Scheda tecnica - Infobuildenergia.it

AUDAXPompe di calore aria-acquareversibili ad invertermonofase e trifase

AUDAX AUDAX 6/8 kWPompe di Calore aria/acqua reversibili monofase con tecnologiaad inverter, sono i prodotti Immergas per la climatizzazione,denominati "AUDAX 6 kW" e "AUDAX 8 kW" a cui siaggiunge "AUDAX 10 kW" e le versioni trifase "AUDAX 16kW" e "AUDAX 18 kW" (vedi pag. seguenti). Appositamentepensati per la produzione e la distribuzione del caldo e delfreddo, possono funzionare in modo indipendente oppure inabbinamento con altri generatori/sistemi. Queste macchinepossono essere anche abbinate ad un'unità bollitore remotaper la produzione di ACS.Utilizzando l'apposito kit Gestore di sistema, è possibilesfruttare sempre la sorgente energetica più conveniente,alternando il funzionamento della pompa di calore, dellacaldaia ed anche dell'impianto solare termico.La tecnologia ad inverter e le caratteristiche tecniche diqueste macchine permettono di ottenere prestazioni elevateconsentendo, inoltre, di beneficiare delle agevolazioni fiscalisecondo le disposizioni del D.M. 19/02/2007 e s.m.i. 1AUDAX 6 e 8 kW sono ideali per la climatizzazione delleabitazioni, uffici, negozi ed edifici di nuova costruzione particolarmentecoibentati. Sono dotate di scambiatore a piastrelato impianto + pompa di circolazione di serie.Sono disponibili una serie di kit idraulici, elettrici ed elettronici,che ne permettono un utilizzo flessibile in ognicircostanza.1 Caratteristiche AUDAX 6 - 8 kWPompe di Calore aria/acqua ad inverter monofase da 6 kW eda 8 kW, per la climatizzazione invernale ed estiva. La strutturametallica in acciaio galvanizzato rende le macchine particolarmenteidonee per installazioni a cielo aperto.Componenti:- Compressore rotativo ad inverter (Rotary per AUDAX 6 eTwin-Rotary per AUDAX 8);- Gas refrigerante R410A;- Scambiatore aria/gas dell'unità esterna trattato con sistema“Blue fin”: favorisce lo scivolamento delle gocce di rugiada ene riduce la corrosione (ad esempio in presenza di salsedine);- Ventilatore modulante gestito dalla centralina elettronica;- Scambiatore acqua/gas a piastre in acciaio, con resistenzaelettrica antigelo (70 W) fornita di serie;- Valvola di laminazione elettronica bi-flusso;- Valvola d'inversione a 4-vie (funzionamento reversibile a cicloPompa di Calore oppure a ciclo Frigorifero);- Grado di isolamento elettrico IPX4;- Possibilità di installazione esterna a cielo aperto;- Circolatore impianto a 3 velocità;- Vaso d’espansione da 2 litri;- Valvola sicurezza a 3 bar;- Manometro impianto;- 7 sonde: 4 sensori sul circuito frigorifero + sonda esterna +rilevazione della temperatura dell'acqua in ingresso ed inuscita mediante 2 sonde;- Regolazione dei parametri di funzionamento tramite tasticon visualizzazione dello stato di funzionamento mediantedisplay a 3 digit;- Autodiagnostica con visualizzazione codici errore su display;- Logica di controllo di tipo proporzionale (legata al ∆t istantaneo)ed integrale (legata al tempo di variazione della temperatura).Soluzioni impiantistiche:- Impianto "Stand alone" con AUDAX e resistenza integrativa;- Abbinabile a bollitore separato per ACS;- Abbinabile a impianto solare termico;- Abbinabile a caldaia tramite il Gestore di Sistema;- Abbinabile alla caldaia e all'impianto solare termico tramiteil Gestore di Sistema.È disponibile nel modello:• AUDAX 6 kW cod. 3.021457• AUDAX 8 kW cod. 3.021458Dichiarazione di Conformità CE.NOTA BENE:1il D.M. 6 agosto 2009 stabilisce - al fine della detrazione fiscale55% - quale debba essere la prestazione energetica di una pompadi calore aria/acqua ≤ 35 kW: COP ≥ 4,1 − EER ≥ 3,8; se dotatadi variatore di velocità (inverter) questi valori si riducono del 5%.Per un corretto funzionamento delle AUDAX è necessario lasciarespazi liberi nella parte alta e in tutti e quattro i lati della macchinastessa, come indicato nel libretto installazione a corredodel prodotto. Devono essere inoltre seguite le istruzioni per unacorretta installazione.2

AUDAX 10 kWAUDAX 10 kW è la Pompa di Calore aria/acqua reversibilemonofase con tecnologia ad inverter per la climatizzazioneinvernale ed estiva. Appositamente pensata per la produzionee la distribuzione di fluido vettore (acqua impianto) caldoe freddo, può funzionare in modo indipendente oppure inabbinamento con altri generatori/sistemi. AUDAX 10 puòessere anche abbinata ad un'unità bollitore separata per laproduzione di ACS.Utilizzando l'apposito kit Gestore di sistema, è possibilesfruttare sempre la sorgente energetica più conveniente,alternando il funzionamento della pompa di calore, dellacaldaia ed anche dell'impianto solare termico.La tecnologia ad inverter e le caratteristiche tecniche dellamacchina, permettono di ottenere prestazioni elevate, consentendo,inoltre, di beneficiare delle agevolazioni fiscalisecondo le disposizioni del D.M. 19/02/2007 e s.m.i. 1AUDAX 10 è ideale per la climatizzazione delle abitazioni,uffici, negozi ed edifici di nuova costruzione particolarmentecoibentati. Dotata di scambiatore a piastre lato impianto +pompa di circolazione di serie.Sono disponibili una serie di kit idraulici, elettrici ed elettronici,che ne permettono un utilizzo flessibile in ognicircostanza.2 Caratteristiche AUDAX 10 kWPompa di Calore aria/acqua ad inverter monofase da 10 kW, perla climatizzazione invernale ed estiva. La struttura metallica inacciaio galvanizzato rende la macchina particolarmente idoneaper installazioni a cielo aperto.Componenti:- Compressore rotativo ad inverter Twin-Rotary;- Gas refrigerante R410A;- Scambiatore aria/gas dell'unità esterna trattato con sistema“Blue fin”: favorisce lo scivolamento delle gocce di rugiada ene riduce la corrosione (ad esempio in presenza di salsedine);- Ventilatore a velocità variabile gestito dalla centralina elettronica;- Scambiatore acqua/gas a piastre in acciaio, con resistenzaelettrica antigelo (70 W) fornita di serie;- Valvola di laminazione elettronica bi-flusso;- Valvola d'inversione a 4-vie (funzionamento reversibile a cicloPompa di Calore oppure a ciclo Frigorifero);- Grado di isolamento elettrico IPX4;- Possibilità di installazione esterna a cielo aperto;- Circolatore impianto a 3 velocità;- Vaso d’espansione da 5 litri;- Valvola sicurezza a 3 bar;- Manometro impianto;- 7 sonde: 4 sensori sul circuito frigorifero + sonda esterna +rilevazione della temperatura dell'acqua in ingresso ed inuscita mediante 2 sonde;- Regolazione dei parametri di funzionamento tramite tasticon visualizzazione dello stato di funzionamento mediantedisplay a 3 digit;- Autodiagnostica con visualizzazione codici errore su display;- Logica di controllo di tipo proporzionale (legata al ∆t istantaneo)ed integrale (legata al tempo di variazione della temperatura).Soluzioni impiantistiche:- Impianto "Stand alone" con AUDAX e resistenza integrativa;- Abbinabile a bollitore separato per ACS;- Abbinabile a impianto solare termico;- Abbinabile a caldaia tramite il Gestore di Sistema;- Abbinabile alla caldaia e all'impianto solare termico tramiteil Gestore di Sistema.È disponibile nel modello:• AUDAX 10 kW cod. 3.021459Dichiarazione di Conformità CE.NOTA BENE:1il D.M. 6 agosto 2009 stabilisce - al fine della detrazione fiscale55% - quale debba essere la prestazione energetica di una pompadi calore aria/acqua ≤ 35 kW: COP ≥ 4,1 − EER ≥ 3,8; se dotatadi variatore di velocità (inverter) questi valori si riducono del 5%.Per un corretto funzionamento delle AUDAX è necessario lasciarespazi liberi nella parte alta e in tutti e quattro i lati della macchinastessa, come indicato nel libretto installazione a corredodel prodotto. Devono essere inoltre seguite le istruzioni per unacorretta installazione.3

AUDAX 16/18 AUDAX kWPompe di Calore aria/acqua reversibili trifase con tecnologiaad inverter, sono i prodotti Immergas per la climatizzazione,denominati "AUDAX 16 kW" e "AUDAX 18 kW". Appositamentepensati per la produzione e la distribuzione del caldoe del freddo, possono funzionare in modo indipendenteoppure in abbinamento con altri generatori/sistemi. Questemacchine possono essere anche abbinate ad un'unità bollitoreremota per la produzione di ACS.Utilizzando l'apposito kit Gestore di sistema, è possibilesfruttare sempre la sorgente energetica più conveniente,alternando il funzionamento della pompa di calore, dellacaldaia ed anche dell'impianto solare termico.La tecnologia ad inverter e le caratteristiche tecniche diqueste macchine permettono di ottenere prestazioni elevateconsentendo, inoltre, di beneficiare delle agevolazioni fiscalisecondo le disposizioni del D.M. 19/02/2007 e s.m.i. 1AUDAX 16 e 18 kW sono ideali per la climatizzazione digrandi abitazioni, uffici, negozi ed edifici esistenti o di nuovacostruzione. Sono dotate di scambiatore a piastre latoimpianto + pompa di circolazione di serie.Sono disponibili una serie di kit idraulici, elettrici ed elettronici,che ne permettono un utilizzo flessibile in ognicircostanza.3 Caratteristiche AUDAX 16 - 18 kWPompe di Calore aria/acqua ad inverter trifase da 16 kW e da18 kW, per la climatizzazione invernale ed estiva. La strutturametallica in acciaio galvanizzato rende le macchine particolarmenteidonee per installazioni a cielo aperto.Componenti:- Compressore rotativo di tipo "scroll" ad inverter;- Gas refrigerante R410A;- Scambiatore aria/gas dell'unità esterna trattato con sistema“Blue fin”: favorisce lo scorrimento delle gocce di rugiada ene riduce la corrosione (ad esempio in presenza di salsedine);- Ventilatore a velocità variabile gestito dalla centralina elettronica;- Scambiatore acqua/gas a piastre in acciaio, con resistenzaelettrica antigelo (70 W) fornita di serie;- Valvola di laminazione elettronica bi-flusso;- Valvola d'inversione a 4-vie (funzionamento reversibile a cicloPompa di Calore oppure a ciclo Frigorifero);- Grado di isolamento elettrico IPX4;- Possibilità di installazione esterna a cielo aperto;- Circolatore impianto a 3 velocità;- Vaso d’espansione da 5 litri;- Valvola sicurezza a 3 bar;- Manometro impianto;- 7 sonde: 4 sensori sul circuito frigorifero + sonda esterna +rilevazione della temperatura dell'acqua in ingresso ed inuscita mediante 2 sonde;- Regolazione dei parametri di funzionamento tramite tasticon visualizzazione dello stato di funzionamento mediantedisplay a 3 digit;- Autodiagnostica con visualizzazione codici errore su display;- Logica di controllo di tipo proporzionale (legata al ∆t istantaneo)ed integrale (legata al tempo di variazione della temperatura).Soluzioni impiantistiche:- Impianto "Stand alone" con AUDAX e resistenza integrativa;- Abbinabile a bollitore separato per ACS;- Abbinabile a impianto solare termico;- Abbinabile a caldaia tramite il Gestore di Sistema;- Abbinabile alla caldaia e all'impianto solare termico tramiteil Gestore di Sistema.È disponibile nel modello:• AUDAX 16 kW cod. 3.022095• AUDAX 18 kW cod. 3.022096Dichiarazione di Conformità CE.NOTA BENE:1il D.M. 6 agosto 2009 stabilisce - al fine della detrazione fiscale55% - quale debba essere la prestazione energetica di una pompadi calore aria/acqua ≤ 35 kW: COP ≥ 4,1 − EER ≥ 3,8; se dotatadi variatore di velocità (inverter) questi valori si riducono del 5%.Per un corretto funzionamento delle AUDAX è necessario lasciarespazi liberi nella parte alta e in tutti e quattro i lati della macchinastessa, come indicato nel libretto installazione a corredodel prodotto. Devono essere inoltre seguite le istruzioni per unacorretta installazione.4

AUDAX4 SISTEMi INTEGRATi intelligenti; impianti ibridi di nuova concezioneper la climatizzazione e la produzione di acs4.1 sistemi integrati e termoregolazioneCostituiti da caldaia – solare termico – pompa di calore edeventualmente fotovoltaico – etc, sono la naturale evoluzionedegli impianti di climatizzazione: con rendimenti stagionalimolto elevati, bassi consumi energetici e ridotte emissioniinquinanti.Si tratta di soluzioni impiantistiche perfettamente integrabilifra di loro che permettono di ottenere il massimo beneficiodai vari sistemi di produzione di energia, in base ai rispettiviparametri di efficienza.Per un corretto funzionamento dell'intero impianto, Immergaspropone un Gestore di sistema "intelligente", in grado di:- sfruttare sempre la sorgente di calore più conveniente;- mantenere elevato il rendimento dell’impianto in ognicircostanza;- controllare e comandare tutto l'impianto con un unico"cervello" (ossia il Gestore di sistema).In pratica, il Gestore di sistema è un supervisore capace dicontrollare tutto l’impianto.Per far questo sono necessarie, tra le altre, le seguenti principalioperazioni:- acquisire la temperatura esterna (dalla sonda esterna,inserita di serie sulla pompa di calore);- impostare la curva climatica di funzionamento, per determinarela temperatura di mandata impianto;- configurare il costo del combustibile (es. metano);- configurare il costo dell’energia elettrica.Il punto di equilibrio economico tra caldaia a condensazionee pompa di calore, è indicativamente un valore di COPcompreso tra 2,3 e 2,5 (valore indicativo, riferito al metano);questo valore cambia al variare del costo dell'energia elettricae del gas, nella zona specifica di installazione.5

