Catalogo ferramenta, capitolo 2

alfer®sistema combitech ®connect 23,5 mm2catalogo ferramentaitaliano · valido a partire da ottobre 2009

alfer ®Materialeplastica, acrilo-butadiene-stirenegetto di alluminio, pallinato lucidogetto di alluminio, verniciato a polverialferceram ® , alluminio lavorato con polveri di ceramicaalluminio cromatoalluminio, brillantatoalluminio, pallinato lucidoalluminio ottonatoalferoxal ® , alluminio multicolor, anodizzatoalluminio verniciato a polverialluminio naturalealluminio anodizzatorame, massicciolegno puroplastica, etilene-propilene-diene-caucciùplastica, acetato di vinile-etileneferrite duragommagettoacciaio inoxottone, massiccio o ottone, lucido massiccioplastica, poliammideplastica, policarbonatoplastica, polietileneplastica, poliossimetileneplastica, polipropileneplastica, polistiroloplastica, poliuretantoplastica, polivinilcloruropressofusione, cromatoacciaio o acciaio zincatoplastica, elastomero termoplasticoImballosciolto: l’articolo non è imballato.in plastica retraibile: l’articolo è rivestito di un sacchetto di plastica trasparente ’retraibile’.in plastica retraibile SS: l’articolo imballato in plastica retraibile è completato da un gancio self-service (perforazione europea).sacchetto SS: l’articolo è confezionato in un sacchetto con chiusura a pressione richiudibile in LDPE trasparente (perforazione europea).sacchetto di plastica SS: l’articolo è in un sacchetto di plastica.cartone SS: l’articolo è confezionato in un cartone.rotolo m.l.: l’articolo è su un rotolo e può essere tagliato a misura.sigillato: l’articolo è sigillato in un sacchetto di plastica trasparente.pellicola protettiva su un lato: l’articolo è provvisto da un lato di pellicola protettiva.arrotolato in cartone: l’articolo è arrotolato e imballato in un cartone.clap-pac: l’articolo è in un imballo ribaltabile infrangibile in PVC trasparente (perforazione europea) richiudibile.QO min.: la quantità di ordinazione minima definisce, da una parte, la quantità minima ordinabile per un articolo e, dall’altra, le unità contenute in una confezione.Per es.: QO min. = 5 pezzi: Cioè, devono essere ordinati minimo 5 pezzi di questo articolo, o 10 pezzi o 15 pezzi ecc.alfer ®aluminium Gesellschaft mbH · Horheim, Industriestraße 7 · D-79793 Wutöschingen · Tel.I : +39 04 32 / 88 14 23 · FaxI : +39 04 32 / 88 23 15 · E-Mail: info.it@alfer.com · www.alfer.com

sistema combitech ®· connect 23,5 mm

sistema combitech ®· connect 23,5 mmPanoramica numero articolo · Spiegazionicod.prod. pagina cod.prod. pagina cod.prod. pagina cod.prod. pagina cod.prod. pagina cod.prod. pagina cod.prod. pagina cod.prod. pagina21170 2.1621190 2.1621210 2.2021230 2.2021410 2.1621430 2.1621450 2.2021470 2.2021890 2.1721910 2.1725170 2.1625171 2.1625190 2.1625191 2.1625210 2.2025230 2.2025410 2.1625411 2.1625430 2.1625431 2.1625450 2.2025470 2.2025890 2.1725891 2.1725910 2.1725911 2.1725930 2.1925950 2.1925970 2.1725990 2.1726010 2.1826030 2.1826090 2.1826110 2.1828400 2.1628401 2.1628402 2.1628405 2.2028406 2.2028504 2.0828505 2.1028506 2.1128507 2.1028514 2.0828515 2.1028516 2.1128517 2.1028524 2.0828525 2.1028526 2.1128527 2.1028534 2.0828535 2.1028536 2.1128537 2.1028544 2.0828545 2.1028546 2.1128554 2.0828555 2.1028556 2.1128564 2.0828565 2.1028566 2.1128574 2.0828575 2.1028576 2.1128584 2.0828585 2.1128586 2.0928594 2.0828595 2.1128596 2.0928604 2.0828605 2.1128606 2.0928614 2.0828615 2.1128616 2.0928624 2.0928625 2.1228626 2.0928634 2.0928635 2.1228636 2.0928644 2.0928645 2.1228646 2.0928654 2.0928655 2.1228656 2.0928660 2.1328661 2.1328662 2.1328700 2.1728701 2.1828720 2.1728721 2.1829830 2.1530383 2.1430384 2.1430385 2.1430386 2.1430687 2.15catalogo ferramenta · capitolo 2 · 99916 019 · 71708 · 1009Spiegazioni1. Tipologia dei prodottiTutti i prodotti sono disponibili nelle tipologie indicate in questo catalogo.Ci riserviamo il diritto di apportare le modifiche necessarie per il progressotecnico o per migliorare il prodotto.2. Dati tecniciLe rappresentazioni tecniche e le dimensioni indicate non sono vincolanti.Le dimensioni indicate sono valori approssimativi e possono variareleggermente per eccesso o per difetto.3. Norma di qualità AlluminioLo standard di qualità del materiale offerto si regola secondo la norma DIN1748.4. Diritto d’utilizzo (per gli espositori)Gli espositori sono messi gratuitamente a disposizione. Essi restano di proprietàdella alfer ® e sono destinati esclusivamente per i prodotti alfer ® .5. Diritto d’utilizzo (per i cataloghi)Il presente catalogo è destinato esclusivamente ad uso del destinatario.Non deve essere prestato né rilasciato a terzi. È in tutte le sue parti di proprietàdella alfer ®aluminium Gesellschaft mbH, D-79793 Wutöschingen.La alfer ®si riserva il diritto di rivendicazione nel caso in cui il catalogo vengaimpiegato a scopo di concorrenza sleale. Sono vietate la ristampa del catalogo,anche parziale e l’imitazione delle figure e dell’impostazione.Spiegazioni Marchi di fabbricaAttenzione: avvertenza importante!I seguenti marchi (®, M.R.) sono registrati per la alfer ®aluminiumGesellschaft mbH, D-79793 Wutöschingen, (data: 01. 04. 2009):alfer ®alferceram ®alferoxal ®cabelino ®clipstech ®coaxis ®combitech ®ferroplatan ®logika ®orditech ®EU FL CH USAD A B F I L NL P CHD A B F I L NL P CHEUCHUSAEUEUD A B CZ DK F FIN H IL NL P PL CH FL USAEUEUEUFacciamo espressamente notare che l’utilizzo di questi diritti è possibilesolo in seguito ad espresso permesso della alfer ®aluminium GesellschaftmbH, D-79793 Wutöschingen.alfer ®aluminium Gesellschaft mbH · Horheim, Industriestraße 7 · D-79793 Wutöschingen · Tel. I : +39 04 32 / 88 14 23 · Fax I : +39 04 32 / 88 23 15 · E-Mail: info.it@alfer.com · www.alfer.com2.03

