13.07.2015 Views

Energia e Luce di emergenza - Schneider Electric

Energia e Luce di emergenza - Schneider Electric

Energia e Luce di emergenza - Schneider Electric

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

<strong>Energia</strong> e <strong>Luce</strong><strong>di</strong> <strong>emergenza</strong>Listino gennaio2011


<strong>Energia</strong> e <strong>Luce</strong> <strong>di</strong> Emergenza


Listino prezzigennaio 2011<strong>Energia</strong> e <strong>Luce</strong> <strong>di</strong> EmergenzaCo<strong>di</strong>ce• prodotto in esaurimento.prezzi in Euroco<strong>di</strong>ce descrizione q.tà imb. molt. prezzo co<strong>di</strong>ce descrizione q.tà imb. molt. prezzo••••••••••••••••••••••••OVA50114 TARG.EXIT EUROPA/RAPIDA 20 1 100 1,00OVA50117 TARG.USC.DX CEE 6 1 100 1,00OVA50118 TARG.USC.BS CEE 6 1 100 1,00OVA50119 TARG.USC.SX CEE 6 1 100 1,00OVA50144 TARG.USC.DX/SX/BS ELE.6 1 100 1,00OVA50145 TARG.USC.DX/SX/BS ELE.8 1 100 1,00OVA50159 TARG.USC.DX/SX/BS ELE.20 1 100 1,00OVA50160 TARG.USC.DX/SX/BS DOMINA 6 1 100 1,00OVA50161 TARG.USC.DX/SX/BS DOMINA 8 1 100 1,00OVA50162 TARG.USC.DX/SX/BS DOMINA 20 1 100 1,00OVA50207 PIT.DX+SX+BS LUXA 8 1 100 1,00OVA50212 PIT.DX+SX+BS LUXA 6-11 1 100 1,00OVA50221 TARG.USC.DX/SX/BS RILUX 6 1 100 1,00OVA50222 TARG.EXIT RILUX 6 1 100 1,00OVA50224 TARG.USC.DX/SX/BS RILUX 8 1 100 1,00OVA50225 TARG.EXIT RILUX 8 1 100 1,00OVA50227 PIT.DX+SX+2BS+2NEU CLICKSIGN. 1 100 1,00OVA50228 TARG.USC.DX/SX/BS RILUX T5 1 100 1,00OVA50232 TARG.USC.DX/SX/BS RILUX 11-18 1 100 1,00OVA50235 TARG.EXIT RILUX 11-18 1 100 1,00OVA50302 TELEUR 8 1 115,78OVA50305 TELEUR PLUS 1 1 165,86OVA50306 CIRCUITO REST MODE 5 1 11,94OVA50312 TELEUR 500 1 1 236,4OVA50317 KIT SOSP.QUICK/CLICK 1 1 58,81OVA50319E SCH.A/POST.QUICKSIG.M28 MFDX 1 1 11,54OVA50320E SCH.C/POST.QUICKSIG.M28 MFSX 1 1 11,54OVA50321E SCH.D/POST.QUICKSIG.M28 MFBS 1 1 11,54OVA50322E SCH.A/C QUICKSIG.M28 BFDXSX 1 1 11,54OVA50323E SCH.2D QUICKSIG.M28 BFBS 1 1 11,54OVA50324E SCH.2EX/POST.QUICKSIG.M28 1 1 17,32OVA50325E TELEUR 100 12 1 111,71OVA50326E TELEUR 500 12 1 228,13OVA50347E KIT SOSPENSIONE 50 1 11,10OVA50358E CARICATORE LAMP.PORT.12-24/220 1 1 134,60OVA50366 GRIGLIA LUXA 6-11 1 1 46,50OVA50368 CORN.BIANCA LUXA 6-11 5 1 4,84OVA50369 CORN.NERA LUXA 6-11 5 1 4,84OVA50370 VETROSIGN.A/C CEE 6 1 1 70,56OVA50371 VETROSIGN.D CEE 6 1 1 70,56OVA50374 GRIGLIA FARO GUARDIAN 1 1 43,54OVA50375 CARICATORE TECHLUX EX IND.NC 6 1 266,09OVA50376 SUPPORTO N.JODIOLUX 1 1 25,40OVA50377 CARICATORE TORCE IND.12-24 CC 1 1 66,04OVA50378 CORN.GRIGIA LUXA 6-11 5 1 4,84OVA50379 SCH.DX+NEU QUICKSIG sost daOVA50319E 1 1 11,54OVA50380 SCH.SX+NEU QUICKSIG sost daOVA50320E 1 1 11,54OVA50381 SCH.BS+NEU QUICKSIG sost daOVA50321E 1 1 11,54OVA50382 SCH.DX+SX QUICKSIG sost daOVA50322E 1 1 11,54OVA50383 SCH.2BS QUICKSIG sost daOVA50323E 1 1 11,54OVA50384 KIT CONTROS.QUICK/CLICK 1 1 24,97OVA50386 KIT CONTROS.RILUX 11/6PB 1 1 13,97OVA50387 SCAT.INC.RILUX 11/6PB 25 100 1,00OVA50388 STAFFA FRONT.DOMINAGUIDA 10 1 23,10OVA50389 SCH.2SR+NEU QUICKSIG 1 1 17,32OVA50390 SCH.2EX+NEU QUICKSIG. sost daOVA50324E 1 1 17,32OVA50393 CARICATORE TECHLUX IND. 6 1 199,57OVA50401 SUPPORTO OVALUX 1 1 10,90OVA50403 SUPPORTO JODIOLUX/TOPLUX 1 1 10,80OVA50415 GRIGLIA EUROPA 8 1 1 39,81OVA50416 GRIGLIA EUROPA 20 1 1 55,50OVA50417 DIFFUSORE 360 TOPLUX 1 1 10,06OVA50420 CARIC LAMPPORT12-24/220 sost daOVA50358E 1 1 134,60OVA50441 DISPOSITIVO TELEUR 5 1 21,02OVA50452 KIT FILOMURO NRAP6 8 1 21,74OVA50453 KIT FILOMURO NRAP8 8 1 22,85OVA50456 GRIGLIA CEE 6 1 1 50,22OVA50457 GRIGLIA CEE 8 1 1 52,99OVA50458 GRIGLIA CEE 20 1 1 66,79OVA50461 BOX IP65 20W 1 1 61,75OVA50466 GRIGLIA FILOMURO 6-50452 1 1 53,91OVA50467 GRIGLIA FILOMURO 8-50453 1 1 56,62OVA50468 CARICATORE LUX2000 1 1 