AUDAXCon T.esterna tale per cui la verifica del COPmin di convenienzaeconomica è soddisfatta, parte la pompa di calore,ma successivamente vengono costantemente verificate lecondizioni/prestazioni di funzionamento. Al contrario, sele condizioni ambientali sono tali per cui il coefficiente diprestazione dell'AUDAX tende a valori più bassi del COP mindi convenienza economica, il Gestore di sistema accende lacaldaia (o la resistenza integrativa) e non la pompa di calore.Ogni qual volta è in funzione AUDAX, il Gestore attiva unulteriore controllo, quello sul tempo della messa a regimedell'impianto: superato un tempo massimo (impostabile) perraggiungere la T.mandata con la pompa di calore, viene attivatala caldaia o la resistenza elettrica integrativa.In tutti quei casi dove sono presenti i pannelli radianti ancheper il raffrescamento estivo, affiancati dai deumidificatori(vedi immagine precedente), per mezzo dei kit sonda temperatura/umiditàposti in ambiente il Gestore di sistematiene monitorato anche il punto di rugiada. Grazie a questafunzione intelligente, il Gestore di sistema può aumentare dicirca 1-2 °C la temperatura di mandata ai pannelli radianti(fino ad una T.max di 20 °C - limite massimo della pompa dicalore), consentendo di evitare fenomeni di condensazionesuperficiale nella struttura. Questa funzione è attivabile soloin presenza del "Comando di zona" oppure del "Sensoretemperatura/umidità". Nei casi limite, dove per ipotesi lacorrezione della temperatura di mandata ai pannelli radiantinon sia sufficiente, il Gestore di sistema spegne la pompadi calore.Se invece nell'impianto è presente anche una zona in altatemperatura, oltre a quella/e di bassa, la stessa viene servitaesclusivamente dalla caldaia tramite una espansione dedicataopportunamente configurata, collegata al Gestore di sistema.In generale, non c’ è contemporaneità di funzionamento tracaldaia e pompa di calore (a parte il caso in cui è attiva anchela zona in alta temperatura).Funzionamento in sanitario: se la temperatura impostata perl’acqua sanitaria è < 50 °C si attiva la pompa di calore (sempreeseguendo anche la verifica di convenienza di cui sopra); seinvece è > 50 °C si accende la caldaia;- nel caso in cui nonè presente la caldaia ma una resistenza elettrica integrativasul bollitore, l'acqua viene portata a 50 °C con la pompa dicalore, dopo di che viene disattivata AUDAX lasciando chela resistenza integri fino al valore pre-impostato.In un sistema nel quale sono presenti la caldaia o la resistenzaelettrica integrativa sul bollitore, oltre alla pompa di calore,è inoltre possibile attivare la funzione anti-legionella.6

AUDAX5 dimensioni, attacchi e distanze minime di installazione audax 6/8 kW950864“A”91129114 120Manometroparticolare “A”Valvola disfogo aria212 527Uscita acquaimpianto ¾”340378378Ingresso acquaimpianto ¾”Valvola di scaricoacqua impiantopost. PdC200500sup. PdClato sinistro250lato destro500800ant. PdC7

AUDAX8 Componenti principali audax 6/8 kW10

AUDAXLEGENDA:1 - Griglia ventilatore AUDAX 6-82 - Mantello frontale sinistro AUDAX 6-83 - Ventilatore D=493 AUDAX 6-84 - Maniglia mantello frontale AUDAX 6-85 - Motore ventilatore AUDAX 6-86 - Lamiera supporto motore ventilatoreAUDAX 6-87 - Mantello frontale destro AUDAX 6-88 - Vaso d'espansione 2 l. AUDAX 6-89 - Ricevitore di liquido 0,8 l. AUDAX 6-810 - Lamiera di separazione AUDAX 611 - Gruppo compressore AUDAX 612 - Gruppo collettore AUDAX 613 - Gruppo distribuzione AUDAX 614 - Lamiera basamento AUDAX 615 - Valvola d'espansione elettronicaAUDAX 6-816 - Bobina valvola espansione AUDAX 6-817 - Tubo di scarico valvola d'espansioneAUDAX 6-818 - Valvola di sicurezza 3 bar AUDAX 6-8-1019 - Tubo raccordo valvola sicurezzaAUDAX 6-820 - Pressostato acqua differenziale AUDAX 6-821 - Tubo collegamento valvola di servizioAUDAX 6-822 - Tubo collegamento valvola di servizio 2AUDAX 6-823 - Gruppo tubo ingresso acqua AUDAX 6-824 - Manometro AUDAX 6-8-1025 - Tubo collegamento valvola di servizio 1AUDAX 6-826 - Lamiera supporto pressostato AUDAX 6-827 - Lamiera supporto scambiatore a piastreAUDAX 6-828 - Lamiera connessioni fianco destroAUDAX 6-829 - Scambiatore a piastre AUDAX 6-830 - Mantello destro AUDAX 6-831 - Coperchio display impermeabileAUDAX 6-8-1032 - Coperchio in plastica attacchi elettriciAUDAX 6-833 - Scheda display AUDAX 6-8-1034 - Lamiera supporto display HMI AUDAX 6-835 - Gruppo tubo uscita acqua AUDAX 6-836 - Tubo scarico 2 - Ø 9,53x0,7 AUDAX 6-837 - Tubo aspirazione AUDAX 6-838 - Tubo collegam. valvola 4-vie/scambiatorea piastre AUDAX 6-839 - Valvola di servizio gas R410A AUDAX 6-840 - Tubo collegamento valvola 4-vie/batteriaesterna AUDAX 6-841 - Sensore alta pressione AUDAX 6-8-1042 - Valvola 4-vie AUDAX 6-843 - Bobina valvola 4-vie AUDAX 6-844 - Lamiera supporto schede elettronicheAUDAX 6-845 - Fermacavo in Nylon AUDAX 6-846 - Morsettiera 4 poli AUDAX 6-847 - Morsettiera 4 poli/VRF WNG22AUDAX 6-8-1048 - Guarnizioni pompa AUDAX 6-849 - Circolatore AUDAX 650 - Passacavo 16x28-22,5 AUDAX 6-851 - Lamiera supporto scheda HYDIAUDAX 6-852 - Scheda filtro DCI 80 CR AUDAX 6-853 - Trasformatore EI/T10EI16A-85AUDAX 6-8-1054 - Passacavo DG29 SES AUDAX 6-855 - Batteria esterna AUDAX 656 - Griglia protezione posteriore AUDAX 6-857 - Scheda HYDI (idraulica) AUDAX 6-8-1058 - Scheda ODU AUDAX 6-859 - Induttanza DCI 80 CR AUDAX 6-860 - Lamiera copertura schede AUDAX 6-861 - Coperchio superiore AUDAX 6-862 - Sonda temperatura CTT (scaricocompressore) AUDAX 6-863 - Sonda temperatura OCT AUDAX 6-864 - Sonde temperature OAT e OT AUDAX 6-865 - Sonda temperatura ET (entrata acqua)AUDAX 6-866 - Sonda temperatura LT (uscita acqua)AUDAX 6-867 - Sonda temperatura IRT AUDAX 6-868 - Cablaggio circolatore AUDAX 6-869 - Cablaggio resistenza antigelo scambiatorea piastre AUDAX 6-8-1070 - Tubo scarico assemblato AUDAX 6-811

AUDAX9 Componenti principali audax 10 kW12

AUDAXLEGENDA:1 - Fianco mantello sinistro AUDAX 102 - Mantello frontale sinistro AUDAX 103 - Griglia ventilatore AUDAX 104 - Maniglia mantello frontale AUDAX 105 - Coperchio display impermeabileAUDAX 6-8-106 - Mantello frontale destro AUDAX 107 - Ventilatore AUDAX 108 - Motore ventilatore AUDAX 109 - Lamiera basamento AUDAX 1010 - Vaso d'espansione 5l. AUDAX 1011 - Circolatore AUDAX 1012 - Pressostato alta pressione AUDAX 1013 - Bobina valvola 4-vie AUDAX 1014 - Gruppo compressore AUDAX 1015 - Pressostato bassa pressione AUDAX 1016 - Separatore di liquido AUDAX 1017 - Lamiera supporto separatore di liquidoAUDAX 1018 - Morsettiera AUDAX 1019 - Morsettiera 4 poli/VRF WNG21AUDAX 6-8-1020 - Trasformatore EI/T10EI16A-85AUDAX 6-8-1021 - Lamiera supporto pompa AUDAX 1022 - Ricevitore di liquido 1 l. AUDAX 1023 - Lamiera di supporto destra AUDAX 1024 - Valvola di sicurezza 3 bar AUDAX 6-8-1025 - Presa pressione gas AUDAX 1026 - Fianco mantello destro AUDAX 1027 - Lamiera connessioni fianco destroAUDAX 1028 - Manometro AUDAX 6-8-1029 - Interruttore OT25FT3 AUDAX 1030 - Valvola d'espansione elettronicaAUDAX 1031 - Bobina valvola di espansione elettronicaAUDAX 1032 - Scambiatore a piastre AUDAX 1033 - Lamiera supporto display HMI AUDAX 1034 - Connettore sonda AUDAX 1035 - Pressostato acqua differenziale AUDAX 1036 - Lamiera supporto schede elettronicheAUDAX 1037 - Scheda filtro 10kW-DCI4HP AUDAX 1038 - Induttanza R3003A AUDAX 1039 - Lamiera copertura schede AUDAX 1040 - Scheda inverter compressore AUDAX 1041 - Griglia protezione posteriore AUDAX 1042 - Batteria superiore 2 ranghi AUDAX 1043 - Batteria inferiore 2 ranghi AUDAX 1044 - Lamiera fissaggio batteria AUDAX 1045 - Montante AUDAX 1046 - Connettore circolatore AUDAX 1047 - Scheda display AUDAX 6-8-1048 - Scheda ODU AUDAX 1049 - Scheda HYDI (idraulica) AUDAX 6-8-1050 - Sensore alta pressione AUDAX 6-8-1051 - Valvola 4-vie AUDAX 1052 - Lamiera di separazione AUDAX 1053 - Lamiera supporto motore ventilatoreAUDAX 1054 - Coperchio superiore AUDAX 1055 - Cablaggio resistenza antigelo scambiatorea piastre AUDAX 6-8-1056 - Sonda temperatura aria esterna (OAT)AUDAX 1057 - Sonda temperatura OT AUDAX 1058 - Sonda temperatura OCT AUDAX 1059 - Sonda temperatura IRT AUDAX 1060 - Sonda temperatura ET (entrata acqua)AUDAX 1061 - Sonda temperatura LT (uscita acqua)AUDAX 1062 - Sonda temperatura CTT (scarico compressore)AUDAX 1063 - Cablaggio AUDAX 1013

AUDAX10 Componenti principali audax 16/18 kW14

AUDAX12 Schema circuiti frigorifero-idraulico audax 10/16/18 kWMANDATARITORNOLEGENDA:1 - Compressore2 - Valvola 4 vie3 - Batteria alettata + ventilatore4 - Filtro5 - Valvola di espansione elettronica6 - Sensore di pressione elettronico7 - Ricevitore di liquido8 - Scambiatore a piastre con resistenzaelettrica antigelo di serie9 - Accumulatore di liquido10 - Circolatore11 - Sfiato aria12 - Valvola di sicurezza 3 bar13 - Manometro14 - Valvola di scarico15 - Vaso di espansione16 - Pressostato differenziale17 - Sensore di bassa pressione18 - Sensore di alta pressione19 - Temperatura acqua ritorno impianto20 - Temperatura di uscita compressore21 - Temperatura fluido frigorifero a metà dellabatteria alettata22 - Temperatura ambiente di installazione23 - Temperatura di condens./evaporaz.24 - Temperatura fase liquida/vapore25 - Temperatura acqua mandata impianto17

AUDAX13 Dati Tecnici audax 6 kWCircuito riscaldamentoPotenza in riscaldamento con acqua imp. a 35 °C (1) kW 6Potenza in riscaldamento con acqua imp. a 45 °C (2) kW 5,6COP riscaldamento con acqua imp. a 35 °C (1) 3,95COP riscaldamento con acqua imp. a 45 °C (2) 3,10Potenza termica min / max con acqua imp. a 35 °C (1) kW 1,80 / 7,13Potenza termica min / max con acqua imp. a 45 °C (2) kW 2,27 / 6,40Potenza elettrica assorbita a 35 °C / 45 °C W 1520 / 1800Range temperatura di mandata °C 24 / 55Circuito raffrescamentoPotenza in raffrescamanto con acqua imp. a 18 °C (1) kW 6Potenza in raffrescamanto con acqua imp. a 7 °C (2) kW 5,5EER raffrescamento con acqua imp. a 18 °C (1) 4,30EER raffrescamento con acqua imp. a 7 °C (2) 2,90Potenza frigorifera min / max con acqua imp. a 18 °C (1) kW 2,44 / 8,10Potenza frigorifera min / max con acqua imp. a 7 °C (2) kW 3,01 / 6,10Potenza elettrica assorbita a 18 °C / 7 °C W 1400 / 1670Range temperatura di mandata °C 5 / 20Dati generaliPressione max di esercizio sull'impianto bar 3Prevalenza disponibile all’impianto (con portata 1000 l/h) kPa (m H 2O) 57 (5,83)Capacità del vaso d'espansione l 2Livello di potenza sonora dB(A) 63Grado di protezione elettrica dell’apparecchio IP X4Alimentazione elettrica V - Hz 230 - 50Potenza massima assorbita W 2500Corrente nominale assorbita (risc./raffresc.) A 6,3 / 6,9Massima corrente assorbibile dalla scheda elett. A 15Fusibile inserito A 20Carica fluido refrigerante (R410A) g 1550Peso Pompa di Calore kg 82I DATI RIPORTATI SI RIFERISCONO ALLE SEGUENTI CONDIZIONI:Livello di pressione sonora misurato in campo libero ad 1 m dalla macchina, secondo UNI EN ISO 3746/97Ambiente Fase riscaldamento (°C) Fase raffrescamento (°C)Temp. acqua (M/R) (1) - aria (bs/bu) 35/30 - 7/6 18/23 - 35/24Temp. acqua (M/R) (2) - aria (bs/bu) 45/40 - 7/6 7/12 - 35/2418

