Serie PROTECTA - Scame Parre S.p.A.

Serie PROTECTAInterruttori e prese IP66per la sicurezza della casa e della famiglia

Serie PROTECTA> DISPOSITIVI DI COMANDO > NORME DI RIFERIMENTOEN 60669-1Apparecchi di comando non automaticiper installazione elettrica fissa per uso domestico e similare.Parte 1: prescrizioni generali.> VERSIONI> CARATTERISTICHE TECNICHEInterruttori unipolari- incasso- pareteDeviatori unipolari- incasso- pareteInterruttori bipolari- incasso- pareteCorrente nominale:10A - 10AX - 20A - 20AXTensione nominale: 250V~Frequenza:50HzTensione di isolamento: 250V~Grado di protezione: IP66Temperatura di impiego: -20°C +60°CCapacità 3X2,5mm 2di connessione 3x4mm 2morsetti: 3x6mm 2Autoestinguenza GW test: 850°CHalogen free:SiMateriale:TecnopolimeroEntrata cavi:M20Colore: Grigio RAL 7035Pulsanti unipolari- incasso- parete> RESISTENZA AGLI AGENTI CHIMICISoluzioneSalinaAcidiBasiSolventiConcentrati Diluiti Concentrati Diluiti Esano Benzolo Acetone AlcoolOlioMineraleRaggiUVResistenteResistenzalimitataResistenteResistenzalimitataResistenteResistenteNonresistenteNonresistenteResistenteResistenzalimitataResistentePer sostanze specifiche contattare il servizio tecnico.2

PRESE CON INTERRUTTORE > NORME DI RIFERIMENTOBS 1363-2Spine, prese ed adattatori 13A.Specificheper prese 13A con o senza interruttore.BS 546Spine due poli più terra, prese e adattatoriper circuiti in AC (50-60Hz) fino a 250V.Serie PROTECTA> VERSIONI> CARATTERISTICHE TECNICHEPrese con interruttore singole 13A- incasso- paretePrese con interruttore singole 15A- incasso- paretePrese con interruttore doppie 13A- incasso- pareteCorrente nominale:13A - 15ATensione nominale: 250V~Frequenza:50HzTensione di isolamento: 250V~Grado di protezione: IP66Temperatura di impiego: -5°C +60°CTemperatura di installazione: -20°C +60°CCapacità 3X2,5mm 2di connessione 3x4mm 2morsetti: 3x6mm 2Autoestinguenza GW test: 850°CHalogen free:SiMateriale:TecnopolimeroEntrata cavi:M20Colore: Base: Grigio RAL 7035Coperchio:Policarbonato fumé> RESISTENZA AGLI AGENTI CHIMICISoluzioneSalinaAcidiBasiSolventiConcentrati Diluiti Concentrati Diluiti Esano Benzolo Acetone AlcoolOlioMineraleRaggiUVResistenteResistenzalimitataResistenteResistenzalimitataResistenteResistenteNonresistenteNonresistenteResistenteResistenzalimitataResistentePer sostanze specifiche contattare il servizio tecnico.3

Serie PROTECTA> PRESE> CARATTERISTICHE TECNICHE> NORME DI RIFERIMENTOCEI-EN 60670-1 (2005-10)Scatole e contenitori per accessori elettrici per usodomestico e installazioni elettriche fisse similari.Parte 1: prescrizioni generali.Corrente nominale:10A-13A-15A-16ATensione nominale: 250V~Frequenza:50HzTensione di isolamento: 250V~Grado di protezione: IP66(*)Temperatura di impiego: -5°C +60°CTemperatura di installazione: -20°C +60°CCapacità di connessione 10A: 0,75mmq - 2,5 mmqmorsetti:(secondo le norme diriferimento)13A: 2,5 mmq - 6 mmq(standard inglese)15A: 2,5 mmq - 6 mmq(standard inglese)16A: 1 mmq - 2,5 mmq(secondo le norme diriferimento)Autoestinguenza GW test: 650°C / 850°CHalogen Free:SiMateriale:TecnopolimeroEntrata cavi:M20Colore Base: Grigio RAL 7035Coperchio: policarbonatofumé(*) La protezione IP66 con spina inserita è assicurata con:- spine angolate fino a 65 mm di lunghezza e 14 mm di diametro- spine dritte fino a 50 mm di lunghezza> STANDARD DISPONIBILISTANDARD ITALIANOP17/11 - 16 ASTANDARD ITALIANOP30 - 16 ASTANDARDTEDESCO - 16 ASTANDARDFRANCESE - 16 AAlveoli schermatiStandard ItalianoCEI 23-50Alveoli schermatiStandard ItalianoCEI 23-50Alveoli schermati/Non SchermatiDIN VDE 0620AlveolischermatiNFC 61-314STANDARD INGLESE13 ASTANDARD INGLESE15ASTANDARDARGENTINO 10 ASTANDARDNEOZELANDESE 10 AAlveoli schermatiBS 1363-2Alveoli schermatiBS 546Alveoli non schermatiIRAM 2071Alveoli non schermatiAS/N25 3112> RESISTENZA AGLI AGENTI CHIMICISoluzioneSalinaAcidiBasiSolventiConcentrati Diluiti Concentrati Diluiti Esano Benzolo Acetone AlcoolOlioMineraleRaggiUVResistenteResistenzalimitataResistenteResistenzalimitataResistenteResistenteNonresistenteNonresistenteResistenteResistenzalimitataResistentePer sostanze specifiche contattare il servizio tecnico.4

