GM - TR - VX - AB - CCS

More documents

Recommendations

Info

I16elevati.Qualora dovesse intervenire, il compressore ripartirà automaticamentedopo 10 - 15 minuti. I motori dei compressori modello VX sonodotati di una protezione termica amperometrica automatica a riarmo manuale,posta esternamente sul coperchio morsettiera. Quando si verifical’intervento della termica, attendere alcuni minuti, poi ripristinare manualmentel’interruttore termico (fig. 20).I motori monofase dei compressori della serie AB sono dotati di una termicaamperometrica a riarmo manuale, posta sul coperchio morsettiera.Quando si verifica l’intervento della termica attendere alcuni minuti, poiripristinare manualmente l’interuttore termico (fig. 20).Nei compressori trifase e nella serie silent la protezione è automatica.Quando si verifica l’intervento della termica il pressostato si stacca, posizione“0” (OFF), attendere alcuni minuti e riportare il pressostato in posizione“I” (ON) (ad eccezione dei modelli: AB 100/245-335 Trifase - AB150/245-335 Trifase - AB 200/245-335 Trifase). Nei compressori equipaggiaticon centralina, la protezione termica è all’interno della centralina.Quando si verifica l’intervento della termica, operare come segue (fig. 22)• Portare gli interruttori sul coperchio della centralina in posizione “0”,aprire il coperchio e premere il pulsante 1 della protezione termica.Richiudere il coperchio centralina e riavviare il compressore seguendole operazioni già illustrate al paragrafo “Avviamento compressoricon centralina”Gli stessi accorgimenti valgono per i compressori con alimentazione a 60Hz.REGOLAZIONE DELLA PRESSIONE DI LAVORO (fig. 23)Non è necessario utilizzare sempre la massima pressione di lavoro, anziil più delle volte l’utensile pneumatico utilizzato ha bisogno di meno pressione.Nei compressori forniti di riduttore di pressione è necessario regolarebene la pressione di lavoro. Sbloccare il pomello del riduttore di pressionetirando verso l’alto, regolare la pressione al valore desideratoruotando il pomello in senso orario per aumentarla, antiorario per diminuirla,ottenuta la pressione ottimale bloccare il pomello premendo versoil basso (fig. 23). Nei riduttori di pressione forniti senza manometro, lapressione di taratura è visualizzabile sulla scala graduata posta sul corpodel riduttore stesso. Nei riduttori di pressione dotati di manometro, la pressionedi taratura è visualizzabile sul manometro stesso.ATTENZIONE: Alcuni riduttori di pressione sono sprovvisti di push to lock,quindi basta ruotare il pomello per regolarne la pressione.MANUTENZIONEPrima di effettuare qualsiasi intervento sul compressore accertarsi che:– L’interruttore generale di linea sia nella posizione “0”.– Il pressostato e gli interruttori sulla centralina siano disinseriti, posizione“0”.– Il serbatoio d’aria sia scarico da ogni pressione.Ogni 50 ore di funzionamento è opportuno smontare il filtro di aspirazionee pulire l’elemento filtrante soffiando con aria compressa (fig. 24).È consigliabile sostituire l’elemento filtrante almeno una volta all’anno seil compressore lavora in ambiente pulito; più frequentemente se l’ambientenel quale è posizionato il compressore risulta polveroso.Nei modelli testa rossa (fig. 25) (TR200 – TR255) il filtro di aspirazione èposto internamente sotto la calotta convogliatrice (testarossa), svitare letre viti di fissaggio della calotta, toglierla dall’incastro della carenatura,togliere il filtro dalla sua sede e procedere all’operazione di pulizia, soffiandocon aria compressa in senso opposto al passaggio abituale.Nel modello Silent è possibile la sostituzione dell'elemento filtrante smontandoil mobile insonorizzante e procedendo come nei modelli AB (fig.29a).Il compressore genera acqua di condensa che si accumula nel serbatoio.