152,28OVA50476 VETROSIGN.A/C NRAP8 1 1 73,49OVA50477 VETROSIGN.D NRAP8 1 1 73,49OVA50478 KIT BAND.VETROSIGN.NRAP8 1 1 10,96OVA50483 KIT N.PRISMASIG.NRAP8 1 1 47,96OVA50484 KIT INC.CEE 8-U24 1 1 87,67OVA50609 AD.STAFFA BAND/SCAT.3P.SLIM 5 1 4,90OVA50612 SCH.DX+NEU SLIMSIGN.M60 sost daOVA53000E 1 1 74,18OVA50613 SCH.SX+NEU SLIMSIGN.M60 sost daOVA53001E 1 1 74,18OVA50614 SCH.BS+NEU SLIMSIGN.M60 sost daOVA53002E 1 1 74,18OVA50615 SCH.DS+SX SLIMSIGN.M60 sost daOVA53003E 1 1 124,60OVA50616 SCH.2BS SLIMSIGN.M60 sost daOVA53004E 1 1 124,60OVA50617 SCH.DX+NEU SLIMSIGN.M80 sost daOVA53005E 1 1 99,37OVA50618 SCH.SX+NEU SLIMSIGN.M80 sost daOVA53006E 1 1 99,37OVA50619 SCH.BS+NEU SLIMSIGN.M80 sost daOVA53007E 1 1 99,37OVA50620 SCH.DX+SX SLIMSIGN.M80 sost daOVA53008E 1 1 165,65OVA50621 SCH.2BS SLIMSIGN.M80 sost daOVA53009E 1 1 165,65OVA50622 CARICATORE UNIVERSAL 6 1 29,89OVA50623 CARICATORE UNIVERSAL DAR. 6 1 32,70OVA50624 STAFFA FRONT.45░ UNIVERSAL 1 1 30,36OVA50625 KIT INC.UNIVERSAL 10 1 21,37OVA50626 KIT CONTROS.UNIVERSAL 10 1 32,09OVA50629 CARICATORE TEAM IND. 1 1 61,44OVA50631 GRIGLIA SLIM/ASTROSIG.M24 1 1 90,36OVA50632 GRIGLIA SLIM/ASTROSIG.M32 1 1 93,94OVA50633 GRIGLIA SLIMSIG.M60 1 1 180,70OVA50634 GRIGLIA SLIMSIG.M80 1 1 216,83OVA50635 KIT SOSP.SLIM/ASTROSIG.M24 1 1 13,02OVA50636 KIT SOSP.SLIM/ASTROSIG.M32 1 1 13,02OVA50637 STAFFA BAND.SLIM/ASTROSIG. 1 1 13,02OVA50639 KIT INC.CEE 6-11 1 1 68,68OVA50641 GRIGLIA LUXA 8 1 1 47,11OVA50643 KIT CONTROS.LUXA 1 1 14,26OVA50644 KIT INC.LUXA 8 14 100 1,00OVA50645 CORN.BIANCA LUXA 8 5 1 7,28OVA50646 CORN.GRIGIA LUXA 8 5 1 7,28OVA50647 CORN.NERA LUXA 8 5 1 7,28OVA50650 KIT INC.LUXA 6-11 12 100 1,00• OVA50653 BIGSCREEN A/C NRAP8 1 1 94,92• OVA50654 BIGSCREEN D NRAP8 1 1 94,92• OVA50655 SCAT.INC.ELETTRA 6-11 25 100 1,00• OVA50656 SCAT.INC.ELETTRA 8-U24 20 100 1,00• OVA50657 KIT BAND.BIGSCREEN NRAP8 1 1 18,16• OVA50663 KIT CONTROS.ELETTRA ES 6 1 13,48• OVA50664 KIT IP65 ELETTRA 6 1 9,38• OVA50665 VETROSIGN.A/C CEE INT.8 8 1 78,04• OVA50666 VETROSIGN.D CEE INT.8 8 1 78,04• OVA50680 KIT PRISMASIG.DOM/ELE.8 8 1 45,44• OVA50681 KIT BAND.PRSM DOM/ELE8-24 8 1 47,96• OVA50682 KIT FRONT.PRSM DOM/ELE8-24 8 1 49,98• OVA50685 KIT SOSP.LUXA/DOM/ELE.6-8 6 1 11,54• OVA50686 KIT SOSP.DOM/ELE.20 6 1 11,54• OVA50687 GRIGLIA DOM/ELE.6 1 1 50,22• OVA50688 GRIGLIA DOM/ELE.8 1 1 51,43OVA50689 GRIGLIA DOM/ELE.20 1 1 64,85OVA50697 STAFFA FRONT.45░ ASTROLUX 1 1 21,82OVA50914 MASTER EYE FOTOCIRCUITO 10 1 115,69OVA50942 ADATT.DAR/MCS POWERSIN 1 1 401,79OVA50943 CONSOLLE REMOTA POWERSIN 1 1 2.172,47OVA50944 PANNELLO REMOTO POWERSIN 1 1 822,96OVA50950 KIT LINEA SE/SA MASTERS.1-2K 1 1 628,46OVA50951 KIT LINEA SE/SA MASTERS.4-6-8K 1 1 1.038,30OVA52003 SW DARDO PC-LITE SERVER 1 1 2.445,89OVA52202 CONVERTITORE RS232/485 1 1 889,42OVA52204 PRINTER DARDOPLUS 1 1 1.377,83OVA52205 INTERFACCIA RS232/ETH 1 1 1.445,31OVA52208 SERVICE PACK SIST.CENTRALIZZ. 1 1 1.220,64OVA52209 SERVICE PACK CENTRALINE DARDO 1 1 949,39OVA52403 SOFTWARE DARDO PC-MAP SERVER/CLIENT 1 1 2.445,89OVA53000E SCH.A/POST.SLIMSIGN.M60 MFDX 1 1 74,18OVA53001E SCH.C/POST.SLIMSIGN.M60 MFSX 1 1 74,18OVA53002E SCH.D/POST.SLIMSIGN.M60 MFBS 1 1 74,18OVA53003E SCH.A/C SLIMSIGN.M60 BFDXSX 1 1 124,60OVA53004E SCH.2D SLIMSIGN.M60 BFBS 1 1 124,60OVA53005E SCH.A/POST.SLIMSIGN.M80 MFDX 1 1 99,37OVA53006E SCH.C/POST.SLIMSIGN.M80 MFSX 1 1 99,37OVA53007E SCH.D/POST.SLIMSIGN.M80 MFBS 1 1 99,37OVA53008E SCH.A/C SLIMSIGN.M80 BFDXSX 1 1 165,65OVA53009E SCH.2D SLIMSIGN.M80 BFBS 1 1 165,65OVA53046 SCH.DX/NEU LYS 6 1 89,86OVA53047 SCH.SX/NEU LYS 6 1 89,86OVA53048 SCH.BS/NEU LYS 6 1 89,86OVA53049 SCH.DX/SX LYS 6 1 89,86OVA53050 SCH.BS/BS LYS 6 1 89,86OVA53051 SCH.DX/NEU ESY 6 1 89,86OVA53052 SCH.SX/NEU ESY 6 1 89,86OVA53053 SCH.BS/NEU ESY 6 1 89,86OVA53054 SCH.DX/SX ESY 6 1 89,86OVA53055 SCH.BS/BS ESY 6 1 89,86OVA53056 PIT.DX+SX+BS EXIWAY ONE-PLUS 6-11 100 100 1,00OVA53057 PIT.DX+SX+BS EXIWAY ONE-PLUS 8-18-24 100 100 1,00OVA53058 PIT.DX+SX+BS DIN EXIWAY ONE-PLUS 6-11 100 100 1,00OVA53059 PIT.DX+SX+BS DIN EXIWAY ONE-PLUS 8-18-24 100 100 1,00OVA53060 KIT VETROSIG.DX/SX EXIWAY ONE-PLUS 6-11 5 1 69,75OVA53061 KIT VETROSIG.BS-BS EXIWAY ONE-PLUS 6-11 5 1 69,758 <strong>Schneider</strong> <strong>Electric</strong>