AUDAX13.1 variazione della potenza in riscaldamento audax 6 kWAUDAX 6 kW: variazione della Potenza resa al variare della T. esterna e della T. di mandata all’impianto800035 °C700045 °CPotenza termica resa in W6000500040003000200055 °C35 °C45 °C55 °C10000-15 -13 -11 -9 -7 -5 -3 -1 0 1 3 5 7 9 11 13 15 17 19Temp. esterna in °C40Hz80HzAUDAX 6 kW: variazione della Potenza assorbita al variare della T. esterna e della T. di mandata all’impianto2200200055 °CPotenza elettrica assorbita in W1800160014001200100080060040045 °C35 °C55 °C45 °C35 °C2000-15 -13 -11 -9 -7 -5 -3 -1 0 1 3 5 7 9 11 13 15 17 19Temp. esterna in °C40Hz80Hz19

AUDAX13.2 variazione della potenza in raffrescamento audax 6 kW9000AUDAX 6 kW: variazione della Potenza resa al variare della T. esterna e della T. di mandata all’impianto800018 °C7000Potenza termica resa in W60005000400030007 °C18 °C20007 °C1000020/15 25/20 Temp. esterna in °C30/24 35/2440Hz80Hz2000AUDAX 6 kW: variazione della Potenza assorbita al variare della T. esterna e della T. di mandata all’impianto1800Potenza elettrica assorbita in W160014001200100080060018 °C7 °C7°C18 °C400200020/15 25/20Temp. esterna in30/24 35/24° C40Hz80Hz20

AUDAX13.3 pompa di circolazione audax 6 kWAUDAX 6 kW è fornita di pompa di circolazione incorporatacon regolatore elettrico di velocità a tre posizioni.Il circolatore è di tipo monofase (230 V - 50 Hz) ed è giàmunito di condensatore. Per garantire un ottimale circolazionedel fluido vettore, è consigliabile utilizzare la pompadi circolazione sulla 2° o 3° velocità.NOTA TECNICA:In presenza di impianti con ventilconvettori (senza sonda di controllo lato acqua), è raccomandata la verifica del contenutodi acqua dell'impianto, evitando che sia inferiore a circa 120 litri.13.4 Grafico portata/prevalenza del circolatore80.070.060.0Prevalenza (kPa)50.040.030.0A20.010.00.00 500 1000 1500 2000 2500Portata l/hA= curva Portata/Prevalenza disponibile all’impianto sulla 3° velocità del circolatore21

AUDAX14 Dati Tecnici audax 8 kWCircuito riscaldamentoPotenza in riscaldamento con acqua imp. a 35 °C (1) kW 7,7Potenza in riscaldamento con acqua imp. a 45 °C (2) kW 7COP riscaldamento con acqua imp. a 35 °C (1) 3,90COP riscaldamento con acqua imp. a 45 °C (2) 3,10Potenza termica min / max con acqua imp. a 35 °C (1) kW 2,87 / 9,13Potenza termica min / max con acqua imp. a 45 °C (2) kW 3,53 / 8,04Potenza elettrica assorbita a 35 °C / 45 °C W 1975 / 2260Range temperatura di mandata °C 24 / 55Circuito raffrescamentoPotenza in raffrescamanto con acqua imp. a 18 °C (1) kW 8Potenza in raffrescamanto con acqua imp. a 7 °C (2) kW 6,8EER raffrescamento con acqua imp. a 18 °C (1) 3,76EER raffrescamento con acqua imp. a 7 °C (2) 2,70Potenza frigorifera min / max con acqua imp. a 18 °C (1) kW 3,30 / 9,61Potenza frigorifera min / max con acqua imp. a 7 °C (2) kW 2,94 / 7,14Potenza elettrica assorbita a 18 °C / 7 °C W 2130 / 2520Range temperatura di mandata °C 5 / 20Dati generaliPressione max di esercizio sull'impianto bar 3Prevalenza disponibile all’impianto (con portata 1000 l/h) kPa (m H 2O) 60,8 (6,2)Capacità del vaso d'espansione l 2Livello di potenza sonora dB(A) 64Grado di protezione elettrica dell’apparecchio IP X4Alimentazione elettrica V - Hz 230 - 50Potenza massima assorbita W 3000Corrente nominale assorbita (risc./raffresc.) A 9,6 / 8,9Massima corrente assorbibile dalla scheda elett. A 15Fusibile inserito A 20Carica fluido refrigerante (R410A) g 1760Peso Pompa di Calore kg 87I DATI RIPORTATI SI RIFERISCONO ALLE SEGUENTI CONDIZIONI:Livello di pressione sonora misurato in campo libero ad 1 m dalla macchina, secondo UNI EN ISO 3746/97Ambiente Fase riscaldamento (°C) Fase raffrescamento (°C)Temp. acqua (M/R) (1) - aria (bs/bu) 35/30 - 7/6 18/23 - 35/24Temp. acqua (M/R) (2) - aria (bs/bu) 45/40 - 7/6 7/12 - 35/2422

AUDAX14.1 variazione della potenza in riscaldamento audax 8 kWAUDAX 8 kW: variazione della Potenza resa al variare della T. esterna e della T. di mandata all’impianto1300012000110001000035 °C45 °CPotenza termica resa in W90008000700060005000400055 °C35 °C45 °C55 °C3000200010000-15 -13 -11 -9 -7 -5 -3 -1 0 1 3 5 7 9 11 13 15 17 19Temp. esterna in °C40Hz80HzAUDAX 8 kW: variazione della Potenza assorbita al variare della T. esterna e della T. di mandata all’impianto380055 °C3400Potenza elettrica assorbita in W30002600220018001400100045 °C35 °C55 °C45 °C35 °C6002000-15 -13 -11 -9 -7 -5 -3 -1 0 1 3 5 7 9 11 13 15 17 19Temp. esterna in °C40Hz80Hz23

AUDAX14.2 variazione della potenza in raffrescamento audax 8 kW1400013000AUDAX 8 kW: variazione della Potenza resa al variare della T. esterna e della T. di mandata all’impianto18 °C120001100010000Potenza termica resa in W9000800070006000500040007 °C18 °C7 °C300020001000020/15 25/20 Temp. esterna in °C 30/24 35/2440Hz 80Hz4000AUDAX 8 kW: variazione della Potenza assorbita al variare della T. esterna e della T. di mandata all’impianto3500300018 °CPotenza elettrica assorbita in W25002000150010007 °C7°C18 °C500020/15 25/20Temp. esterna in °C30/24 35/2440Hz 80Hz24

AUDAX14.3 pompa di circolazione audax 8 kWAUDAX 8 kW è fornita di pompa di circolazione incorporatacon regolatore elettrico di velocità a tre posizioni.Il circolatore è di tipo monofase (230 V - 50 Hz) ed è giàmunito di condensatore. Per garantire un ottimale circolazionedel fluido vettore, è consigliabile utilizzare la pompadi circolazione sulla 2° o 3° velocità.NOTA TECNICA:In presenza di impianti con ventilconvettori (senza sonda di controllo lato acqua), è raccomandata la verifica del contenutodi acqua dell'impianto, evitando che sia inferiore a circa 160 litri.14.4 Grafico portata/prevalenza del circolatore80.070.060.0Prevalenza (kPa)50.040.030.0A20.010.00.00 500 1000 1500 2000 2500Portata l/hA= curva Portata/Prevalenza disponibile all’impianto sulla 3° velocità del circolatore25

AUDAX15 Dati Tecnici audax 10 kWCircuito riscaldamentoPotenza in riscaldamento con acqua imp. a 35 °C (1) kW 10Potenza in riscaldamento con acqua imp. a 45 °C (2) kW 9,5COP riscaldamento con acqua imp. a 35 °C (1) 4COP riscaldamento con acqua imp. a 45 °C (2) 3,20Potenza termica min / max con acqua imp. a 35 °C (1) kW 2,58 / 11,80Potenza termica min / max con acqua imp. a 45 °C (2) kW 3,43 / 11,48Potenza elettrica assorbita a 35 °C / 45 °C W 2500 / 2970Range temperatura di mandata °C 24 / 55Circuito raffrescamentoPotenza in raffrescamanto con acqua imp. a 18 °C (1) kW 9,8Potenza in raffrescamanto con acqua imp. a 7 °C (2) kW 9EER raffrescamento con acqua imp. a 18 °C (1) 4EER raffrescamento con acqua imp. a 7 °C (2) 2,90Potenza frigorifera min / max con acqua imp. a 18 °C (1) kW 2,45 / 14,44Potenza frigorifera min / max con acqua imp. a 7 °C (2) kW 4,40 / 11,00Potenza elettrica assorbita a 18 °C / 7 °C W 2450 / 3100Range temperatura di mandata °C 5 / 20Dati generaliPressione max di esercizio sull'impianto bar 3Prevalenza disponibile all’impianto (con portata 2000 l/h) kPa (m H 2O) 83,9 (84,4)Capacità del vaso d'espansione l 5Livello di potenza sonora dB(A) 69Grado di protezione elettrica dell’apparecchio IP X4Alimentazione elettrica V - Hz 230 - 50Potenza massima assorbita W 3500Corrente nominale assorbita (risc./raffresc.) A 10,7 / 9,9Massima corrente assorbibile dalla scheda elett. A 15Fusibile inserito A 20Carica fluido refrigerante (R410A) g 2700Peso Pompa di Calore kg 167I DATI RIPORTATI SI RIFERISCONO ALLE SEGUENTI CONDIZIONI:Livello di pressione sonora misurato in campo libero ad 1 m dalla macchina, secondo UNI EN ISO 3746/97Ambiente Fase riscaldamento (°C) Fase raffrescamento (°C)Temp. acqua (M/R) (1) - aria (bs/bu) 35/30 - 7/6 18/23 - 35/24Temp. acqua (M/R) (2) - aria (bs/bu) 45/40 - 7/6 7/12 - 35/2426

AUDAX15.1 variazione della potenza in riscaldamento audax 10 kWAUDAX 10 kW: variazione della Potenza resa al variare della T. esterna e della T. di mandata all’impianto1500014000130001200035 °C45 °CPotenza termica resa in W110001000090008000700060005000400055 °C35 °C45 °C55 °C3000200010000-15 -13 -11 -9 -7 -5 -3 -1 0 1 3 5 7 9 11 13 15 17 19Temp. esterna in °C40Hz80HzAUDAX 10 kW: variazione della Potenza assorbita al variare della T. esterna e della T. di mandata all’impianto42003800340055 °C45 °CPotenza elettrica assorbita in W30002600220018001400100035 °C55 °C45 °C35 °C6002000-15 -13 -11 -9 -7 -5 -3 -1 0 1 3 5 7 9 11 13 15 17 19Temp. esterna in °C40Hz80Hz27

AUDAX15.2 variazione della potenza in raffrescamento audax 10 kW1600015000AUDAX 10 kW: variazione della Potenza resa al variare della T. esterna e della T. di mandata all’impianto18 °C140001300012000Potenza termica resa in W1100010000900080007000600050007 °C18 °C7 °C4000300020001000020/15 25/20 Temp. esterna in °C 30/24 35/2440Hz 80Hz4000AUDAX 10 kW: variazione della Potenza assorbita al variare della T. esterna e della T. di mandata all’impianto3500Potenza elettrica assorbita in W3000250020001500100018 °C7 °C7°C50018 °C020/15 25/20Temp. esterna in °C30/24 35/2440Hz 80Hz28

AUDAX15.3 pompa di circolazione audax 10 kWAUDAX 10 kW è fornita di pompa di circolazione incorporatacon regolatore elettrico di velocità a tre posizioni.Il circolatore è di tipo monofase (230 V - 50 Hz) ed è giàmunito di condensatore. Per garantire un ottimale circolazionedel fluido vettore, è consigliabile utilizzare la pompadi circolazione sulla 2° o 3° velocità.NOTA TECNICA:In presenza di impianti con ventilconvettori (senza sonda di controllo lato acqua), è raccomandata la verifica del contenutodi acqua dell'impianto, evitando che sia inferiore a circa 200 litri.15.4 Grafico portata/prevalenza del circolatore120,0110,0100,0Prevalenza (kPa)90,080,070,060,050,040,030,0A20,010,00,00 500 1000 1500 2000 2500 3000Portata l/hA= curva Portata/Prevalenza disponibile all’impianto sulla 3° velocità del circolatore29