È necessario scaricare la condensa dal serbatoio almeno una volta allasettimana aprendo il rubinetto di scarico (fig. 26) sotto il serbatoio.Fare attenzione se c’è presenza di aria compressa all’interno della bombola,l’acqua potrebbe uscire con molta spinta. Pressione consigliata 1 ÷2 bar max. La condensa del compressore lubrificato con olio non deveessere gettata in fogna o dispersa nell’ambiente poiché contiene olio.CAMBIO OLIO - RABBOCCO OLIOIl compressore è fornito con olio sintetico “FIAC Oil Synthesis”. Entro leprime 100 ore di lavoro è consigliabile sostituire completamente l’oliodel pompante. Nel modello Silent è necessario smontare prima il mobileinsonorizzato (Fig.29A). Svitare il tappo di scarico olio sul coperchiocarter, fare uscire tutto l’olio, riavvitare il tappo (fig. 27 - 28). Introdurrel’olio dal foro superiore del coperchio carter (fig. 29 - 30) fino a raggiungereil livello indicato sull’asta (fig. 9) o sulla spia (fig. 11) Introdurrel’olio del foro superiore della testa (fig. 30) nei gruppi a cinghia predispostiper il rabbocco in quella zona. Per la serie GM 203, occorre togliereil tappo e versare 85 gr dell’olio direttamente dal flacone (fig.30A).Ogni settimana controllare il livello dell’olio del pompante (fig. 11) e senecessario rabboccarlo. Per un funzionamento con temperatura ambienteda -5°C a +40°C utilizzare olio sintetico. L’olio sintetico offre ilvantaggio di non perdere le proprie caratteristiche sia nel periodo invernaleche estivo.L’olio usato non deve essere gettato in fogna o disperso nell’ambiente.PER LA SOSTITUZIONE DELL’OLIO ATTENERSI ALLA TABELLATIPO OLIOORE DI FUNZIONAMENTOFIAC Oil Synthesis...................................500Olio sinteticoAGIP Sint 2000 Evolution - BP Visco 5000 - ESSO Ultron -MOBIL Mobil 1 - NILS Dimension S - NUOVA STILMOILArrow5W50)............................................400Altri tipi di olio multigrado mineraleSAE 15 W40...........................................100COME INTERVENIRE NELLE PICCOLE ANOMALIEPerdite d’aria dalla valvola sotto il pressostatoQuesto inconveniente dipende da una imperfetta tenuta della valvola diritegno, intervenire nel seguente modo (fig. 31).– Svuotare completamente il serbatoio dalla pressione– Svitare la testa esagonale della valvola (A)– Pulire accuratamente sia il dischetto di gomma (B) sia la sua sede– Rimontare il tutto accuratamentePerdite d’ariaPossono dipendere dalla cattiva tenuta di qualche raccordo, controllaretutti i raccordi bagnandoli con acqua saponata.Il compressore gira però non caricaCompressori coassiali: (fig. 32)- Può essere dovuto alla rottura delle valvole (C1 – C2) oppure di unaguarnizione (B1 – B2) intervenire sostituendo il particolare danneggiato.Compressori traino a cinghia: (fig. 33)- può essere dovuto alla rottura delle valvole F1 e F2 oppure di unaguarnizione (D1 – D2), intervenire sostituendo il particolare danneggiatoCompressori serie GM 203: (fig.33A)- Può essere dovuto alla rottura delle valvole (C1-C2), oppure dellaguarnizione (B1), intervenire sostituendo il particolare danneggiato.- Verificare che all’interno del serbatoio non ci sia eccessiva presenzadi acqua di condensa.Il compressore non parteSe il compressore ha difficoltà a partire, controllare:- Che la tensione di rete corrisponda a quella nella targhetta dati. (fig. 14)- Che non vengano utilizzate prolunghe elettriche di sezione o lunghezzanon adeguata.- Che l’ambiente di lavoro non sia troppo freddo. (al di sotto dei 0°C)- Nel caso della serie VX/AB che non sia intervenuto il protettore termico(fig. 20); nella serie silent (fig. 21).- Che ci sia olio nel carter per garantire lubrificazione. (fig. 11)- Che la rete elettrica sia alimentata (presa ben collegata,megnetotermico, fusibili integri)
