</strong>e della giornata, rientro a Sa<strong>in</strong>t-Louis, cena e pernottamento.3° Giorno: Sa<strong>in</strong>t-Louis/Parco del Djoudj o Langue de BarbarieDakar-Saly(300 km)Partenza di primo matt<strong>in</strong>o per un Parco Nazionale, a seconda del periodo:- Da novembre ad apr<strong>il</strong>e: Parco degli uccelli di Djoudj. Partenza <strong>in</strong> 4x4per l’esplorazione <strong>in</strong> piroga della 3 riserva ornitologica al mondo allascoperta delle migliaia di uccelli (pellicani, cormorani, ….) e di rett<strong>il</strong>i((coccodr<strong>il</strong>li, varani,….). Pranzo <strong>in</strong> un accampamento a Bango. Nel pomeriggiorelax a bordo pisc<strong>in</strong>a.- Tutto l’anno: Langue de Barbarie. Partenza per <strong>il</strong> faro di Gandiol. Imbarco<strong>in</strong> piroga per scendere <strong>il</strong> fiume f<strong>in</strong>o alla sua antica foce. Scopertadell’isola degli uccelli ove nidificano numerose specie. Pranzo <strong>in</strong> unaccampamento a Gandiol sulle rive del fiume Senegal. Relax a bordopisc<strong>in</strong>a.Hotel - CampementSa<strong>in</strong>t Louis – Hotel La PosteSahel - 3gg/2ntDelta del Saloum - 3gg/2nt1° Giorno: Dakar-Saly /Joal-Fadiouth /Palmar<strong>in</strong>/Dionewar (195 Km)Partenza da Dakar o da Saly alla volta di Joal-Fadiouth, città natale delpresidente Léopold Sédar Senghor. Accompagnati da una guida locale,ci imbarchiamo su una piccola piroga che attraversa le mangrovie perraggiungere <strong>il</strong> granaio a miglio e <strong>il</strong> cimitero cristiano, dove sono sotterratianche alcuni musulmano del luogo. Di lì si godrà di un meravigliosopanorama sulle isole e i d<strong>in</strong>torni. Si raggiunge attraverso un ponte d<strong>il</strong>egno Fadiouth, l’isola delle conchiglie. Quest’isola cristiana è costituitaproprio da un ammasso di conchiglie. Dopo una breve passeggiata trale viuzze ed una breve visita della chiesa, prenderemo un nuovo pontedi legno. Pranzo <strong>in</strong> ristorante ai bordi del bolong.Lasciamo la strada asfaltata per prendere le piste <strong>in</strong> mezzo ai “tanns”,distese di sabbia salata ricoperte di acqua durante la stagione dellepiogge e <strong>in</strong> opresenza di alta marea. La pista cont<strong>in</strong>ua f<strong>in</strong>o alla Punta diSangomar dove prenderemo una barca per raggiungere <strong>il</strong> nostro hotelsull’isola di Dionewar, <strong>il</strong> Delta du Niom<strong>in</strong>ka. Un sito unico sul delta delPartenze libere (per <strong>in</strong>dividuali)Delta del Saloum (3gg/2nt)Numero di partecipantiPeriodo 2 3 4-9 10-18 S.S.Stagione Unica 546 416 377 338 52Suppl. cena di Natale e Cena di Capodanno <strong>in</strong> richiesta; Supplemento guida <strong>in</strong>Italiano <strong>in</strong> base al numero dei partecipanti su richiesta.La quota comprende:• Trasporto <strong>in</strong> 4x4, carburante <strong>in</strong>cluso e guida <strong>in</strong> l<strong>in</strong>gua francese.• Sistemazione <strong>in</strong> camera /camp doppia con trattamento di pensionecompleta.• Ingresso e permessi ai parchi e riserve previste dal programma.La quota non comprende:•Voli <strong>in</strong>tercont<strong>in</strong>entali• Le bevande ai pasti e i pasti non menzionati• Guide <strong>in</strong> l<strong>in</strong>gua italiana• Le mance e gli extra <strong>in</strong> genere e tutto quanto non menzionatone “la quota comprende”.Partenze libere (per <strong>in</strong>dividuali)Sahel (3gg/2nt)Numero di partecipantiPeriodo 2 3 4-9 10-18 S.S.Stagione Unica 546 416 377 338 52Suppl. cena di Natale e Cena di Capodanno <strong>in</strong> richiesta; Supplemento guida <strong>in</strong>Italiano <strong>in</strong> base al numero dei partecipanti su richiesta.La quota comprende:• Trasporto <strong>in</strong> 4x4, carburante <strong>in</strong>cluso e guida <strong>in</strong> l<strong>in</strong>gua francese.• Sistemazione <strong>in</strong> camera /camp doppia con trattamento di pensionecompleta.• Ingresso e permessi ai parchi e riserve previste dal programma.La quota non comprende:•Voli <strong>in</strong>tercont<strong>in</strong>entali• Le bevande ai pasti e i pasti non menzionati• Guide <strong>in</strong> l<strong>in</strong>gua italiana• Le mance e gli extra <strong>in</strong> genere e tutto quanto non menzionatone “la quota comprende”.Saloum su una spiaggia di sabbia bianca. L’hotel Delta du Niom<strong>in</strong>ka seduceper <strong>il</strong> suo ambiente eccezionale, nel cuore del parco nazionale delDelta del Saloum. Le camere sono ripartite <strong>in</strong> bungalows dissem<strong>in</strong>at<strong>in</strong>el giard<strong>in</strong>o fiorito e costruito <strong>in</strong> perfetta armonia con l’ambiente circostante.La cuc<strong>in</strong>a propone specialità locali.Cena e pernottamento suquest’isola paradisiaca, tra mare e laguna.2° Giorno: Dionewar/Isola Del Saloum/DionewarPartenza di primo matt<strong>in</strong>o con la nostra guida per l’escursione di una giornata<strong>in</strong> piroga tra le isole del Saloum. Partenza dall’isola di Dionewar versonumerosi bolong circondati da mangrovie. Talvolta si <strong>in</strong>contrano raccoglitricidi conchiglie o barche di pescatori. Si osserveranno numerosi uccelliche abitano sulle mangrovie, dei granchi che escono dalla loro tana, deglisciacalli che corrono sui rari appezzamenti di terra. Si scende dalla barca peruna breve passaggiata nel cuore dell’isola per scoprire un ammasso di conchigliem<strong>il</strong>lenarie, verosim<strong>il</strong>mente un antico tumulo funerario che putroppoè stato tras<strong>formato</strong> <strong>in</strong> una cava di materiali da costruzione.In seguito raggiungiamo l’isola deserta di Sangomar attraverso un bolongtortuoso e stretto, avvertendo una strana impressione di “avventura amazzoniana”.Dopo <strong>il</strong> pic nic all’ombra di una tenda, relax, bagno, pesca o passeggiatasull’isola. Rientro <strong>in</strong> hotel.3° Giorno: Dionewar/Riserva del Palmar<strong>in</strong> /Dj<strong>il</strong>lor /Saly-Dakar (195 km)Riprendiamo la barca per raggiungere la Punta di Sangromar e per poiproseguire su pista f<strong>in</strong>o al v<strong>il</strong>laggio di Palmar<strong>in</strong>, da dove partiremo perl’esplorazione della riserva comunitaria <strong>in</strong> un comodo calesse. Sostapresso le sal<strong>in</strong>e di Palmar<strong>in</strong>, paesaggio lunare alterato dai pozzi d’acquae dai cumuli di sale. Queste curiose paludi salate scavate dall’uomosono sfruttate <strong>in</strong>stancab<strong>il</strong>mente dalle donne. Raggiungiamo Dj<strong>il</strong>lor perpranzare a strapiombo di un bolong, <strong>in</strong> un ristorante consacrato allavita del presidente Léopold Sédar Senghor. In seguito attraverseremouna delle più belle foreste del Senegal.Rientro a Saly o DakarHotel - CampementDionewar – Hotel Delta Niom<strong>in</strong>kaM<strong>in</strong>i Tour25Senegal


DakarHotel Radisson 5 * - <strong>in</strong> BB4 gg/3nt - Volo/Trasferimenti/HotelPeriodo Pacchetto Notte Extra s.s.Camera Standardper notteBassa Stagione 763 108 9515/07/13-09/09/13Alta Stagione 825 129 11501/01/13-14/07/13; 10/09/13-31/10/13Hotel Radisson 5*Lasciatevi sedurre dai colori del Senegal ! situatonel quartiere esclusivo di Fann Cornichedi fronte al mare vic<strong>in</strong>o al centro, l’hotel è unastruttura completamente moderna. Un BudhaSpa, bowl<strong>in</strong>g, c<strong>in</strong>éma circondano l’hotel.L’hotel dispone di 180 camere e suite raff<strong>in</strong>atee dotate di tutti i comfort: TV LCD, DVD, cassaforte,telefono m<strong>in</strong>ibar, bagno; 68 camerebus<strong>in</strong>ess con vista mare WI F <strong>in</strong>ternet gratuito,ufficio. Un ristorante gastronomico di cuc<strong>in</strong>afrancese e uno di cuc<strong>in</strong>a italiana che proponeprodotti freschi di stagione. Il Lunge bar giornoe notte e <strong>il</strong> Pool Bar con vista mare per r<strong>in</strong>frescarsia bordo pisc<strong>in</strong>a;Una pisc<strong>in</strong>a olimpicadi 720 m2 con solarium e spa di 1500 m2; 7sale per riunioni. Un hotel d’eccezione per <strong>il</strong>turismo d’affari ma anche per <strong>il</strong> divertimento.Supplementi per <strong>il</strong> periodo di Pasqua e CapodannoVolo <strong>in</strong> alta stagione variab<strong>il</strong>e a seconda della data di partenza;Supplemento HB € 50 al giorno; Supplemento per sistemazione <strong>in</strong> Vista mare € 40.Senegal26Hotel Terrou-Bi 4*Sup.Ubicato <strong>in</strong> una baia che offre un panorama mozzafiato sull’Atlantico,L’Hotel Terrou-Bi è un complesso unico a Dakar <strong>in</strong> grado diconiugare affari e relax. A 10 m<strong>in</strong>uti dall’aeroporto e a 5 m<strong>in</strong>utidal centro città, <strong>il</strong> Terrou-Bi unisce <strong>in</strong> un sito d’eccezione un hotel 4stelle Superior con spiaggia privata e pisc<strong>in</strong>a riscaldata, un Cas<strong>in</strong>òcon la più grande sala da giochi dell’Africa dell’ovest dedicata aigiochi da tavolo, una Mar<strong>in</strong>a, una discoteca dotata di una terrazzadi fronte all’oceano, I bar per un completo relax: Le Côte Ouest,di fronte all’oceano, i bar del Cas<strong>in</strong>ò, per vivere l’ambiente <strong>in</strong>trigantedel gioco o ancora <strong>il</strong> lounge bar del ristorante La Terrassenella sua cornice d’eccezione, uno spazio benessere, una palestrae una spa, due lounge bar per un completo relax, <strong>in</strong>sieme a delle<strong>in</strong>frastrutture funzionali e modulab<strong>il</strong>i che consentono di organizzarericevimenti o sem<strong>in</strong>ari tre ristoranti di fama con 3 GrandiCuc<strong>in</strong>e da scoprire : Ristorante Le Terrou-Bi, <strong>il</strong> punto di riferimentogastronomico del Senegal; La Terrasse, situato vic<strong>in</strong>o alla pisc<strong>in</strong>ae al solarium; Le Gra<strong>in</strong> de Sel che abb<strong>in</strong>a la quiete della vista panoramicasul mare alla raff<strong>in</strong>atezza delle portate. L’hotel dispone di 112 camere e6 suite la quasi totalità con un balcone che si affaccia sul mare o sul giard<strong>in</strong>otropicale. Tutte le camere sono dotate di un grande letto « k<strong>in</strong>g size» o di due letti s<strong>in</strong>goli, di doccia e vasca da bagno separata, di televisore aschermo piatto e di accesso a <strong>in</strong>ternet WIFI gratis e protetto.Hotel Terrou-Bi - <strong>in</strong> BB4gg/3nt - Volo/Trasferimenti/HotelPeriodo Pacchetto Notte Extra s.s.Camera Standardper notteStagione Unica 795 120 8801/01/13-31/10/13Supplementi per <strong>il</strong> periodo di Pasqua; di Natale e CapodannoSupplemento vista mare € 17 pp pnSupplemento HB € 33 pp;Supplemento PC € 65 pp.Volo <strong>in</strong> alta stagione variab<strong>il</strong>e a seconda della data di partenza


Hotel K<strong>in</strong>g Fadh Palace 5*Noto come un degli hotel più raff<strong>in</strong>ati della città, l’ex Le Meridien sitrova direttamente sulla costa atlantica nel cuore di 35 ettari di vegetazionelussureggiante. Perfetto per chi vuole comb<strong>in</strong>are un viaggioHotel Le Meridien 5 * - <strong>in</strong>BB4gg/3nt - Volo/Trasferimenti/HotelPeriodo Pacchetto Notte Extra s.s.Camera Superiorper notteBassa Stagione 743 94 6413/07/13-13/09/13Media Stagione 755 98 6919/03/13-06/05/13, 29/06/13-12/07/13Alta Stagione 806 103 7807/05/13-18/06/13; 14/09/13-31/10/13Supplementi per <strong>il</strong> periodo di Pasqua e CapodannoVolo <strong>in</strong> alta stagione variab<strong>il</strong>e a seconda della data di partenza;Supplemento PC su richiesta.Novotel 4*Sup.Il Novotel Dakar si trova nel quartieref<strong>in</strong>anziario centrale, affacciato sull’IsolaGorée (nota per la casa degli schiavi<strong>in</strong> partenza per l’America), a 5 m<strong>in</strong>utia piedi da Place de l’Indépendance ea 15 km dall’aeroporto <strong>in</strong>ternazionaleLeopold Sedar Senghor.L’hotel offre 245 camere tra cui 2 suitetutte climatizzate spaziose e dal designcontemporaneo con TV satellitee servizi privati.L’hotel dispone di bar, ristorante, saleriunioni, pisc<strong>in</strong>a e campo da tennis,solarium, parcheggio.di relax con un viaggio di lavoro, ideale per chi vuole visitare le bellezzedi Dakar, <strong>il</strong> punto di partenza perfetto per scoprire l’Africa dell’ovest.L’hotel dispone di 374 camere e suite di cui la maggior parte convista mare, attrezzate di ogni comfort: Tv satellite, balcone, cassaforte,accesso <strong>in</strong>ternet gratuito. Potete approfittare delle numerose attivitàsportive dell’hotel: 4 campi da tennis, una pisc<strong>in</strong>a magnifica, p<strong>in</strong>gpong, pallavolo, golf 9 buche. Si tratta dell’unico albergo dotato di ungrande centro di conferenze e riunioni per organizzare importantieventi d’affari.Dakar27Novotel 4* sup - <strong>in</strong> BB4 gg/3nt - Volo/Trasferimenti/HotelPeriodo Pacchetto Notte Extra s.s.Camera Standardper notteStagione Unica 685 82 5001/01/13-31/10/13Supplementi per <strong>il</strong> periodo di Pasqua e CapodannoVolo <strong>in</strong> alta stagione variab<strong>il</strong>e a seconda della data di partenza; Supplemento HB €30 al giorno; FB € 44.Senegal