alfer ®sistema combitech ®Panoramica assortimento· connect 23,5 mmpagina 2.08–2.10giunture connect 90ºplastica (PA)pagina 2.10–2.11giunture connect a 45ºplastica (PA)pagina 2.11–2.12snodi connect e giunture flangiateplastica (PA)catalogo ferramenta · capitolo 2 · 99916 019 · 71708 · 1009pagina 2.13sistemi di accessorispine elastichesbavatore universalerivetti ciechipagina 2.14–2.15sistemi di accessoritappirotelle per mobilipiedini regolabiliAlu-Magicalfer ®aluminium Gesellschaft mbH · Horheim, Industriestraße 7 · D-79793 Wutöschingen · Tel. I : +39 04 32 / 88 14 23 · Fax I : +39 04 32 / 88 23 15 · E-Mail: info.it@alfer.com · www.alfer.com2.04

sistema combitech ®Panoramica assortimento· connect 23,5 mmpagina 2.16–2.19sistemi di profilialluminio naturalealluminio anodizzatoalluminio verniciato a polveripagina 2.19sistemi di profiliplastica (PVC duro)catalogo ferramenta · capitolo 2 · 99916 019 · 71708 · 1009alfer ®aluminium Gesellschaft mbH · Horheim, Industriestraße 7 · D-79793 Wutöschingen · Tel. I : +39 04 32 / 88 14 23 · Fax I : +39 04 32 / 88 23 15 · E-Mail: info.it@alfer.com · www.alfer.com2.05

alfer ®sistema combitech ®· connect 23,5 mmprofili con scanalature uniche – per 1001 ideeScaffale per viniPorta asciugamanoTavolinocatalogo ferramenta · capitolo 2 · 99916 019 · 71708 · 1009Mensola per bagnoTavolino per monitorGabbietta per porcellini d’ IndiaBox per caniPorta da calcioRecinto per polli all’apertoalfer ®aluminium Gesellschaft mbH · Horheim, Industriestraße 7 · D-79793 Wutöschingen · Tel. I : +39 04 32 / 88 14 23 · Fax I : +39 04 32 / 88 23 15 · E-Mail: info.it@alfer.com · www.alfer.com2.06

sistema combitech ®· connect 23,5 mmprofili con scanalature uniche – per 1001 ideecombitech ® -connect 23,5 mmUn ulteriore elemento del nostro sistema combitech ®sono le giunture connect da 23,5 mm. Con queste giunturesi possono unire tra loro tubi quadrati. Potete quindi costruire diversi elementi come ad es. cornici, mensole, tavoli,stalle per piccoli animali, porte da calcio, cavalletti, portagiornali ecc.Giunture a 90° combitech ® -connectGiunture a 90° combitech ® -connectLe giunture sono in plastica (poliammide) disponibili nei colori nero, bianco, grigio e blu. Le giunture a 90°combitech ® -connect vengono realizzate come: giunture ad angolare con 2 perni, giunture ad angolo e a T con 3perni, giunture a croce e a nodo con 4 perni, giunture a nodo con 5 e 6 perni. A completare la gamma anche giuntureflangiate, flangiate con snodo e a snodo.Giunture a 45° combitech ® -connectAnche queste giunture sono in plastica (poliammide) e disponibili in quattro colori. Le giunture a 45° combitech ® -connect vengono realizzate come: giunture angolari, con 3 prese a destra o a sinistra e giunture a nodo con 4 perni.catalogo ferramenta · capitolo 2 · 99916 019 · 71708 · 1009Giunture a 45° combitech ® -connectSpina elastica combitech ® -connectSe la giuntura dovesse entrare troppo agevolmente nel profilo, si utilizzano le spine elastiche che vengono compressesui perni della giuntura che vengono compresse sui perni della giuntura, rendendoli più spessi. Più si comprimela spina elastica, tanto più la giuntura entra solidamente nel profilo e naturalmente anche esce. Affinchéentrino tutte con la stessa forza, la spina elastica è provvista di scala stampigliata.Sistema di accessori combitech ®Tra gli altri accessori si trova lo sbavatore a mano, con il quale si possono sbavare i profili per permettere l’entratapiù agevole delle giunture, oltre ai rivetti, per collegare indissolubilmente profili e giunture. Sono previsti tappifilettati con nei quali si possono avvitare ad esempio le nostre rotelle per mobili e fabbricare dunque un carrello.Il piedino regolabile è adatto per compensare i dislivelli del pavimento. Inoltre ci sono anche calotte terminali perla chiusura pulita dei tubi quadrati.Spina elastica combitech ® -connectSistema di profili combitech ®Al di fuori dei tubi a sezione quadrata, le giunture si possono costruire direttamente con i seguenti profili: tubo asezione quadrata, 1 lato, tubo a sezione quadrata, 2 lati interni, tubo quadrato, 2 lati 180°, tubo a sezione quadrata,1 lato sfasato, tubo a sezione quadrata, 2 lati sfasati, profilo a U e profilo a cappello. Naturalmente per leproprie costruzioni si possono combinare l’intero sistema combitech ®con le giunture combitech ® -connect.Sistema di accessori combitech ®Sistema di profili combitech ®alfer ®aluminium Gesellschaft mbH · Horheim, Industriestraße 7 · D-79793 Wutöschingen · Tel. I : +39 04 32 / 88 14 23 · Fax I : +39 04 32 / 88 23 15 · E-Mail: info.it@alfer.com · www.alfer.com2.07