AUDAX16 Dati Tecnici audax 16 kWCircuito riscaldamentoPotenza in riscaldamento con acqua imp. a 35 °C (1) kW 15,7Potenza in riscaldamento con acqua imp. a 45 °C (2) kW 15,9COP riscaldamento con acqua imp. a 35 °C (1) 4,15COP riscaldamento con acqua imp. a 45 °C (2) 3,20Potenza termica min / max con acqua imp. a 35 °C (1) kW 5,46 / 17,67Potenza termica min / max con acqua imp. a 45 °C (2) kW 5,60 / 16,40Potenza elettrica assorbita a 35 °C / 45 °C W 3780 / 4980Range temperatura di mandata °C 24 / 55Circuito raffrescamentoPotenza in raffrescamanto con acqua imp. a 18 °C (1) kW 16,5Potenza in raffrescamanto con acqua imp. a 7 °C (2) kW 15,5EER raffrescamento con acqua imp. a 18 °C (1) 3,95EER raffrescamento con acqua imp. a 7 °C (2) 2,55Potenza frigorifera min / max con acqua imp. a 18 °C (1) kW 10,86 / 17,52Potenza frigorifera min / max con acqua imp. a 7 °C (2) kW 7,70 / 12,97Potenza elettrica assorbita a 18 °C / 7 °C W 4180 / 6100Range temperatura di mandata °C 5 / 20Dati generaliPressione max di esercizio sull'impianto bar 3Prevalenza disponibile all’impianto (con portata 3000 l/h) kPa (m H 2O) 123,0 (12,9)Capacità del vaso d'espansione l 5Livello di potenza sonora dB(A) 71Grado di protezione elettrica dell’apparecchio IP X4Alimentazione elettrica V - Hz 380 - 50Potenza massima assorbita W 6500Corrente nominale assorbita (risc./raffresc.) A 6,1 / 5,6Massima corrente assorbibile dalla scheda elett. A 15Fusibile inserito A 20Carica fluido refrigerante (R410A) g 3200Peso Pompa di Calore kg 202I DATI RIPORTATI SI RIFERISCONO ALLE SEGUENTI CONDIZIONI:Livello di pressione sonora misurato in campo libero ad 1 m dalla macchina, secondo UNI EN ISO 3746/97Ambiente Fase riscaldamento (°C) Fase raffrescamento (°C)Temp. acqua (M/R) (1) - aria (bs/bu) 35/30 - 7/6 18/23 - 35/24Temp. acqua (M/R) (2) - aria (bs/bu) 45/40 - 7/6 7/12 - 35/2430

AUDAX16.1 variazione della potenza in riscaldamento audax 16 kWAUDAX 16 kW: variazione della Potenza resa al variare della T. esterna e della T. di mandata all’impianto260002400035 °CPotenza termica resa in W220002000018000160001400012000100008000600045 °C55 °C35 °C45 °C55 °C400020000-15 -13 -11 -9 -7 -5 -3 -1 0 1 3 5 7 9 11 13 15 17 19Temp. esterna in °C40Hz80HzAUDAX 16 kW: variazione della Potenza assorbita al variare della T. esterna e della T. di mandata all’impianto8000Potenza elettrica assorbita in W750055 °C7000650045 °C60005500500035 °C4500400055 °C3500300045 °C250035 °C2000150010005000-15 -13 -11 -9 -7 -5 -3 -1 0 1 3 5 7 9 11 13 15 17 19Temp. esterna in °C40Hz80Hz31

AUDAX16.2 variazione della potenza in raffrescamento audax 16 kW20000AUDAX 16 kW: variazione della Potenza resa al variare della T. esterna e della T. di mandata all’impianto18 °C18000160007 °CPotenza termica resa in W1400012000100008000600018 °C7 °C40002000020/15 25/20 Temp. esterna in °C 30/24 35/2440Hz 80Hz6000AUDAX 16 kW: variazione della Potenza assorbita al variare della T. esterna e della T. di mandata all’impianto55005000450018 °CPotenza elettrica assorbita in W4000350030002500200015007 °C18 °C7°C1000500020/15 25/20Temp. esterna in °C30/24 35/2440Hz 80Hz32

AUDAX16.3 pompa di circolazione audax 16 kWAUDAX 16 kW è fornita di pompa di circolazione incorporata.Il circolatore, già munito di condensatore, è collegatoin monofase (230 V - 50 Hz) all'alimentazioni dell'AUDAX.NOTA TECNICA:In presenza di impianti con ventilconvettori (senza sonda di controllo lato acqua), è raccomandata la verifica del contenutodi acqua dell'impianto, evitando che sia inferiore a circa 250 litri.16.4 Grafico portata/prevalenza del circolatore240,0220,0200,0180,0Prevalenza (kPa)160,0140,0120,0100,080,0A60,040,020,00,00 1000 2000 3000 4000 5000Portata l/hA= curva Portata/Prevalenza disponibile all’impianto sulla 3° velocità del circolatore33

AUDAX17 Dati Tecnici audax 18 kWCircuito riscaldamentoPotenza in riscaldamento con acqua imp. a 35 °C (1) kW 17,5Potenza in riscaldamento con acqua imp. a 45 °C (2) kW 16,1COP riscaldamento con acqua imp. a 35 °C (1) 3,90COP riscaldamento con acqua imp. a 45 °C (2) 3,05Potenza termica min / max con acqua imp. a 35 °C (1) kW 5,46 / 20,38Potenza termica min / max con acqua imp. a 45 °C (2) kW 5,62 / 18,91Potenza elettrica assorbita a 35 °C / 45 °C W 4470 / 5240Range temperatura di mandata °C 24 / 55Circuito raffrescamentoPotenza in raffrescamanto con acqua imp. a 18 °C (1) kW 18Potenza in raffrescamanto con acqua imp. a 7 °C (2) kW 15,5EER raffrescamento con acqua imp. a 18 °C (1) 3,78EER raffrescamento con acqua imp. a 7 °C (2) 2,59Potenza frigorifera min / max con acqua imp. a 18 °C (1) kW 10,90 / 19,00Potenza frigorifera min / max con acqua imp. a 7 °C (2) kW 7,70 / 14,80Potenza elettrica assorbita a 18 °C / 7 °C W 4770 / 5980Range temperatura di mandata °C 5 / 20Dati generaliPressione max di esercizio sull'impianto bar 3Prevalenza disponibile all’impianto (con portata 3000 l/h) kPa (m H 2O) 123,0 (12,9)Capacità del vaso d'espansione l 5Livello di potenza sonora dB(A) 73Grado di protezione elettrica dell’apparecchio IP X4Alimentazione elettrica V - Hz 380 - 50Potenza massima assorbita W 6500Corrente nominale assorbita (risc./raffresc.) A 6,8 / 6,3Massima corrente assorbibile dalla scheda elett. A 15Fusibile inserito A 20Carica fluido refrigerante (R410A) g 4100Peso Pompa di Calore kg 219I DATI RIPORTATI SI RIFERISCONO ALLE SEGUENTI CONDIZIONI:Livello di pressione sonora misurato in campo libero ad 1 m dalla macchina, secondo UNI EN ISO 3746/97Ambiente Fase riscaldamento (°C) Fase raffrescamento (°C)Temp. acqua (M/R) (1) - aria (bs/bu) 35/30 - 7/6 18/23 - 35/24Temp. acqua (M/R) (2) - aria (bs/bu) 45/40 - 7/6 7/12 - 35/2434

AUDAX17.1 variazione della potenza in riscaldamento audax 18 kWAUDAX 18 kW: variazione della Potenza resa al variare della T. esterna e della T. di mandata all’impianto260002400035 °C2200045 °C20000Potenza termica resa in W18000160001400012000100008000600045 °C55 °C35 °C55 °C400020000-15 -13 -11 -9 -7 -5 -3 -1 0 1 3 5 7 9 11 13 15 17 19Temp. esterna in °C40Hz80HzAUDAX 18 kW: variazione della Potenza assorbita al variare della T. esterna e della T. di mandata all’impianto80007500Potenza elettrica assorbita in W700055 °C6500600045 °C5500500035 °C450040003500300055 °C250045 °C200035 °C150010005000-15 -13 -11 -9 -7 -5 -3 -1 0 1 3 5 7 9 11 13 15 17 19Temp. esterna in °C40Hz80Hz35

AUDAX17.2 variazione della potenza in raffrescamento audax 18 kW2200020000AUDAX 18 kW: variazione della Potenza resa al variare della T. esterna e della T. di mandata all’impianto18 °C18000160007 °CPotenza termica resa in W1400012000100008000600018 °C7 °C40002000020/15 25/20 Temp. esterna in °C 30/24 35/2440Hz 80HzAUDAX 18 kW: variazione della Potenza assorbita al variare della T. esterna e della T. di mandata all’impianto700065006000Potenza elettrica assorbita in W550050004500400035003000250020001500100050018 °C7 °C18 °C7°C020/15 25/20Temp. esterna in °C30/24 35/2440Hz 80Hz36

AUDAX17.3 pompa di circolazione audax 18 kWAUDAX 18 kW è fornita di pompa di circolazione incorporata.Il circolatore, già munito di condensatore, è collegatoin monofase (230 V - 50 Hz) all'alimentazioni dell'AUDAX.NOTA TECNICA:In presenza di impianti con ventilconvettori (senza sonda di controllo lato acqua), è raccomandata la verifica del contenutodi acqua dell'impianto, evitando che sia inferiore a circa 250 litri.17.4 Grafico portata/prevalenza del circolatore240,0220,0200,0180,0Prevalenza (kPa)160,0140,0120,0100,080,0A60,040,020,00,00 1000 2000 3000 4000 5000Portata l/hA= curva Portata/Prevalenza disponibile all’impianto sulla 3° velocità del circolatore37

ABFSAUDAX18 scheda elettronica audax 6/8 kWLe pompe di calore AUDAX 6 kW e 8 kW sono concepiteper funzionare correttamente anche in assenza di un gestoreesterno. Necessitano soltanto di essere impostate, tramite ilpannello "HMI", per lavorare opportunamente nello specificoimpianto.LEGENDA:PS - Sensore di pressioneET - Temperatura di ritornoLT - Temperatura di mandataIRT - Temperatura fase liquidaFM - Selezione Riscaldamento/Raffrescamento(optional)NM - Selezione sanitario o modalità basso consumo(optional)FS - Pressostato differenzialeSB - Selettore On/Off (optional)COMPE - CircolatoreHMI - Pannello operatoreR - Resistenza integrativa ausiliaria (optional)HST - Temperatura scheda elettronicaCTT - Temperatura scarico compressoreOCT - Temperatura di evaporazioneOAT - Temperatura esternaOMT - Temperatura batteriaEEV - Valvola elettronicaOFAN - VentilatoreCOMP - CompressoreAC PWRRVBHCOMMODUHALLSHMIEEVOMTOATOCTCTTHSTOFANF101T5AL 250VLP201M2LEarthNCOMMHYDIPSET LT IRTAntiFreeze12V COMMP202P13ALARMP8ANTI-FREEZO HEATERLED2HYDILED1ODUSETTAGGI1 2 3 4 ModalitàON OFF OFF OFF MODBUSOFF ON OFF OFF 0 - 10 VON ON OFF OFF Fixed stp.OFF OFF ON OFF CRT1 2 3 4CN1ON DIPONP11PSP4EWTP1LWTP3IRTEP6PUMPAUX HEATP7HMIP170-10V INPUTP10PGNDFORCED MODEP14NIGHT MODEP15Forced SBMODBUS+5VGNDFILTERCOMM N1 L1N0L0F101 F25AH 250VFM NM FS+pSBREscUpSelHMIAB0 24C N LDowncavi disezione compresatra 0,5 e 1,5 mm2cavi consezione min.4 mm2Alimentazione230 Vac50Hz38

ABAUDAX20 scheda elettronica audax 16/18 kWLe pompe di calore AUDAX 16 kW e 18 kW sono concepiteper funzionare correttamente anche in assenza di un gestoreesterno. Necessitano soltanto di essere impostate, tramite ilpannello "HMI", per lavorare opportunamente nello specificoimpianto.LEGENDA:PS - Sensore di pressioneET - Temperatura di ritornoLT - Temperatura di mandataIRT - Temperatura fase liquidaFM - Selezione Riscaldamento/Raffrescamento(optional)NM - Selezione sanitario o modalitàbasso consumo (optional)FS - Pressostato differenzialeSB - Selettore On/Off (optional)E - CircolatoreHMI - Pannello operatoreHST - Temperatura scheda elettronicaCTT - Temperatura scarico compressoreOCT - Temperatura di evaporazioneOAT - Temperatura esternaOMT - Temperatura batteriaEEV - Valvola elettronicaOFANUP - Ventilatore superioreOFANDOWN - Ventilatore inferioreQS - Interruttore generaleCOMP - CompressoreRV - Valvola di inversioneHPS - Pressostato alta pressioneLPS - Pressostato di bassa pressioneFANUPFANDOWNOFAN UPOFAN DOWNF201T3.15A 250VODUOCTOMTEscUpDownOAT CTTSelDRIVEREEVEscHMIUpDownSelFILTERHYDIPS ET LT IRTAntiFreezeSETTAGGI1ONOFFONOFF2 3OFF OFFON OFFON OFFOFF ON4 ModalitàOFF MODBUSOFF 0 - 10 VOFF Fixed stp.OFF CRT1 2 3 4ON DIPONP11PSP4EWTP1LWTP3IRTEMODBUS+5VGNDFM NM FSSBcavi disezione compresatra 0,5 e 1,5 mm2QScavi consezione min.4 mm2Alimentazione380 Vac50Hz40