SalyLamant<strong>in</strong> Beach Hotel &Spa 5*A 70 Km dall’aeroporto di Dakar, direttamente sul mare con accessoalla spiaggia privata attrezzata con sdraio e teli mare.Il Lamant<strong>in</strong> Beach Hotel & Spa, immerso <strong>in</strong> giard<strong>in</strong>o tropicale è compostoda camere 112 camere e 12 Suite, arredate lussuasamente <strong>in</strong>st<strong>il</strong>e tradizionale, confortevoli e dotate di servizi privati con doccia evasca da bagno, asciugacapelli, aria condizionata, telefono, televisionee cassetta di sicurezza, m<strong>in</strong>ibar a pagamento. Un ristoranti a buffete un ristorante à la carte con vista sul mare. Palestra e a pagamento:W<strong>in</strong>dserf, pedalò e moto d’aqua. Golf nelle vic<strong>in</strong>anze (campo 18 buche).Un centro benesse specializzato <strong>in</strong> trattamenti di talassoterapiae cromoterapia.Lamant<strong>in</strong> Beach Hotel & Spa - Trattamento di Mezza Pensione8gg/7nt - Volo/Trasferimenti/HotelPeriodo Pacchetto Notte Extra s.s.Camera Standardper notteBassa Stagione 1.159 94 2929/03/13-26/10/13Alta Stagione 1.243 106 2927/10/13-31/10/13Supplementi per <strong>il</strong> periodo di Pasqua e Capodanno28SenegalVolo <strong>in</strong> alta stagione variab<strong>il</strong>e a seconda della data di partenza;Soggiorno m<strong>in</strong>imo 7 notti; Supplemento PC € 23;


Hotel Neptune 5*Realizzato con un’architettura tipicamente africana e all’<strong>in</strong>segna dellatranqu<strong>il</strong>lità <strong>in</strong> un’oasi che circonda l’hotel. È composto da Camerestandard, Superior e Suite. Con aria condizionata, televisione, m<strong>in</strong>ibar,telefono diretto, cassaforte, asciugacapelli e servizi separati. Le colazionisono a buffet e i pasti sono serviti a tavola nel raff<strong>in</strong>ato ristorantea bordo della pisc<strong>in</strong>a per la colazione e la cena, per quest’ultima èconsigliato un abbigliamento formale. Grande pisc<strong>in</strong>a con idromassaggio,la spiaggia è a 150 metri dell’hotel è attrezzata e gratuita. Perl’attività sportiva: Sala fitness, aquagym, pallavolo, canoa, surf e p<strong>in</strong>gpong.Una volta a settimana sf<strong>il</strong>ata di moda e serata folcloristica eDiscoteca. È <strong>in</strong>oltre presente un centro benessere, sale riunioni e boutique.Nelle vic<strong>in</strong>anze un campo Golf da 18 buche, maneggio, quad,sci d’acqua, uscite <strong>in</strong> barca per la pesca, discoteche e cas<strong>in</strong>ò.SalyHotel Neptune - Trattamento di Mezza Pensione8gg/7nt - Volo/Trasferimenti/HotelPeriodo Pacchetto Notte Extra s.s.Camera Standardper notteBassa Stagione 935 62 2304/05/13-31/10/13Media Stagione 1.081 80 4105/01/13-30/05/1329Supplementi per <strong>il</strong> periodo di Pasqua e CapodannoVolo <strong>in</strong> alta stagione variab<strong>il</strong>e a seconda della data di partenza;Supplemento PC € 22; M<strong>in</strong>imo 5 notti dal 22/02 al 29/03Senegal


SalyHotel Royam 4* - Trattamento di Mezza Pensione8gg/7nt - Volo/Trasferimenti/HotelPeriodo Pacchetto Notte Extra s.s.Camera Standardper notteBassa Stagione 858 50 1711/05/13-31/08/13; 28/09/13-31/10/13Media Stagione 998 70 2005/01/13-10/05/13Supplementi per <strong>il</strong> periodo di Pasqua e CapodannoVolo <strong>in</strong> alta stagione variab<strong>il</strong>e a seconda della data di partenza;Soggiorno m<strong>in</strong>imo 7 notti; Supplemento PC € 20;Hotel Royam 4*Grazioso e immerso <strong>in</strong> un giard<strong>in</strong>o tropicale, l’Hotel è costruito <strong>in</strong> st<strong>il</strong>elocale con bungalow dalla forma circolare e con tetto <strong>in</strong> paglia, si affacciadirettamente sulla spiaggia privata. Le camere 120, dislocate <strong>in</strong>80 bungalow a 1 o 2 piani (capacità max 2 adulti e 1 bamb<strong>in</strong>o) ben arredatee con servizi privati, aria condizionata, telefono, asciugacapelli,30Senegalveranda. Il bar ed <strong>il</strong> ristorante offrono una magnifica vista sul mare e lapisc<strong>in</strong>a è adornata da palme da cocco. La pisc<strong>in</strong>a e la spiaggia privataoffrono un servizio bar con ristorazione per <strong>il</strong> pranzo.Dotato di sala tv e a pagamento <strong>in</strong>ternet po<strong>in</strong>t e negozio souvenir.Sala riuonioni f<strong>in</strong>o a 50 posti. A pagamento cassetta di sicurezza.Sport e attività: p<strong>in</strong>g pong, w<strong>in</strong>d-surf, b<strong>il</strong>iardo, bocce e discoteca. Apagamento nelle vic<strong>in</strong>anze campo da golf a 18 buche, campi da tennis,sport acquatici, pesca ed equitazione.


SalyHotel Espadon 4*Hotel di charme nel cuore del v<strong>il</strong>laggio balneare di Saly di <strong>in</strong> un giard<strong>in</strong>otropicale di fronte ad una bellissima spiaggia, l’Hotel Espadon <strong>in</strong>carna laconvivialità e l’ospitalità senegalese. L’eleganza dell’architettura e l’autenticaatmosfera tropicale vengono messe <strong>in</strong> risalto <strong>in</strong>sieme alla qualitàeccellente dei servizi e alla gent<strong>il</strong>ezza dell’equipe a vostro servizio. Calmae serenità fanno di questo posto un vero paradiso ideale per un soggiornoall’<strong>in</strong>segna della tranqu<strong>il</strong>lità L’hotel dispone di 49 camere sistemate<strong>in</strong> bungalow con tetto di paglia sulla spiaggia. Le camere sono confortevolie dotate di tutti i confort: aria condizionata, televisione, satellite,telefono, cassaforte,m<strong>in</strong>i bar dietro pagamento, doccia e asciugacapellicon prima colazione sarà servita a buffet nel ristorante pr<strong>in</strong>cipale o <strong>in</strong> camerasu richiesta. L’hotel offre agli ospiti 3 ristoranti di cui uno di cuc<strong>in</strong>a<strong>in</strong>ternazionale e specialità locali a base di pesce, una pisc<strong>in</strong>a, spiaggiadi sabbia f<strong>in</strong>e, bar, boutique, centro di pesca. Nelle vic<strong>in</strong>anze dell’hotel:bars, discoteche, cas<strong>in</strong>o.Hotel Espadon - Trattamento di Mezza Pensione8gg/7nt - Volo/Trasferimenti/HotelPeriodo Pacchetto Notte Extra s.s.Camera Standardper notteBassa Stagione 1.125 89 1916/05/13-30/09/13Media Stagione 1.215 102 1901/04/13-15/05/13Alta Stagione 1.345 115 2501/01/13-31/03/13Supplementi per le festivitàVolo <strong>in</strong> alta stagione variab<strong>il</strong>e a seconda della data di partenza; Supplementi per Vistamare €20; Supplemento PC € 26.31Senegal


Hotel Teranga 4*L’hotel Teranga si trova nel cuore di una foresta di baobab centenarisu una magnifica spiaggia di sabbia f<strong>in</strong>e. Lo st<strong>il</strong>e è stato studiatonel rispetto delle tradizioni, dei materiali (legno, terracotta, paglia) eSalynel lavoro eccezionale dei migliori artigiani. L’hotel dispone di tutti iservizi : 40 camere ripartite <strong>in</strong> una dec<strong>in</strong>a di bungalows di un pianoHotel Saly Pr<strong>in</strong>cess 3*Situato a 80 Km da Dakar sulle spiagge della Petite Cotes, hotel modernocon un’architettura tradizionale africana, all’<strong>in</strong>terno di un ampio giard<strong>in</strong>oe completamente circondato da alberi di cocco.Dispone di 95 bungalows tutti con servizi, piccolo salotto, A/C, TV, cassafortea pagamento e terrazza.Inoltre dispone di una pisc<strong>in</strong>a con vasca per bamb<strong>in</strong>i, una spiaggia attrezzata(4 camere per bungalow) tutte confortevoli e arredate, ognuna conclimatizzazione,m<strong>in</strong>i-bar, cassaforte, telefono televisione, terrazza. Trai servizi, Il ristorante « Le Soui-Manga » vi preparerà una cuc<strong>in</strong>a leggeraper <strong>il</strong> pranzo e piatti tipici senegalesi, la psc<strong>in</strong>a e la spiaggia attrrezzata,bar, boutiques, centro di bellezza. Su richiesta e a pagamento<strong>in</strong> loco escursioni <strong>in</strong> barca, m<strong>in</strong>igolf, tennis, equitazione, bicicletta.Hotel Teranga - Trattamento di Mezza Pensione8gg/7nt - Volo/Trasferimenti/HotelPeriodo Pacchetto Notte Extra s.s.Camera Standardper notteBassa Stagione 998 69 3301/08/12-01/09/12Media Stagione 1.205 98 4701/11/11-18/12/11; 02/01/12-31/07/12; 02/09/12-31/10/12Alta Stagione 1.490 128 5919/12/11-01/01/12Supplementi per <strong>il</strong> periodo di Pasqua e CapodannoVolo <strong>in</strong> alta stagione variab<strong>il</strong>e a seconda della data di partenza;Supplemento PC € 28;32SenegalHotel Saly Pr<strong>in</strong>cess 3* - Trattamento di Mezza Pensione8gg/7nt - Volo/Trasferimenti/HotelPeriodo Pacchetto Notte Extra s.s.Camera Standardper notteBassa Stagione 995 68 2101/11/11-18/12/11; 01/05/12-31/10/12Media Stagione 1.080 80 2104/01/12-30/04/12Alta Stagione 1.170 88 2119/12/11-03/01/12Supplementi per <strong>il</strong> periodo delle FestivitàVolo <strong>in</strong> alta stagione variab<strong>il</strong>e a seconda della data di partenza;Supplemento PC € 25, AI € 45;


Hotel Tama Lodge 3*Situato tra <strong>il</strong> porto di Mbour e la piccola stazione di Saly <strong>in</strong>una delle piu belle spiagge del paese, <strong>il</strong> Tama Lodge è unaperla di una rara bellezza. La struttura si presenta con le suecase tutte fatte di materiali locali: dispone di 9 camere lequali si dividono tra le 8 case sulla spiaggia, di cui 4 fronteall’oceano e 3 con vista giard<strong>in</strong>o, e l’imponente casa dellochef con terrazza vista mare. Le camere sono tutte decoratecon i colori locali con semplicità ed eleganza e realizzate conun materiale naturale e tradizionale: legno, paglia.la strutturadispone di una spiaggia riservata, bar e ristorante cheoffrono un servizio personalizzato ed esclusivo. Lo chef proponeogni giorno prodotti locali e freschi dei più importantimercati locali.Hotel Royal Saly 3*Situato a 2 Km dal centro di Saly e a 80 Km da Dakar, questo albergodispone di 138 camere situate <strong>in</strong> bungalow a due piani immersi <strong>in</strong> ungiard<strong>in</strong>o di Baobab secolari.L’albergo si affaccia direttamente sulla spiaggia attrezzata, ristorante abuffet, bar bordo pisc<strong>in</strong>a, snack bar, tennis e beach volley.Hotel Tama Lodge 3*- <strong>in</strong> Mezza Pensione8gg/7nt - Volo/Trasferimenti/HotelPeriodo Pacchetto Notte Extra s.s.Camera Standardper notteBassa Stagione 1.159 94 3313/05/13-31/08/13Alta Stagione 1.315 110 3501/01/13-12/05/13Supplementi per <strong>il</strong> periodo di Pasqua e CapodannoVolo <strong>in</strong> alta stagione variab<strong>il</strong>e a seconda della data di partenza; Supplemento PC € 28al giorno; Chiuso dal 01/09 al 30/09Saly / Mbour33Hotel Royal Saly 3* - Trattamento di Mezza Pensione8gg/7nt - Volo/Trasferimenti/HotelPeriodo Pacchetto Notte Extra s.s.Camera Standardper notteBassa Stagione 962 63 2001/05/13-31/10/13Alta Stagione 1.030 71 2001/01/13-30/04/13Supplementi per <strong>il</strong> periodo delle FestivitàVolo <strong>in</strong> alta stagione variab<strong>il</strong>e a seconda della data di partenza;Supplemento PC € 21.Senegal