17IIl compressore non si arresta- Se il compressore non si arresta al raggiungimento della massimaapressione entrerà in funzione la valvola di sicurezza del serbatoio. Ènecessario contattare il più vicino centro assistenza autorizzato perla riparazione.ATTENZIONE- Evitare assolutamente di svitare qualsiasi connessione con il serbatoioin pressione, accertarsi sempre che il serbatoio sia scarico.- È vietato effettuare fori, saldature o deformare volutamente il serbatoiodell’aria compressa.- Non eseguire operazioni sul compressore senza prima averedisinserito la spina dalla presa di corrente.- Temperatura ambiente consigliata di funzionamento 0°C +35°C.- Non indirizzare getti d’acqua o liquidi infiammabili sul compressore.- Non posizionare oggetti infiammabili vicino al compressore.- Durante soste di utilizzo portare il pressostato in posizione “0” (OFF)(spento).- Non indirizzare mai il getto d’aria verso persone o animali. (fig. 34)- Non trasportare il compressore con il serbatoio in pressione.- Fare attenzione che alcune parti del compressore come testa e tubidi mandata possono raggiungere temperature elevate. Non toccarequesti componenti per evitare bruciature. (fig. 18 - 19)- Trasportare il compressore sollevandolo o tirandolo per le appositeimpugnature o manici. (fig. 4 - 6)- Bambini e animali devono essere tenuti lontani dall’area di funzionamentodella macchina.- Se usate il compressore per verniciare:a) Non operate in ambienti chiusi o in prossimità di fiamme libereb) Assicuratevi che l’ambiente dove operate abbia un adeguatoricambio d’ariac) Proteggete il naso e la bocca con un’apposita mascherina.(fig. 35)- Se il cavo elettrico o la spina sono danneggiati non usare il compressoree rivolgersi al centro assistenza autorizzato per la sua sostituzionecon un componente originale.- Se viene posto su uno scaffale o un piano più alto del pavimentodeve essere fissato per evitare una possibile caduta durante il suofunzionamento.- Non inserire oggetti e mani all’interno delle griglie di protezione perevitare danni fisici e al compressore. (fig. 36)- Evitare di usare il compressore come oggetto contundente versopersone cose o animali per evitare gravi danni.- Terminato l’utilizzo del compressore disinserire sempre la spina dallapresa di corrente.ELETTROCOMPRESSORI MODELLI GM – TRPressione massima di esercizio 8.5 barPressione massima di utilizzo 8 barELETTROCOMPRESSORI MODELLI VXPressione massima di esercizio 10.5 barPressione massima di utilizzo 10 barELETTROCOMPRESSORI MODELLI ABPressione massima di esercizio 10.5 barPressione massima di utilizzo 10 barN.B. I compressori bi-stadio possono essere forniti a richiesta per unutilizzo fino a 14 bar. In questo caso:pressione massima di esercizio 14.75 barpressione massima di utilizzo 14 barIl modello Silent è composto dal modello AB complementato da unacabina insonorizzante. I dati tecnici e le direttive di questo manuale peri modelli AB valgono anche per i modelli Silent derivati.NOTA: Per il mercato europeo i serbatoi dei compressori sono costruitisecondo la Direttiva CE87/404Per il mercato europeo i compressori sono costruiti conformi alla DirettivaCE98/37.Livello sonoro misurato in campo libero a 1 m di distanza ±3dB(A) allamassima pressione di utilizzo. (tab. 3)GMVXCV/kW RPM dB(A) CV/kW RPM dB(A)0.65/0.5 1450 73 1.5/1.1 1450 750.65/0.5 2850 75 2/1.5 1700-1450 750.75/0.65 1700-1450 73 2.5/1.8 1450 75.51.5/1.1 3400-2850 75 3/2.2 2850 802/1.5 3450-2850 