Grado di protezione IP> 1^ CIFRAProtezione delle persone contro il contatto con parti pericolose (vedi anche lettera aggiuntiva) e protezione dei materiali control'ingresso dei corpi solidi estranei.IP Corpi solidi esterni Accesso a parti pericolose012ø50mmø12,5mm100mmø50mmø12mm80Nessuna protezioneProtetto contro i corpi solidi superiori a50 mm (esempio: contatti involontaridella mano)Protetto contro i corpi solidisuperiori a 12 mm (esempio: ditodella mano)Serie PROTECTA3ø2,5mmø2,5mmø35mm 100mmProtetto contro i corpi solidisuperiori a 2,5 mm (arnesi, fili)4ø1mmProtetto contro i corpi solidisuperiori a 1 mm (arnesi fini, filisottili)5ø1mmø35mm 100mmProtetto contro le polveri (nessundeposito nocivo)6Totalmente protetto contro lepolveri1° figura: Protezione contro solidi. In accordo agli standard: EN60529> 2^ CIFRAProtezione dei materiali contro l'ingresso dannoso dell'acqua.IPProve012345615∞60∞Nessuna protezioneProtetto contro le cadute verticali di gocce d'acquaProtetto contro le cadute di gocce d'acqua fino a15° dalla verticaleProtetto contro le cadute d'acqua a pioggia fino a60° dalla verticaleProtetto contro gli spruzzi d'acqua da tutte ledirezioniProtetto contro i getti d'acqua con lancia da tutte ledirezioniProtetto contro le proiezioni d'acqua simili a ondemarine71m15cmmin.Protetto contro gli effetti dell'immersione8Protetto contro gli effetti della sommersione2° figura: Protezione contro i liquidi. In accordo agli standard: EN605295

Serie PROTECTA> ESEMPI DI APPLICAZIONECoperchio in policarbonatofumé per vedere l’internoInvolucro in policarbonatoresistente agli urti, agli agentichimici e ai raggi UVCoperchio munito di aletta per una piùagevole manovra di aperturaPresa dotata di schemidi protezioneEntrata cavi Ø20Viti in acciaoGuarnizione diformulazione specificaper mantenere il gradodi protezione IP anchea spina inserita6

Serie PROTECTA MODULAR> ESEMPI DI APPLICAZIONEContenitori vuotiequipaggiabili per esigenzespecificheSistema modulare cliponper soddisfare leesigenze individualiSerie PROTECTADesign elegante dellascatola da incasso7

Serie PROTECTAInterruttori e prese stagne - IP66> INTERRUTTORI UNIPOLARIDescrizioneDimensioniIncassoParete10AX - 250V~ M95 (95x95mm) 1/12 137.3011 137.501120AX - 250V~ M95 (95x95mm) 1/12 137.3012 137.5012- Incasso: scatola non inclusa.> INTERRUTTORI UNIPOLARI DOPPIDescrizioneDimensioniIncassoParete10AX - 250V~ M95 (95x95mm) 1/12 137.3021 137.502120AX - 250V~ M95 (95x95mm) 1/12 137.3022 137.5022- Incasso: scatola non inclusa.> INTERRUTTORI BIPOLARIDescrizioneDimensioniIncassoParete20A - 250V~ M95 (95x95mm) 1/12 137.3462 137.5462- Incasso: scatola non inclusa.8

DEVIATORI UNIPOLARIDescrizione DimensioniIncasso Parete10AX - 250V~ M95 (95x95mm) 1/12 137.3211 137.521120AX - 250V~ M95 (95x95mm) 1/12 137.3212 137.5212- Incasso: scatola non inclusa.Serie PROTECTA> DEVIATORI UNIPOLARI DOPPIDescrizione DimensioniIncasso Parete10AX - 250V~ M95 (95x95mm) 1/12 137.3221 137.522120AX - 250V~ M95 (95x95mm) 1/12 137.3222 137.5222- Incasso: scatola non inclusa.> PULSANTI UNIPOLARIDescrizioneDimensioniIncassoParete10A - 250V~“BELL”10A - 250V~“PRESS”M95 (95x95mm) 1/12 137.3311B 137.5311BM95 (95x95mm) 1/12 137.3311P 137.5311P- Incasso: scatola non inclusa.9