SomoneSenegal34Royal Decameron Baobab 4*Direttamente sulla spiaggia <strong>in</strong>contam<strong>in</strong>ata, nei pressi della riservanaturale della Somone una delle maggiori aree protette nel paese,l’hotel dista circa 85 km dall’aeroporto di Dakar e circa 5 km da Saly. Sipresenta con uno st<strong>il</strong>e tutto africano circondato da 5 ettari di giard<strong>in</strong>o;la struttura dispone di 104 camere di cui 72 standard 22 con vistamare e 10 direttamente sulla spiaggia, tutte arredate <strong>in</strong> st<strong>il</strong>e africanoe attrezzate con servizi privati, TV, telefono, aria condizionata, terrazzao balcone e vista mare e/o pisc<strong>in</strong>a. Tra i servizi offre un ristorante pr<strong>in</strong>cipalea buffet, un ristorante à la carte,tre bar di cui uno presso la pisc<strong>in</strong>a,snack-bar, una pisc<strong>in</strong>a con lett<strong>in</strong>i e teli mare gratuiti, Campo datennis, pallavolo, p<strong>in</strong>g-pong, w<strong>in</strong>dsurf, snorkel<strong>in</strong>g, kayak, discoteca,centro Spa, ( a pagamento), servizio lavanderia su richiesta, medicosu richiesta. Lo staff di animazione dell’hotel propone un programmadi animazione diurno e serale con attività sportive e spettacoli serali.M<strong>in</strong>iclub per bamb<strong>in</strong>i (4-12 anni). A 20 m<strong>in</strong>uti di strada si arriva alla“Riserva di Bandia” dove si ha la possib<strong>il</strong>ità di avvistare tra i più importantianimali esotici dell’Africa.Hotel Africa Queen 3*Situato sul mare all’estremità della piccola localitàdi La Somone a soli 75 km a sud di Dakar, l’hotelsi trova a prossimità della riserva ornitologicadella Laguna che ospita più di 260 specie di uccelliafricani. E <strong>il</strong> luogo ideale per vivere le proprievacanze nel pieno relax tra <strong>il</strong> piacere del mare edell’accoglienza senegalese. L’hotel dispone di36 camere (di cui 30 fronte mare ) ripartirte su3 livelli ognuna con terrazz<strong>in</strong>o privato m<strong>in</strong>i bar,tv, telefono, climatizzazione e vent<strong>il</strong>atore, bagno.Tra i servizi, un solo ristorante che prepara piattidella cuc<strong>in</strong>a senegalese e <strong>in</strong>ternazionale,bar, lapiccola spiaggiadi sabbia f<strong>in</strong>e attrezzata che coniugatranqu<strong>il</strong>lità e paesaggi affasc<strong>in</strong>anti, con lebarche dei pescatori che si cullano dolcementeall’orizzonte dove si possono praticare diversisport nautici: sci nautico, snorkel<strong>in</strong>g, battuta dipesca (Africa K<strong>in</strong>g Fish<strong>in</strong>g Club) su richiesta e conpagamento <strong>in</strong> loco. a pagamento.Hotel Royal Decameron Baobab 4* - <strong>in</strong> ALL INCLUSIVE8gg/7nt - Volo/Trasferimenti/HotelPeriodo Pacchetto Notte Extra s.s.Camera Standardper notteBassa Stagione 1.068 80 3701/05/13-31/10/13Media Stagione 1.138 91 4201/04/13-30/04/13Alta Stagione 1.265 105 4801/02/13-31/03/13Supplementi per <strong>il</strong> periodo delle FestivitàVolo <strong>in</strong> alta stagione variab<strong>il</strong>e a seconda della data di partenza;Hotel Africa Queen 3* - Trattamento di Mezza Pensione8gg/7nt - Volo/Trasferimenti/HotelPeriodo Pacchetto Notte Extra s.s.Camera Standardper notteBassa Stagione 816 45 1303/01/13-31/10/13Supplementi per <strong>il</strong> periodo delle FestivitàVolo <strong>in</strong> alta stagione variab<strong>il</strong>e a seconda della data di partenza;Supplemento PC € 13


Les Alizes Beach Resort 4* DeLuxeL’hotel 4* de luxe - charme «Les Alizés» si trova ad appena 5kmdall’aeroporto <strong>in</strong>ternazionale e dal v<strong>il</strong>laggio di Cap Skirr<strong>in</strong>g (Casamance),proprio nel cuore di un meraviglioso giard<strong>in</strong>o alberato di4,5 ettari. Direttamente sulle mitiche spiagge di Cap Skirr<strong>in</strong>g, consideratele più belle di tutta l’Africa Orientale, <strong>in</strong> un giard<strong>in</strong>o lussureggiantetropicale che coniuga la dolcezza di vivere africana con lepiù elevate esigenze europee.Tutte le 16 grandi v<strong>il</strong>le de luxe a 3 o 4 camere su 2 o 3 livelli, le 16suite de luxe da 80 m² e le 2 suite de luxe prestige da 110 e 170 m²sono perfettamente <strong>in</strong>sonorizzate e immerse nel loro lussureggiantegiard<strong>in</strong>o privato. A vostra disposizione: spiaggia privata di sabbiaf<strong>in</strong>e, attrezzata. Pisc<strong>in</strong>a panoramica, con area idromassaggio.Servizio di pulizia completo per tutta la durata del vostro soggiorno.Lenzuola e asciugamani sono forniti e cambiati regolarmente.Ristorante: Piccole colazioni cont<strong>in</strong>entali, pranzi e cene, possonoessere servite sia al ristorante - bar panoramico pr<strong>in</strong>cipale «LE LAN-GOUSTIER» situato ai bordi della pisc<strong>in</strong>a, sia presso <strong>il</strong> nostro ristorante- bar panoramico <strong>in</strong> spiaggia «L’ESCALE GOURMANDE».Nuoto sorvegliato con bagn<strong>in</strong>o <strong>in</strong> spiaggia e <strong>in</strong> pisc<strong>in</strong>a; Aquagym <strong>in</strong>pisc<strong>in</strong>a; Water-polo <strong>in</strong> pisc<strong>in</strong>a; Tennis da tavolo; Beach-foot; Beachvolley;Badm<strong>in</strong>ton; Gioco delle bocce; Baby-foot e Aerobica.A pagamento: <strong>in</strong> prossimità campo da golf a 9 buche. Animazione soft.Les Alizes Beach Resort - Trattamento <strong>in</strong> solo Pernottamento8gg/7nt - Volo/Trasferimenti/HotelPeriodo Pacchetto Notte Extra s.s.Sistemazione Suite Prestigeper notteBassa Stagione 1.393 98 3326/02/13-30/03/13; 06/05/13-31/05/13 - solo pernottamentoMedia Stagione 1.503 120 4308/01/13-25/02/13; 31/03/13-05/05/13 - solo pernottamentoAlta Stagione 1.926 130 8617/12/12-07/01/13 - <strong>in</strong> Pensione Completa obbligatoriaSupplementi per le festività - Chiuso dal 01/06 al 30/09Volo <strong>in</strong> alta stagione variab<strong>il</strong>e a seconda della data di partenza; Supplemento pasti <strong>in</strong>richiesta; Supplementi per sistemazione <strong>in</strong> altre tipologie.Cap Skirr<strong>in</strong>g35Senegal


Cap Skirr<strong>in</strong>gSenegal36Composto da 30 bungalow perfetttamente <strong>in</strong> st<strong>il</strong>e locale e <strong>in</strong> unlussureggiante parco tropicale di 4 ettari che sovrastano la magnificaspiaggia del Capo Skirr<strong>in</strong>g. I bungalow sono tutti dotati di: unpiccolo terrazzo privato con tavolo e sedie, aria condizionata, tv satellite,cassaforte elettronica, frigo-bar, servizi privati con doccia easciugacapelli.Il Bar <strong>in</strong> spiaggia vi accoglierà per degustare i cockta<strong>il</strong> preparati davantia voi per <strong>il</strong> nostro barista per tutto <strong>il</strong> giorno.Il ristorazione: prima colazione cont<strong>in</strong>ental vi sarà servita nel vostrobungalow o sulla terrazza del ristorante con vista mare. A mezzogiornopotrete mangiare al ristorante sulla spiaggia al “Pa<strong>il</strong>lot<strong>in</strong>”. Visaranno proposte <strong>in</strong>salate fresche così come una varietà di spied<strong>in</strong>idi frutti tropicali. La sera sotto <strong>il</strong> “grande pa<strong>il</strong>lote” potrete scoprire isapori delle specialità senegalesi ed esotiche adornate di aragoste,granchi o gamberetti oltre alla cuc<strong>in</strong>a francese.I servizi: Booutique con artigianato locale, servizio di lavanderia ebaby sitter su richiesta.Sotto le palme da cocco della spiaggia privata vi lascerete al relax.A vostre disposizione amache, materasso e telo mare. Sport<strong>in</strong> spiaggia: tornei di bocce, di p<strong>in</strong>g-pong oppure body surf. Nelgiard<strong>in</strong>o un campo da tennis, non <strong>il</strong>lum<strong>in</strong>ato. Per gli appassionatidi golf, abbiamo nelle vic<strong>in</strong>anze <strong>il</strong> golf di Cap Skirr<strong>in</strong>g a 9 buche.Animazione soft. Tra i giochi di società (scarabeo, scacchi, carte,backgammon…) sono a disposizione vic<strong>in</strong>o al bar.Les Hibiscus 3*Ha 40 m<strong>in</strong>uti di volo da Dakar, <strong>in</strong> un clima piacevole e dolcementer<strong>in</strong>frescato dagli alisei da novembre a giugno immerso <strong>in</strong> una vegetazionetropicale l’hotel - residence “Les Hibiscus & Le Palmeraie”sono direttamente sul mare, sull’immensa spiaggia di Cap Skirr<strong>in</strong>g,a 7 km dell’aeroporto.- Capacità di 57 bungalow bianchi con tetti <strong>in</strong> paglia.- Tutte le camere sono climatizzate, possiedono un loro terrazzoprivato e sono ubicate <strong>in</strong> un giard<strong>in</strong>o tropicale di 13,5 ettari.- Il complesso che raggruppa l’hotel “Les Hibiscus” ed <strong>il</strong> residenceadiacente “Il Palmeraie” ha una capacità di alloggio di 180 persone.Hotel Les Hibiscus 3* - <strong>in</strong> Mezza Pensione8gg/7nt - Volo/Trasferimenti/HotelPeriodo Pacchetto Notte Extra s.s.Camera Standardper notteBassa Stagione 1.181 64 4830/05/13-31/10/13Alta Stagione 1.256 72 6201/01/13-29/05/13La Pa<strong>il</strong>lotte 3*Hotel Pa<strong>il</strong>lotte - <strong>in</strong> Mezza Pensione8gg/7nt - Volo/Trasferimenti/HotelPeriodo Pacchetto Notte Extra s.s.Camera Standardper notteBassa Stagione 1.248 69 3901/01/13-26/05/13Supplementi per <strong>il</strong> periodo delle Festività - Chiuso dal 27/05 al 30/09Volo <strong>in</strong> alta stagione variab<strong>il</strong>e a seconda della data di partenza;Supplemento PC € 17 al giornoSupplementi per <strong>il</strong> periodo di Pasqua e CapodannoVolo <strong>in</strong> alta stagione variab<strong>il</strong>e a seconda della data di partenza;Supplemento PC su richiesta