prezzi in Euroco<strong>di</strong>ce descrizione q.tà imb. molt. prezzo co<strong>di</strong>ce descrizione q.tà imb. molt. prezzoOVA53062 KIT VETROSIG.DX/SX EXIWAY ONE-PLUS 8-18- 15 1 72,26OVA53063 KIT VETROSIG.BS PLUS EXIWAY ONE-PLUS 8-1 15 1 72,26OVA53064 KIT VETROSIG.DX/SX DIN EXIWAY ONE-PLUS 6 5 1 69,75OVA53065 KIT VETROSIG.BS-BS DIN EXIWAY ONE-PLUS 6 5 1 69,75OVA53066 KIT VETROSIG.DX/SX DIN EXIWAY ONE-PLUS 8 15 1 72,26OVA53067 KIT VETROSIG.BS-BS DIN EXIWAY ONE-PLUS 8 15 1 72,26OVA53068 KIT PRISMASIGN.EXIWAY ONE 8-18-24 2 1 46,21OVA53069 KIT PRISMASIGN.BAND.EXIWAY ONE 8-18-24 2 1 46,21OVA53070 KIT PRISMASIGN.FRONT.EXIWAY ONE 8-18-24 2 1 46,21OVA53071 KIT CONTROS.B.EXIWAY ONE 6-11 10 1 18,26OVA53072 KIT CONTROS.N.EXIWAY ONE 6-11 10 1 18,26OVA53073 KIT CONTROS.AL.EXIWAY ONE 6-11 10 1 18,26OVA53074 KIT CONTROS.B.EXIWAY ONE 8-18-24 15 1 20,55OVA53075 KIT CONTROS.N.EXIWAY ONE 8-18-24 15 1 20,55OVA53076 KIT CONTROS.AL.EXIWAY ONE 8-18-24 15 1 20,55OVA53077 KIT CONTROS.B.EXIWAY PLUS 6-11 10 1 18,26OVA53078 KIT CONTROS.N.EXIWAY PLUS 6-11 10 1 18,26OVA53079 KIT CONTROS.AL.EXIWAY PLUS 6-11 10 1 18,26OVA53080 KIT CONTROS.B.EXIWAY PLUS 8-18-24 15 1 20,55OVA53081 KIT CONTROS.N.EXIWAY PLUS 8-18-24 15 1 20,55OVA53082 KIT CONTROS.AL.EXIWAY PLUS 8-18-24 15 1 20,55OVA53083 KIT SCAT.INC.EXW-ONE/PLUS 6-11W 1 100 1,00OVA53084 KIT SCAT.INC.EXW-ONE/PLUS 8-18-24W 1 100 1,00OVA53086 CORN.BIANCA+KIT.INC EXIWAY ONE 6-11 7 1 18,26OVA53087 CORN.NERA+KIT.INC EXIWAY ONE 6-11 7 1 18,26OVA53088 CORN.AL.+KIT.INC EXIWAY ONE 6-11 7 1 18,26OVA53089 CORN.BIANCA+KIT.INC EXIWAY ONE 8-18-24 4 1 20,55OVA53090 CORN.NERA+KIT.INC EXIWAY ONE 8-18-24 4 1 20,55OVA53091 CORN.AL.+KIT.INC EXIWAY ONE 8-18-24 4 1 20,55OVA53092 CORN.BIANCA+KIT.INC EXIWAY PLUS 6-11 7 1 18,26OVA53093 CORN.NERA+KIT.INC EXIWAY PLUS 6-11 7 1 18,26OVA53094 CORN.AL.+KIT.INC EXIWAY PLUS 6-11 7 1 18,26OVA53095 CORN.BIANCA+KIT.INC EXIWAY PLUS 8-18-24 4 1 20,55OVA53096 CORN.NERA+KIT.INC EXIWAY PLUS 8-18-24 4 1 20,55OVA53097 CORN.AL.+KIT.INC EXIWAY PLUS 8-18-24 4 1 20,55OVA53098 GRIGLIA EXIWAY ONE-PLUS 6-11 9 1 49,57OVA53099 GRIGLIA EXIWAY ONE-PLUS 8-18-24 4 1 51,71OVA53100 KIT ANTIVAND.EXIWAY. 50 1 6,06OVA53101 CORN.B.EXW-ONE 6-11W 1 1 18,25OVA53102 CORN.N.EXW-ONE 6-11W 1 1 18,25OVA53103 CORN.AL.EXW-ONE 6-11W 1 1 18,25OVA53104 CORN.B.EXW-ONE 8-18-24W 1 1 20,55OVA53105 CORN.N.EXW-ONE 8-18-24W 1 1 20,55OVA53106 CORN.AL.EXW-ONE 8-18-24W 1 1 20,55OVA53107 CORN.B.EXW-PLUS 6-11W 1 1 18,25OVA53108 CORN.N.EXW-PLUS 6-11W 1 1 18,25OVA53109 CORN.AL.EXW-PLUS 6-11W 1 1 18,25OVA53110 CORN.B.EXW-PLUS 8-18-24W 1 1 20,55OVA53111 CORN.N.EXW-PLUS 8-18-24W 1 1 20,55OVA53112 CORN.AL.EXW-PLUS 8-18-24W 1 1 20,55OVA53113 KIT DIST.SCAT.INC.ELE8 EXW-ONE 8-18-24W 1 100 1,00<strong>Schneider</strong> <strong>Electric</strong> 9


