feritscope® fmp30 - Fischer Technology, Inc.

FERITSCOPE ® FMP30 Misura del tenore di ferrite negli
acciai austenitici e duplex
Spessore Analisi dei Materiali
Micro Durezza Prove dei Materiali

Misura del tenore di ferrite con il FERITSCOPE ® FMP30
Gli impianti chimici, di pubblica utilità (gas, luce, acqua)
ed altri impianti di trasformazione sono spesso esposti
ad alte temperature, agenti aggressivi e alte pressioni.
Queste circostanze richiedono l’utilizzo di acciai
resistenti alla corrosione, agli acidi e allo stress meccanico
anche ad alte temperature. Se il tenore di ferrite è troppo
basso, con l’aumentare della temperatura, le saldature
sono soggette a cricche, se il tenore di ferrite è troppo
alto le saldature perdono robustezza e duttilità. Negli
acciai duplex, una carenza di ferrite nell’area di
saldatura predispone l’acciaio alla formazione di
cricche.
Controllo del tenore di ferrite nell’area di saldatura utilizzando il FERITSCOPE ® FMP30
Il FERITSCOPE ® misura il tenore di ferrite negli acciai
austenitici e duplex secondo il metodo dell’induzione
magnetica. Ciò consente di rilevare tutti i componenti
magnetici della struttura altrimenti amagnetica tra cui,
oltre alla ferrite delta ed altri costituenti ferritici,
anche la martensite. Lo strumento è adatto all’esecuzione
di misure in conformità alle norme Basler e
DIN 32514-1. Le aree di applicazione delle misure
sono ad esempio le placcature di acciai austenitici
così come le saldature nelle tubazioni in acciaio
inossidabile, serbatoi, caldaie ed altri prodotti costruiti
con acciai austenici o duplex.
2 FERITSCOPE ® FMP30

Caratteristice
• Misura non distruttiva del tenore di ferrite entro un
campo da 0,1 a 110 FN o dallo 0,1 all’80 % negli
acciai austenitici e duplex
• Istruzioni operative di facile utilizzo
• Grande display ad alto contrasto con 240x160
pixels
• Connessione USB al PC o alla stampante
• Cursore meccanico per coprire i tasti non necessari
alla misura
• Pronto all’utilizzo dopo l’accensione
• Accettazione automatica della misura al posizionamento
della sonda o da avvio esterno
• Riconoscimento automatico della sonda
• Segnale sonoro all’acquisizione della misura
• E’ richiesta solo una calibrazione per l’intero campo
di misura da 0.1 a circa 90 FN. Precisione di misura
conforme alla norma ANSI/AWS A4.2M/
A4.2:1997
• Taratura con campioni riconducibili ai campioni
secondari TWI o con campioni specifi ci del cliente
• Spegnimento automatico regolabile
• Tastiera bloccabile/modalità operazioni ridotta
FERITSCOPE ® FMP30
• Varie visualizzazioni (es. messaggio di attenzione
quando la batteria è scarica)
• Settaggi multilingua
• Possibilità di cambiare l’unità di misura da % a
WRC-FN
• Memoria fi no a 20.000 misure
• Fino a 100 applicazioni personalizzate
• Possibilità di inserire fi no a 4000 gruppi
• Data e ora stampata per gruppo
• Visualizzazione delle statistiche come valore medio,
deviazione standard, valore minimo, valore massimo
e range
• Display grafi co con istogrammi e diagramma della
gaussiana
• Possibilità di inserimento dei limiti di tolleranza e
calcolo delle capacità di processo attraverso gli indici
C p e C pk
• Allarme sonoro e visivo se i limiti di tolleranza sono
superati
• Possibilità di misurazioni continue con presentazione
aggiuntiva delle misure con una barra analogica
tra i limiti di tolleranza
• Capacità di misura a matrice per misure multi punto
• Capacità di misura a medie: solo la misura media di
più punti verrà registrata
• Capacità di misura di un’area: solo le singole misure
fi no al rilascio della sonda verranno registrate
• Capacità di misura in continuo sulla superfi cie del
pezzo
• Eliminazione automatica delle misure fuori limite di
tolleranza
• Correzione delle misure registrate
• Applicazioni concatenate: abilitazione per norma
lizzazione/calibrazione delle applicazioni
• Modifi ca del nome delle applicazioni attraverso il
software opzionale MP-NAME
• Trasferimento dati al PC in un foglio di Excel attraverso
il software opzionale PC-DATEX
• Trasferimento dati al PC in un database di Access
attraverso il software opzionale PC-DATACC
• Funzionamento a batteria ed alimentazione alla rete
3