Gambia


Alla Scoperta Dell’africa38TOUR su base privataPartenze <strong>in</strong>dividuali m<strong>in</strong>imo 2 paxTrasporto <strong>in</strong> 4x4Autista accompagnatore parlante italianoIl tour è sospeso dal 01/09/13 al 15/10/13TOUR 8GG/7NT1° Giorno: Italia / DakarPartenza dall’Italia con volo di l<strong>in</strong>ea, scalo e arrivo all’aeroporto di Dakar,accoglienza e trasferimento all’hotel prescelto, pernottamento <strong>in</strong>hotel.2° Giorno: Dakar / Lago Rosa / Kayar / Lompoul (180 Km)Prima colazione <strong>in</strong> albergo. Partenza <strong>in</strong> direzione del lago Retba, conosciutocome Lago Rosa perché appare come un cristallo rosa <strong>in</strong> un maredi sabbia dorata ed è la più grande risorsa di sale del paese. <strong>in</strong>controcon i raccoglitori di sale. Pranzo <strong>in</strong> ristorante con vista panoramica sullago. Sosta al più grande centro di pesca artigianale del Senegal, Kayarper attendere <strong>il</strong> grande evento del ritorno dei pescatori. La pesca è unaimportantissima risorsa <strong>in</strong> Senegal e l’arrivo con la rete ricolma è un’occasionespeciale perché attorno nasce una sorta di grande festa quotidiana.In funzione delle maree escursione <strong>in</strong> 4x4 sulla spiaggia (v<strong>il</strong>laggidei pescatori) o piste nelle dune nei v<strong>il</strong>laggi Peuls.arrivo a Lompoul esistemazione nel bivacco di charme <strong>in</strong> tende mauritiane <strong>in</strong> un’oasi <strong>in</strong>mezzo alle dune. Cockta<strong>il</strong> di benvenuto. Cena e pernottamento.3° Giorno: Lompoul / Langue De Barbarie / Sa<strong>in</strong>t Louis (170 Km)Di primo matt<strong>in</strong>o proponiamo una passaggiata <strong>in</strong>dimenticab<strong>il</strong>e <strong>in</strong> dromedariosulle dune. Pista f<strong>in</strong>o alla foce del fiume Senegal.Prazno picnic.possib<strong>il</strong>ità di riposarsi sulla spiaggia e/o fare <strong>il</strong> bagno. Si prende lastrada per Sa<strong>in</strong>t Louis, dove si arriverà attraverso <strong>il</strong> ponte di Faidherbe.Sistemazione all’hotel previsto cena e Pernottamento.4° Giorno: Parco di Djoudj o Broussarde 3 Marigot/Sa<strong>in</strong>t Louis (150km)Avrete la possib<strong>il</strong>ità di scegliere tra due escursioni:- da novembre ad apr<strong>il</strong>e: Parco degli uccelli di Djoudj. Partenza <strong>in</strong> 4x4per l’esplorazione <strong>in</strong> piroga della 3 riserva ornitologica al mondo allascoperta delle migliaia di uccelli (pellicani, cormorani, ….) e di rett<strong>il</strong>i((coccodr<strong>il</strong>li, varani,….). Pranzo <strong>in</strong> un accampamento a Bango. Nel pomeriggiorelax a bordo pisc<strong>in</strong>a.- Da Maggio a ottobre: Broussarde 3 Marigots escursione nella bosacagliae dei v<strong>il</strong>laggi Peuls nella zona dei 3 marigots, vallate nel mezzodelle dune di sabbia. Possib<strong>il</strong>ità di degustare <strong>il</strong> the senegalese <strong>in</strong> un v<strong>il</strong>laggioPeul. Visita di laboratori artigianali di statuette . Rientro a Sa<strong>in</strong>tLouis e pranzo <strong>in</strong> ristorante tipico. Tour dell’isola e del quartiere dei pescatori<strong>in</strong> calesse con la guida. Rientro <strong>in</strong> hotel cena e pernottamento5° Giorno: Sa<strong>in</strong>t Louis / Touba / Kaolack/ Tambacounda (600 km)Prima colazione e partenza per Toubacittà santa della confraternita MourideVisita della moschea di marmo e spiegazionedel Mouridismo e della vitadel suo fondatore Cheikh AhmadouBamba. Proseguimento per Kaolack, lacittà delle arachidi, importante sito fluvialesul Saloum. Pranzo <strong>in</strong> ristorante.6° Giorno: Safari Niokolo-KobaPartenza all’alba per assistere al risvegliodella natura. Partenza <strong>in</strong> direzionedi Dar Salam, porta di accesso al Parconazionale del Niokolo Koba. Pista f<strong>in</strong>oa Simenti nel cuore del parco. Il parconazionale del Niokolo Koba oggi patrimoniomondiale dall’UNESCO, conta più di 80 specie di mammiferi,330 di uccelli, 36 rett<strong>il</strong>i differenti e 60 specie di pesci. Sistemazione alcampo tendato .pranzo a bordo del fiume.Percorso nella foresta f<strong>in</strong>o alguado di Bâ Foula Bé, dove osserveremo dei babbu<strong>in</strong>i, delle scimmiepatas o verdi, dei facoceri, delle ant<strong>il</strong>opi, moltitud<strong>in</strong>e di uccelli. Sistemazioneal bivacco al conf<strong>in</strong>e con la Gambia. Cena e e pernottamento.7° Giorno: Safari Niokolo-Koba / Kédougou (250 km)Partenza all’alba per assistere al risveglio della natura per l’ultimo safari<strong>in</strong> direzione del Guado di Damantan. Leopardi <strong>in</strong> cattività. Stupendi paesaggisul Gambia a partire dal Grand Mirador dove si potranno osservarenumerose specie di uccelli. Pranzo pic nic. Pista f<strong>in</strong>o a Kédougou,sistemazione al campo tendato a bordo del fiume Gambia. Pomeriggiolibero e relax <strong>in</strong> pisc<strong>in</strong>a . Cena e pernottamento8° Giorno: Kédougou / Ethwouar / Cascate de D<strong>in</strong>défélo / Kedougou(150 km)Prima colazione e partenza matt<strong>in</strong>a presto su pista f<strong>in</strong>o al v<strong>il</strong>laggio Bandafassi.Arrivo all’accampamento Le Bedik “chez Léont<strong>in</strong>e”, <strong>in</strong>contro conla nostra guida Bedik e salita di un’ora f<strong>in</strong>o al v<strong>il</strong>laggio Bedik d’Ethouwar.La nostra guida ci spiega la storia e i costumi dei Bediks, etnia locale cheancora oggi conserva le sue antiche tradizioni. Incontro con gli abitantimentre si osserverà una magnifica vista su tutta la vallata. Si riprende lapista di sassi <strong>in</strong> direzione di D<strong>in</strong>defelo, piccolo v<strong>il</strong>laggio famoso per lesue splendide cascate di acqua limpida uniche nel paese. Camm<strong>in</strong>atalungo un sentiero ombreggiato e pic-nic organizzato con bagno sottola cascata per r<strong>in</strong>frescarsi. Nel pomeriggio visita del mercato di kedougoutipico e colorato. Rientro al campo cena e pernottamento9° giorno: : kedougou / Gouloumbou / Basse Santa Fu / BaboonIsland (450 Km)Partenza all’alba e traversatas del parco su strada. Osservazioni di numerosianimali al loro risveglio. Sosta a Tambacounda e proseguimentoper Gouloumbou.Passaggio al conf<strong>in</strong>e con la Gambia via Vel<strong>in</strong>gara eBasse, la città la più orientale della Gambia a bordo del fiume. Pranzo<strong>in</strong> questo antica citta coloniale nota per aver prosperato <strong>il</strong> commerciodella Gambia, Senegal,MaIi e Gu<strong>in</strong>ea. Proseguimento per la strada a suddella Gambia e traversata della bella foresta del paese f<strong>in</strong>o ad arrivareal campo sugli arg<strong>in</strong>i della Gambia. Sistemazione al campo offrendouna vista impressionante sul fiume e su Baboon Island. Cena e pernottamento10° giorno: Baboon island / Parco nazionale del fiume Gambia/BaboonIslandPrima colazione. Matt<strong>in</strong>ata a piedi per scoprire la grand ricchezza ornitologicae faunistica <strong>in</strong> questa zona con una densa vegetazione. Pranzoal campo. Partenza nel pomeriggio <strong>in</strong> piroga per un’escursione eccezionaleper osservare numerosi animali coccodr<strong>il</strong>li, ippopotami, babbu<strong>in</strong>iGambia


ma soprattutto scimpanzée protetti dal progetto di riab<strong>il</strong>itazione- rientroal campo cena e pernottamneto11° giorno: Georgetown / Wassu / Farafenni / Zigu<strong>in</strong>chor (350 km)Prima colazione. Partenza lungo <strong>il</strong> fiume via Kuntaur <strong>in</strong> piroga, i cerchimegalitici di Wassu e le paludi di Panchang. Passaggiod ella frontiera <strong>in</strong>direzione della Casamance. Arrivo a Zigu<strong>in</strong>chor e sistemazione all’hotelprescelto.Tour della città .Cena e pernottamento.12° giorno: Zigu<strong>in</strong>chor / Oussouye / M Lomp / Cap skirr<strong>in</strong>gPrima colazione e partenza per Oussouye a 40 km da Zigu<strong>in</strong>chor. Visitaa piedi del regno di Oulouf e dei suoi 6 v<strong>il</strong>laggi che rappresentanol’architettura dell’antica tribù dei Diolas, anticamente l’etnia più importantee <strong>in</strong>contro con la popolazione. Pranzo con vista sulla mangrovia.Proseguimento f<strong>in</strong>o a M’Lomp, 10 km da Oussouye e visita del v<strong>il</strong>laggioDiola, famoso per le case a più piani. Proseguimento per Cap Skirr<strong>in</strong>g esistemazione all’hotel prescelto. cena e pernottamento.13° giorno: Cap skirr<strong>in</strong>g / Karabane / Cap skirirngPrima colaz<strong>in</strong>e. Imbarco <strong>in</strong> piroga per tutta la giornata. In direzionedel fiume Casamance. Sosta all’isola d’Ourong e viista del v<strong>il</strong>laggio allascoperta delle tradizioni locali. Proseguimento per l’isola di Karabane, isola sull’estuario del fiume Casamance ricoperta da una vegetazionelussureggiante di palme, baobab, mangrovie.visita dell’isola . rientro aCap Skirr<strong>in</strong>g cena e pernottamneto14° giorno: Cap skirr<strong>in</strong>g attività liberePrima colazione <strong>in</strong> albergo. Giornata libera <strong>in</strong> un paradiso balneare suuna delle piu belle spiagge del Senegal che si estende su 5 km di sabbiaf<strong>in</strong>e ombreggiata da palme. Relax <strong>in</strong> pisc<strong>in</strong>a o <strong>in</strong> spiaggia. Pranzo <strong>in</strong>hotel- Pomeriggio libero. Cena e pernottamento <strong>in</strong> hotel.15° giorno: Cap skirr<strong>in</strong>g / Zigu<strong>in</strong>chor / Dakar / Isola di Gorée / Dakar50kmPrima colazione <strong>in</strong> albergo. trasferimento per l’aeroporto di Zigu<strong>in</strong>chorper <strong>il</strong> volo per Dakar Arrivo e partenza <strong>in</strong> traghetto per l’isola di Gorée:panorama meraviglioso su questa isola vulcanica, la vecchia isola deglischiavi ancora oggi meta di visitatori e turisti e richiamati dalle vicissitud<strong>in</strong>idegli schiavi africani. Visita dell’isola, <strong>in</strong> particolare della “LaMaiosn des Esclaves”, (la Casa degli Schiavi)uno dei pochissimi edificisettecenteschi ancora visitab<strong>il</strong>i, dei vicoli, della chiesa e del promontorio.Pranzo. Rientro a Dakar e sistemazione all’hotel previsto cena liberae pernottamento.16° giorno: Dakar/ItaliaPrima colazione, Trasferimento all’aeroporto due ore prima della partenzaper prendere i voli di rientro per l’Italia**i ch<strong>il</strong>ometri <strong>in</strong>dicati potrebbero non corrisponderecon i tempi di percorrenza previsti acausa delle condizioni delle piste che possonorichiedere tempi di percorrenza maggiori**Hotel prescelti o sim<strong>il</strong>ariDakar - Lodge Des Almadies / Lompoul - Bivacco / Sa<strong>in</strong>t Louis -Hotel Cap Sa<strong>in</strong>t Louis 3* / Tabacounda - Oasis Oriental / NiokoloKoba - Bivacco / Kedougou - Case Bassaris / Baboon Island -Bivacco Badi Mayo Camp / Zigu<strong>in</strong>chor - Hotel Kadiandoumagne/ Cap Skirr<strong>in</strong>g - La Maison BleuePartenze Libere (Individuali)Alla Scoperta Dell’Africa (16gg/15nt)Numero di partecipantiPeriodo 2 3 4/9 S.S.Unica Stagione 3.625 3.160 2.899 37501/01/13-31/10/13Tariffa aerea calcolata <strong>in</strong> classe economy (da riconfermare al momentodella prenotazione)Suppl. volo alta stagione: 16/07-20/08Supp. cena di Natale e Cena di Capodanno <strong>in</strong> richiesta; Supplemento guida <strong>in</strong>Italiano <strong>in</strong> base al numero dei partecipanti.La quota comprende:Voli di l<strong>in</strong>ea Italia/Senegal; Trasporto <strong>in</strong> 4x4 con autista/accompagnatore<strong>in</strong> l<strong>in</strong>gua francese/italiano; Sistemazione <strong>in</strong> cameradoppia con trattamento di pensione completa, pranzi come daprogramma; Ingresso e permessi ai parchi e riserve previste dalprogramma; Incluso volo Zigu<strong>in</strong>chor / DakarLa quota non comprende:Le bevande ai pasti e i pasti non menzionati; Guide <strong>in</strong> l<strong>in</strong>gua italiana;Le mance e gli extra <strong>in</strong> genere e tutto quanto non menzionatone “la quota comprende”.39GambiaAlla Scoperta Dell’Africa


Tesori Nascosti Del SeneGambiaGambia401° Giorno: Italia / DakarPartenza dall’Italia con volo di l<strong>in</strong>ea, scalo e arrivo all’aeroporto diDakar, accoglienza e trasferimento all’hotel prescelto, pernottamento<strong>in</strong> hotel.2° Giorno: Dakar / Lago Rosa / Kayar / Lompoul (180 Km)Prima colazione <strong>in</strong> albergo. Partenza <strong>in</strong> direzione del lago Retba,conosciuto come Lago Rosa perché appare come un cristallo rosa <strong>in</strong>un mare di sabbia dorata ed è la più grande risorsa di sale del paese.<strong>in</strong>contro con i raccoglitori di sale. Pranzo <strong>in</strong> ristorante con vistapanoramica sul lago. Sosta al più grande centro di pesca artigianaledel Senegal, Kayar per attendere <strong>il</strong> grande evento del ritorno deipescatori. La pesca è una importantissima risorsa <strong>in</strong> Senegal e l’arrivocon la rete ricolma è un’occasione speciale perché attorno nasceuna sorta di grande festa quotidiana. In funzione delle maree escursione<strong>in</strong> 4x4 sulla spiaggia (v<strong>il</strong>laggi dei pescatori) o piste nelle dunenei v<strong>il</strong>laggi Peuls.arrivo a Lompoul e sistemazione nel bivacco diTOUR su base privataPartenze <strong>in</strong>dividualim<strong>in</strong>imo 2 paxTrasporto <strong>in</strong> 4x4Autista accompagnatoreparlante italianoIl tour è sospeso dal01/09/13 al 15/10/13TOUR 13GG/12NTcharme <strong>in</strong> tende mauritiane <strong>in</strong> un’oasi <strong>in</strong> mezzo alle dune. Cockta<strong>il</strong>di benvenuto. Cena e pernottamento.3° Giorno: Lompoul / Langue de Barbarie / Sa<strong>in</strong>t Louis (170 km)Di primo matt<strong>in</strong>o proponiamo una passaggiata <strong>in</strong>dimenticab<strong>il</strong>e <strong>in</strong>dromedario sulle dune. Pista f<strong>in</strong>o alla foce del fiume Senegal.Praznopic nic.possib<strong>il</strong>ità di riposarsi sulla spiaggia e/o fare <strong>il</strong> bagno.Si prende la strada per Sa<strong>in</strong>t Louis, dove si arriverà attraverso <strong>il</strong> pontedi Faidherbe.Sistemazione all’hotel previsto cena e Pernottamento.4° Giorno: Parco di Djoudj o Broussarde 3 Marigot / Sa<strong>in</strong>t Louis(150 km)Avrete la possib<strong>il</strong>ità di scegliere tra due escursioni:Da novembre ad apr<strong>il</strong>e: Parco degli uccelli di Djoudj. Partenza <strong>in</strong>4x4 per l’esplorazione <strong>in</strong> piroga della 3 riserva ornitologica al mondoalla scoperta delle migliaia di uccelli (pellicani, cormorani, ….)e di rett<strong>il</strong>i ((coccodr<strong>il</strong>li, varani,….). Pranzo <strong>in</strong> un accampamento aBango. Nel pomeriggio relax a bordo pisc<strong>in</strong>a.Da Maggio a ottobre: Broussarde 3 Marigots escursionenella bosacaglia e dei v<strong>il</strong>laggi Peuls nella zona dei 3 marigots,vallate nel mezzo delle dune di sabbia. Possib<strong>il</strong>itàdi degustare <strong>il</strong> the senegalese <strong>in</strong> un v<strong>il</strong>laggio Peul. Visitadi laboratori artigianali di statuette .Rientro a Sa<strong>in</strong>t Louis e pranzo <strong>in</strong> ristorante tipico. Tourdell’isola e del quartiere dei pescatori <strong>in</strong> calesse con laguida. Rientro <strong>in</strong> hotel cena e pernottamento5° Giorno: Sa<strong>in</strong>t Louis / Touba Kaolack / Tambacounda(600km)Prima colazione e partenza per Touba città santa dellaconfraternita Mouride Visita della moschea di marmo espiegazione del Mouridismo e della vita del suo fondatoreCheikh Ahmadou Bamba. Proseguimento per Kaolack,la città delle arachidi, importante sito fluviale sulSaloum. Pranzo <strong>in</strong> ristorante. Si riprende la strada perToubacouta nel cuore del parco naturale del Delta delSaloum. Il delta di S<strong>in</strong>e-Saloum è una delle regioni piùbelle del Senegal, che si è <strong>formato</strong> dalla confluenza deifiumi S<strong>in</strong>e e Saloum con le maree dell’Oceano Atlantico.La regione è caratterizzata da un <strong>in</strong>trecciarsi di lagune,foreste, dune, isole di sabbia e gruppi di mangrovie. Proseguimentoper Tambacounda e sistemazione al lodgeprescelto. Cena e pernottamento.6° Giorno: Safari Niokolo-KobaPartenza all’alba per assistere al risveglio della natura.Partenza <strong>in</strong> direzione di Dar Salam, porta di accesso alParco nazionale del Niokolo Koba. Pista f<strong>in</strong>o a Siment<strong>in</strong>el cuore del parco. Il parco nazionale del Niokolo Kobaoggi patrimonio mondiale dall’UNESCO, conta più di 80specie di mammiferi, 330 di uccelli, 36 rett<strong>il</strong>i differentie 60 specie di pesci. Sistemazione al campo tendato.pranzo a bordo del fiume.Percorso nella foresta f<strong>in</strong>o alguado di Bâ Foula Bé, dove osserveremo dei babbu<strong>in</strong>i,delle scimmie patas o verdi, dei facoceri, delle ant<strong>il</strong>opi,moltitud<strong>in</strong>e di uccelli. Sistemazione al bivacco al conf<strong>in</strong>econ la Gambia. Cena e e pernottamento.7° Giorno: Safari Niokolo-Koba / Kédougou (250 km)Partenza all’alba per assistere al risveglio della natura perl’ultimo safari <strong>in</strong> direzione del Guado di Damantan. Leopardi<strong>in</strong> cattività. Stupendi paesaggi sul Gambia a partiredal Grand Mirador dove si potranno osservare numerosespecie di uccelli. Pranzo pic nic. Pista f<strong>in</strong>o a Kédougou, sistemazioneal campo tendato a bordo del fiume Gambia.Pomeriggio libero e relax <strong>in</strong> pisc<strong>in</strong>a . Cena e pernottamento8° Giorno: Kédougou / Ethwouar /Cascate de D<strong>in</strong>défélo/ Kedougou (150 km)Prima colazione e partenza matt<strong>in</strong>a presto su pista f<strong>in</strong>o alv<strong>il</strong>laggio Bandafassi. Arrivo all’accampamento Le Bedik