alfer ®sistema combitech ®giuntura connect, plastica (PA)· connect 23,5 mmgiuntura per angolare 90°, 2 perniQO min. = 5 pezzicolore dim. a imballoplastica (PA)nero 23,5 mm scioltogrigio 23,5 mm scioltobianco 23,5 mm scioltoblu 23,5 mm scioltogiuntura ad angolo 90°, 3 perniQO min. = 5 pezziEAN / cod. prod.4001116 28504 24001116 28514 14001116 28524 04001116 28534 9catalogo ferramenta · capitolo 2 · 99916 019 · 71708 · 1009colore dim. a imballoplastica (PA)nero 23,5 mm scioltogrigio 23,5 mm scioltobianco 23,5 mm scioltoblu 23,5 mm scioltoEAN / cod. prod.4001116 28584 44001116 28594 34001116 28604 94001116 28614 8giuntura a T 90º, 3 perniQO min. = 5 pezzicolore dim. a imballoplastica (PA)nero 23,5 mm scioltogrigio 23,5 mm scioltobianco 23,5 mm scioltoblu 23,5 mm scioltoEAN / cod. prod.4001116 28544 84001116 28554 74001116 28564 64001116 28574 5alfer ®aluminium Gesellschaft mbH · Horheim, Industriestraße 7 · D-79793 Wutöschingen · Tel. I : +39 04 32 / 88 14 23 · Fax I : +39 04 32 / 88 23 15 · E-Mail: info.it@alfer.com · www.alfer.com2.08

sistema combitech ®giuntura connect, plastica (PA)· connect 23,5 mmgiuntura a croce, 4 perniQO min. = 5 pezzicatalogo ferramenta · capitolo 2 · 99916 019 · 71708 · 1009colore dim. a imballoplastica (PA)nero 23,5 mm scioltogrigio 23,5 mm scioltobianco 23,5 mm scioltoblu 23,5 mm scioltogiuntura a nodo 90º, 4 perniQO min. = 5 pezziEAN / cod. prod.4001116 28586 84001116 28596 74001116 28606 34001116 28616 2colore dim. a imballoplastica (PA)nero 23,5 mm scioltogrigio 23,5 mm scioltobianco 23,5 mm scioltoblu 23,5 mm scioltoEAN / cod. prod.4001116 28624 74001116 28634 64001116 28644 54001116 28654 4giuntura a nodo 90º, 5 perniQO min. = 5 pezzicolore dim. a imballoplastica (PA)nero 23,5 mm scioltogrigio 23,5 mm scioltobianco 23,5 mm scioltoblu 23,5 mm scioltoEAN / cod. prod.4001116 28626 14001116 28636 04001116 28646 94001116 28656 8alfer ®aluminium Gesellschaft mbH · Horheim, Industriestraße 7 · D-79793 Wutöschingen · Tel. I : +39 04 32 / 88 14 23 · Fax I : +39 04 32 / 88 23 15 · E-Mail: info.it@alfer.com · www.alfer.com2.09

alfer ®sistema combitech ®giuntura connect, plastica (PA)· connect 23,5 mmgiuntura a nodo 90º, 6 perniQO min. = 5 pezzicolore dim. a imballoplastica (PA)nero 23,5 mm scioltogrigio 23,5 mm scioltobianco 23,5 mm scioltoblu 23,5 mm scioltogiuntura ad angolo 45° sinistra, 3 perniQO min. = 5 pezziEAN / cod. prod.4001116 28507 34001116 28517 24001116 28527 14001116 28537 0catalogo ferramenta · capitolo 2 · 99916 019 · 71708 · 1009colore dim. a imballoplastica (PA)nero 23,5 mm scioltogrigio 23,5 mm scioltobianco 23,5 mm scioltoblu 23,5 mm scioltoEAN / cod. prod.4001116 28505 94001116 28515 84001116 28525 74001116 28535 6giuntura ad angolo 45° destra, 3 perniQO min. = 5 pezzicolore dim. a imballoplastica (PA)nero 23,5 mm scioltogrigio 23,5 mm scioltobianco 23,5 mm scioltoblu 23,5 mm scioltoEAN / cod. prod.4001116 28545 54001116 28555 44001116 28565 34001116 28575 2alfer ®aluminium Gesellschaft mbH · Horheim, Industriestraße 7 · D-79793 Wutöschingen · Tel. I : +39 04 32 / 88 14 23 · Fax I : +39 04 32 / 88 23 15 · E-Mail: info.it@alfer.com · www.alfer.com2.10

sistema combitech ®giuntura connect, plastica (PA)· connect 23,5 mmgiuntura a nodo 45º, 4 perniQO min. = 5 pezzicatalogo ferramenta · capitolo 2 · 99916 019 · 71708 · 1009colore dim. a imballoplastica (PA)nero 23,5 mm scioltogrigio 23,5 mm scioltobianco 23,5 mm scioltoblu 23,5 mm scioltogiuntura flangiata, 1 pernoQO min. = 5 pezziEAN / cod. prod.4001116 28585 14001116 28595 04001116 28605 64001116 28615 5colore dim. a imballoplastica (PA)nero 23,5 mm scioltogrigio 23,5 mm scioltobianco 23,5 mm scioltoblu 23,5 mm scioltoEAN / cod. prod.4001116 28506 64001116 28516 54001116 28526 44001116 28536 3giuntura flangiata con snodo, 1 pernoQO min. = 5 pezzicolore dim. a imballoplastica (PA)nero 23,5 mm scioltogrigio 23,5 mm scioltobianco 23,5 mm scioltoblu 23,5 mm scioltoEAN / cod. prod.4001116 28546 24001116 28556 14001116 28566 04001116 28576 9alfer ®aluminium Gesellschaft mbH · Horheim, Industriestraße 7 · D-79793 Wutöschingen · Tel. I : +39 04 32 / 88 14 23 · Fax I : +39 04 32 / 88 23 15 · E-Mail: info.it@alfer.com · www.alfer.com2.11