AUDAX21 impostazioni preliminari del pannello di controlloInterfaccia Utente (HMI)Dopo avere alimentato elettricamente la macchina, il display mostra la versione delsoftware per 3 volte consecutive poi si porta in modalità stand-by (SB).Tramite i pulsanti UP/DOWN è possibile scorrere i 3 menù principali:- DIAGNOSTICA (diA): mostra gli allarmi attuali/storici della schedaidraulica (HYDI) e della scheda inverter (ODU)- SETUP (StP): permette di settare i parametri della macchina- STATUS (Stt): mostra lo stato della scheda (HYDI) e di quella (ODU)Il menù "STATO" e i suoi sottomenù, una volta selezionati, tornano al menù principaleautomaticamente dopo 60 min. consecutivi senza pressione di alcun tasto. Glialtri menù tornano al menù principale dopo 10 min. Quando caratteri numerici edalfanumerici sono mostrati contemporaneamente, vengono separati da un punto.Esempio del menù AUDAX:1°livello 2°livello 3°livello Descrizione DefaultIMPOSTAZIONI (STP)CAP 0 - 4dl A, B, C, DLoT 0, 1Imposta capacità della macchina3 AUDAX 64 AUDAX 8/10/16/18Imposta modello macchinaA AUDAX 6/8/10/16/18Se la macchina è configurata per essere gestita da unsegnale esterno 0-10 V (impostazione switch) ilparametro LoT specifica il significato del segnale esterno.0 Gestione della potenza1 Gestione temperatura mandataSPC 5 - 20 Imposta set-point mandata acqua in raffrescamento 70A0SPH 24 - 55 Imposta set-point mandata acqua in riscaldamento 45Imposta modalità di funzionamentoodESb, H, CSb Stand-byH Modalità riscaldamento (Heating Mode)C Modalità raffrescamento (Cooling Mode)SbIMPOSTAZIONI (STP)FCD 0, 1br 1.2 , 9.6Add 0 – 247Imposta modalità comando macchina0 Comando tramite interfaccia Utente HMI1 Comando tramite contatti su scheda HYDIImposta velocità di trasferimento dati1.2 Collegamento con cronotermostato (1200 bit/s)9.6 Collegamento con gestore di sistema (9600 bit/s)Imposta indirizzo ModbusImpostato a 1 di default (non modificare)09.61nod 0, 1Abilitazione Night Mode o Domestic Water0 Abilita funzione Night Mode1 Abilita funzione bollitore (Domestic Water)041

AUDAX22 GESTORE DI SISTEMA (cod. 3.021522)È un controllore elettronico con microprocessore, realizzatocon l’obiettivo di essere un “manager unico” per sistemiintegrati.Grazie a questo innovativo supervisore, è possibile stabilireed attivare la sorgente di calore più conveniente in funzionedei parametri funzionali, ambientali ed "economici".Infatti, per controllare tutto l’insieme, il Gestore di sistemaha bisogno di acquisire i dati relativi alla temperaturaesterna (dalla sonda esterna) e alla temperatura di mandataimpianto (relativa alla curva climatica preimpostata), dopoaver configurato il parametro del costo del combustibile (es.gas metano) e quello dell’energia elettrica.Concepito per esaltare il comfort climatico, permette diimpostare 3 differenti curve climatiche: riscaldamento,raffrescamento e alta temperaturaL’interfaccia utente si compone di un display LCD a matricee di una tastiera a membrana a 6 tasti.L’installazione avviene su una guida per componenti elettricida quadro.22.1 caratteristicheCon il Gestore di sistema (eventualmente integrato con irelativi kit di espansione) è possibile controllare:• fino a 4 pompe di calore AUDAX in cascata;• caldaia Immergas;• bollitore separato per la produzione di ACS (viene gestitala temperatura dell'acqua sanitaria in abbinamento a sondeboiler);• bollitore separato per il riscaldamento ambiente (vienegestita la temperatura del fluido vettore in abbinamento asonde boiler);• fino a 2 gruppi di circolazione solari per impianti concollettori disposti su falde diverse;• sonde di temperatura (NTC - PT1000);• resistenza elettrica integrativa per ACS;• resistenza elettrica integrativa per impianto termico;• temperatura di mandata scorrevole della Pompa di caloree della Caldaia (modelli predisposti), in funzione dellatemperatura esterna (viene pre-selezionata una curvaclimatica);• 4 schede di espansione per la gestione delle zone (di cui3 per eventuali zone miscelate e non ed una in alta temp.con un funzionamento indipendente, legata al circuito dicaldaia);• 1 scheda di espansione per le funzioni aggiuntive, quali:- commutazione caldo/freddo su impianti distinti (adesempio impianti con riscaldamento a pannelli radianti eraffrescamento a fan-coil);- gestione di una pompa di ricircolo per ACS;• fino a 4 Comandi di zona o Sensori di temperaturaumidità;• fino a 3 Deumidificatori.Riguardo invece le principali impostazioni che possono/devono essere eseguite, il Gestore di sistema, per mezzo deitasti superficiali, ci permette di acquisire o programmare:• Temperatura esterna (tramite sonda esterna di serie conAUDAX);• Temperatura di mandata impianto;• Temperatura boiler (anche tramite 2-3 sonde, di cui 1relativa alla parte del bollitore riscaldata con il solare);• Visualizzazione sul display, tramite sistema di autodiagnosi,di eventuali anomalie di funzionamento con codicierrore;• Data e ora;• Programmazione differenziata per singola zona;• Programmazione delle fasce orarie per la produzione diACS;• Programma anti-legionella;• Costo del combustibile;• Costo dell'energia elettrica;• Gestione delle sorgenti di calore/raffrescamento.42

AUDAX23 allacciamenti4 56 7 8Tx/Rx GNDJ5J4TLANGNDISOLATEDY1Y2Tx/Rx GNX PWM0/10VJ6 J7 J8J9serial card 2GNDNO2C2J10LEGENDA:1 connettore per l’alimentazione 24 Vac o 48 Vdc2 ingressi analogici3 uscita digitale4 connettore per tutti i terminali standard (comandi di zona)5 connettore per terminali pLD (comandi di zona)678connettore per scheda di espansione gestione zonauscite analogiche 0...10 V e PWM a taglio di faseuscita digitaleinput voltage:24 V (+10/-15%); 50/60 Hz48 V (36Vmin…72 Vmax)GJ1G0SYNCmax. power:8 VA / 6 Wserial card 1J2B1B2B3B4B5B6GND+5Vref+VDCID1GND105J3C1NC1NO11 23Tipologie di Ingressi Analogici/DigitaliTutti gli ingressi analogici sono configurabili via software secondo la seguente tabella:SimboloB1 - B2B3 - B4B5 - B6NTC ID PT1000 4...20 mA 0...5 V 0...1 V 0...10 V✓✓✓✓P.S.:- il collegamento elettrico tra il Gestore di sistema e le caldaie (adeccezione dei modelli: gammaVICTRIX kW e VICTRIX SuperiorTOP), deve avvenire tramite relè elettronico (sigla EMR 12 Vdc cod:1.032229 gestito come Ricambio);- il collegamento elettrico tra il Gestore di sistema e il kit resistenzaintegrativa impianto da 2, 4 o 6 kW deve avvenire tramite relè elettronicoallo stato solido (sigla SSR 6 Vdc cod: 1.033487 gestito comeRicambio).✓✓ ✓ ✓ ✓✓✓✓✓24 dati tecniciIl Gestore di sistema può essere alimentato esclusivamente tramite trasformatore o generatore apposito:- alimentazione in continua: 48 Vdc (36 Vmin…72 Vmax)- alimentazione in alternata: 24 Vac +10/-15 %, 50/60 HzIl dispositivo ha le seguenti caratteristiche:- interfaccia utente tramite display LCD a matrice- tastiera a membrana con 6 tasti- installazione su guida DIN per componenti elettrici da quadro- dimensioni: L 105 – H 110 – P 60Condizioni di funzionamento-10° T 60 °C, 90% UR non condensanteGrado di protezioneIP40 nel solo frontalinoClasse secondo la protezione contro le scosse elettriche da integrare su apparecchiature di Classe I e/o IIPeriodo delle sollecitazioni elettriche delle parti isolanti lungoTipo disconessione o microinterruzionemicrointerruzioneCategoria di resistenza al calore e al fuocoCategoria D (UL94–V0)Immunità contro le sovratensioniCategoria IICaratteristiche di invecchiamento (ore di funzionamento) 80.000n.cicli di manovra operazioni automaticheClasse e struttura del software100.000 (EN 60730-1); 30.000 (UL 873)Classe ACategoria di immunità al surge Categoria III (CEI EN 61000-4-5)43

AUDAX25 descrizioni comandi e principali fUnzioni71234Il pulsante (1) permette di modificare la modalità di funzionamentodel sistema e più precisamente:• Estate (solo gestione del sanitario ed integrazione solare);• Estate con raffrescamento (climatizzazione estiva);• Inverno (climatizzazione invernale);• Party (tutte le zone vengono portate in modalità comfortfino al prossimo evento della condizione “automatico”);• Stand-by (nessuna richiesta di calore viene passata aigeneratori e al circolatore dell’impianto solare ad eccezionedella protezione antigelo ambiente che verrà attivata pertemperatura ambiente < 5°C).Il pulsante (2) permette di accedere ai sottomenù:- Menù selezione SetPoint ambiente comfort e ridotto;- Menù programmazione orologio e fasce orarie (4 fasce dion-off giornaliere per la temperatura comfort);- Menù “info”, per visualizzare i dati di ingresso al “kit Gestoredi sistema” (es. temperatura esterna, temperatura dimandata, set temperatura di mandata, temperatura sanitario,temperatura sonda solare boiler);- Storico allarmi;- Menù assistenza.Il pulsante (3) permette di risalire da un menù al precedente.I pulsanti (4 e 5) permettono di scorrere ciclicamente i menùpresenti sul display oppure di incrementare o diminuire ilvalore dei vari parametri. Nella schermata principale permettonodi visualizzare:- “Set sanitario”;- “Set ambiente e mandata zona 1”;- “Set ambiente e mandata zona 2”;- “Set ambiente e mandata zona 3”;- “Set ambiente e mandata HT (corrispondente alla zona 4”);56Durante la visualizzazione del “Set sanitario”, del “Set ambiente”,del “Set mandata”, premendo il pulsante (6) saràpossibile accedere e modificare i dati visualizzati; alla variazionedel valore “Set ambiente” il dispositivo si porterà infunzionamento manuale fino al cambio di stato comandatodella prima fascia oraria presente nella condizione “automatico”.La variazione del “Set sanitario” o del “Set mandata”modificheranno solo i relativi valori; la variazione del setmandata, nel caso di utilizzo sonda esterna, sarà recepitodal Gestore di sistema come un offset rispetto al valore determinatodalla retta impostata. In pratica, mediante l'offsetsi ha la possibilità di alzare o abbassare di ± 15 °C la curvaclimatica della singola zona.In caso di intervento di anomalie, comparirà la schermatacon visualizzata l’anomalia corrente mediante codice diautodiagnosi e la possibilità di verificarla nel menù storicoallarmi. All’interno di tale menù è possibile resettare lostorico degli allarmi o inviare il comando di reset alla macchina(vedi manuale “Istruzioni per l’Utente”), è possibileinviare un massimo di 3 ripristini consecutivi; al termine deitre tentativi verrà fornita una nuova richiesta di ripristinodopo un'ora.DESCRIZIONE DISPLAY:inverno - vengono abilitate le funzioni di riscaldamentoacqua calda sanitaria e ambiente;estate - viene abilitata solo la funzione di riscaldamentoacqua calda sanitaria;temperatura comfort attiva;funzionamento con programma automatico;funzionamento con programma manuale;funzionamento con programma vacanze;funzionamento con programma risparmio energetico(ridotta);simbolo presenza anomalia;richiesta riscaldamento ambiente in corso;richiesta acqua calda sanitaria in corso;raffrescamento e riscaldamento acqua calda sanitaria;funzionamento in modalità “Party”;richiesta riscaldamento e raffrescamento ambiente;funzionamento pannelli solari in corso;impianto in stand-by;richiesta raffrescamento ambiente in corso;44

AUDAX26 scheda di ESPANSIONE PER GEStione zona (cod. 3.021547)27 COMANDO DI ZONA (cod. 3.021523)È un componente che deve essere alimentato a 24 Vac e serveprincipalmente per la gestione delle zone dell’impianto; inparticolare occorre utilizzare n°1 kit espansione per ciascunazona. Il kit espansione gestisce pompa, valvola miscelatrice eil deumidificatore della zona medesima acquisendo la richiestaambiente (temperatura e umidità) per una determinatazona. A questo kit è possibile collegare:- il sensore temperatura - umidità in ambiente;- un contatto di richiesta di tipo ON-OFF.L’installazione avviene su una guida DIN per componentielettrici da quadro. La presente scheda è prevista di serienei 2 kit per impianti a zone (vedi pag. 46 e 47).È un dispositivo elettronico dotato di display, per la regolazionedi temperatura ed umidità relativa negli ambienti. Ilcollegamento con il kit Gestore di sistema è previsto tramiterete RS485 pLAN.La programmazione relativa alla termoregolazione dell'ambienterimane a carico del kit Gestore di sistema.La distanza dei fori di montaggio è studiata per poter fissareil dispositivo ad una scatola da incasso conforme alle normativeCEI; può essere fissato in parete utilizzando le viti etasselli in dotazione.Il kit deve essere alimentato a 24 Vac.28 SENSORE TEMPERATURA/UMIDITà in ambiente (COD. 3.021524)È una sonda ambiente di temperatura ed umidità, da applicarea parete.A differenza del kit comando di zona, in questo caso leimpostazioni di tutti i parametri ambientali avvengono sulkit Gestore di sistema.Il kit deve essere collegato direttamente alla scheda di espansioneper gestione zona.Il kit deve essere alimentato a 24 Vac.29 Termostato per gestione riscaldamento/raffrescamentosettimanale (cod. 3.021521)È un controllore di temperatura con interfaccia utente atasti + display LCD. Il dispositivo, di tipo ON-OFF, che sicollega direttamente ad AUDAX non può essere utilizzatoin abbinamento al kit Gestore di sistema:- si collega con 4 fili (2 di alimentaz. e 2 di comunicaz.);- step di programmazione 1 h;- permette di impostare la temp. di mandata riscaldamento/raffrescamento, lavorando come remoto;- permette di scegliere il funzionamento in caldo oppurein freddo.45