“chez Léont<strong>in</strong>e”, <strong>in</strong>contro con la nostra guida Bedik e salita di un’ora f<strong>in</strong>oal v<strong>il</strong>laggio Bedik d’Ethouwar. La nostra guida ci spiega la storia e i costumidei Bediks, etnia locale che ancora oggi conserva le sue antichetradizioni. Incontro con gli abitanti mentre si osserverà una magnificavista su tutta la vallata. Si riprende la pista di sassi <strong>in</strong> direzione di D<strong>in</strong>defelo,piccolo v<strong>il</strong>laggio famoso per le sue splendide cascate di acqualimpida uniche nel paese. Camm<strong>in</strong>ata lungo un sentiero ombreggiatoe pic-nic organizzato con bagno sotto la cascata per r<strong>in</strong>frescarsi. Nelpomeriggio visita del mercato di kedougou tipico e colorato. Rientro alcampo cena e pernottamento9° Giorno: Kedougou/Gouloumbou / Basse Santa Fu/BaboonIsland (450 Km)Partenza all’alba e traversatas del parco su strada. Osservazioni di numerosianimali al loro risveglio. Sosta a Tambacounda e proseguimentoper Gouloumbou.Passaggio al conf<strong>in</strong>e con la Gambia via Vel<strong>in</strong>gara eBasse, la città la più orientale della Gambia a bordo del fiume. Pranzo<strong>in</strong> questo antica citta coloniale nota per aver prosperato <strong>il</strong> commerciodella Gambia, Senegal,MaIi e Gu<strong>in</strong>ea. Proseguimento per la strada a suddella Gambia e traversata della bella foresta del paese f<strong>in</strong>o ad arrivareal campo sugli arg<strong>in</strong>i della Gambia. Sistemazione al campo offrendouna vista impressionante sul fiume e su Baboon Island. Cena e pernottamento10° Giorno: Baboon island / Parco nazionale del fiume GambiaBaboon IslandPrima colazione. Matt<strong>in</strong>ata a piedi per scoprire la grand ricchezza ornitologicae faunistica <strong>in</strong> questa zona con una densa vegetazione. Pranzoal campo. Partenza nel pomeriggio <strong>in</strong> piroga per un’escursione eccezionaleper osservare numerosi animali coccodr<strong>il</strong>li, ippopotami, babbu<strong>in</strong>ima soprattutto scimpanzée protetti dal progetto di riab<strong>il</strong>itazione- rientroal campo cena e pernottamento11° Giorno: Baboon Island / WassuKaolack / Popengu<strong>in</strong>e(350 km)Prima colazione. Partenza lungo <strong>il</strong> fiume via Kuntaur <strong>in</strong> piroga,i cerchi megalitici di Wassu e le paludi di Panchang.Passaggio della frontiera per poi prenderre la strada perKaolack e sosta per <strong>il</strong> pranzo a bordo del Saloum. Proseguimentonel pomeriggio per la Petite Cote, arrivo a Popengu<strong>in</strong>ee sistsemazione all’hotle prescelto, cena e pernottamento12° Giorno: Popengu<strong>in</strong>e / Dakar (75 Km)Prima colazione. Matt<strong>in</strong>ata libera. Pranzo. Rientro a Dakarsistemazione all’hotel prescelto cena e pernottamento13° Giorno: Dakar / ItaliaTrasferimento alla’eroporto di Dakar per prendere i voli dirientro per l’italia**i ch<strong>il</strong>ometri <strong>in</strong>dicati potrebbero non corrisponderecon i tempi di percorrenza previsti acausa delle condizioni delle piste che possonorichiedere tempi di percorrenza maggiori**Hotel prescelti o sim<strong>il</strong>ariDakar - Lodge Des Almadies / Lompoul - Bivacco /Sa<strong>in</strong>t Louis - Hotel Cap Sa<strong>in</strong>t Louis 3* / Tambacounda - OasisOriental / Niokolo Koba - Bivacco / Kedougou - Case Bassaris/Baboon Island - Campo Tendato Badi Mayo CampPopengue - Pierre De LissePartenze Libere (Individuali)Tesori Nascosti del SeneGambia (13gg/12nt)Numero di partecipantiPeriodo 2 3 4/9 S.S.Unica Stagione 2.875 2.470 2.275 26001/01/13-31/10/13Tariffa aerea calcolata <strong>in</strong> classe economy (da riconfermare al momentodella prenotazione)Suppl. volo alta stagione: 16/07-20/08Supp. cena di Natale e Cena di Capodanno <strong>in</strong> richiesta; Supplemento guida <strong>in</strong>Italiano <strong>in</strong> base al numero dei partecipanti.La quota comprende:Voli di l<strong>in</strong>ea Italia/Senegal; Trasporto <strong>in</strong> 4x4 con autista/accompagnatore<strong>in</strong> l<strong>in</strong>gua francese/italiano; Sistemazione <strong>in</strong> cameradoppia con trattamento di pensione completa, pranzi come daprogramma; Ingresso e permessi ai parchi e riserve previste dalprogramma; Incluso volo Zigu<strong>in</strong>chor / DakarLa quota non comprende:Le bevande ai pasti e i pasti non menzionati; Guide <strong>in</strong> l<strong>in</strong>gua italiana;Le mance e gli extra <strong>in</strong> genere e tutto quanto non menzionatone “la quota comprende”.Tesori Nascosti Del SeneGambia41Gambia


Crociera Sul GambiaPARTENZA DI GRUPPO OGNI VENERDIMINIMO 2 PAX DAL 21/12/12 AL 05/04/13GUIDA LINGUA INGLESETRASFERIMENTI MINIBUS/BUSTOUR 8GG/7NT1° Giorno: Italia / DakarPartenza con i voli di l<strong>in</strong>ea per Dakar con scalo. Arrivo <strong>in</strong> serata,trasferimento e imbarco a bordo della nave per una crociera <strong>in</strong>editaalla scoperta del paese piu piccolo dell’Africa, la Gambia. Saràprevista una doppia navigazione costiera e fluviale. Sistemazionenelle cab<strong>in</strong>e e pernottamento a bordo.2° Giorno: Dakar / Djiffer/Joal-Fadiouth/BanjulArrivo la matt<strong>in</strong>a nel S<strong>in</strong>e Saloum che costituisce una delle piugrandi riserve del Senegal. Pianure di sabbia, lagune, tenute dellamangrovia; le acque del fiume Saloum si mescolano all’oceanoformando un ecosistema unico al mondo. <strong>il</strong> Delta del Saloumè r<strong>in</strong>omato anche per i suoi numerosiuccelli che portano a term<strong>in</strong>ela migrazione d’<strong>in</strong>verno. Partenza<strong>in</strong> battello per <strong>il</strong> v<strong>il</strong>laggio dei pescatoridi Djiffer e proseguimento<strong>in</strong> macch<strong>in</strong>a per Joal. Il viaggiolungo una pista di terra rossa vipermetterà di osservare numerosispecie di uccelli migratori primadi arrivare a Joal, la città natale delpresidente L Sedar Senghor chesi trova di fronte l’isola artificialedi Fadiouth,piccolo isolotto lungo500 m costituita da un accumulodi conchiglie che si sono depositatenel corso dei secoli. Traversandola passerella di legno che la collegaa Joal, passeggiando lungo le sue strad<strong>in</strong>e dove cristiani emusulmani coabitano senza problemi, si scoprono le bellezzedi Fadiouth. Visita al cimitero del v<strong>il</strong>laggio <strong>in</strong>stallato su un lettodi conchiglie. Rientro a Joal <strong>in</strong> piroga e pranzo <strong>in</strong> ristorantelocale. Navigazione <strong>in</strong> direzione di Banjul punto d’entrata delfiume Gambia. In serata la barca si fermerà alla foce del fiume.Cockta<strong>il</strong> di benvenuto cena e pernottamento a bordo.3° Giorno: Banjul/Isola Sa<strong>in</strong>t James/TendabaLa matt<strong>in</strong>a una guida sarà a disposizione per scoprire gli usi e costumedi Banjul. Banjul è la capitale della Gambia ed è anche <strong>il</strong> centroeconomico-amm<strong>in</strong>istrativo del paese e sede del governo. Visitadel mercato Albert conosciuto per l’artigianato e visita al NationalMuseum per conoscere la storia del paese. visita della foresta Makasutu(“foresta sacra”) una foresta dove si alternano paesaggi dimangrovie palme e savana situata nei meandri del fiume Gambia.Attraversando i bolong oppure passeggiando a piedi è possib<strong>il</strong>e osservaremolte varietà di uccelli africani. La riserva è rifugio e habitatdi molte specie di uccelli acquatici e migratori, piu di 270 specieregistrati Pranzo a bordo. Proseguimento della navigazione <strong>in</strong> direzionedi Sa<strong>in</strong>t James: quest’isola fu scoperta nel 1455 dai Portoghesi.Nei secoli la Francia e l’Ingh<strong>il</strong>terra condivisero questa terradiventando uno dei centri per la tratta degli schiavi. Questa terraoggi patrimonio mondiale dell’Unesco diventò famosa negli anni’70 <strong>in</strong> seguito alla serie televisiva tratta dal bestseller « Radici », delloscrittore afro americano Alex Haley, discendente di Kunta K<strong>in</strong>te edal 2011 Kunta K<strong>in</strong>te è <strong>il</strong> nome ufficiale dell’isola. Rientro a bordo,arrivo a Tendaba cena e pernottamento a bordo.42Gambia