alfer ®sistema combitech ®giuntura connect, plastica (PA)· connect 23,5 mmgiuntura con snodo, 2 perniQO min. = 5 pezzicolore dim. a imballoplastica (PA)nero 23,5 mm scioltogrigio 23,5 mm scioltobianco 23,5 mm scioltoblu 23,5 mm scioltoConsigli di utilizzoEAN / cod. prod.4001116 28625 44001116 28635 34001116 28645 24001116 28655 1Con le giunture a snodo combitech ® -connect si possono creare inclinazioni continue o costruire elementi mobili. Ciò aumenta lepossibilità di impiego.catalogo ferramenta · capitolo 2 · 99916 019 · 71708 · 1009alfer ®aluminium Gesellschaft mbH · Horheim, Industriestraße 7 · D-79793 Wutöschingen · Tel. I : +39 04 32 / 88 14 23 · Fax I : +39 04 32 / 88 23 15 · E-Mail: info.it@alfer.com · www.alfer.com2.12

sistema combitech ®sistemi di accessori· connect 23,5 mmspina elasticaSe la giuntura dovesse entrare troppo agevolmente nel profilo, si utilizzanole spine elastiche che vengono compresse sui perni della giuntura che vengonocompresse sui perni della giuntura, rendendoli più spessi. Più si comprimela spina elastica, tanto più la giuntura entra solidamente nel profilo enaturalmente anche esce. Affinché entrino tutte con la stessa forza, la spinaelastica è provvista di scala stampigliata.QO min. = 5 pezzicolore per imballoplastica (PA)rosso 23,5 mm sacchetto SS con 10 pezziEAN / cod. prod.4001116 28660 5sbavatore universalecatalogo ferramenta · capitolo 2 · 99916 019 · 71708 · 1009Con lo sbavatore universale si possono sbavare gli spigoli taglienti del tagliodella sega. Sbavando i bordi interni dei tubi quadrati, si possono infilare piùfacilmente le giunture connect. I bordi sbavati evitano lesioni.QO min. = 5 pezzicoloreimballoEAN / cod. prod.blusacchetto SS con 1 pezzo4001116 28661 2rivetti ciechi, 5 mm × 10 mmQO min. = 5 pezzicoloreacciaioimballoEAN / cod. prod.argentosacchetto SS con 20 pezzi4001116 28662 9Consigli di utilizzoAffinché il vostro elemento conservi maggior stabilità, nella nostra gamma sono presenti dei rivetti con il quale potete fissare la giunturaai profili. Potete persino incollare o avvitare la giuntura al profilo.alfer ®aluminium Gesellschaft mbH · Horheim, Industriestraße 7 · D-79793 Wutöschingen · Tel. I : +39 04 32 / 88 14 23 · Fax I : +39 04 32 / 88 23 15 · E-Mail: info.it@alfer.com · www.alfer.com2.13

alfer ®sistema combitech ®sistemi di accessori· connect 23,5 mmtappi filettatiIl tappo filettato in plastica va bene in un tubo quadrato da 23,5 mm. Nellafilettatura va bene una vite o barra filettata M 10. Grazie a ciò potete collegaread es. 2 tubi quadrati oppure potete applicare frontalmente un altroelemento ad un tubo quadrato da 23,5 mm.QO min. = 5 pezzicolore dim. a dim. d imballoplastica (PA)nero 23,5 mm M 10 sacchetto SS con 2 pezziEAN / cod. prod.4001116 30383 8rotelle per mobiliLe rotelle per mobili hanno una filettatura di tipo M 10 e quindi si adattanoai tappi filettati. Pertanto potete costruire carrelli, carrelli portavivande,sottovasi a rotelle, archivi mobili e molto altro. Ci sono rotelle morbide perpavimenti solidi, come parquet e laminato e rotelle dure per pavimenti pavimentimorbidi come la moquette. Le rotelle sopportano un carico di 50 kg.QO min. = 5 pezzicolore dim. a dim. d tipo imballoacciaio/plastica (PU)nero 40,0 mm M 10 duro scioltonero 40,0 mm M 10 morbido scioltoEAN / cod. prod.4001116 30385 24001116 30386 9catalogo ferramenta · capitolo 2 · 99916 019 · 71708 · 1009piedino regolabileCon il piedino regolabile in plastica si possono compensare i dislivelli delpavimento in modo facile e sicuro. Particolarmente utile nella realizzazionedi tavoli o ripiani. Il piedino regolabile si adatta al tubo quadrato da 23,5 mm.QO min. = 5 pezzicolore dim. a imballoplastica (PVC duro)nero 23,5 mm sacchetto SS con 2 pezziEAN / cod. prod.4001116 30384 5alfer ®aluminium Gesellschaft mbH · Horheim, Industriestraße 7 · D-79793 Wutöschingen · Tel. I : +39 04 32 / 88 14 23 · Fax I : +39 04 32 / 88 23 15 · E-Mail: info.it@alfer.com · www.alfer.com2.14

sistema combitech ®sistemi di accessori· connect 23,5 mmtappi a lamelle, quadratiQO min. = 5 pezzicolore dim. a imballoplastica (PVC duro)nero 23,5 mm sacchetto SS con 2 pezziEAN / cod. prod.4001116 29830 1catalogo ferramenta · capitolo 2 · 99916 019 · 71708 · 1009lucido Alu-MagicSe l’alluminio perde brillantezza, si può rimediare con il trattamento Alu-Magic che dona all’alluminio un effetto brillante cromato. Adatto anche perrame, inox, ottone ecc. Protegge in modo persistente dall’ossidazione.QO min. = 5 pezzicontenutoimballo100 ml sacchetto SSEAN / cod. prod.4001116 30687 7Consigli di utilizzoCon i tappi a lamelle potete sigillare un tubo in modo veloce e pulito, e allo stesso modo spariscono i bordi taglienti che potrebberocausare lesioni.alfer ®aluminium Gesellschaft mbH · Horheim, Industriestraße 7 · D-79793 Wutöschingen · Tel. I : +39 04 32 / 88 14 23 · Fax I : +39 04 32 / 88 23 15 · E-Mail: info.it@alfer.com · www.alfer.com2.15

