Scheda tecnica 81510 (IT) - Duplomatic

81 510/111 IDZDE3VALVOLA RIDUTTRICE DIPRESSIONE DIRETTAA COMANDO ELETTRICOPROPORZIONALESERIE 30ATTACCHI A PARETEISO 4401-03 (CETOP 03)p max 100 barQ max 15 l/minPIANO DI POSAPRINCIPIO DI FUNZIONAMENTOISO 4401-03-02-0-05(CETOP 4.2-4-03-100)40.53330.23125.9 15.5 5.112.7ø 7.5 (max)ø4M521.5ATPB0.7531.75PRESTAZIONI (rilevate con olio minerale con viscosità di 36 cSt a 50°Ce con valvole abbinate alle relative unità elettroniche di comando)Campo di regolazione pressione 30 ÷ 100— La valvola ZDE3 è una riduttrice di pressione diretta acomando elettrico proporzionale, con superficie di attaccorispondente alle norme ISO 4401 (CETOP RP121H).— Si utilizza per ridurre la pressione sui rami di circuitosecondari assicurando la stabilità della pressione regolataanche al variare della portata che attraversa la valvola.— Può essere comandata direttamente da un alimentatorecontrollato in corrente oppure da una unità elettronica dicomando che consente di sfruttare a pieno le prestazionidella valvola (vedere par.10).Pressione ammessa sulla via T (vedi par. 6) bar 0 ÷ 30Pressione regolata bar 23SIMBOLO IDRAULICOPortata massima l/min 15Tempi di risposta vedere paragrafo 5Isteresi % di Q max < 4 %Ripetibilità % di Q max < ±1 %Caratteristiche elettriche vedere paragrafo 4Campo temperatura ambiente °C -20 / +50Campo temperatura fluido °C -20 / +80Campo viscosità fluido cSt 10 ÷ 400Grado di contaminazione del fluido Secondo ISO 4406:1999 classe 18/16/13Viscosità raccomandata cSt 25Massa: monosolenoidedoppio solenoidekg1,6281 510/111 ID 1/6

ZDE3SERIE 301 - CODICE DI IDENTIFICAZIONEZ D E 3 - / 30 - /Valvola riduttrice di pressionea comando direttoComando elettrico proporzionaleDimensione ISO 4401-03 (CETOP 03)Solenoidi:D = riduzione della pressione sulle vie A e BSA = riduzione della pressione sulla via A (solenoide lato B)SB = riduzione della pressione sulla via B (solenoide lato A)N. di serie(da 30 a 39 le quote e gli ingombri di installazionerimangono invariati)Comando manuale(vedi par. 9)Connessione elettrica bobina:(vedi paragrafo 7)K1 = attacco per connettoretipo DIN 43650 (standard)K7 = attacco per connettore tipoDEUTSCH DT04-2P maschioK12 = attacco per connettore M12bobine K1 fornite con connettoreDUAL DIN 43560D12 = Tensione nominale solenoide 12 VCCD24 = Tensione nominale solenoide 24 VCCGuarnizioni:N = guarnizioni in NBR per oli minerali (standard)V = guarnizioni in FPM per fluidi particolari2 - CURVE CARATTERISTICHE (valori ottenuti con ZDE3-D/30N-D24K1 PWM 100Hz e olio con viscosità 36 cSt a 50°C )REGOLAZIONE PRESSIONE p = f (I)VARIAZIONE PRESSIONE p = f(Q)Per le versioni SA e SB la regolazione di pressione èinferiore di 0,5 bar.Le curve sono state tracciate con pressione iningresso 100 bar.PERDITE DI CARICO ∆p = f(Q)∆81 510/111 ID 2/6