4° Giorno: TendabaPartenza matt<strong>in</strong>a presto per la scoperta del Parco nazionale diKiang west una delle piu antiche savane dell’Africa. Questo parcoraccoglie piu di 250 specie di uccelli ma anche diverse specie dibabbu<strong>in</strong>i ant<strong>il</strong>opi e facoceri. Pranzo a bordo. Nel pomeriggio escursione<strong>in</strong> piroga f<strong>in</strong>o alla riserva di Bao Bologn Wetland, la più granderiserva naturale del paese dove si può ammirare la foresta dimangrovie e un’importante fauna. Questa riserva accoglie anchecoccodr<strong>il</strong>li del N<strong>il</strong>o, lontre, ippopotami e la rarissima sitatunga dellaspecie delle ant<strong>il</strong>opi. Possib<strong>il</strong>ità di vedere la raccolta del riso. Cena epernottamento a bordo.5° Giorno: Tendaba / KuntaurRisalita del fiume durante la matt<strong>in</strong>ata. Osservazione della lussuoreggiantevegetazione. Pranzo a bordo. Nel pomeriggio arrivo alporto di Kuntaur e accoglienza con <strong>il</strong> rito Kankurang praticato dalleetnie locali. Partenza <strong>in</strong> piroga per raggiungere <strong>il</strong> parco nazionaledella Riviera della Gambia. Questa zona protetta comprende 5isole ricoperte di fitte foreste. Questo sito è diventato un rifuglioper numerosi scimpanzé. L’associazione “Chimpazee Rehab<strong>il</strong>itationProject” si occupa della loro protezione. Altre specie vivono <strong>in</strong> questoparco come ippopotami,coccodr<strong>il</strong>li e iene. Rientro a bordo cenae pernottamneto6° Giorno: Kuntaur / KaurPartenza <strong>in</strong> battello locale per raggiungere Jengjeng Bureh (<strong>il</strong>nome deriva dai primi colonizzatori, i due fratelli janjag e bureh),conosciuta anche con <strong>il</strong> nome di con <strong>il</strong> nome di Georgetown, perchefondata nel 1823 dagli <strong>in</strong>glesi. Tour della città e visita della residenzadel governatore, del mercato e di una scuola. si prosegueper la visita a Wassu dei famosi STONE CIRCLES, uno dei luoghi più<strong>in</strong>teressanti dal punto di vista storico-archeologico: È qui che sorgeun importante sito megalitico <strong>formato</strong> da diversi menhir isolati oraggruppati a cerchio, realizzati con pesanti pietre di forma troncoconica.Il sito archeologico, è stato dichiarato patrimio dell’umanitàdall’UNESCO nel 2006 e <strong>in</strong>clude tombe s<strong>in</strong>gole e monumentisepolcrali di alto valore storico risalenti a più di 1500 anni fa.Questi siti archeologici sono importanti dimostrazioni di una complessasocietà altamente organizzata. Pranzo a bordo. Navigazionef<strong>in</strong>o a Kaur, v<strong>il</strong>laggio tradizionale a bordo del fiume e <strong>in</strong>contro conla popolazione che vi permetterà di scoprire le tradizioni del paese.Cena e pernottamento a bordo.7° Giorno: Kuar / DakarGiornata dedicata lla navigazione alf<strong>in</strong>e di riscendere lungo <strong>il</strong> fiume.Il battello farà scalo a Banjul per le formalità doganali e si arriveràa Dakar <strong>in</strong> serata. Cena e spettacolo a bordo.8° Giorno: Dakar / ItaliaPrima colazione, partenza per l’Isola di Goree: isola vulcanica, lavecchia isola degli Schiavi ancora oggi meta di visitatori e turistirichiamati dalle vicissitud<strong>in</strong>i degli schiavi africani. Dal 15 al 19°secolo Gorée è stato <strong>il</strong> più grande centro per <strong>il</strong> commercio deglischiavi della costa africana. Visita dell’isola (con i vicoli e la piazza)caratterizzata dal contrasto tra i quartieri degli schaivi e le eleganticase dei commercianti. Visita della famosa “ La maison des Esclaves”(Casa degli schiavi), uno dei pochissimi edifici settecenteschi ancoravisitab<strong>il</strong>i . L’isola di Gorée testimonia oggi lo sfruttamento umanoe rimane un santuario per la riconc<strong>il</strong>iazione. Rientro a Dakar etrasferimento all’aeroporto per prendere i voli di rientro per l’Italia+**i ch<strong>il</strong>ometri <strong>in</strong>dicati potrebbero non corrispondere con itempi di percorrenza previsti a causa delle condizioni dellepiste che possono richiedere tempi di percorrenza maggiori**Partenze Libere (Individuali)Crociera Sul Gambia (8gg/7nt)Numero di partecipantiPeriodo 2 S.S.Unica Stagione 2.750 48501/01/13-05/04/13Tariffa aerea calcolata <strong>in</strong> classe economy (da riconfermare al momentodella prenotazione)Suppl. volo alta stagione: 16/07-20/08;La quota comprende:Voli di l<strong>in</strong>ea A/R; Trasferimenti m<strong>in</strong>ibus/bus; Guida <strong>in</strong> l<strong>in</strong>gua Inglese;Sistemazione <strong>in</strong> cab<strong>in</strong>a doppia con trattamento di pensionecompleta tranne 1° e ultimo giorno <strong>in</strong> pernottamento e 1^colazione; Visite come da programmaLa quota non comprende:Le bevande ai pasti e i pasti non menzionati; Guide <strong>in</strong> l<strong>in</strong>gua italiana;Le mance e gli extra <strong>in</strong> genere e tutto quanto non menzionatone “la quota comprende”.43Crociera Sul GambiaGambia


Bij<strong>il</strong>oHotel Coco Ocean Resort & Spa 5*L’hotel Coco Ocean Resort and Spa 5* è <strong>il</strong> posto ideale per una vacanzaall’<strong>in</strong>segna del relax <strong>in</strong> un ambiente lussuoso. Nel cuore di un giard<strong>in</strong>o tropicalesu una spiaggia <strong>in</strong>contam<strong>in</strong>ata, l’hotel è un paradiso tropicale stato<strong>in</strong>augurato nel 2008 e presenta uno st<strong>il</strong>e contemporaneo ed elegante.L’hotel dispone di 83 camere dotate di ogni servizio e comfort: bagnoprivato, balcone o terrazza e/o vista mare, ma anche beach club v<strong>il</strong>las conterrazza all’aperto, lett<strong>in</strong>i e vista pisc<strong>in</strong>a, Royal Suite con pisc<strong>in</strong>a privatae camere separate .Tra i servizi 3 pisc<strong>in</strong>e, una spiaggia privata, <strong>il</strong> ristoranteCoco Beach Restaurant direttamente sulla spiaggia, angolo bar “TheCourtyard” che offre piatti fusion della cuc<strong>in</strong>a giapponese,tha<strong>il</strong>andese,marocch<strong>in</strong>a e <strong>in</strong>ternazionale,”The Ocean Lounge bar” per r<strong>il</strong>assarsi conun dr<strong>in</strong>k e aperitivi, centro spa con hammam marocch<strong>in</strong>o e pisc<strong>in</strong>a thalassoper r<strong>il</strong>assarsi con i numerosi trattamenti proposti su richiesta. Tuttolo staff vi accoglierà con un caloroso benvenuto e sarà a disposizxioneper ogni vostra richiesta. l’hotel si trova a soli 20 m<strong>in</strong>uti da Kol<strong>il</strong>i, localitàdove trovare locali notturni e ristoranti.Hotel Coco Ocean Resort & Spa44GambiaPeriodo Pacchetto Notte Extra s.s.Camera StandardDISPONIBILE SU RICHIESTASupplementi per <strong>il</strong> periodo di Pasqua e CapodannoVolo <strong>in</strong> alta stagione variab<strong>il</strong>e a seconda della data di partenza;Supplemento PC su richiesta


45GambiaBij<strong>il</strong>o


BrufutSheraton Hotel Resort & Spa 5*L’hotel Sheraton si trova a soli 10 m<strong>in</strong>uti dall’aeroporto <strong>in</strong>ternazionaledi Banjul e su una spiaggia <strong>in</strong>contam<strong>in</strong>ata dell’oceano atlantico. Immerso<strong>in</strong> un lussuoso giard<strong>in</strong>o di palme e baobab, l’hotel s’<strong>in</strong>spira alletradizioni locali portando un autentico spirito dell’africa occidentale.L’hotel dispone di 194 camre divise <strong>in</strong> camere Classic tutte dotatedi ogni comfort con balcone/terrazza, telefono asciugacapelli, televisoreLCD, bagno climatizzazione, Camere deluxe con vista mare esuite con salotto, camere separate e vista mare. Tra i servizi dell’hotel2 ristoranti, « the Crematata Restaurant » & « Balafon Beachfront Restaurant» con cuc<strong>in</strong>a con prodotti locali di terra e di mare, due bar «the Bar A cuda Pool Bar » che propone squisiti cockta<strong>il</strong> tropicali e « theTree Top Lobby Bar », bus<strong>in</strong>ess center, 2 pisc<strong>in</strong>e di cui una per i bamb<strong>in</strong>i,spiaggia attrezzata, Naatange Spa & Fitness Center con sauna,massaggi, trattamenti di bellezza, centro fitness.Sheraton Hotel Resort & SpaPeriodo Pacchetto Notte Extra s.s.Camera StandardDISPONIBILESU RICHIESTASupplementi per <strong>il</strong> periodo di Pasqua e Capodanno46Volo <strong>in</strong> alta stagione variab<strong>il</strong>e a seconda della data di partenza;Gambia


The Kairaba 5*L’hotel The Kairaba 5* è un lussuoso hotel 5 stelle situtato nella bellissimaspiaggia dorata sulla costa occidentale della Gambia. A soli 20m<strong>in</strong>uti dall’aeroporto e a 30 m<strong>in</strong>uti dalla capitale Banjul, l’hotel offreun’atmosfera unica di tranqu<strong>il</strong>lità e comfort. Nel cuore di 40 ettari digard<strong>in</strong>i tropicali e spiaggie bianche, potrete godere di una vacanza dipieno relax. L’hotel dispone di 150 tra camere e suite dotate di ogniservizio. Tra i serviz offerti dall’hoteli, 4 ristoranti e 5 bar che offronopiatti esotici locali e <strong>in</strong>ternazionali preparati dai migliori chef dellaGambia, beauty center con trattamenti su richiesta <strong>in</strong> loco e centrocongressi.KololiThe KairabaPeriodo Pacchetto Notte Extra s.s.Camera StandardDISPONIBILESU RICHIESTASupplementi per <strong>il</strong> periodo di Pasqua e CapodannoVolo <strong>in</strong> alta stagione variab<strong>il</strong>e a seconda della data di partenza;47Gambia