alfer ®sistema combitech ®· connect 23,5 mmprofili con scanalature uniche · alluminiotubi quadratiQO min. = 5 pezzicolore dim. a dim. b per imballoalluminio naturalenaturale 23,5 mm 1,5 mm M 20 scioltoalluminio anodizzatoEAN / cod. prod.lung.: 0,30 m4001116 28400 7lung.: 0,30 mEAN / cod. prod.lung.: 1,00 m4001116 25170 2lung.: 1,00 mEAN / cod. prod.lung.: 2,50 m4001116 25190 0lung.: 2,50 margento 23,5 mm 1,5 mm M 20 in plastica retraibilealluminio verniciato a polveribianco brillante 23,5 mm 1,5 mm M 20 in plastica retraibilequadrati a U4001116 28401 4lung.: 0,30 m4001116 28402 14001116 25171 9lung.: 1,00 m4001116 21170 64001116 25191 7lung.: 2,50 m4001116 21190 4catalogo ferramenta · capitolo 2 · 99916 019 · 71708 · 1009QO min. = 5 pezzicolore dim. a dim. b imballoalluminio naturalenaturale 23,5 mm 1,5 mm scioltoalluminio anodizzatoargento 23,5 mm 1,5 mm in plastica retraibilealluminio verniciato a polveribianco brillante 23,5 mm 1,5 mm in plastica retraibileEAN / cod. prod.lung.: 1,00 m4001116 25410 9lung.: 1,00 m4001116 25411 6lung.: 1,00 m4001116 21410 3EAN / cod. prod.lung.: 2,50 m4001116 25430 7lung.: 2,50 m4001116 25431 4lung.: 2,50 m4001116 21430 1Consigli di utilizzoPer le giunture combitech ® -connect sono a disposizione una molteplicità di profili adatti. Ciò permette molteplici applicazioni. Iltubo quadrato è anche disponibile con 30 cm ad esempio per costruire una mensola, risparmiando il taglio.alfer ®aluminium Gesellschaft mbH · Horheim, Industriestraße 7 · D-79793 Wutöschingen · Tel. I : +39 04 32 / 88 14 23 · Fax I : +39 04 32 / 88 23 15 · E-Mail: info.it@alfer.com · www.alfer.com2.16

sistema combitech ®· connect 23,5 mmprofili con scanalature uniche · alluminioquadrati a HQO min. = 5 pezzicolore dim. a dim. b dim. c imballoalluminio naturalenaturale 23,5 mm 11,0 mm 1,5 mm scioltoEAN / cod. prod.lung.: 1,00 m4001116 28700 8EAN / cod. prod.lung.: 2,50 m4001116 28720 6tubi quadrati, 1 latocatalogo ferramenta · capitolo 2 · 99916 019 · 71708 · 1009QO min. = 5 pezzicolore dim. a dim. b dim. c per imballoalluminio naturalenaturale 23,5 mm 45,5 mm 1,5 mm M 20 scioltoalluminio anodizzatoEAN / cod. prod.lung.: 1,00 m4001116 25890 9lung.: 1,00 mEAN / cod. prod.lung.: 2,50 m4001116 25910 4lung.: 2,50 margento 23,5 mm 45,5 mm 1,5 mm M 20 in plastica retraibilealluminio verniciato a polveri4001116 25891 6lung.: 1,00 m4001116 25911 1lung.: 2,50 mbianco brillante 23,5 mm 45,5 mm 1,5 mm M 20 in plastica retraibile4001116 21890 34001116 21910 8quadrati a U, 2 lati 180°QO min. = 5 pezzicolore dim. a dim. b dim. c imballoalluminio naturalenaturale 23,5 mm 67,5 mm 1,5 mm scioltoEAN / cod. prod.lung.: 1,00 m4001116 25970 8EAN / cod. prod.lung.: 2,50 m4001116 25990 6alfer ®aluminium Gesellschaft mbH · Horheim, Industriestraße 7 · D-79793 Wutöschingen · Tel. I : +39 04 32 / 88 14 23 · Fax I : +39 04 32 / 88 23 15 · E-Mail: info.it@alfer.com · www.alfer.com2.17

alfer ®sistema combitech ®· connect 23,5 mmprofili con scanalature uniche · alluminiotubi quadrati, 2 lati 180ºQO min. = 5 pezzicolore dim. a dim. b dim. c per imballoalluminio naturalenaturale 23,5 mm 67,5 mm 1,5 mm M 20 scioltoEAN / cod. prod.lung.: 1,00 m4001116 26090 2EAN / cod. prod.lung.: 2,50 m4001116 26110 7tubi quadrati, 1 lato sfalsatoQO min. = 5 pezzicolore dim. a dim. b dim. c dim. d per imballoalluminio naturalenaturale 23,5 mm 45,5 mm 1,5 mm 19,5 mm M 20 scioltoEAN / cod. prod.lung.: 1,00 m4001116 28701 5EAN / cod. prod.lung.: 2,50 m4001116 28721 3catalogo ferramenta · capitolo 2 · 99916 019 · 71708 · 1009tubi quadrati, 2 lati sfalsatiQO min. = 5 pezzicolore dim. a dim. b dim. c dim. d per imballoalluminio naturalenaturale 23,5 mm 45,5 mm 1,5 mm 19,5 mm M 20 scioltoEAN / cod. prod.lung.: 1,00 m4001116 26010 0EAN / cod. prod.lung.: 2,50 m4001116 26030 8Consigli di utilizzoIl tubo quadrato, con 1 o 2 lati sfalsati si adatta ad esempio ad essere rivettato al lato sfalsato della lamiera, affinché non sporgaoltre il tubo quadrato. A seconda dell’impiego si rivela utile e funzionale.alfer ®aluminium Gesellschaft mbH · Horheim, Industriestraße 7 · D-79793 Wutöschingen · Tel. I : +39 04 32 / 88 14 23 · Fax I : +39 04 32 / 88 23 15 · E-Mail: info.it@alfer.com · www.alfer.com2.18

sistema combitech ®· connect 23,5 mmprofili con scanalature uniche · alluminiotubi quadrati, 2 lati interniQO min. = 5 pezzicolore dim. a dim. b dim. c per imballoalluminio naturalenaturale 23,5 mm 43,5 mm 1,5 mm M 20 scioltoEAN / cod. prod.lung.: 1,00 m4001116 25930 2EAN / cod. prod.lung.: 2,50 m4001116 25950 0catalogo ferramenta · capitolo 2 · 99916 019 · 71708 · 1009alfer ®aluminium Gesellschaft mbH · Horheim, Industriestraße 7 · D-79793 Wutöschingen · Tel. I : +39 04 32 / 88 14 23 · Fax I : +39 04 32 / 88 23 15 · E-Mail: info.it@alfer.com · www.alfer.com2.19