AUDAX30 kit di distribuzione all'impiantoDue sistemi preconfezzionati denominati: "kit 2 zone miscelate"e "kit 2 zone miscelate e 1 diretta". Sono costituiti da2 collettori idraulici separati (mandata/ritorno) + by-pass,termometri per la lettura delle temperature, valvole deviatricimotorizzate, elettropompe ad inverter in classe "A" (a bassoconsumo elettrico) di tipo modulante e schede d'espansioneper la gestione elettrica. I circolatori inseriti nel kit, hanno laparticolarità di essere molto elastici anche grazie alle 7 curvedi funzionamento che possono essere pre-impostate. Tutti icomponenti sono già assemblati e pronti per funzionare inabbinamento esclusivo con il Gestore di sistema. Con l'ausiliodelle espansioni, i 2 kit vengono amministrati dal GdS sia infase riscaldamento sia in raffrescamento.I kit sono stati costruiti per funzionare con le stesse temperaturedelle pompe di calore "AUDAX"; non sono quindipredisposti per rilanciare fluido termovettore con temperaturasuperiore di 55 °C (ciò vale anche per la zona diretta).Per ogni circuito è possibile impostare un offset relativo allatemperatura di mandata di ± 15 °C; ciò consente di tararela curva della temperatura di mandata all'impianto alle specificheesigenze. L'inserimento di questi kit nell'impiantotecnologico esaltano il comfort e il risparmio energeticocomplessivo.31 Grafici portata/prevalenza dei circolatoriPrevalenza disponibile alle zone miscelate con valvola miscelatrice aperta e assorbimento circolatorePrevalenza disponibile alle zone miscelate con valvola miscelatrice chiusa e assorbimento circolatorePrevalenza disponibile alla zona non miscelata e assorbimento circolatorePreval. (kPa) - Assorb. ele. (W)70605040302010CDBDCBAAPreval. (kPa) - Assorb. ele. (W)70605040302010DCBA0 200 400 600 800 1000 1200 1400 1600 1800 2000Portata l/h0 200 400 600 800 1000 1200 1400 1600 1800 2000Portata l/hA = Prevalenza disponibile alla zona con circolatore a velocità 7.B = Prevalenza disponibile alla zona con circolatore a velocità 3 (eco).C = Assorbimento con circolatore alla velocità 7.D = Assorbimento con circolatore alla velocità 3 (eco)46

AUDAX32 dimensioni, imgombri e attacchiLEGENDA:RG -Ritorno generatore (G 3/4”)MG -Mandata generatore (G 3/4”)V - Allacciamento elettricoX - Fori per il fissaggio pensile del kitKit 2 zone miscelate e 1 zona direttaA - Ritorno zona 3 (G 3/4”)B - Ritorno zona 1(G 3/4”)C - Ritorno zona 2 (G 3/4”)D - Ritorno zona 1 (G 3/4”)E - Ritorno zona 2 (G 3/4”)F - Ritorno zona 3 (G 3/4”)Kit 2 zone miscelateB - Ritorno zona 1(G 3/4”)C - Ritorno zona 2 (G 3/4”)D - Ritorno zona 1 (G 3/4”)E - Ritorno zona 2 (G 3/4”)Altezza(mm)700Larghezza(mm)450Profondità(mm)19033 dati tecniciPressione massima nominaleTemperatura massima d’esercizioTemperatura di regolazione circuito bassa temperatura set point minimoTemperatura di regolazione circuito bassa temperatura set point massimoContenuto d’acqua del dispositivoPrevalenza disponibile zona non miscelata con portata 1000 l/h (max)Prevalenza disponibile zona miscelata (miscelatrice aperta) con portata 1000 l/h (max)Peso dispositivo vuotoPeso dispositivo pienoAllacciamento elettricoAssorbimento massimoPotenza elettrica installataPotenza in stand-byProtezione impianto elettricoDistanza massima kit - pompa di calore o caldaiabar°C°C°ClkPa (m H 2O)kPa (m H 2O)kgkgV/HzAWW-mKit 2 zone miscelate390*25501,5--35,50 (3,62)21,122,6230/501,21359,5IP20500Kit 2 zone miscelatee 1 zona diretta390*25501,934,27 (3,49)35,50 (3,62)23,125,0230/501,72009,5IP20500* = temperatura raggiungibile solo in abbinamento ad una caldaia.47

AUDAX34 deumidificatore (cod. 3.021529)Concepito per essere abbinato ad impianti di raffrescamentoa pannelli radianti, il deumidificatore permette di mantenereentro i valori di comfort la percentuale di umidità relativain ambiente, evitando l’insorgenza di possibili formazionidi condense sulle pareti.Il deumidificatore, progettato per essere installato verticalea parete (ad incasso), dispone di batterie di pre e post raffreddamento.Questi componenti consentono un ottimale controllo dellatemperatura dell’aria e dell'umidità.Tuttavia, può funzionare anche senza l’ausilio delle batteriead acqua di pre e post raffreddamento, permettendo così dideumidificare quando l’impianto di raffrescamento è spento,tipico delle mezze stagioni.Conforme alle direttive europee, è provvisto di dichiarazionedi conformità CE (vedi pag. 70).La deumidificazione può avvenire:- ad aria neutra: senza variazione della temperatura dell’aria,deumidifica gli ambienti interni;- ad aria raffreddata: contribuisce al raffrescamento deilocali, oltre a ridurre l’umidità relativa interna.34.1 principio di funzionamentoL’aria umida viene ripresa dall’ambiente tramite il ventilatore (7) e fatta passare attraverso il filtro (1) e la batteria adacqua di pre-raffreddamento (2), dove l’aria stessa viene raffreddata e portata ad una condizione prossima alla curva disaturazione; quindi passa attraverso la batteria evaporante (3) dove viene ulteriormente raffreddata e deumidificata3 571 - Filtro aria2 - Batteria pre-raffreddamento3 - Evaporatore4 - Compressore5 - Condensatore6 - Batteria post-raffreddamento7 - Ventilatore8 - Valvola di laminazione9 - Filtro deidratore10 - Valvola di intercettazione1 294810648

AUDAXModalità deumidificazione con aria neutraIl circuito frigorifero lavora condensando parzialmente in acqua tramite lo scambiatore (6) e parzialmente in aria tramite loscambiatore (5); effettua pertanto un post-riscaldamento dell’aria e la invia in ambiente in condizioni termicamente neutre3 571 2698104Modalità deumidificazione con aria raffreddataIl circuito frigorifero, in questo caso, effettua il 100% della condensazione in acqua tramite lo scambiatore (6); il condensatore(5) viene intercettato tramite la valvola (10) e l’aria inviata in ambiente è la stessa – raffreddata e deumidificata – inuscita dall’evaporatore (3)3 571 269810449

AUDAX35 dimensioni ed ingombri1) Deumidificatore2) Griglia 3) TelaioModello A (mm) B (mm) C (mm)1 680 545 2212 750 660 203 703 605 22836 SCHEMA E COLLEGAMENTI ELETTRICIDeumidificatoreScheda di espansione per gestione zona121114segnale d’allarmeabilitazione in modalitàaria raffrescataabilitazione in modalitàaria neutra50

AUDAX37 dati tecniciRefrigeranteUmidità asportata in condizione di aria neutra (1) l/24h 20,1Potenza frigorifera (1) W 1250Portata acqua nominale l/h 150Perdite di carico kPa 7,8R134aCampo di lavoro temperatura °C 15-35Campo di lavoro umidità % 40-99Portata aria m 3 /h 250Prevalenza statica utile ventilatore (velocità massima) Pa 43Pressione sonora (3) dB(A) 35Potenza sonora dB(A) 43Potenza assorbita (1) W 340Alimentazione V/Ph/Hz 230/1~/50Potenza massima assorbita (2) W 450Corrente nominale assorbita (1) A 2,5Corrente massima assorbita (2) A 2,8Peso kg 38I dati riportati si riferiscono alle seguenti condizioni:1)Temperatura ambiente 26°C; umidità relativa 65% con temperatura acqua ingresso batteria 15°C.2)Temperatura ambiente 35°C; umidità relativa 80%.3)Livello di pressione sonora misurato in campo libero ad 1 m dalla macchina, secondo UNI EN ISO 3746/9737.1 PERDITE DI CARICO DEL circuito idraulico454035Perdite di carico (kPa)302520151050100 150 200 250 300 350 400Portata l/h51

AUDAX38 introduzione commentata AI SISTEMI INTEGRATI: PRINCIPALI APPLICAZIONI39-39.1 schema con audax e 2 zone a bassa temperatura+ solare termico per acs + Gestoredi sistemaDescrizione funzionamento invernale:- Fase riscaldamento attiva → 1 o più sensori di temperatura/umidità attivano il consenso in fase invernale, il Gestore disistema in base alla temperatura esterna rilevata e alla curva climatica impianto e temperatura ambiente impostata per levarie zone, attiva AUDAX.- Fase acqua calda sanitaria → Il Gestore di sistema, oltre al funzionamento dell'impianto solare, tiene continuamentemonitorata la temperatura dell'ACS impostata (sonda collocata nella parte alta del bollitore), attivando AUDAX e (in casodi necessità) la resistenza elettrica del bollitore.Il Gestore di sistema attiverà la resistenza elettrica integrativa del bollitore solo su richiesta della funzione antilegionellae per il raggiungimento di temperature superiori ai 50 °C o se viene conteggiato un tempo di messa a regime troppo alto.40-40.1 Schema con audax + ta + pacchetto solare con centralina di gestione "lcd picto"Descrizione funzionamento invernale:- Fase riscaldamento attiva → il termostato attiva AUDAX in fase invernale; se la temperatura di mandata rilevata è inferioreo uguale a 15 °C parte solo la resistenza elettrica; AUDAX ripartirà al raggiungimento dei 20 °C- Fase acqua calda sanitaria → quando c’è richiesta di ACS la resistenza integrativa impianto si spegne e le valvole tre viedeviano sul bollitore; AUDAX si porta alla temp. max di 55 °C (richiesta sanitaria). L'impostazione della temperaturasanitaria viene fatta sulla centralina solare; nel caso in cui il "set" impostato è maggiore di 50 °C, AUDAX riscalda l'acquasanitaria fino a 50 °C, poi viene attivata la resistenza integrativa e spenta la pompa di calore.41-41.1 Schema con audax (sola climatizz.) + victrix Superior Top e 2 zone a bassa temp. e 1 ZONAdiretta + solare termico per acs + gestore di sistemaDescrizione funzionamento invernale:- Fase riscaldamento attiva → 1 o più comandi di zona attivano il consenso in fase invernale, il Gestore di sistema in basealla temperatura esterna rilevata e alla temperatura ambiente impostata sui comandi di zona oltre alla curva climaticaimpostata, attiva AUDAX oppure la caldaia in base al COP calcolato (se > del valore minimo di convenienza economica– viene favorito l’uso di AUDAX).Ricordiamo che anche i tempi di messa a regime dell’impianto possono variare le modalità di inserimento della caldaia.- Fase acqua calda sanitaria → in questo impianto si è voluto privilegiare il funzionamento in ACS della sola caldaia, oltreovviamente all'impianto solare termico (governato dal Gestore di sistema). Durante la fase di raffrescamento estiva, si evitainoltre l'inversione del ciclo di funzionamento di AUDAX (da frigorifero a pompa di calore).L'eventuale inserimento di uno scambiatore, può essere utile al fine di evitare la sommatoria della potenza.42-42.1 Schema con audax + victrix kW/ kW plus/x con 1 zona in alta temp. + 2 zone in bassatemp. + solare termico per acs + Gestore di sistemaDescrizione funzionamento invernale:- Fase riscaldamento attiva → rispetto allo schema precedente, questo impianto ci porta ad avere la variabile di un funzionamentocontemporaneo di 1 zona in alta temperatura e di 2 zone in bassa temperatura. Avremo sostanzialmente 3 casi:1) Caldaia a servizio della zona in alta t. e AUDAX a servizio delle zone in bassa t.2) Caldaia a servizio sia della zona in alta t. sia delle zone in bassa t.3) AUDAX a servizio delle sole zone in bassa t.Tali funzionamenti vengono gestiti mediante un opportuno posizionamento delle 2 elettrovalvole a 2 vie.- Fase acqua calda sanitaria → il Gestore di sistema darà la precedenza al riscaldamento del bollitore mediante AUDAX52