Serie PROTECTAInterruttori e prese stagne - IP66> PRESE CON INTERRUTTOREDescrizione DimensioniIncasso Parete13A single - 250V~Int. bipolare con neonM115 (115x115mm) 1/12 137.4022 137.6022- Incasso: scatola non inclusa.Descrizione DimensioniIncasso Parete15A - 250V~Interruttore unipolareM115 (115x115mm) 1/12 137.4111 137.6111- Incasso: scatola non inclusa.Descrizione DimensioniIncasso Parete13A doppia - 250V~Interr. bipolarecon neon- Incasso: scatola non inclusa.M195 (195x115mm) 1/12 137.4042 137.6042> INCASSO45 3810

PRESEDescrizione DimensioniIncassoParete13A singola M95 (95x95mm) 1/12 137.4001 137.6001- Incasso: scatola non inclusa.Serie PROTECTADescrizioneDimensioniIncassoParete13A doppia M95 (195x95mm) 1/12 137.4002 137.6002- Incasso: scatola inclusa.DescrizioneDimensioniIncassoParete13A singola+Interruttore bipolare20AM95x2 (195x95mm) 1/12 137.4003 137.6003- Incasso: scatola inclusa.> PARETE8511

Serie PROTECTA MODULARInterruttori e prese stagne - IP66> PRESEDescrizione DimensioniIncasso Parete16A - 250V~M95 (95x95mm) 1/12 137.4403 137.6403Standard Italiano P17/11Incasso: scatola non inclusaDescrizione DimensioniIncasso Parete16A - 250V~Standard Italiano P30M95 (95x95mm) 1/12 137.4404 137.6404Incasso: scatola non inclusaDescrizione DimensioniIncasso Parete16A - 250V~Standard FranceseM95 (95x95mm) 1/12 137.4411 137.6411Incasso: scatola non inclusa> INCASSO > PARETE57 38 9712

Descrizione DimensioniIncasso Parete16A - 250V~Standard Tedesco M95 (95x95mm) 1/12 137.4412 137.6412Alveoli non schermati (*)16A - 250V~Standard Tedesco M95 (95x95mm) 1/12 137.4407 137.6407Alveoli schermatiIncasso: scatola non inclusa(*) Vendita del prodotto soggetta a restrizioni in base a Norme di riferimento nazionaliSerie PROTECTADescrizione DimensioniIncasso Parete10A - 250V~Standard ArgentinoM95 (95x95mm) 1/12 137.4424 137.6424Incasso: scatola non inclusaDescrizione DimensioniIncasso Parete10A - 250V~M95 (95x95mm) 1/12 137.4427 137.6427Standard NeozelandeseIncasso: scatola non inclusa> PRESE PER DATIDescrizione DimensioniIncasso PareteRJ 45 cat.5e singleM95 (95x95mm) 1/12 137.4481.50 137.6481.50Incasso: scatola non inclusa13

Interruttori e prese stagne - IP66> CUSTODIEDescrizione DimensioniIncasso Incasso1 modulo M95 (95x95mm) 1/12 137.0012 moduli M95 (95x95mm) 1/12 137.002Accetta frutti SCAME Serie Evolution> SCATOLEDescrizione DimensioniIncassoParete Incasso Parete1 modulo M95 (95x95mm) 1/12 137.121 137.1012 moduli M95X2 (195x95mm) 1/12 137.122 137.102Descrizione DimensioniIncassoParete Incasso Parete1 modulo M115 (115x115mm) 1/12 137.123 137.1031 modulo M195 (195x115mm) 1/12 137.124 137.104> ACCESSORIDescrizioneLed 220V~ 10 137.200Morsetto di terra 10 137.201Guarnizione 10 137.20214

Serie PROTECTA MODULAR> DIMENSIONICOD. 137.4403 COD. 137.441 COD. 137.4404COD. 137.4407Serie PROTECTACOD. 137.4424COD. 137.4427 COD. 137.4411 COD. 137.4481.50COD. 137.6403 - 137.6404 - 137.6407 - 137.6411 - 137.6412 - 137.6424 - 137.6427 - 137.6481.50(Dimensioni in mm)15

Serie PROTECTA> DIMENSIONICOD. 137.3011 - 137.3012137-3211 - 137.3212137.3311B - 137.3311P137.3462COD. 137.5011 - 137.5012137.5211 - 137.5212137.5311B - 137.5311P137.5462COD. 137.3021 - 137.3022137.3221 - 137.3222COD. 137.5021 - 137.5022137.5221 - 137.522216(Dimensioni in mm)

COD. 137.4022 - 137.4111 COD. 137.6022 - 137.6111Serie PROTECTACOD. 137.4042 COD. 137.6042COD. 137.4001 COD. 137.6001(Dimensioni in mm)17

Serie PROTECTA> DIMENSIONICOD. 137.4002 COD. 137.6002COD. 137.4003 COD. 137.6003COD. 137.121 COD. 137.10118(Dimensioni in mm)

COD. 137.122COD. 137.102Serie PROTECTACOD. 137.123 COD. 137.103COD. 137.124 COD. 137.104(Dimensioni in mm)19

ZP00663-I-48 001636 409290ScameOnLinewww.scame.comscame@scame.comSCAME PARRE S.p.A.VIA COSTA ERTA, 1524020 PARRE (BG) ITALYTEL. +39 035 705000FAX +39 035 703122