Listino prezzigennaio 2011Con<strong>di</strong>zioni generali <strong>di</strong> fornitura<strong>Schneider</strong> <strong>Electric</strong> S.p.A.Le presenti con<strong>di</strong>zioni generali <strong>di</strong> fornitura <strong>di</strong>sciplinano tutte le offerte <strong>di</strong> ven<strong>di</strong>ta emesse o tutte le ven<strong>di</strong>te effettuatedalla <strong>Schneider</strong> <strong>Electric</strong> S.p.A. (Fornitore) nei confronti <strong>di</strong> una società acquirente (Acquirente).Salvo <strong>di</strong>verso accordo scritto, qualsiasi or<strong>di</strong>ne <strong>di</strong> acquisto effettuato da un Acquirente al Fornitore determina l’applicazionedelle presenti con<strong>di</strong>zioni generali <strong>di</strong> ven<strong>di</strong>ta, con rinuncia da parte dell’Acquirente alle proprie con<strong>di</strong>zioni generali.Art. 1) Conclusione della ven<strong>di</strong>taL’or<strong>di</strong>ne <strong>di</strong> acquisto inviato dall’Acquirente si deve intendere irrevocabile per la durata <strong>di</strong> trenta giorni lavorativi entroi quali il Fornitore ha facoltà <strong>di</strong> accettarlo.La conclusione della ven<strong>di</strong>ta si verifica con la conferma d’or<strong>di</strong>ne del Fornitore, in sua assenza, si applicherannole <strong>di</strong>sposizioni <strong>di</strong> legge vigenti.Le forniture comprendono solo quanto espressamente specificato nella conferma d’or<strong>di</strong>ne del Fornitore, o comunqueconcordato per iscritto.Art. 2) PrezziI prezzi sono quelli espressamente in<strong>di</strong>cati nella conferma d’or<strong>di</strong>ne, ovvero, in sua assenza, concordati per iscritto; essinon comprendono prestazioni, oneri, o tasse non menzionate.Art. 3) Modalità <strong>di</strong> pagamentoIl pagamento della fornitura viene effettuato nei termini e modalità concordate per iscritto, <strong>di</strong>versamente si applicano i terminilegali del D. Lgs. 231/2002.Qualora sia convenuto un pagamento cambiario, sono a carico dell’Acquirente le spese, le tasse, e qualsiasi onereconseguente. Assegni, vaglia cambiari, cambiali tratte e ricevute bancarie si considerano pagamenti assolti soltantoal relativo buon fine.In caso <strong>di</strong> pagamenti <strong>di</strong>lazionati, il mancato pagamento <strong>di</strong> una scadenza comporta la decadenza del termine ancheper le altre, ai sensi dell’art. 1186 CC.Qualora il Fornitore fornisca congrue motivazioni e offra l’adempimento entro termini ragionevoli, eventuali ritar<strong>di</strong> nelleconsegne <strong>di</strong> materiali, o nel montaggio, non conferiscono all’Acquirente il <strong>di</strong>ritto <strong>di</strong> <strong>di</strong>lazionare/sospendere il pagamento oltrealle scadenze contrattuali.Art. 4) Ritar<strong>di</strong> nei pagamenti e interessi moratoriNel caso <strong>di</strong> ritardo nei pagamenti, si applicano le <strong>di</strong>sposizioni del D. Lgs. 231/2002.Gli interessi moratori sono dovuti per il periodo intercorrente fra la scadenza contrattuale e la data dell’effettivo pagamento.In caso <strong>di</strong> inadempimento, e/o <strong>di</strong> mutamento delle con<strong>di</strong>zioni patrimoniali, e/o <strong>di</strong> prolungato ritardo, e/o <strong>di</strong> elevata esposizionecomplessiva (anche per effetto <strong>di</strong> altre ven<strong>di</strong>te), da parte dell’Acquirente, il Fornitore si riserva <strong>di</strong> applicare le <strong>di</strong>sposizionidegli art. 1460 e 1461 CC, <strong>di</strong> intraprendere le opportune azioni cautelari, e <strong>di</strong> ricorrere a qualsiasi altra forma <strong>di</strong> autotutelaconsentita; è ulteriormente convenuto che in tali casi il Fornitore può sospendere ogni e qualsiasi fornitura, nonché eventualipagamenti dovuti, anche <strong>di</strong>pendenti da altri rapporti contrattuali.Eventuali piani <strong>di</strong> pagamento <strong>di</strong>lazionato concordati per iscritto o per fatti concludenti non costituiscono novazionedel contratto e/o rinuncia al cre<strong>di</strong>to, salvo espresso accordo scritto in tal senso.In caso <strong>di</strong> mancato o ritardato pagamento del prezzo o <strong>di</strong> una o più rate, previa <strong>di</strong>ffida ad