Regolamento e Condizioni 2013Senegal481) ORGANIZZATORE: TODRA’ T.O. di AVANTAGESrl Roma Licenza della Regione Lazio n* 159197- Garanzie assicurative a tutela dei clienti comeda Convenzione Internazionale relativa ai contrattidi viaggio (Ccv) è stata stipulata con MondialAssistance Italia Spa – polizza n° 182426.Il contratto è regolato dal Decreto Legislativon’ 111 dei 17/3/1995 Direttiva 901314 CEEdella Convenzione di Bruxelles dei 20/4/1970esecutiva con legge 2911211997 n* 1084 dellaConvenzione di Varsavia dei 1211011929,trasporto aereo <strong>in</strong>ternazionale, resa esecutivacon legge 19/5/1937 n* 41 della Convenzionedi Berna dei 25/2/1961 sul trasporto ferroviario,resa esecutiva con legge dei 21311963 n’ 806,applicab<strong>il</strong>i ai servizi dei pacchetto turistico,nonché dalle previsioni <strong>in</strong> materia dei CodiceCiv<strong>il</strong>e e dalle altre norme di diritto <strong>in</strong>terno, <strong>in</strong>quanto non derogato dalla previsione dei presentecontratto.2) CONTRATTO DESCRIZIONE DEL PACCHET-TO TURISTICO - Il Contratto è composto dalleCondizioni Generali, nonché dei <strong>catalogo</strong> o dalprogramma a stampa espressamente <strong>in</strong>dicatonelle Condizioni Speciali che verrà r<strong>il</strong>asciatoall’acquirente dall’agenzia di viaggi dettagliante,firmato per accettazione dall’acquirente; <strong>il</strong>pacchetto turistico è <strong>formato</strong> da una serie diservizi con vendita a prezzo forfettario, e devecomprendere almeno una notte (<strong>il</strong> sabato perle regole lata) <strong>il</strong> viaggio di andata e ritorno, leescursioni ecc.3) PRENOTAZIONI - Le prenotazioni verrannoaccettate tramite fax, telex, telegramma comp<strong>il</strong>atecon tutti i dettagli dei viaggio richiestocon apposito modulo, sottoscritto dall’acquirente.Condizioni Speciali: la conferma delleprenotazioni è subord<strong>in</strong>ata alle <strong>in</strong>dicazioni edalla disponib<strong>il</strong>ità dei servizi richiesti, ut<strong>il</strong>i per ladef<strong>in</strong>izione dei contratto, che verrà reso validodalla conferma dell’organizzatore, direttamente,oppure alla agenzia di viaggi dettagliante.4) PAGAMENTI ACCONTI MODIFICHE TARIFFARIEI prezzi dei pacchetti sono riportati sul <strong>catalogo</strong>esplicativo, o sul programma datt<strong>il</strong>oscritto,e sulle Condizioni Speciali consegnati e firmatiper accettazione dell’acquirente, tali prezzipotranno essere modificati soltanto <strong>in</strong> caso divariazioni dei costo dei trasporto, dei carburante,dei diritti e delle tasse d’imbarco, o sbarconegli aeroporti, e dei tasso di cambio applicato(<strong>in</strong>dicato nelle Condizioni Speciali, nel <strong>catalogo</strong>o ciciost<strong>il</strong>ato). Al momento della prenotazionel’acquirente deve versare un acconto pari al25% dei prezzo globale, <strong>il</strong> saldo deve esserecorrisposto almeno 30 giorni prima dell’<strong>in</strong>iziodei viaggio; se la prenotazione avviene <strong>in</strong> datasuccessiva a quella sopracitata, l’acquirenteha l’obbligo dei pagamento <strong>in</strong>tegrale, contestualmentealla prenotazione. Ogni modificaal viaggio richiesta dall’acquirente, comporteràuna somma da pagare comunicata al momentostesso della richiesta specifica.5) ACCORDI SPECIFICI - All’atto della prenotazionel’acquirente potrà richiedere modificheal programma di viaggio riportato dal <strong>catalogo</strong>o ciclost<strong>il</strong>ato, le quali saranno <strong>in</strong>serite nelleCondizioni Speciali, successive modifiche richiestedall’acquirente, o apportate dall’organizzatore,dovranno essere formulate e redatteper iscritto.6) RECESSO DELL’ACQUIRENTE ANNULLAMENTO -A) L’acquirente ha diritto di recedere dal contrattosenza corrispondere alcuna penalità neiseguenti casi: se gli aumenti del prezzo deipacchetto <strong>in</strong>dicato, nelle Condizioni Specialidovessero eccedere <strong>il</strong> 10%, modifiche essenzialidel contratto richieste dopo la conclusionedei contratto dell’Organizzatore, e non accettatedall’acquirente, a tal f<strong>in</strong>e si precisa che l’acquirentedeve comunicare per iscritto all’Organizzatorela propria decisione di accettare, o direcedere entro due giorni lavorativi dell’avvisodella proposta di modifica. Nelle ipotesi <strong>in</strong>dicate,ovvero allorché l’organizzatore annulli <strong>il</strong>pacchetto prima della partenza, per qualsiasimotivo, tranne che per colpa dell’acquirentestesso, quest’ultimo ha i seguenti alternatividiritti; usufruire di un altro pacchetto turisticodi qualità equiv<strong>il</strong>ente, se non disponib<strong>il</strong>e; superiore.senza supplemento di prezzo, o di unpacchetto di qualità <strong>in</strong>feriore, con restituzionedella differenza di prezzo ricevere la partedi prezzo già corrisposta, entro sette giorn<strong>il</strong>avorativi dal momento della comunicazione,dell’<strong>in</strong>tenzione di recedere, e o di accettare laproposta alternativa ai sensi dei comma successivo,ovvero dell’annullamento; l’acquirentedeve comunicare per iscritto all’organizzatore,la proposta scelta di recedere, o di fruire delpacchetto alternativo, entro e non oltre duegiorni dalla ricezione della proposta alternativa.L’acquirente <strong>in</strong>oltre, ove ne fornisca provacerta, ha altresì diritto al risarcimento deglieventuali danni ulteriori, che avesse subito dallamancata esecuzione del contratto; l’acquirentenon ha comunque diritto al risarcimentodell’eventuale maggior danno, allorché l’annullamentodei viaggio dipenda dal mancato raggiungimentoo del numero m<strong>in</strong>imo di partecipantieventualmente <strong>in</strong>dicato nelle CondizioniSpeciali, e l’acquirente abbia ricevuto comunicazioneventi giorni prima della data fissata perla partenza, oppure allorché l’annullamentodipenda da cause di forza maggiore.B) Qualora l’acquirente <strong>in</strong>tenda recedere dalcontratto al di fuori delle ipotesi elencate alpunto A si applicheranno le seguenti penalità10% della quota di partecipazione + quota diiscrizione s<strong>in</strong>o a 30 giorni prima della partenzadel viaggio; 30% della quota di partecipazione+ quota di iscrizione dal 30° al 21° giomo primadella partenza del viaggio; 50% della quotadi partecipazione + quota di Iscrizione dal 21°all’8° giorno prima della partenza dei viaggio;75% della quota di partecipazione + quota diiscrizione dall’8° al 3° giorno prima della partenzedei viaggio; 100% della quota + quota diiscrizione dopo tale term<strong>in</strong>e. Il conteggio deigiorni prima della partenze si applica escludendoi giorni festivi e prefestivi, così pure nessunrimborso spetterà a chi non potesse effettuare<strong>il</strong> viaggio per mancanza o <strong>in</strong>esattezza dei previstidocumenti di viaggio.7) MODIFICHE DEL VIAGGIO DOPO LA PARTENZA– Dopo la partenza, allorché una parte essenzialedei servizi previsti dal contratto non possaessere effettuata, l’organizzatore predisponesoluzioni alternative al viaggio, senza oneri aggiuntiviper l’acquirente. Se non fosse possib<strong>il</strong>ealcuna soluzione alternativa o l’acquirente nonaccetta per giustificato motivo l’organizzatore,<strong>in</strong> loco, gli mette a disposizione un mezzo ditrasporto equivalente per <strong>il</strong> ritorno, al luogo dipartenza o da un altro luogo convenuto compatib<strong>il</strong>mentealle disponib<strong>il</strong>ità del mezzo e diposti, e gli restituisce la differenza tra <strong>il</strong> costodelle prestazioni previste, e quello dei serviziavuti f<strong>in</strong>o al momento dei rientro anticipato;le modifiche richieste dall’acquirente dopo lapartenza obbligano l’organizzatore solo se enei limiti <strong>in</strong> cui possono essere soddisfatte; <strong>in</strong>ogni caso comporteranno, l’addebito all’acquirentedelle maggiori spese sostenute.8) RESPONSABILITA DELL’ORGANIZZATORE- Le responsab<strong>il</strong>ità dell’organizzatore nei confrontidell’acquirente per eventuali danni subiticausa dei mancato ed <strong>in</strong>esatto adempimentodelle obbligazioni previste dal presente contrattosono regolate dalle Leggi e dalle Convenzioni<strong>in</strong>ternazionali richiamate al precedenteart. I. In nessun caso le responsab<strong>il</strong>ità dell’Organizzatorea qualunque problema <strong>in</strong>sorgentenei confronti dell’acquirente potrà eccedere <strong>il</strong>imiti previsti dalle leggi e convenzioni sopracitate,<strong>in</strong> relazione al danno subito. L’agentedi viaggio (dettagliante) presso <strong>il</strong> quale l’acquirenteacquista <strong>il</strong> pacchetto, non risponde<strong>in</strong> alcun caso delle obbligazioni nascenti dallasua qualità di <strong>in</strong>termediario e comunque ne<strong>il</strong>imiti per tale responsab<strong>il</strong>ità previsti dalle leggie convenzioni sopracitate. L’agenzia di viaggioha l’obbligo di vendere <strong>il</strong> pacchetto con le dovute<strong>in</strong>formazioni avute dall’organizzatore, edall’opuscolo e ciclost<strong>il</strong>ati <strong>in</strong>viati, <strong>in</strong>oltre deveesigere la firma delle Convenzioni Speciali. E’esclusa <strong>in</strong> ogni caso, la responsab<strong>il</strong>ità dell’Organizzatoree dell’agenzia di viaggio dettagliante,qualora l’<strong>in</strong>adempimento lamentatodall’acquirente, dipenda da cause imputab<strong>il</strong>iall’acquirente stesso, ossia imputab<strong>il</strong>i ad unterzo estraneo alla fornitura delle prestazionipreviste dal contratto, ossia dovuto a causefortuite od a forza maggiore. L’Organizzatore<strong>in</strong>oltre, non potrà essere ritenuto responsab<strong>il</strong>edi eventuali danni, che deriv<strong>in</strong>o da prestazionidi servizi fornite da terzi e non facenti parte deipacchetto turistico, ovvero che deriv<strong>in</strong>o da <strong>in</strong>iziativeautonome assunte dall’acquirente nelcorso dei l’effettuazione dei viaggio.9) CESSIONE DEL CONTRATTO - L’acquirentenell’impossib<strong>il</strong>ità di usufruire dei pacchetto turisticoprenotato, può recedere dal contratto adun terzo, a condizione che questi soddisfi tuttele condizioni ed i requisiti es.: abbia i documentiper l’espatrio ed accetti le Condizioni Specialidei pacchetto, l’acquirente che chiedesse lacessione dei pacchetto deve <strong>in</strong>viare per iscrittoall’organizzatore la propria decisione e le generalitàcomplete dei sostituto con racc. A/R, nelcaso di urgenza con telegramma i quali devonopervenire entro e non oltre quattro giorni lavorativiprima della partenza. Per la cessione deicontratto verranno addebitate le seguenti spese:la quota di iscrizione, le spese relative allacessione che saranno comunicate la momentodella richiesta di cessione dei contratto.10) FONDO Di GARANZIA - Fondo di Garanziapresso la Presidenza dei Consiglio dei M<strong>in</strong>istri,a cui possono accedere tutti gli acquirenti <strong>in</strong>caso di <strong>in</strong>solvenza o dei venditore, o dell’organizzatore,per <strong>il</strong> rimborso dei prezzo pagato,o per <strong>il</strong> rimpatrio <strong>in</strong> caso di viaggio all’estero.Le modalità di funzionamento di tale Fondo diGaranzia sono state stab<strong>il</strong>ite con Decreto deiConsiglio dei M<strong>in</strong>istri ai sensi dell’art. 21 n° 5dec. leg. n° I 11195.11) RECLAMI - Ogni mancanza nell’esecuzionedei contratto deve essere contestata dall’acquirentesenza ritardo, con relative prove da chi hacreato <strong>il</strong> danno: alberghi, mezzi di trasporto,guide, circuiti ecc. i responsab<strong>il</strong>i dei servizi <strong>in</strong>logo dovranno certificare <strong>il</strong> disservizio, l’acquirenteesigerà per iscritto provante <strong>il</strong> dolo.L’acquirente deve altresì, a pena di decadenza,sporgere reclamo scritto mediante l’<strong>in</strong>vio diuna raccomandata A/R all’organizzatore, ed alvenditore, entro e non oltre dieci giorni lavoratividalla data dei rientro presso la località dipartenza.12) FORO COMPETENTE - Per qualsiasi controversiasarà esclusivamente competente <strong>il</strong> Forodi Roma.IL PRESENTE CATALOGOE’ VALIDO FINO AL 31 OTTOBRE 2013