AUDAXper temperature impostate inferiori a 50 °C. Per temperature impostate superiori a 50 °C il Gestore di sistema chiede l'interventoesclusivo della caldaia o di un eventuale generatore integrativo (in caso di non presenza della caldaia medesima).43-43.1 schema con hercules solar 200 condensing + audax e impianto riscaldamento/raffrescamentoseparato + solare termico + Gestore di sistemaDescrizione funzionamento invernale:- Fase riscaldamento attiva → 1 o più termostati ambiente, agenti sulle testine termoelettriche dell'impianto radiante, attivanouna richiesta in fase invernale al Gestore di sistema; quest'ultimo a sua volta, in funzione dei vari parametri che rileva inquell'istante, attiva AUDAX oppure la caldaia se il COP calcolato è inferiore al valore minimo di convenienza economica.Il Gestore di sistema, tramite l'espansione "5", tiene aperte le valvole a 3-vie verso l'impianto a pannelli radianti; a questaespansione non possono essere collegati termostati ON/OFF o sensori T/UR; questi dispositivi dovranno essere collegatialle singole espansioni di zona (o direttamente al Gestore in caso di zona singola).Descrizione funzionamento estivo:- Fase raffrescamento attiva → 1 o più termostati ambiente, agenti sui fan-coil, attivano una richiesta in fase estiva al Gestoredi sistema; quest'ultimo a sua volta provvede ad attivare la pompa di calore.- Fase acqua calda sanitaria → In questo specifico caso la gestione sanitaria viene lasciata alla caldaia; anche la gestionedell'impianto solare termico, che è collegato direttamente alla caldaia stessa, viene gestito dall'elettronica dell'HERCULESSOLAR 200 Condensing.44-44.1 Schema con audax in cascata (sola climatizz.) + victrix 50 + solare termico per acs + zonAmiscelata a valle di un VOLANO TERMICO + Gestore di sistemaDescrizione funzionamento invernale ed estivo:- Fase risc./raffresc. attiva →1 o più termostati ambiente, agenti sui contabilizzatori d'appartamento, attivano una richiestaalla scheda di espansione che gestisce la colonna montante (zona miscelata); la scheda di espansione a sua volta invia ilsegnale al Gestore di sistema. Quest'ultimo, per mezzo di una seconda espansione e di un termostato regolabile inseritonell'accumulo, controlla la temperatura del volano termico sia in caldo che in freddo. In questo specifico caso la temperaturadel volano termico, controllata dal termostato, deve avere un offset maggiore (T. più alta almeno di 1-2 °C) della zonamiscelata di rilancio in inverno e un offset minore (T. più alta almeno di 1-2 °C) della zona miscelata di rilancio in estate.L'attivazione delle AUDAX piuttosto che del generatore a gas, viene come al solito demandata al Gestore di sistema che fauna valutazione della convenienza economica e della richiesta.- Fase acqua calda sanitaria → in questo impianto si è voluto privilegiare il funzionamento in ACS della sola caldaia, oltreovviamente all'impianto solare termico (governato dal Gestore di sistema insieme alla pompa di ricircolo, quest'ultimatramite l'espansione "5").45-45.1 Schema con audax + victrix kW/ kW plus/x+ solare termico per acs e RISCALDAMENTO+ 2 zone in bassa temp. + Gestore di sistemaDescrizione funzionamento invernale ed estivo:- Fase risc./raffresc. attiva → 1 o più termostati ambiente, agenti sulle testine termoelettriche dell'impianto radiante, attivanouna richiesta di riscaldamento/raffrescamento alla zona di riferimento, tramite l'espansione interna la kit idraulico che a suavolta è collegata via bus al Gestore di sistema; in caso di richiesta di raffrescamento, tramite le valvole deviatrici, la pompadi calore invia il fluido freddo direttamente al kit di distribuzione. Se invece viene fatta una richiesta di riscaldamento, ilkit di distribuzione spilla fluido caldo dal boiler combinato.Il Gestore di sistema, tramite l'espansione "4", governa inoltre le 2 valvole a 3-vie che indirizzano il fluido caldo, provenientedalla pompa di calore o dalla caldaia, verso il boiler, in funzione delle richieste che pervengono dalle sonde "B13" e "B2".- Fase acqua calda sanitaria → il Gestore di sistema darà la precedenza al riscaldamento del boiler mediante AUDAX pertemperature impostate inferiori a 50 °C (sonda B2). Per temperature impostate superiori a 50 °C (sonda B2), il Gestore disistema chiede l'intervento esclusivo della caldaia o di un eventuale generatore integrativo (se non è presente la caldaia).53

AUDAX39 schema idraulico: audax e 2 zone a bassa temperatura+ solare termico per acs + Gestore di sistemaLEGENDA:1 - AUDAX 16/18 kW2 - kit resistenza integrativa impianto termico (potenzeselezionabili: 2 - 4 - 6 kW)3 - pannello solare piano CP4 XL4 - unità bollitore a doppio serpentino5 - gruppo di circolazione solare con valvola di sicurezza6 - vaso d'espansione solare7 - miscelatore termostatico per ACS8 - Gestore di Sistema9 - kit 2 zone miscelate (comprensivo di schede diespansione per gestione zone)10 - kit 3 vie deviatrici11 - vaso d'espansione e valvola di sicurezza per ACS12 - filtro ad "Y" per AUDAX13 - sensore temperatura/umidità14 - resistenza integrativa per bollitori da 2 oppure 5 kW15 - scheda esterna con relè in scambio1581 152AAB B1391012ABAB7144335116NOTA: il presente schema è esemplificativo; vedi nota sul retro di copertina54

6-246-24GSerialAddress1 2 4 8ON 1234T-GSerialAddress1 2 4 8ON 1234T-AUDAX39.1 schema elettrico: audax e 2 zone a bassa temperatura+ solare termico+ Gestore di sistemaAlimentazione230 Vac50 HzKIT ZONEM50M50A15-1A15-2T1A13K4K3LEGENDA:A13 - Gestore di sistemaA15-1 - Espansione zona 1 B.T.A15-2 - Espansione zona 2 B.T.B2 - Sonda temp. bollitore parte alta (NTC)B11 - Sonda temp. collettore solare (PT1000)B12 - Sonda temp. bollitore parte bassa (NTC)K3 - Relè abilitaz. resistenza integrat. impianto (siglaSSR 6 Vdc cod: 1.033487, a Ricambi)K4 - Relè abilitaz. resistenza integrat. per ACS (siglaEMR 12 Vdc cod: 1.032229, a Ricambi)M6 - Gruppo di circolazione solareM50 - Valvola 3-vie precedenza ACST1 - Trasformatore 24 Vac (non fornito con ilGestore di sistema)B11B12B2M6AUDAXA16-1 - Deumidificatore zona 1A16-2 - Deumidificatore zona 2A17-1 - Sensore temp/umid zona 1A17-2 - Sensore temp/umid zona 2B3-1 - Sonda temp. mandata zona 1B3-2 - Sonda temp. mandata zona 2K1 - Abilitaz. raffrescamento zona 1K2 - Abilitaz. raffrescamento zona 2M10-1 - Circolatore zona 1M10-2 - Circolatore zona 2M31-1 - Miscelatrice zona 1M31-2 - Miscelatrice zona 2B3-2KIT 2 ZONE MISCELATEB3-1M31-2M31-1M10-2M10-1A17-2A17-1K2 K1NO1C1NC1NO2C2NC2NO3C3NC3NO4C412 12J5J6J7J8NC4NO1C1NC1NO2C2NC2NO3C3NC3NO4C4NC4J5J6J7J8A16-211141114B1B2GNDJ9+5V Ref+VdcB3B4GNDJ10+5V Ref+VdcB1B2GNDJ9+5V Ref+VdcB3B4GNDJ10+5V Ref+VdcZONA 2 ZONA 1T1A15-2A15-1V=A1+V=A1+J4ID1ID2ID3ID4IDC1J4ID1ID2ID3ID4IDC1A2-A2-J1G024VacJ2VGVG0Y1GNDJ3T+J1G024VacJ2VGVG0Y1GNDJ3T+A16-1ViolaA13Alimentazione230 Vac50 Hz55

AUDAX40 schema idraulico: audax + termostato risc./raffresc.+ pacchetto solare con centralina di gestione "lcd picto"LEGENDA:1 - AUDAX 6/8 kW2 - kit resistenza integrativa impianto termico (potenzeselezionabili: 2 - 4 - 6 kW)3 - pannello solare piano CP4 XL4 - unità bollitore a doppio serpentino5 - gruppo di circolazione solare con valvola di sicurezza6 - vaso d'espansione solare7 - miscelatore termostatico per ACS8 - centralina solare LCD PICTO9 - termostato per gestione riscaldamento/raffrescamentosettimanale10 - kit 3 vie deviatrici11 - vaso d'espansione e valvola di sicurezza per ACS12 - filtro ad "Y" per AUDAX13 - relè per carichi di potenza14 - resistenza integrativa per bollitori da 2 oppure 5 kW98110ABABAABB212137144335116NOTA: il presente schema è esemplificativo; vedi nota sul retro di copertina56

AUDAX40.1 schema elettrico: audax + ta+ pacchetto solare con centralina di gestione "lcd picto"AUDAXKit resistenza elettrica integrativaA B 0 24C N LAlimentazione230 Vac50 HzAB24 VacCRTM50Alimentazione400+N/230 Vac50 HzM50K1B12 B11 B13A12K1M6LEGENDA:A12 - Centralina solare LCD Picto (SIST. 5)B12 - Sonda temp. bollitore parte bassa (NTC)B11 - Sonda temp. collettore solare (PT1000)B13 - Sonda temp. bollitore parte alta (NTC)M6 - Gruppo di circolazione solareM50 - Valvola 3 vie deviatrice precedenza ACSK1 - Relè alimentazione resistenza bollitore (non fornito)CRT - Termostato gestione riscaldamento/raffrescamentosettimanale57

AUDAX41 schema idraulico: audax (sola climatizz.) + victrix Superior Top e2 zone a bassa temp. e 1 ZONA diretta + solare termico per acs + gestore di sistemaLEGENDA:1 - AUDAX 10 kW2 - VICTRIX Superior Top 32 Plus3 - pannello solare piano CP4 XL4 - unità bollitore a doppio serpentino5 - gruppo di circolazione solare con valvola disicurezza6 - vaso d'espansione solare7 - miscelatore termostatico per ACS8 - Gestore di Sistema9 - kit 2 zone miscelate e una diretta (comprensivodi schede di espansione per gestione zone)10 - kit vaso d'espansione aggiuntivo per impiantotermico11 - vaso d'espansione e valvola di sicurezza per ACS12 - filtro ad "Y" per AUDAX13 - Comando di zona14 - scambiatore a piastre21141012139743385116NOTA: il presente schema è esemplificativo; vedi nota sul retro di copertina58

AUDAX41.1 schema elettrico: audax (sola climatizz.) + victrix Superior Top e2 zone a bassa temp. e 1 ZONA diretta + solare termico per acs + gestore di sistemaal KIT ZONEAlimentazione230 Vac50 HzA14-1A15-1A14-2A15-2A14-3A15-3Alimentazione24 Vac50 HzLEGENDA:A13 - Gestore di sistemaA14-1 - Controllo zona 1 B.T.A14-2 - Controllo zona 2 B.T.A14-3 - Controllo zona 3 B.T. direttaA15-1 - Espansione zona 1 B.T.A15-2 - Espansione zona 2 B.T.A15-3 - Espansione zona 3 B.T. direttaB2 - Sonda temp. bollitore parte alta (NTC)B11 - Sonda temp. collettore solare (PT1000)B12 - Sonda temp. bollitore parte bassa (NTC)M6 - Gruppo di circolazione solareT1 - Trasformatore 24 Vac (non fornito con ilGestore di sistema)T1B11 B12B2A13CALDAIAM6AUDAXNOTA: Collegamenti elettrici riferiti alla caldaia VICTRIX Superior Top 32 Plus59

AUDAX42 schema idraulico: audax + victrix kW/ kW plus/x con 1 zona in alta temp.+ 2 zone in bassa temp. + solare termico per acs + Gestore di sistemaLEGENDA:1 - AUDAX 10 kW2 - VICTRIX 26 kW/26 kW Plus/12 kW X3 - pannello solare piano CP4 XL4 - unità bollitore a doppio serpentino5 - gruppo di circolazione solare con valvola disicurezza6 - vaso d'espansione solare7 - miscelatore termostatico per ACS8 - Gestore di Sistema9 - kit 2 zone miscelate (comprensivo di schede diespansione per gestione zone)10 - kit 3 vie deviatrici11 - vaso d'espansione e valvola di sicurezza per ACS12 - filtro ad "Y" per AUDAX13 - Sensore temperatura/umidità14 - valvole di zona15 - scheda di espansione n° 4 per la gestione dellazona in alta temperatura16 - termostato ambiente ON/OFF2161151412AB1013BBAABA139733851164NOTA: il presente schema è esemplificativo; vedi nota sul retro di copertina60