alfer ®sistema combitech ®· connect 23,5 mmprofili con scanalature uniche · plastica (PVC duro)tubi quadratiQO min. = 5 pezzicolore dim. a dim. b per imballoEAN / cod. prod.EAN / cod. prod.EAN / cod. prod.plastica (PVC duro)bianco 23,5 mm 1,5 mm M 20 scioltogrigio 23,5 mm 1,5 mm M 20 scioltolung.: 0,30 m4001116 28405 24001116 28406 9lung.: 1,00 m4001116 21210 94001116 25210 5lung.: 2,50 m4001116 21230 74001116 25230 3quadrati a UQO min. = 5 pezzicolore dim. a dim. b imballoEAN / cod. prod.EAN / cod. prod.catalogo ferramenta · capitolo 2 · 99916 019 · 71708 · 1009plastica (PVC duro)bianco 23,5 mm 1,5 mm scioltolung.: 1,00 m4001116 21450 9lung.: 2,50 m4001116 21470 7grigio 23,5 mm 1,5 mm sciolto4001116 25450 54001116 25470 3alfer ®aluminium Gesellschaft mbH · Horheim, Industriestraße 7 · D-79793 Wutöschingen · Tel. I : +39 04 32 / 88 14 23 · Fax I : +39 04 32 / 88 23 15 · E-Mail: info.it@alfer.com · www.alfer.com2.20