79 / / /2.5/1.8 2800 82TRCV/Kw RPM dB(A)1.5/1.1 1700-2850 762/1.5 2800 80ABMod. CV/kW dB(A)CCS 2 – 1.5 77AB 245 2 – 1.5 78AB 335 3 – 2.25 80AB 410 3 – 2.25 80AB 510 4 – 3 85AB 480 4 – 3 81AB 530 4 – 3 82AB 550 5.5 – 4.1 83AB 671 5.5 – 4.1 84AB 851 7.5 – 5.5 83AB 1000 10 – 7.5 88Il valore del livello sonoro può aumentare da 1 a 10 dB(A)in funzione dell’ambiente in cui viene installato il compressore.CONSIGLI UTILI PER UN BUON FUNZIONAMENTO– Per un buon funzionamento della macchina a pieno carico continuativoalla massima pressione di esercizio assicurarsi che la temperaturadell’ambiente di lavoro in ambiente chiuso non superi i +25°C.– Si suggerisce di utilizzare il compressore con un servizio massimoal 70% in un’ora a pieno carico, questo per permettere un buon funzionamentodel prodotto nel tempo.IMMAGAZZINAMENTO COMPRESSORE IMBALLATOE DISIMBALLATOPer tutto il periodo che il compressore rimane inattivo prima del disimballoimmagazzinarlo in luogo asciutto con una temperatura compresa fra i + 5°Ce + 45°C e in posizione tale da evitarne il contatto con agenti atmosferici.Per tutto il periodo che il compressore rimane inattivo dopo essere statodisimballato, in attesa della messa in funzione o per interruzioni di produzione,proteggerlo con teli per evitare che la polvere vada a depositarsisui meccanismi.È necessario, se il compressore rimane inattivo per lunghi periodi, disostituire l’olio e di verificare il funzionamento.COLLEGAMENTI PNEUMATICIAssicurarsi di utilizzare sempre tubi pneumatici per aria compressa cheabbiano caratteristiche di massima pressione adeguate a quelle delcompressore. Non cercare di riparare il tubo se difettoso.CI RISERVIAMO DI APPORTARE QUALSIASI MODIFICA SENZAPREAVVISO OVE NECESSARIO.
Page 1 and 2: 1IGBFDNLDKEPSFSMANUALE D’USO E MA
Page 3 and 4: 3I RISCHIO DI TEMPERATURE ELEVATEAt
Page 5 and 6: 514 15 1617181920 2122232425
Page 7 and 8: 7!$ !%
Page 9 and 10: 96789GM10511412132567VX43298101114
Page 11 and 12: 11MOD. GM1. SERBATOIO / TANK / RESE
Page 13 and 14: 13IINFORMAZIONI IMPORTANTILeggere a
Page 15: 15IUTILIZZO E MANTENIMENTONOTA: Le
Page 19 and 20: 19 GBdampened with soapy water and
Page 21 and 22: 21 GBOn pressure reducers equipped
Page 23 and 24: 23 FINFORMATIONS IMPORTANTESLire at
Page 25 and 26: 25 Félectrique endommagé.Contrôl
Page 27 and 28: 27 Fdirectement de la bouteille (vo
Page 29 and 30: WICHTIGE INFORMATIONENAlle Anweisun
Page 31 and 32: 31 DDas Verlängerungskabel der Dre
Page 33 and 34: 33 DDen Ölauslassstopfen am Deckel
Page 35 and 36: 35 NLBELANGRIJKE INFORMATIEAandacht
Page 37 and 38: 37 NLWAARSCHUWINGENAlle risico’s
Page 39 and 40: 39 NLVerwijder bij serie GM203 de d
Page 41 and 42: 41 DKVIGTIGE OPLYSNINGERLæs omhygg
Page 43 and 44: 43 DKINSTALLATIONEfter at have tage
Page 45 and 46: 45 DKi beholderen (fig. 26)Kompress
Page 47 and 48: 47 EINFORMACION IMPORTANTELeer aten
Page 49 and 50: 49 EADVERTENCIASPrevenga todos los
Page 51 and 52: 51 EEl aceite quemado no debe ser d
Page 53 and 54: INFORMAÇÕES IMPORTANTESLer atenta
Page 55 and 56: 55 PAVISOSEvitar todos os riscos de
Page 57 and 58: 57 Pde retenção, proceder do segu
Page 59 and 60: 59 SFTÄRKEITÄ TIETOJALue huolella
Page 61 and 62: 61 SFTALLETA NÄMÄ KÄYTTÖ- JA HU
Page 63 and 64: 63 SFKompressori ei lähde liikkeel
Page 65 and 66: 65 SVIKTIG INFORMATIONLäs funktion
Page 67 and 68:
67 SINSTALLATIONEfter att ha tagit
Page 69 and 70:
69 S- Att elnätet förses med str
Page 71 and 72:
71GARANZIA: Si concede garanzia di
Page 73 and 74:
73TAKUU: Sähkökompressorit on taa
Page 75 and 76:
Note:75
show all

GM - TR - VX - AB - CCS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

Delete template?

Save as template?