SICURI PRIMA, DURANTE E DOPOIL VIAGGIOconRIPORTIAMO UN ESTRATTO DELLE COPERTU-RE ASSICURATIVE PREVISTE NELLA POLIZZADA NOI SOTTOSCRITTA CON AMI ASSISTANCESPA AGENZIA GENERALE DELLA FILO DIRETTOASSICURAZIONI SPA SPECIALIZZATA NELLECOPERTURE ASSICURATIVE RISERVATE AI TOUROPERATORS.LA POLIZZA E’ DEPOSITATA PRESSO TODRA BYAVANTAGE SRL E LE CONDIZIONI DI ASSICURA-ZIONE SONO CONTENUTE IN DETTAGLIO NELDOCUMENTO INFORMATIVO CHE VERRA'CONSEGNATO A TUTTI I PARTECIPANTI AINOSTRI VIAGGI UNITAMENTE AGLI ALTRIDOCUMENTI DI VIAGGIO.GARANZIA INFORTUNI E MALATTIA PRIMADELLA PARTENZAQualora, <strong>in</strong> seguito ad <strong>in</strong>fortunio o malattiaavvenuto successivamente alla prenotazionedel viaggio, l’Assicurato sia <strong>in</strong> condizioni di<strong>in</strong>ab<strong>il</strong>ità temporanea tale da impedirne lapartecipazione al viaggio, l’Impresa glirimborserà le spese mediche sostenute, per ladiagnosi e la cura dell’<strong>in</strong>fortunio, f<strong>in</strong>o ad unmassimale di Euro 600,00, e per la diagnosi e lacura della malattia, f<strong>in</strong>o ad un massimale diEuro 500,00 In assenza di spese sostenute o diidonea documentazione e, comunque, <strong>in</strong>alternativa, riconoscerà un <strong>in</strong>dennizzoforfetario pari ad € 200,00.INFORTUNI E MALATTIA DURANTE ILVIAGGIORimborso spese mediche da Infortunio omalattiaOggetto dell'assicurazioneNel limite dei massimali per Assicurato pari ad€ 1.000,00 <strong>in</strong> Italia , ad € 10.000,00 <strong>in</strong> Europa ead € 10.000,00 nel Mondo verranno rimborsatele spese mediche sostenute durante <strong>il</strong>viaggio, conseguenti ad <strong>in</strong>fortunio o malattiaverificatosi durante <strong>il</strong> periodo di validità dellagaranzia relativamente a: onorari medici, curedentarie solo a seguito di <strong>in</strong>fortunio e con <strong>il</strong>limite di Euro 200,00, ricoveri ospedalieri,<strong>in</strong>terventi chirurgici, medic<strong>in</strong>ali prescritti da unmedico.In caso di ricovero ospedaliero a seguito di<strong>in</strong>fortunio o malattia <strong>in</strong>dennizzab<strong>il</strong>e a term<strong>in</strong>idi polizza; la Centrale Operativa, su richiestadell'Assicurato, provvederà al pagamentodiretto delle spese mediche.Resta comunque a carico dell'Assicurato, chedovrà provvedere a pagarle direttamente sulposto, l'eventuale eccedenza ai massimaliprevisti <strong>in</strong> polizza e le relative franchigie.Per gli importi superiori a Euro 1.000,00l’Assicurato deve richiedere preventivaautorizzazione da parte della CentraleOperativa.INFORTUNI DOPO IL VIAGGIOLe spese mediche sostenute dopo <strong>il</strong> term<strong>in</strong>edel viaggio, per i soli casi di <strong>in</strong>fortuni verificatisidurante <strong>il</strong> viaggio saranno rimborsate nellimite di Euro 1.000,00, purché sostenute entro60 giorni dalla data di rientro.ANNULLAMENTO VIAGGIOOggetto dell'assicurazioneL’Impresa <strong>in</strong>dennizzerà, <strong>in</strong> base alle condizionidel presente contratto, l’Assicurato ed uncompagno di viaggio, del corrispettivo direcesso per annullamento del viaggio,determ<strong>in</strong>ato ai sensi delle Condizioni Generalidel regolamento di viaggio, che siaconseguenza di circostanze imprevedib<strong>il</strong>i almomento della prenotazione del viaggiodeterm<strong>in</strong>ate da:- decesso, malattia o <strong>in</strong>fortunio dell'Assicuratoo del Compagno di viaggio, del loroconiuge/convivente, genitori, fratelli, figli,suoceri, generi, nuore, nonni, zii e nipoti s<strong>in</strong>o al3° grado di parentela, cognati, Socio contitolaredella Ditta dell'Assicurato o del direttosuperiore, di gravità tale da <strong>in</strong>durre l'Assicuratoa non <strong>in</strong>traprendere <strong>il</strong> viaggio a causa delle suecondizioni di salute o della necessità diprestare assistenza alle persone sopracitatemalate o <strong>in</strong>fortunate.Per gli Assicurati ed i loro fam<strong>il</strong>iari si <strong>in</strong>tendono<strong>in</strong>cluse <strong>in</strong> garanzia le malattie preesistenti.Sono altresì comprese le patologie dellagravidanza purché <strong>in</strong>sorte successivamentealla data di decorrenza della garanzia;- danni materiali all'abitazione, allo studio odall'impresa dell'Assicurato che ne rendano<strong>in</strong>dispensab<strong>il</strong>e e <strong>in</strong>differib<strong>il</strong>e la sua presenza;- impossib<strong>il</strong>ità dell’Assicurato a raggiungere <strong>il</strong>luogo di partenza a seguito di gravi calamitànaturali dichiarate dalle competenti Autorità.- guasto e/o <strong>in</strong>cidente al proprio mezzo ditrasporto che impedisca all’Assicurato diraggiungere <strong>il</strong> luogo di partenza del viaggio;- convocazione della Pubblica Autoritàdell’Assicurato;- furto dei documenti dell’Assicurato necessariall'espatrio quando sia comprovata l'impossib<strong>il</strong>itàmateriale per <strong>il</strong> loro rifacimento.- impossib<strong>il</strong>ità di usufruire da partedell’Assicurato delle ferie già pianificate aseguito di assunzione o licenziamento daparte del datore di lavoro;- impossib<strong>il</strong>ità di raggiungere la dest<strong>in</strong>azioneprescelta a seguito di dirottamento causato daatti di pirateria aerea.- impossib<strong>il</strong>ità ad <strong>in</strong>traprendere <strong>il</strong> viaggio aseguito della variazione della data: dellasessione di esami scolastici o di ab<strong>il</strong>itazioneall’esercizio dell’attività professionale, dipartecipazione ad un concorso pubblico, delmatrimonio;- impossib<strong>il</strong>ità ad <strong>in</strong>traprendere <strong>il</strong> viaggio nelcaso <strong>in</strong> cui, nei 7 giorni precedenti la partenzadell’Assicurato stesso, si verifichi lo smarrimentood <strong>il</strong> furto del proprio animale (cani e gatti)o un <strong>in</strong>tervento chirurgico salvavita per<strong>in</strong>fortunio o malattia subito dall’animaleregolarmente registrato.In caso di iscrizione contemporanea di ungruppo precostituito di partecipant<strong>il</strong>’Assicurato che annulla <strong>il</strong> viaggio potrà<strong>in</strong>dicare una sola Persona quale “Compagno diviaggio”.Massimale, Scoperto, FranchigieL'assicurazione è prestata f<strong>in</strong>o al massimalepari ad € 10.000,00.Per tutti gli eventi non conseguenti a malattia o<strong>in</strong>fortunio dell’Assicurato lo scoperto è pari al 10%In caso di annullamento da <strong>in</strong>fortunio omalattia dell’Assicurato verrà applicata unafranchigia come da tabella seguente:Giorni tra eventoe data partenzaGiorniFranchigiaEuroda 0 a 10 200,00da 10 a 30 180,00oltre 30 150,00Obblighi dell'assicurato <strong>in</strong> caso di s<strong>in</strong>istroL’Assicurato o chi per esso è obbligato, entro leore 24 del giorno successivo al giornodell’evento (<strong>in</strong>tendendosi per tale <strong>il</strong>manifestarsi delle cause che determ<strong>in</strong>anol’annullamento del viaggio), a fare immediatadenuncia telefonica contattando <strong>il</strong> numeroverde 800335747 oppure al numero039/6899965 attivo 24 ore su 24.L’Assicurato è altresì obbligato ad <strong>in</strong>formarel'Agenzia di Viaggio presso la quale è statoprenotato <strong>il</strong> viaggio.Nel caso <strong>in</strong> cui l’Assicurato si trovi nellecondizioni di r<strong>in</strong>unciare al viaggio per malattiao <strong>in</strong>fortunio, senza ricovero ospedaliero, laCentrale Operativa provvederà, con <strong>il</strong>consenso dell’Assicurato, ad <strong>in</strong>viare gratuitamente<strong>il</strong> proprio medico fiduciario al f<strong>in</strong>e dicertificare che le condizioni dell’Assicuratosiano tali da impedire la sua partecipazione alviaggio e per consentire l’apertura del s<strong>in</strong>istroattraverso <strong>il</strong> r<strong>il</strong>ascio da parte del medicodell’apposito certificato. In questo caso <strong>il</strong>rimborso verrà effettuato applicando lafranchigia <strong>in</strong>dicata nell’articolo precedente.L’impresa, a fronte della sopracitata richiestada parte dell’Assicurato, si riserva <strong>il</strong> dirittoeventualmente di non <strong>in</strong>viare <strong>il</strong> propriomedico fiduciario; <strong>in</strong> questo caso l’apertura dels<strong>in</strong>istro verrà effettuata direttamente dalmedico della Centrale Operativa. Anche <strong>in</strong>questo caso <strong>il</strong> rimborso verrà effettuato conl’applicazione della franchigia <strong>in</strong>dicatanell’articolo precedente.Qualora l'Assicurato non consenta all’Impresadi <strong>in</strong>viare gratuitamente <strong>il</strong> proprio medicofiduciario al f<strong>in</strong>e di certificare che le condizionidell’Assicurato siano tali da impedire la suapartecipazione al viaggio e/o non denunci <strong>il</strong>s<strong>in</strong>istro entro le ore 24.00 del giorno successivo<strong>il</strong> giorno dell'evento, verranno applicati iseguenti scoperti tranne nei casi di morte oricovero ospedaliero: <strong>in</strong>feriore o pari al 50%; compreso tra <strong>il</strong> 51 % e <strong>il</strong> 75%; compreso tra <strong>il</strong> 76% e <strong>il</strong> 100%.In ogni caso verrà applicata, dopo averdedotto lo scoperto, la franchigia come databella <strong>in</strong>dicata nell’articolo precedente.L’Assicurato deve consentire all’ Impresa le<strong>in</strong>dag<strong>in</strong>i e gli accertamenti necessari alladef<strong>in</strong>izione del s<strong>in</strong>istro nonché produrre allastessa, tutta la documentazione relativa al casospecifico liberando, a tal f<strong>in</strong>e, dal segretoprofessionale i Medici che lo hanno visitato ecurato eventualmente <strong>in</strong>vestiti dall’esame dels<strong>in</strong>istro stesso.L’<strong>in</strong>adempimento di tali obblighi e/o qualora <strong>il</strong>medico fiduciario dell’Impresa verifichi che lecondizioni dell’Assicurato non siano tali daimpedire la sua partecipazione al viaggio e/o<strong>in</strong> caso di mancata produzione da partedell’assicurato dei documenti necessariall’Impresa per la corretta valutazione dellarichiesta di rimborso possono comportare laperdita totale o parziale del dirittoall’<strong>in</strong>dennizzo.IMPORTANTE: L’<strong>in</strong>dennizzo spettanteall’Assicurato è pari al corrispettivo di recesso(cioè alla penale prevista dal contratto diviaggio, nel caso di cancellazione dello stesso),calcolato alla data <strong>in</strong> cui si è manifestatol’evento, ovvero <strong>il</strong> verificarsi delle circostanzeche hanno determ<strong>in</strong>ato l’impossib<strong>il</strong>ità ad<strong>in</strong>traprendere <strong>il</strong> viaggio. L’eventuale maggiorcorrispettivo di recesso, addebitato dal Tour<strong>Operator</strong> <strong>in</strong> conseguenza di un ritardo daparte dell’Assicurato nel segnalarel’annullamento del viaggio al Tour <strong>Operator</strong>resterà a carico dell’Assicurato.Impegno di f<strong>il</strong>o diretto assicurazioniF<strong>il</strong>o diretto Assicurazioni, qualora l'Assicuratodenunci telefonicamente <strong>il</strong> s<strong>in</strong>istro entro le ore24 del giorno successivo al giorno dell’evento,si impegna a liquidare <strong>il</strong> s<strong>in</strong>istro entro 45 giornidalla data di denuncia a condizione che ladocumentazione completa arrivi entro <strong>il</strong> 15°giorno dalla data di denuncia stessa.Qualora per ragioni imputab<strong>il</strong>i a F<strong>il</strong>o direttoAssicurazioni la suddetta liquidazioneavvenga dopo 45 giorni, sarà riconosciutoall'Assicurato l'<strong>in</strong>teresse legale (composto)calcolato sull'importo da liquidare.Diritto di SubentroPer ogni annullamento viaggio di cui all'articoloOggetto dell'assicurazione, soggetto acorrispettivo di recesso superiore al 50%,l'Assicurato riconosce espressamente che laproprietà ed ogni diritto connesso allo stessosi <strong>in</strong>tendono trasferiti all’Impresa che ne potràdisporre liberamente sul mercato acquisendone<strong>in</strong> via def<strong>in</strong>itiva e senza richiesta alcuna dirisarcimento da parte dell'Assicurato, glieventuali corrispettivi che ne dovesseroderivare.ASSISTENZA ALLA PERSONAL’Impresa si obbliga entro i limiti convenuti <strong>in</strong>polizza, a mettere ad immediata disposizionedell'Assicurato, mediante l'ut<strong>il</strong>izzazione dipersonale ed attrezzature della CentraleOperativa, la prestazione assicurata nel caso <strong>in</strong>cui l'Assicurato venga a trovarsi <strong>in</strong> difficoltà aseguito del verificarsi di una malattia o di unevento fortuito. L'aiuto potrà consistere <strong>in</strong>prestazioni <strong>in</strong> denaro od <strong>in</strong> natura: CONSULENZA MEDICA TELEFONICA INVIO DI UN MEDICO IN ITALIA IN CASI DIURGENZA SEGNALAZIONE DI UN MEDICOALL'ESTERO TRASPORTO SANITARIO ORGANIZZATO RIENTRO DEI FAMILIARI O DELCOMPAGNO DI VIAGGIO TRASPORTO DELLA SALMA VIAGGIO DI UN FAMILIARE IN CASODI OSPEDALIZZAZIONE ASSISTENZA AI MINORI RIENTRO DEL VIAGGIATORECONVALESCENTE PROLUNGAMENTO DEL SOGGIORNO INVIO URGENTE DI MEDICINALIALL'ESTERO INTERPRETE A DISPOSIZIONE ALL'ESTEROFINO A € 1.000,00 ANTICIPO SPESE DI PRIMA NECESSITA'FINO A € 8.000,00 RIENTRO ANTICIPATO SPESE TELEFONICHE/TELEGRAFICHE TRASMISSIONE MESSAGGI URGENTI SPESE DI SOCCORSO RICERCA E DIRECUPERO FINO A € 1.500,00 ANTICIPO CAUZIONE PENALE ALL'ESTEROFINO A € 25.000,00SERVIZIO DI TELECONSULTO TRAVEL CAREL’Assicurato <strong>in</strong> viaggio all’estero che <strong>in</strong>corra <strong>in</strong><strong>in</strong>fortunio o malattia, recandosi presso unadelle strutture sanitarie dotate delle stazioni ditelemedic<strong>in</strong>a Net for Care (*), ha la possib<strong>il</strong>itàdi ricevere un teleconsulto medico specialistico“onl<strong>in</strong>e” direttamente da primarie strutturesanitarie italiane e <strong>in</strong>ternazionali.Net for Care è la piattaforma tecnologica che,attraverso le più <strong>in</strong>novative soluzioni telematiche,unisce <strong>in</strong> rete una serie di ospedalialtamente specializzati <strong>in</strong> Italia e nel mondocon la Centrale Operativa dell’Impresapermettendo all’assicurato di accedere aservizi di consulenza medico-specialistica onl<strong>in</strong>e.BAGAGLIOL’Impresa garantisce entro i massimali f<strong>in</strong>o ad€ 1.000,00 :- <strong>il</strong> bagaglio dell'Assicurato contro i rischi di<strong>in</strong>cendio, furto, scippo, rap<strong>in</strong>a nonchésmarrimento ed avarie da parte del vettore.- entro i predetti massimali, ma comunquecon <strong>il</strong> limite di € 300,00 a persona, <strong>il</strong> rimborsodelle spese per rifacimento/duplicazione delpassaporto, della carta d'identità e dellapatente di guida di autoveicoli e/o patentenautica <strong>in</strong> conseguenza degli eventi sopradescritti;- entro i predetti massimali ma comunquecon <strong>il</strong> limite di € 300,00 a persona, <strong>il</strong> rimborsodelle spese documentate per l'acquisto di<strong>in</strong>dumenti di prima necessità, sostenutedall'Assicurato a seguito di furto totale delbagaglio o di consegna da parte del vettoredopo più di 12 ore dall'arrivo a dest<strong>in</strong>azionedell'Assicurato stesso.RIPETIZIONE VIAGGIOL’Impresa mette a disposizione dell'Assicuratoe dei fam<strong>il</strong>iari che viaggiano con lui unimporto pari al valore <strong>in</strong> pro - rata del soggiornonon usufruito dall'Assicurato a causa deiseguenti eventi:a) Ut<strong>il</strong>izzo delle prestazioni “TrasportoSanitario Organizzato”, “Trasporto dellasalma” e “Rientro Anticipato” che determ<strong>in</strong>i<strong>il</strong> rientro alla residenza dell'Assicurato;b) Ricovero Ospedaliero dell’Assicurato checausi l’<strong>in</strong>terruzione del viaggio;L'importo verrà messo a disposizione dell'Assicuratoesclusivamente per l'acquisto di unviaggio organizzato dal Contraente. L'importo<strong>in</strong> pro - rata, non cedib<strong>il</strong>e e non rimborsab<strong>il</strong>edovrà essere ut<strong>il</strong>izzato entro 12 mesi dalla datadi rientro.TUTELA GIUDIZIARIAL’Impresa assume a proprio carico, nei limitidel massimale per Assicurato pari ad €2.500,00 ed alle condizioni previste nellapresente polizza, l'onere delle spese giudizialie stragiudiziali come di seguito <strong>in</strong>dicate:a. le spese per l'<strong>in</strong>tervento di un legaleb. le spese peritalic. le spese di giudizio nel processo penaled. le eventuali spese del legale di controparte,<strong>in</strong> caso di transazione autorizzata dall’Impresa,o quelle di soccombenza <strong>in</strong> caso di condannadell'Assicurato esclusivamente per eventi nondolosi, avvenuti all'estero e verificatosi <strong>in</strong>relazione alla partecipazione dell'Assicurato alviaggio e/o soggiorno e più precisamente per :di fatti o atti <strong>il</strong>leciti di terzi;vi segua costituzione di Parte Civ<strong>il</strong>e; conseguenza di fatti o atti dell’Assicurato o diPersone delle quali debba rispondere a normadi legge; travvenzionale per atti commessi o attribuiti;ASSISTENZA DOMICILIARE PERL’ASSICURATOPer gli Assicurati le seguenti prestazionidecorrono dal giorno di partenza del viaggio,hanno validità <strong>in</strong> Italia per 365 giorni evengono fornite <strong>in</strong> l<strong>in</strong>ea verde dedicata.- Consulti medici telefonici- Invio di un medico <strong>in</strong> caso di urgenza- Trasporto <strong>in</strong> autoambulanza- Consegna farmaci a domic<strong>il</strong>io- Gestione gratuita dell'appuntamento- Rete sanitaria convenzionata- Informazioni Salute e Turismo- Informazioni sui cataloghi


TunisiaTOURINDIVIDUALISOGGIORNIBENESSERESOGGIORNIMARESenegal-GambiaTOURINDIVIDUALIE GRUPPOSOGGIORNIBENESSERESOGGIORNIMARE

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!