adempiere ai sensi dell’art. 1454CC, il Fornitore può risolvere il rapporto in essere.Art. 5) Riserva <strong>di</strong> proprietàLa ven<strong>di</strong>ta s’intende in ogni caso effettuata con riserva della proprietà, pertanto la proprietà della merce rimane in capoal Fornitore e si trasferisce all’Acquirente solo dopo l’integrale pagamento del prezzo ai sensi dell’art. 1523 e ss del CC.In caso <strong>di</strong> risoluzione del rapporto il Fornitore ha facoltà <strong>di</strong> chiedere anche l’imme<strong>di</strong>ata restituzione della merce.L’Acquirente si impegna a rendere edotti i terzi, che a qualsiasi titolo entrassero in rapporto con la merce fornita, della riserva<strong>di</strong> proprietà che grava sulla medesima.Art. 6) Consegna e ritar<strong>di</strong>I termini <strong>di</strong> consegna sono opponibili al Fornitore se concordati per iscritto, essi decorrono dalla data in cui si è effettivamenteconclusa la ven<strong>di</strong>ta, ed in ogni caso devono intendersi come termini in<strong>di</strong>cativi, salvi <strong>di</strong>versi accor<strong>di</strong> scritti.In ogni caso i termini concordati si devono intendere prorogati qualora l’Acquirente non adempia puntualmente agli obblighicontrattuali ed in particolare:n se i pagamenti non vengono effettuati puntualmente;n se l’Acquirente non fornisce in tempo utile i dati necessari all’esecuzione della fornitura e non dà l’approvazione dei <strong>di</strong>segnie degli schemi esecutivi, ove sia richiesto;n se l’Acquirente richiede delle varianti durante l’esecuzione dell’or<strong>di</strong>ne;n se l’Acquirente non fornisce in tempo utile gli eventuali materiali <strong>di</strong> sua fornitura;n se insorgono cause in<strong>di</strong>pendenti dalla buona volontà o <strong>di</strong>ligenza del Fornitore, ivi compresi comprovati ritar<strong>di</strong> <strong>di</strong> subfornitori;n se il ritardo è dovuto a cause <strong>di</strong> forza maggiore.I termini <strong>di</strong> consegna possono essere altresì prorogati dal Fornitore qualora l’Acquirente si sia reso inadempientenel pagamento anche <strong>di</strong> somma dovuta per altre forniture.La consegna, ai sensi dell’articolo 1510 CC, s’intende convenuta nelle officine del costruttore ed eseguita all’atto10 <strong>Schneider</strong> <strong>Electric</strong>


della consegna del materiale all’Acquirente o al vettore, anche se il prezzo comprende il trasporto o se il Fornitore si assumeil montaggio in opera.Tuttavia, se per un motivo qualsiasi, approntati che siano i materiali, non è avvenuta la consegna per fatto non <strong>di</strong>pendentedal Fornitore, la consegna si intende ad ogni effetto eseguita col semplice avviso <strong>di</strong> merce pronta e tutti i rischi sui materialisi trasferiscono all’Acquirente; in tal caso, relativamente ai materiali approntati il Fornitore può costituire un depositoa custo<strong>di</strong>a addebitando all’Acquirente le spese <strong>di</strong> deposito, magazzinaggio, manutenzione, custo<strong>di</strong>a, assicurazione,e similari, applicando ove pertinenti le tariffe ANIE, ovvero le tariffe della CCIAA <strong>di</strong> Bergamo.La merce, anche se venduta franco destino, viaggia a rischio e pericolo dell’Acquirente.L’Acquirente rinuncia in ogni caso, qualora consentitogli dalla Legge, ad annullare gli or<strong>di</strong>ni per ritar<strong>di</strong> imputabili al Fornitore,eventuali indennizzi saranno concordati fra le parti.Nessuna penale sarà dovuta dal Fornitore se non espressamente convenuta per iscritto, ed in ogni caso sono esclusi dannie risarcimenti ulteriori.Art. 7) Dati tecniciI pesi s’intendono in<strong>di</strong>cati a titolo informativo salvo il caso <strong>di</strong> forniture il