G1ON 1224384T-6-246-24B1GB2Y1B3B4SerialAddress1 2 4 8ON 1234T-B1GB2Y1B3B4SerialAddress1 2 4 8ON 1234T-AUDAX42.1 schema elettrico: audax + victrix kW/ kW plus/x con 1 zona in alta temp.+ 2 zone in bassa temp. + solare termico per acs + Gestore di sistemaY4-1 Y4-2ZONA A.T.A15-4S20LEGENDA:A13 - Gestore di sistemaA15-4 - Espansione zona A.T.S20 - Termostato ambiente A.T.Y4-1 - Valvola 2-vie zona A.T.Y4-2 - Valvola 2-vie zone a bassa + sanitarioB2 - Sonda temp. bollitore parte altaB11 - Sonda temp. collettore solareB12 - Sonda temp. bollitore parte bassaM6 - Gruppo di circolazione solareM50 - Valvola 3-vie precedenza ACST1 - Trasformatore 24 Vac (non fornito conil Gestore di sistema)A15-1 - Espansione zona 1 B.T.A15-2 - Espansione zona 2 B.T.A16-1 - Deumidificatore zona 1A16-2 - Deumidificatore zona 2A17-1 - Sensore temp/umid zona 1A17-2 - Sensore temp/umid zona 2B3-1 - Sonda temp. mandata zona 1B3-2 - Sonda temp. mandata zona 2K1 - Abilitaz. raffrescamento zona 1K2 - Abilitaz. raffrescamento zona 2M10-1 - Circolatore zona 1M10-2 - Circolatore zona 2M31-1 - Miscelatrice zona 1M31-2 - Miscelatrice zona 2NO1C1J5B1ID1J1NC1B2ID2G0GNDJ9J4ID3A16-2A16-1NO2+5V RefID424VacC2J6+VdcIDC1NC2VGJ2VG0NO3Y1C3J7B3NC3B4GNDJ10NO4+5V RefGNDC4J8+VdcNC4SerialAddressJ3T+M50 M50T1A13M6B11 B12 B2KIT 2 ZONE MISCELATEB3-2B3-1M31-2M31-1M10-2M10-1K2 K112 1211 1114 14ZONA 2 ZONA 1T1A15-2A15-1V= V=A1+ A1+A2- A2-ViolaNO1C1J5NC1GNDNO2+5V RefJ6J7J8GNDNC4NO1C1J9J10J9J10J4C2+VdcID1ID2ID3ID4IDC1NC2GNDJ6J7J8J1J2J3J1J2J3G024VacVGVG0NO3C3NC3NO4+5V RefC4+VdcGNDT+J5G0NC1J4NO2+5V Ref24VacC2+VdcID1ID2ID3ID4IDC1NC2VGVG0NO3C3NC3GNDNO4+5V RefC4+VdcGNDT+NC4Alimentazione230 Vac50 HzAUDAXCALDAIACon caldaia VICTRIX26 e 12 kW è necessariorimuovere la resistenza “R2”dalla scheda elettronica dellacaldaia medesimaA17-2A13A3A17-1NOTA: Collegamenti elettrici riferiti alle seguenti caldaie: VICTRIX 26 kW, VICTRIX 26 kW Plus, VICTRIX Intra 26 kW, VICTRIX Intra 26 kW Plus, VICTRIX 12 kW XAlimentazione230 Vac50 Hz61

AUDAX43 schema idraulico: hercules solar 200 condensing + audax e impiantoriscaldamento/raffrescamento separato + solare termico + Gestore di sistemaLEGENDA:1 - AUDAX 10 kW2 - HERCULES SOLAR 200 Condensing3 - pannello solare piano CP4 XL4 - fan-coil5 - scatola di deviazione6 - sonda esterna per caldaie < di 35 kW7 - Gestore di Sistema8 - scheda di espansione n° 5 per la commutazioneestate/inverno9 - kit valvole a 3 vie per la commutazioneimpianto caldo/freddo10 - filtro ad "Y" per AUDAX1109ABABABA8BTA-UM75TA on/off632NOTA: il presente schema è esemplificativo; vedi nota sul retro di copertina.La caldaia in oggetto è fornita di serie dei componenti (idraulici ed elettrici) necessari per l'abbinamento del pannello solare termico per la produzione di ACS4riscaldamento invernaleraffrescamento estivo62

ON 1234AUDAX43.1 schema elettrico: hercules solar 200 condensing + audax e impiantoriscaldamento/raffrescamento separato + solare termico + Gestore di sistemaM52NO1GC1J5B1ID1J1G0NC1B2GNDJ9NO2+5V RefM52circuito risc./raffresc.ID2J4ID3C2+VdcNC2A15-5ID424VacJ6IDC1VGJ2VG0NO3Y1C3J7B3NC3B4GNDJ10NO4+5V Ref1GNDC4J8+Vdc24J3T+NC4SerialAddressLEGENDA:A13 - Gestore di sistemaA15-5 - Espansione per circuiti estate/invernoS20 - Termostato ambiente ON/OFFB - Sonda esterna di caldaiaM52 - Valvola 3-vie commutaz. estate/invernoT1 - Trasformatore 24 Vac (non fornito con ilGestore di sistema)K2 - Relè abilitazione caldaia (sigla EMR 12Vdc cod: 1.032229, a Ricambi)8T-T1Alimentazione230 Vac50 HzA13S20K2BCALDAIAK2AUDAXNOTA: Collegamenti elettrici riferiti alla caldaia HERCULES Solar 200 Condensing63

AUDAX44 SCHEMA IDRAULICO: audax in cascata (sola climatizz.) + victrix 50 + solaretermico per acs + zonA miscelata a valle di un VOLANO TERMICO + Gestore di sistemaLEGENDA:1 - AUDAX 16/18 kW2 - VICTRIX 50/75/90/1153 - pannello solare piano CP4 XL4 - unità bollitore a doppio serpentino5 - gruppo di circolazione solare con valvola disicurezza6 - vaso d'espansione solare7 - miscelatore termostatico per ACS8 - Gestore di Sistema9 - volano termico caldo/freddo (gestito come zona)10 - vaso d'espansione impianto termico11 - vaso d'espansione e valvola di sicurezza per ACS12 - filtro ad "Y" per AUDAX13 - scheda di espansione n° 5 per la gestione dellapompa di ricircolo sanitario14 - termostati ambiente ON/OFF1 1 1812141414102Termost. contaraturaest./inv.Accumulogestito comezona diretta1393 3 3 33 3 3 3ai contabilizzatori754610Rete idrico-sanitaria11NOTA: il presente schema è esemplificativo; vedi nota sul retro di copertina64

GON 1234ON 1234GON 1234GON 1 2 3 4AUDAX44.1 SCHEMA ELETTRICO: audax in cascata (sola climatizz.) + victrix 50 + solaretermico per acs + zonA miscelata a valle di un VOLANO TERMICO + Gestore di sistemaNO1ESPANSIONIA15-1A15-2A15-5C1J5B1NC1B2GNDJ9SerialAddress1 2 4 8NO2SerialAddressSerialAddress+5V RefM4C2J6+VdcNC2Alimentazione230 Vac50 HzAlimentazioneEspansioni24 VacNO3C3J7B3NC3B4AUSILIARIGNDJ10NO4+5V RefC4J8+VdcNC4T1B1-2 B11 B12B3-2 M31-2NO1C1J5B1NC1B2GNDJ9NO2+5V RefC2J6+VdcNC2NO3M10-2C3J7B3NC3B4GNDJ10NO4+5V RefC4J8+VdcNC4B3-1ZONA 2 ZONA 1NO1C1J5B1NC1B2GNDJ9NO2+5V RefC2J6+VdcNC2NO3A13C3J7B3Alimentazione230 Vac50 HzNC3B4GNDJ10NO4+5V RefC4J8+VdcNC4M6K1CALDAIA VICTRIX ALTA POTENZALEGENDA:A13 - Gestore di sistemaA15-1 - Espansione zona 1 B.T.A15-2 - Espansione zona 2 B.T.A15-5 - Espansione ricircolo sanitarioB1-2 - Sonda temp. mandata AUDAX (NTC)B11 - Sonda temp. collettore solare (PT1000)B12 - Sonda temp. bollitore parte bassa (NTC)M6 - Gruppo di circolazione solareK1 - Relè abilitazione caldaia (sigla EMR 12Vdc cod: 1.032229, a Ricambi)T1 - Trasformatore 24 Vac (non fornito con ilGestore di sistema)B3-1 - Sonda temp. volano termicoB3-2 - Sonda temp. mandata zona 2M4 - Pompa di ricircolo sanitarioM10-2 - Circolatore zona 2M31-2 - Miscelatrice zona 2S20-1 - Termostato volano termicoS20-2 - Termostati ambiente o contatti puliti dirichiestaK1AUDAX 1 AUDAX 2 AUDAX 3NOTA: Collegamenti elettrici riferiti alle seguenti caldaie: VICTRIX 50, VICTRIX 75, VICTRIX 90, VICTRIX 115A15-5A15-2A15-1J4ID1ID2ID3ID4IDC1SerialAddress1 2 4 8J4ID1ID2ID3ID4IDC1SerialAddress1 2 4 8J4ID1ID2ID3ID4IDC1SerialAddress1 2 4 8J1J2J3J1J2J3J1J2J3G024VacVGVG0Y1GNDT+T-G024VacVGVG0Y1S20-2GNDT+T-G024VacVGVG0Y1S20-1GNDT+T-AlimentazioneEspansioni24 VacA1365

AUDAX45 schema idraulico: audax + victrix kW/ kW plus/x+ solare termico per acs eRISCALDAMENTO + 2 zone in bassa temp. + Gestore di sistema112313ABBAB3216A ABB15M/R impianto confluido caldoABAB14ABrete idrico-sanitariaAM/R impianto confluido freddo711103843LEGENDA:1 - AUDAX 10 kW2 - VICTRIX 26 kW/26 kW Plus/12 kW X3 - pannello solare piano CP4 XL4 - unità bollitore combinato per ACS +Riscaldamento5 - gruppo di circolazione solare con valvoladi sicurezza6 - vaso d'espansione solare7 - miscelatore termostatico per ACS8 - Gestore di Sistema9 - kit 2 zone miscelate (comprensivo dischede di espansione per gestione zone)10 - vaso d'espansione impianto termico11 - vaso d'espansione e valvola di sicurezzaper ACS12 - filtro ad "Y" per AUDAX13 - kit valvole a 3 vie per la commutazioneimpianto caldo/freddo14 - kit valvole a 3 vie integrazione caldaia15 - kit valvole a 3 vie precedenza sanitario16 - scheda di espansione n° 4 per la gestionedella richiesta di integrazione e sanitaria95TA on/off6Mandata/Ritorno Impianto con fluidotermovettore caldo oppure freddoNOTA: il presente schema è esemplificativo; vedi nota sul retro di copertina66

6-246-24GSerialAddress1 2 4 8ON 1234T-GSerialAddress1 2 4 8ON 1234T-AUDAX45.1 schema ELETTRICO: audax + victrix kW/ kW plus/x+ solare termico per acs eRISCALDAMENTO + 2 zone in bassa temp. + Gestore di sistemaM52K4A15-4LEGENDA:A13 - Gestore di sistemaB13 B11A15-4 - Espansione ausiliariK4 - relè abilitazione valvole a 3-vieB2 - Sonda temp. bollitore parte alta (NTC)B11 - Sonda temp. collettore solare (PT1000)B12 - Sonda temp. bollitore parte bassa (NTC)B13 - Sonda temp. bollitore parte centrale (NTC)B20 - Sonda temp. di ritorno imp. solareM6 - Gruppo di circolazione solareM50 - Valvole 3-vie commutaz. estate/invernoM51 - Valvola 3-vie integrazione ACSM52 - Valvola 3-vie integrazione RiscaldamentoT1 - Trasformatore 24 Vac (non fornito con ilGestore di sistema)A15-1 - Espansione zona 1 B.T.A15-2 - Espansione zona 2 B.T.A16-1 - Deumidificatore zona 1A16-2 - Deumidificatore zona 2A17-1 - Sensore temp/umid zona 1A17-2 - Sensore temp/umid zona 2B3-1 - Sonda temp. mandata zona 1B3-2 - Sonda temp. mandata zona 2K1 - Abilitaz. raffrescamento zona 1K2 - Abilitaz. raffrescamento zona 2M10-1 - Circolatore zona 1M10-2 - Circolatore zona 2M31-1 - Miscelatrice zona 1M31-2 - Miscelatrice zona 2S20 - Termost. ambiente ON/OFF1211146-24V=A1+V= V=A1+ A1+A2- A2-ViolaA2-B20A16-2A16-1M51AUSILIARIT1T1M50 M50A13M6B12 B2KIT 2 ZONE MISCELATEB3-2B3-1M31-2M31-1M10-2M10-1K2 K112 1211 1114 14NO1C1J5NC1B1B2GND+5V Ref+VdcB3J9NO2J6J7J8B4GNDJ10NO4C4+VdcNC4NO1C1B1B2GND+5V Ref+VdcB3B4GNDZONA 2 ZONA 1A15-2A15-1J4C2ID1ID2ID3ID4IDC1NC2+5V RefJ9J6J7J8J1J2J3J1J2J3G024VacNO3C3NC3VGVG0Y1GNDT+J5G0NC1J4NO224VacC2ID1ID2ID3ID4IDC1NC2NO3C3NC3J10NO4+5V RefC4+VdcVGVG0Y1GNDT+NC4Alimentazione230 Vac50 HzAUDAXCALDAIACon caldaia VICTRIX26 e 12 kW è necessariorimuovere la resistenza “R2”dalla scheda elettronica dellacaldaia medesimaA17-2A13A3A17-1NOTA: Collegamenti elettrici riferiti alle seguenti caldaie: VICTRIX 26 kW, VICTRIX 26 kW Plus, VICTRIX Intra 26 kW, VICTRIX Intra 26 kW Plus, VICTRIX 12 kW XS20Alimentazione230 Vac50 Hz67

AUDAX46 Optional di termoregolazioneGestore di Sistemacod. 3.021522Termostato per gestioneriscaldamento/raffrescamento settimanale(per collegamento diretto con AUDAX)cod. 3.021521Comando di zonacod. 3.021523Sonda NTC a contatto per boiler(utilizzabile anche per la lettura della temperaturadi mandata sulle zone dell'impianto)cod. 3.019375Sonda di temperatura per collettore solare(in abbinamento al gestore di sistema)cod. 3.019374Sensore di temperatura-umidità in ambientecod. 3.021524Coppia di relè per l'attivazione del kit resistenza integrativaper impianto termico e per le caldaie1 relè EMR 12 Vdc + 1 relè SSR 6 Vdc(il presente kit viene gestito a magazzino ricambi)cod. 3.022794Kit espansione per gestione zona o per ausiliaricod. 3.021547Valvola 3-vie precedenza sanitarioo deviatrice impiantocod. 3.02063368

Immergas si riserva la facoltà di apportare ai propri modelli, senza preavviso, ogni modifica ritenuta utile per l’evoluzione del prodotto.Cod. S.0152 rev. 001 - 05/2012 - Direzione Marketing Tecnico