alfer ®alfer ®Condizioni di vendita e pagamentoPremessa, campo di applicazioneLe seguenti condizioni saranno applicate per tuttele nostre offerte e tutti gli accordi con noi definiti,anche per le future forniture e prestazioni.Le presenti condizioni di vendita e di pagamentovengono riconosciute dall’acquirente all’atto delconferimento dell’ordine o comunque al massimocon l’accettazione delle nostre consegne. Eventualicondizioni di acquisto del committente in derogaalle presenti saranno valide solo se da noi espressamenteconfermate per iscritto. Per la validità dieventuali deroghe dalle presenti condizioni è necessariodefinire un accordo scritto. Con le presentivengono espressamente rifiutate tutte le affermazionicontrarie del committente conriferimento alle sue condizioni generali di acquisto.Le nostre condizioni di vendita e di pagamento sarannopertanto applicate esclusivamente ed incondizionatamenteanche per le forniture da noi effettuatesenza riserve al committente, pur essendoa conoscenza di condizioni del committente differentio deroganti dalle nostre condizioni.Offerta ed accettazione ordiniLe offerte non sono vincolanti. I modelli, le figure, idisegni, le misure, i pesi, le tinte e quant’altro indicatonel catalogo, in opuscoli ed in altri documentisono valori approssimativi tipici del settore.Per gli ordini di esecuzioni speciali è necessariasempre senza eccezione alcuna la conferma scrittadelle indicazioni sull’esecuzione, sulle dimensioniecc.Decliniamo ogni responsabilità di errori risultanti dadocumenti presentati dal committente. Ci riserviamoil diritto di apportare cambiamenti di progettazionee di modello che, in base alla nostraesperienza, riterremo opportuni. Il rimborso dispese o parti di spese per utensili, non conferisceal committente nessun titolo sugli utensili, che resterannodi nostra proprietà. I campioni richiesti sarannoconsegnati solo dietro fatturazione.Fatture, pagamentoIl pagamento delle nostre fatture può essere effettuatoentro 10 giorni dalla consegna col 2 % disconto oppure entro 30 giorni al netto o in base aspecifici accordi scritti. Per le conseguenze dei pagamentiritardati saranno applicate le norme dilegge. Ai fini della puntualità del pagamento delcommittente fa fede la data di arrivo dell’accreditosul conto indicato per il pagamento. È nostro dirittocedere per fini di factoring i nostri crediti originatidal rapporto commerciale con il committente.In caso di pagamento con cambiali, il committentedeve sostenere le spese, specialmente le spese disconto e di incasso. Non è consentita alcuna detrazionedi sconto in caso di pagamento tramitecambiali. Le spese di cambiali calcolate devonoessere pagate subito senza alcuna detrazione. Ilpagamento con effetti, cambiali e assegni si consideraandato a buon fine solo dopo l’avvenuto incasso.Il committente potrà esercitare diritti di compensazionesolo per i crediti in contropartita accertaticon sentenza passata in giudicato, non contestatie riconosciuti; il committente potrà inoltre esercitarediritti di trattenuta solo per i crediti in contropartitaoriginati dallo stesso rapporto giuridico.Siamo autorizzati a computare i pagamenti delcommittente sempre sul debito più vecchio.In caso di pagamenti oltre il termine fissato ci riserviamodi addebitare, salvo maggiori diritti, gli interessidi mora calcolati ai tassi d’interesse applicatidalle banche per crediti correnti più le spese.L’inosservanza del termine di pagamento comportala scadenza immediata di tutti i crediti, senzariguardo per la scadenza di eventuali cambiali inarrivo; inoltre in questo caso siamo autorizzati aesigere il pagamento anticipato prima di effettuareulteriori forniture, a recedere dal contratto ed a ritirarea spese del committente la merce consegnatasotto riserva di proprietà. Lo stesso dicasi,se dopo la stipula del contratto venissimo a conoscenzadi circostanze che riducano l’affidabilitàcreditizia del committente.PrezziGli ordini, per cui non sono stati espressamenteconcordati prezzi fissi, sono calcolati ai prezzi invigore alla data di consegna. Se subentra una modificasostanziale di determinati fattori di costo, inparticolare dei costi di salari, materie prime o trasporti,il prezzo concordato può subire variazionientro un congruo limite, in proporzione all’incidenzadei fattori di costo determinanti. Salvo accordispecifici in deroga definiti nella confermad’ordine, i prezzi sono da intendersi franco fabbricaoppure franco depositi di consegna dei rappresentanti.Le forniture a partire da un valore di ordine di EUR400,00 (IVA esclusa) avvengono franco domicilio. Iprezzi riportati nei cataloghi e nei listini (IVAesclusa) sono validi solo per il rivenditore.ImballoPer le spese di imballo sono calcolate le tariffe tipichedel settore.Spedizione, prezzo di trasporto e trapasso di rischioLa consegna avviene franco fabbrica o franco depositodi consegna del rappresentante. Se lamerce è spedita o inviata all’indirizzo del committentesu richiesta di quest’ultimo, il pericolo del perimentoo deterioramento casuale della mercepassa al committente al momento della consegnaall’incaricato della spedizione, (art. 447 C.C. tedesco),comunque al massimo al momento dell’uscitadalla fabbrica o dal deposito di consegna del rappresentante,indipendentemente dal fatto che siaspedita dal luogo di esecuzione e da chi paghi lespese di trasporto. Se la merce è pronta per la spedizionee ne viene ritardata la spedizione, la consegnasul posto o il ritiro, la merce passerà al committenteall’atto della comunicazione delladisponibilità alla spedizione. Detta clausola nonviene applicata in caso di ritardo imputabile acause di nostra responsabilità. Il conteggio sarà effettuatosulla base dei pesi e dei volumi definiti all’attodella spedizione.Termini di consegnaI termini di consegna indicati sono sempre termininon vincolanti. Il termine di consegna decorre dalladata di invio della conferma d’ordine, comunquenon prima del chiarimento di tutti i dettagli inerentiall’ordine, e si considera rispettato se la merceesce dalla fabbrica o dal deposito di consegna delrappresentante entro la data fissata, oppure incaso di impossibilità di effettuare la spedizione, seentro tale data viene comunicata la disponibilitàdella merce alla spedizione. Il termine di consegnaviene prorogato adeguatamente – anche nell’ambitodi una ritardata consegna – al sopravvenire diimpedimenti imprevisti che noi, nonostante la dovutascrupolosità richiesta dalle circostanze delcaso, non siamo in grado di sventare, indifferentementedal fatto che queste circostanze intervenganopresso di noi o i nostri subfornitori, ad esempiointerruzioni della produzione, interventi da partedelle autorità, provvedimenti per agitazioni sindacali,ritardo nella consegna di materiali essenziali.L’insorgere di tali circostanze deve essere comunicatoimmediatamente al committente. In caso disuccessive modifiche del contratto, che possanoinfluenzare il termine di consegna, in mancanza diaccordi specifici il contratto sarà opportunamenteprorogato. Per i casi di ritardata consegna sarannoapplicate le norme di legge nei seguenti termini:Il committente può esigere il risarcimento danni acausa di inadempienza ai sensi degli artt. 281, 323C.C. tedesco solo quando egli stesso venga chiamatoa rispondere del risarcimento danni da partedi terzi. Si esclude il diritto al risarcimento danniper lucro cessante. Il risarcimento danni è limitatoal valore della merce. I ritardi nella consegna e nelleprestazioni dovuti a semplice negligenza sono imputabilia noi solo se si tratta di ritardi tipici del contratto.Se ci fosse messa a carico una grave negligenza,compenseremo il danno di morasopraggiunto. Il risarcimento danni è limitato al valoredella merce.La fissazione di un termine è inefficace nel caso incui il ritardo di consegna sia attribuibile a forzamaggiore o a circostanze non imputabili a noi. Sitratta di forza maggiore se siamo ostacolati nell’adempimentodei nostri obblighi dall’imprevistosopraggiungere di circostanze, specialmenteesterne, che non siamo riusciti ad impedire nonostantela nostra dovuta scrupolosità richiesta dallecircostanze del caso; sono considerati forza maggioreanche scioperi e serrate. Il committente deveessere informato immediatamente al sopraggiungeredi casi di forza maggiore.Quantità di consegnaNon è possibile rispettare quantità esatte in caso diesecuzioni speciali. Sono esecuzioni speciali tuttele esecuzioni che differiscono