cui prezzo è convenuto con esplicito riferimentoal peso.Ferma la facoltà del Fornitore <strong>di</strong> apportare ogni e qualsiasi mo<strong>di</strong>fica ai prodotti a catalogo o comunque fabbricati, inclusala cessazione della loro commercializzazione, Il Fornitore relativamente ai prodotti or<strong>di</strong>nati si riserva <strong>di</strong> apportarein qualunque momento delle mo<strong>di</strong>fiche non sostanziali o che non mutino la funzionalità dei medesimi.I <strong>di</strong>ritti afferenti alla proprietà industriale, ai software, al know how in generale, relativamente ai prodotti or<strong>di</strong>nati, nonchéalle soluzioni tecniche e\o impiantistiche adottate, in alcun caso possono ritenersi trasferiti all’Acquirente, restando il Fornitorepieno ed esclusivo titolare dei medesimi.L’Acquirente s’impegna espressamente a non far uso dei <strong>di</strong>segni, delle informazioni tecniche, ricevute dal Fornitore,per scopi <strong>di</strong>versi da quelli strettamente necessari all’esecuzione della fornitura ed agli eventuali lavori conseguenti, inclusala loro riproduzione su qualsiasi supporto.Art. 8) CollaudoNel caso sia previsto un collaudo, la consegna si intende effettuata, anche agli effetti del computo <strong>di</strong> eventuali penalità,alla data della comunicazione del Fornitore <strong>di</strong> materiali pronti per il collaudo.Ove, entro <strong>di</strong>eci giorni dalla comunicazioni <strong>di</strong> materiali pronti per il collaudo l’Acquirente non intervenga per assistereal medesimo, il Fornitore s’intende automaticamente autorizzato ad effettuare il collaudo in assenza dell’Acquirenteed alla sua ultimazione ad emettere regolare fattura. Nel caso siano richieste prove <strong>di</strong> tipo, queste saranno effettuatea spese dell’Acquirente.Entro 30 giorni dalla messa in opera da parte del Fornitore, l’Acquirente può richiedere il collaudo, in loco, del materialeper constatarne il regolare funzionamento. Tutte le spese relative sono a carico dell’Acquirente e le prove vengono eseguitea suo rischio e pericolo. Effettuato il collaudo con esito favorevole o trascorso il suddetto termine senza che l’Acquirenteabbia richiesto il collaudo, la fornitura, si intende accettata.Art. 9) GaranziaIl Fornitore garantisce i prodotti oggetto della ven<strong>di</strong>ta esenti da vizi e/o <strong>di</strong>fetti inerenti alla concezione e alla fabbricazionenei termini e alle con<strong>di</strong>zioni in<strong>di</strong>cate nelle specifiche tecniche <strong>di</strong>chiarate, per una durata <strong>di</strong> 18 mesi a partire dalla datadella loro consegna all’Acquirente.La garanzia del Fornitore non si estende ai prodotti che risultino <strong>di</strong>fettosi e/o danneggiati a causa del naturale logoramento,o <strong>di</strong> imperizia, o <strong>di</strong> negligenza, ovvero risultassero manomessi, o riparati da terzi, in modo non conforme alle specifichetecniche <strong>di</strong>chiarate ovvero danneggiati accidentalmente.L’intervento in garanzia da parte del Fornitore rimane subor<strong>di</strong>nato alla osservanza delle con<strong>di</strong>zioni <strong>di</strong> pagamento da partedell’Acquirente.I lavori inerenti alle riparazioni o sostituzioni in garanzia sono, a giu<strong>di</strong>zio del Fornitore, eseguiti nelle officine del medesimoo <strong>di</strong> terzi.Le parti sostituite restano <strong>di</strong> proprietà del Fornitore e devono essergli rispe<strong>di</strong>te.Sono esclusi dalla garanzia i materiali e le parti soggette a continuo logoramento e gli scarichi <strong>di</strong> sovratensione.In nessun caso si possono intendere prorogati i termini <strong>di</strong> decadenza e <strong>di</strong> prescrizione <strong>di</strong> cui all’art. 1512 C.C.Art. 10) MontaggioSe nella fornitura è previsto il montaggio in loco, sarà onere cura e responsabilità dell’Acquirente mettere il personaledel Fornitore o <strong>di</strong> eventuali suoi subfornitori in con<strong>di</strong>zione <strong>di</strong> eseguire il montaggio nel rispetto delle <strong>di</strong>sposizioni vigentiin materia <strong>di</strong> sicurezza e prevenzione degli infortuni, oltre che assicurare la possibilità <strong>di</strong> effettuare i lavori in modocontinuativo.Art. 11) ResponsabilitàLe responsabilità del Fornitore, fatte salve le <strong>di</strong>sposizioni inderogabili <strong>di</strong> legge, sono limitate agli obblighi definiti nella singolafornitura e nelle presenti Con<strong>di</strong>zioni Generali; in nessuna caso il Fornitore potrà:(i) essere ritenuto responsabile per danni in<strong>di</strong>retti o immateriali;(ii) essere tenuto a risarcire un danno superiore all’importo complessivo della singola fornitura.<strong>Schneider</strong> <strong>Electric</strong> 11


Listino prezzigennaio 2011Con<strong>di</strong>zioni generali <strong>di</strong> fornitura<strong>Schneider</strong> <strong>Electric</strong> S.p.A.La parte che invoca una qualche responsabilità dell’altra, nell’ambito dei propri obblighi, è tenuta ad agire con la <strong>di</strong>ligenzanecessaria al fine <strong>di</strong> ridurre i danni, e/o <strong>di</strong> impe<strong>di</strong>re il verificarsi <strong>di</strong> ulteriori danni.L’Acquirente si impegna ad informare tempestivamente il Fornitore nel caso si verifichino situazioni tali da far ritenereche a carico del medesimo possano conseguire danni <strong>di</strong> qualsiasi natura.Art. 12) Salvaguar<strong>di</strong>a, controversie e legge applicabile.L’invali<strong>di</strong>tà o l’inapplicabilità <strong>di</strong> una delle clausole contenute nelle presenti con<strong>di</strong>zioni generali <strong>di</strong> fornitura, non pregiu<strong>di</strong>cherà,o sminuirà la vali<strong>di</strong>tà ed applicabilità delle altre <strong>di</strong>sposizioni; il Fornitore e l’Acquirente si impegnano fin da ora a sostituirele clausole <strong>di</strong>chiarate inefficaci e/o nulle, ovvero impraticabili, con altra <strong>di</strong>sposizione dagli effetti analoghi.Gli or<strong>di</strong>ni <strong>di</strong> acquisto/conferme d’or<strong>di</strong>ne, anche se stipulati con società estere o per materiali forniti all’estero, sono <strong>di</strong>sciplinatidalla Legge italiana.Foro competente, in via esclusiva, è quello avente giuris<strong>di</strong>zione nella sede legale del Fornitore.<strong>Schneider</strong> <strong>Electric</strong> S.p.A.La Direzione Commerciale(L'Acquirente)Ai sensi e per gli effetti dell'articolo 1341, 1 e 2 comma del Co<strong>di</strong>ce Civile, L’Acquirente <strong>di</strong>chiara <strong>di</strong> avere lettoed esaminato le summenzionate Con<strong>di</strong>zioni Generali <strong>di</strong> Fornitura e che altresì approva e accetta specificamentele clausole <strong>di</strong> cui agli artt. 1) Conclusione della ven<strong>di</strong>ta, 2) Prezzi, 3) Modalità <strong>di</strong> pagamento, 4) Ritar<strong>di</strong> nei pagamentie interessi moratori, 5) Riserva <strong>di</strong> proprietà, 6) Consegna e ritar<strong>di</strong>, 7) Dati tecnici, 8) Collaudo, 9 ) Garanzia, 10)Montaggio, 11) Responsabilità, 12) Salvaguar<strong>di</strong>a, controversie e legge applicabile.(L'Acquirente)12<strong>Schneider</strong> <strong>Electric</strong>