ZDE3SERIE 303 - FLUIDI IDRAULICIUsare fluidi idraulici a base di olio minerale tipo HL o HM secondoISO 6743-4. Per questi tipi di fluidi, utilizzare guarnizioni in NBR.Per fluidi tipo HFDR (esteri fosforici) utilizzare guarnizioni in FPM(codice V).Per l’uso di altri tipi di fluidi come ad esempio HFA, HFB, HFCconsultare il nostro Ufficio Tecnico.L’esercizio con fluido a temperatura superiore a 80 °C comporta unprecoce decadimento della qualità del fluido e delle guarnizioni.Il fluido deve essere mantenuto integro nelle sue proprietà fisiche echimiche.4 - CARATTERISTICHE ELETTRICHEElettromagnete proporzionaleL’elettromagnete proporzionale è costituito da due parti separabili:cannotto e bobina.Il cannotto, avvitato sul corpo valvola, contiene l’ancora mobile lecui particolarità costruttive consentono di minimizzare gli attriti discorrimento riducendone l’isteresi.La bobina viene montata sul cannotto, fissata con una ghiera dibloccaggio e può essere ruotata di 360° compatibilmente con gliingombri.TENSIONE NOMINALE V CC 12 24RESISTENZA (A 20°C)BOBINE K1BOBINE K7Ω3,66417,619CORRENTE MASSIMA A 1,88 0,86FREQUENZA PWM Hz 200 100DURATA D’INSERZIONE 100%5 - TEMPI DI RISPOSTA (rilevati con olio minerale con viscosità di 36 cSta 50°C e con valvole abbinate alle relative unità elettroniche di comando)COMPATIBILITAELETTROMAGNETICA (EMC)PROTEZIONE AGLI AGENTIATMOSFERICI (CEI EN 60529):CLASSE DI PROTEZIONE :Isolamento avvolgimento (VDE 0580)ImpregnazioneConforme alla direttiva2004/108/CEIP 65classe Hclasse FIl tempo di risposta rappresenta il ritardo con cui la valvolaraggiunge il 90% del valore di pressioni impostato a seguito di unavariazione a gradino del segnale di comando.In tabella sono riportati i tempi di risposta tipici, rilevati con portatain ingresso Q = 5 l/min e p = 50 bar.VARIAZIONESEGNALE DI COMANDO0→100% 100%→0Tempo di risposta [ms] 30 306 - INSTALLAZIONELe valvole ZDE3 possono essere installate in qualsiasi posizionesenza pregiudicare il loro corretto funzionamento.Assicurarsi che il circuito idraulico sia esente da aria.Il fissaggio della valvola viene fatto mediante viti o tiranti conappoggio su una superficie rettificata a valori di planarità e rugositàuguali o migliori a quelli indicati dalla apposita simbologia. Se ivalori minimi di planarità e/o rugosità non sono rispettati, possonofacilmente verificarsi trafilamenti di fluido tra valvola e piano diappoggio.La linea T della valvola deve essere collegata direttamente alserbatoio. Qualsiasi contropressione presente sulla linea T sisomma al valore di pressione ridotta. La massima contropressioneammessa sulla linea T in condizioni di funzionamento è di 30 bar.81 510/111 ID 3/6

ZDE3SERIE 308 - DIMENSIONI DI INGOMBRO E DI INSTALLAZIONEZDE3-DZDE3-SAZDE3-SBdimensioni in mm1 Superficie di montaggio con anelli di tenuta:N. 4 OR tipo 2037 (9.25x1.78)90 Shore2 Comando manuale incorporato nel tubodell’elettromagnete.3 Spazio rimozione bobinaFissaggio valvola: n° 4 viti A8.8 TCEI M5x30Coppia di serraggio: 5 Nm4 Connettore elettrico bobina DIN 436505 Spazio rimozione connettore81 510/111 ID 5/6

ZDE3SERIE 309 - COMANDO MANUALELa valvola standard utilizza dei magneti aventi il pin per l’azionamento manuale integrato nel tubo. L’azionamento di tale comando deve essereeseguito con un utensile appropriato, avendo cura di non danneggiare la superficie di scorrimento.Su richiesta sono disponibili due versioni a comando manuale:- CM a soffietto- CS con ghiera in metallo provvista di vite M4 e controdado di bloccaggio per consentire l’azionamento meccanico permanente.ATTENZIONE: L’azionamento del comando manuale non permette alcuna regolazione di tipo proporzionale poichè, una voltaazionato, il cursore si sposterà completamente, trasmettendo sull’utenza A o B tutta la pressione in ingresso.Versione CMVersione CSCodice: 3803210003 Codice: 380321000410 - UNITÀ ELETTRONICHE DI COMANDOZDE3- SA*ZDE3- SB*EDC-111 per solenoidi 24V CC montaggio aEDC-142 per solenoidi 12V CCconnettoreEDM-M111 per solenoidi 24V CC montaggiosu guideEDM-M142 per solenoidi 12V CC DIN EN 50022vedi cat. 89 120vedi cat. 89 250ZDE3 -D*EDM-M211 per solenoidi 24V CC montaggiosu guideEDM-M242 per solenoidi 12V CC DIN EN 50022vedi cat. 89 25011 - PIASTRE DI BASE (vedi catalogo 51 000)PMMD-AI3G ad attacchi sul retroPMMD-AL3G ad attacchi lateraliFilettatura degli attacchi P, T, A, B: 3/8” BSPDUPLOMATIC OLEODINAMICA S.p.A.20015 PARABIAGO (MI) • Via M. Re Depaolini 24Tel. +39 0331.895.111Fax +39 0331.895.339www.duplomatic.com • e-mail: sales.exp@duplomatic.com81 510/111 ID RIPRODUZIONE VIETATA, L'AZIENDA SI RISERVA OGNI EVENTUALE MODIFICA6/6