da quelle menzionatenel catalogo in vigore o nei dépliant, particolarmenteper quanto riguarda i colori.ReclamoIl committente è tenuto ad esaminare la merce immediatamenteal suo arrivo nel luogo di destinazionee ad ottemperare ai propri obblighi ai sensidell’art. 377 del codice commerciale tedesco.L’obbligo di controllo da parte del committente riguardatutta la fornitura. I documenti di trasportonon devono essere firmati (neanche con riserva)prima che il numero di colli consegnato non siastato confrontato con i dati riportati sui documentidi trasporto. I cartoni mancanti e i danni devonoessere indicati esattamente sui documenti di trasportoed essere confermati dal conducente dellospedizioniere tramite firma chiaramente identificabile.I difetti evidenti devono esserci comunicati immediatamenteal ricevimento della merce, cioè ilgiorno della consegna. Il reclamo deve aver luogoper iscritto riportando esattamente i singoli difettidichiarati. I difetti non visibili devono esserci comunicatiimmediatamente per iscritto al momentodella scoperta, in ogni caso al massimo entro 5giorni lavorativi dalla consegna della merce. Lecontestazioni e i reclami presentati in data successivanon comportano diritti successivo adempimento,recesso, riduzione del valore, risarcimentodanni o rimborso di presunte spese.Le merci contestate devono essere immagazzinatein modo appropriato ed essere tenute a nostra disposizione,consentendoci di esaminare la mercecontestata (obbligo di esibizione).Nel caso in cui venga dimostrato un difetto, ascelta del committente potremo eseguire l’adempimentosuccessivo sotto forma di eliminazione deldifetto oppure la consegna di merce esente da vizicontestualmente alla restituzione della merce contestata.In caso di eliminazione del difetto o di forniturasostitutiva saranno a nostro carico tutte lespese sostenute per l’adempimento successivo (inparticolare spese di trasporto, costi di infrastruttura,del lavoro e dei materiali) salvo che tali spesenon siano maggiorate a seguito di un trasferimentodella merce in un luogo diverso dal luogo di adempimento.Il tipo di spedizione sarà stabilito da noi.Se la riparazione non produce l’esito desiderato ilcommittente ha diritto alla riduzione di valore o alrecesso. Il termine di prescrizione per la presentazionedi reclami per difetti del committente è 12mesi, calcolati dalla data di passaggio del rischio.La nostra responsabilità nei termini delle disposizionidi legge comprende eventuali diritti di risarcimentodanni esercitati dal committente, basati sudolo o colpa grave, ivi compreso il dolo o la colpagrave di nostri rappresentanti o ausiliari. Qualoranon possa esserci imputata una violazione contrattualecommessa con dolo, la nostra responsabilitàdi risarcimento danni è limitata al danno occorrentetipicamente prevedibile. Inoltre noirisponderemo nei termini delle disposizioni di leggenei casi di una violazione sostanziale colposa degliobblighi contrattuali; anche in tal caso la responsabilitàdi risarcimento danni è limitata al danno occorrentetipicamente prevedibile.Si declina ogni ulteriore nostra responsabilità neiconfronti del committente – oltre le avanti esteseclausole – qualunque sia la natura giuridica del dirittoesercitato. La presente clausola viene applicatain particolare per i diritti di risarcimento dannioriginati da colpa alla stipulazione del contratto, acausa di danni conseguenti indiretti, a causa dialtre violazioni di obblighi oppure per diritti extracontrattualidi risarcimento di danni materiali aisensi dell’art. 823 C.C. tedesco. Detta clausolaviene applicata anche per la responsabilità personaledi risarcimento danni di nostri dipendenti, lavoratori,collaboratori, rappresentanti o ausiliari.Riserva di proprietàFino all’avvenuto pagamento a saldo di tutti i creditiderivanti dal rapporto commerciale, compreseeventuali cambiali di rifinanziamento (refinance bill)o accettazioni bancarie (reverse bill of exchange),ci riserviamo la proprietà delle merci di nostra fornitura,le quali potranno essere rivendute dal committentesolo nell’ambito di operazioni commercialidi ordinaria amministrazione (clausola di saldo ocontocorrente).Con la lavorazione della merce di nostra fornitura ilcommittente non acquisisce la proprietà dei benifabbricati interamente o in parte; la lavorazione avvienea titolo gratuito esclusivamente per nostroconto. In caso in cui il riservato dominio si estinguaper una qualsivoglia circostanza, alfer ®e ilcommittente convengono fin da ora che la proprietàdei beni all’atto della lavorazione viene trasferitaad alfer ® . alfer ®accetta tale passaggio diproprietà. Il committente resta custode a titolo gratuitodi dette merci lavorate (clausola di produzionee lavorazione).In seguito alla lavorazione con merci che sono ancoradi proprietà di terzi noi acquisiamo la comproprietàanche dei nuovi beni. L’entità di dettacomproprietà si calcola in base al rapporto tra ilvalore fatturato della merce di nostra fornitura e ilvalore fatturato dell’altra merce (clausola di lavorazionee miscelazione).Il committente cede a noi fin da ora il credito derivanteda una rivendita della merce con riservatodominio, precisamente anche nella misura in cui lamerce sia stata lavorata. Se il prodotto ottenutocon la lavorazione del nostro riservato dominiocontiene solo oggetti che erano di nostra proprietàoppure che erano stati consegnati solo con il suddettoriservato dominio semplice, il committentecede a noi il credito complessivo del prezzo d’acquisto.In caso contrario, vale a dire in caso del verificarsidi cessioni primarie a più fornitori, spetta anoi una frazione del credito, in proporzione al rapportotra il valore fatturato della nostra merce conriservato dominio e il valore fatturato degli altri benilavorati (cessione anticipata).Ci impegnamo, su richiesta del committente a svincolarea discrezione di quest’ultimo le garanzie anoi spettanti in virtù delle nostre avanti estese condizioni,nel caso in cui il valore realizzabile delle garanziesuperi di oltre il 20% i crediti da garantire(clausola di svincolo).Fin quando assolve i propri obblighi nei nostri confrontiil committente è autorizzato – fino a revoca –all’incasso per proprio conto dei crediti in essere.La sospensione del pagamento, la richiesta di unaprocedura d’insolvenza, assegni o cambiali protestatioppure un pignoramento comportano la decadenzadel diritto di rivendita o di lavorazionedelle merci e di incasso dei crediti. I crediti cedutioriginati in data successiva devono essere immediatamenteaccumulati su un conto speciale (autorizzazioneall’incasso).L’eventuale ritiro della merce può aver luogo soloper motivi di sicurezza, ma non comporta il recessodal contratto, anche se in data successiva sianostati concessi pagamenti rateali. Per rivendicare ildiritto di riservato dominio non è necessario recederedal contratto, salvo che il committente non siail consumatore finale.Acquisizione e archiviazione dei datiÈ nostrà facoltà acquisire, archiviare, elaborare, utilizzareinformazioni e dati e trasmetterli a terzi perl’archiviazione, l’elaborazione e l’uso – in particolareal fine della riscossione di crediti o della gestionedistaccata dei debitori.Responsabilità sul prodottoLa nostra responsabilità è disciplinata dalla leggetedesca sulla responsabilità civile del produttore.Luogo d’esecuzione e foro competenteIl luogo d’esecuzione per la consegna e il pagamentoè la nostra sede (Wutöschingen).Per il nostro rapporto contrattuale con il committenteè prevista l’applicazione del diritto tedescocon esclusione della convenzione delle nazioniunite sulla vendita internazionale di beni (CISG). Leclausole della CISG per la cessione dei crediti siconsiderano fin da ora convenute con condizionesospensiva al momento della loro entrata in vigore.Efficacia del contrattoIn caso di inefficacia giuridica di singoli punti, ilcontratto rimane tuttavia sempre vincolante per glialtri punti.alfer ®aluminium Gesellschaft mbHRegistro delle imprese Freiburg HRB 620 227Ultimo aggiornamento: 10.2009alfer ®aluminium Gesellschaft mbH · Horheim, Industriestraße 7 · D-79793 Wutöschingen · Tel.I : +39 04 32 / 88 14 23 · FaxI : +39 04 32 / 88 23 15 · E-Mail: info.it@alfer.com · www.alfer.com

alfer®aluminium4alfer ®aluminiumGesellschaft mbHHorheim, Industriestraße 7D-79793 WutöschingenTel.I: +39 04 32 / 88 14 23FaxI: +39 04 32 / 88 23 15E-Mail: info.it@alfer.comcatalogo ferramenta · capitolo 2 · 99916 019 · 71708 · 1009