L’organizzazione commerciale <strong>Schneider</strong> <strong>Electric</strong>Aree Se<strong>di</strong> AgenzieNord Ovest Via Orbetello, 140 Nord Ovest (escl. Sardegna Sardegna- Piemonte 10148 TORINO e SP) R.E.P. S.r.l. LEAR <strong>di</strong> Aramu e Leinar<strong>di</strong>(escluse Novara e Verbania) tel. 0112281211 Via Ferroggio, 22 Via Ferraris, sn- Valle d’Aosta Fax 0112281311 10151 TORINO 09092 ARBOREA (OR)- Liguria tel. 0114531118 tel. 0783800300- Sardegna Fax 0114550014 Fax 0783802035Lombar<strong>di</strong>a Ovest Via Zambeletti, 25 Ramel Rappresentanze S.r.l.- Milano, Varese, Como 20021 BARANZATE (MI) Via Gran<strong>di</strong>, 26/28- Lecco, Sondrio, Novara tel. 023820631 20060 PESSano CON BORNAGO (MI)- Verbania, Pavia, Lo<strong>di</strong> Fax 0238206325 tel. 0295740341Fax 0295741022Lombar<strong>di</strong>a Est Via Circonvallazione Est, 1 Lombar<strong>di</strong>a Est (esclusa PC)- Bergamo, Brescia, Mantova 24040 Stezzano (BG) R.E.L. S.n.c.- Cremona, Piacenza tel. 0354152494 Via Pio La Torre, 4dFax 035415293225030 RONCADELLE (BS)tel. 0302582019Nord Est Centro Direzionale Padova 1 Trentino Alto A<strong>di</strong>ge Friuli Venezia Giulia- Veneto Via Savelli, 120 e Province <strong>di</strong> VR-VI-RO e Province <strong>di</strong> TV-BL-PD-VE- Friuli Venezia Giulia 35100 PADOVA REA S.a.s. Elettro Domus S.n.c.- Trentino Alto A<strong>di</strong>ge tel. 0498062811 Via Spagnole, 2/B Via L. Galvani, 6/C int. 9 e 14 - 2° pianoFax 0498062850 37015 DOMEGLIARA (VR) 31027 SPRESIANO (TV)tel. 0456888691 tel. 0422722905Fax 0456860871 Fax 0422887466Emilia Romagna - Marche Viale Palmiro Togliatti, 25 Emilia Romagna (inclusa PC) Marche(esclusa Piacenza) 40135 BOLOGNA Battaglioli S.r.l. Feliziani Rappresentanze S.n.c.tel. 0516163511 Via Montecassino, 32/34 Via A. Gran<strong>di</strong>, 31BFax 051616353040050 FUNO <strong>di</strong> ARGELato (BO) 60020 ANCONAtel. 051860336 tel. 0712861269Fax 0516646402 Fax 0712862335Toscana - Umbria Via Pratese, 167 Toscana (inclusa SP) Umbria50145 FIRENZE 2P Elettrorappresent. S.n.c. R.I.M.E. Rappresentanze S.n.c.tel. 0553026711 Via Ilio Barontini, 15/P Via Strozzacapponi, 90Fax 0553026725 50018 Scan<strong>di</strong>cci (FI) 06071 Castel del piano (pg)tel. 0557224231 tel. 0755158793Fax 0557227178 Fax 075774802Centro Via Silvio D’Amico, 40 Lazio Abruzzo e Molise Puglia e Matera (escl. PZ)- Lazio 00145 ROMA DSD Rappresentanze S.r.l. CBR S.n.c. A & B S.n.c.- Abruzzo tel. 06549251 Via A. Bennicelli, 44 Via Po, 58 - Sambuceto Via Michele Mitolo, 9- Molise Fax 065411863 00151 ROMA 66020 S. GIOVANNI 70124 BARI- Basilicata (solo Matera) 065401479 tel. 0653272622 tEATINO (CH) tel. 0805648820- Puglia 0653272677 tel. 0854460182 Fax 0805023327Fax 0653277826 Fax 0854460107Sud SP Circumv. Esterna <strong>di</strong> Napoli Campania Calabria Sicilia- Calabria 80020 CASAVATORE (NA) A.R.E. S.a.s. RAELTE <strong>di</strong> A & C S.n.c. PRO.VE.ME S.n.c.- Campania tel. 0817360611 Via Arcora, 60 - Pal. GECOS Via Carcara, 9 Piazza V.Veneto, 22 Pal. B- Sicilia 0817360601 80013 CASALNUOVO (NA) 88068 SOVERATO (CZ) 95030 S.Agata li Battiati (CT)- Basilicata (solo Potenza) Fax 0817360625 tel. 0815228112 tel. 0967521483 tel. 095212710Fax 0812420571 Fax 0967521442 Fax 095212291Via Trinacria, 795030 TREMESTIERI ETNEO (CT)tel. 0954037911Fax 0954037925Supporto logistico e amministrativoTel. 011 4073333Supporto tecnicoTel. 011 2281203<strong>Schneider</strong> <strong>Electric</strong> S.p.A.Sede Legale e Direzione CentraleVia Circonvallazione Est, 124040 Stezzano (BG)Tel. 0354151111Fax 0354153200www.schneider-electric.itLEES LPV 011 AIIn ragione dell’evoluzione delle Norme e deimateriali, le caratteristiche riportate nei testi e nelleillustrazioni del presente documento si potrannoritenere impegnative solo dopo conferma da parte <strong>di</strong><strong>Schneider</strong> <strong>Electric</strong>.1-1210-35B

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!