Descrizione
FERITSCOPE ® N. d’Ordine
FMP30 604-300
Strumento, valigia per il trasporto,
tracolla, set batterie, manuali,
driver USB per collegamento al PC e
Cavo interfaccia FMP/PC
Sonde con campo di misura 0.15 – 80 %Fe o 0.15 – 110 WRC-FN
Immagine
Tipo
L
FGAB1.3-Fe
FGA06H-Fe
FGABI1.3-150-Fe
FGABI1.3-260-Fe
FGABW1.3-Fe
Informazioni commerciali
Lunghezza cavo: 1,5 m
Lunghezza cavo: 1,5 m
Lunghezza cavo: 1,5 m
L = 150 mm
Lunghezza cavo: 1,5 m
L = 260 mm
Lunghezza cavo: 1,5 m
N.d’Ordine
604-264
604-303
604-254
604-341
604-337
Set di campioni di taratura
N.d’Ordine
Set di campioni di taratura
Include campioni con CA: 0.4, 2.5 e 10.5 %Fe (0.4, 2 e 9 FN) 602-279
Set per taratura correttiva CAL-SS %Fe-WRC 1.5/30
Include campioni con CA: 2.5, 10.5 e 30 %Fe (2, 9 e 33 FN) 602-239
Set per taratura correttiva CAL-SS %Fe-WRC 10/80
Include campioni con CA: 10.5, 30 e 80 %Fe (9, 33 e 110 FN) 602-277
Set per taratura matrice CAL-SS %Fe-WRC 0.3/80
Include campioni con CA: 0.5, 2.5, 14.5, 30 e 63 %Fe (0.5, 2 , 13, 33 e 90 FN) 602-776
Accessori
N.d’Ordine Parti di ricambio
N.d’Ordine
Adattatore sonde E x connettore F 604-214 Tracolla FMP 604-150
Alimentatore FMP30/40 604-290 Cavo interfaccia FMP/PC 604-146
Set batterie ricaricabili (NiMH) 604-295 Set batterie FMP (Alcaline) 604-296
Caricabatterie AA/Mignon 604-335 Manuale operativo breve Italiano 904-099
Cavo stampante DK/FMP 604-145 Valigia trasporto FMP 604-148
Stampante F6100 604-291
Software MP-NAME 602-966
Software PC-DATEX 602-465
Software PC-DATACC 603-028
Manuale operativo Italiano 904-097
4

Metodo dell’induzione magnetica
Il FERITSCOPE ® FMP30 misura secondo il metodo
dell’induzione magnetica. Un campo magnetico
generato da una bobina interagisce con le parti
magnetiche dei campioni. Le variazioni nel campo
magnetico creano un tensione proporzionale al
tenore di ferrite di una seconda bobina la quale
viene poi valutata. Ciò consente di rilevare tutti i
componenti magnetici della struttura altrimenti amagnetica,
tra cui, oltre alla ferrite delta e ad altri costituenti
ferritici, anche la martensite. Un vantaggio
indiscutibile nella misura del tenore di ferrite con il
metodo dell’induzione magnetica è che la fase sigma,
i.e. uno strato di Fe-Cr potrebbe essersi formato
a causa di un eccessivo tenore di ferrite e sfavorevoli
condizioni di raffreddamento, è correttamente riconosciuta
come una struttura non ferritica. In una sezione
metallografica , d’altro canto, non è facile distinguere
la fase sigma da una struttura ferritica, e potrebbe
portare a valutazioni errate del tenore di ferrite.
Corrente di
eccitazione
I~
Nucleo in ferro dolce
Campo magnetico
a bassa frequenza
alternata
Misurazione
del segnale
U = f(FN)
1: componente ferritica della struttura 2: substrato di acciaio
Principio di funzionamento del metodo dell’induzione magnetica
utilizzando come esempio una placcatura austenitica
1
2
Principi fondamentali
Application example
L’industria chimica e petrolchimica utilizzano sempre
più di frequente gli acciai duplex, come nel caso del
reattore illustrato nelle foto 1 e 2, realizzato con
acciaio duplex inossidabile e molto resistente alla
corrosione. Una carenza di ferrite nella saldatura può
comportare la formazione di cricche per effetto delle
sollecitazioni meccaniche e delle vibrazioni. Nell’esecuzione
di saldature su acciai duplex è però molto
probabile che l’impiego di additivi inadatti o un errato
apporto o sottrazione di calore comportino la presenza
di valori insoddisfacenti di ferrite. Di conseguenza
solo una misura eseguita sul posto permette di
accertare che le fasi di lavorazione non abbiano
alterato il valore ottimale del tenore di ferrite, a
discapito delle proprietà meccaniche e di resistenza
alla corrosione.
Taratura / Campioni
Per ottenere risultati di misura comparabili è necessario
eseguire la taratura degli strumenti con campioni
di riferimento riconducibili a campioni secondari
riconosciuti a livello internazionale. A tale scopo,
l’IIW (International Institute of Welding, UK) ha
sviluppato dei campioni secondari che il TWI (The
Welding Institute, UK) ha poi definito secondo i
metodi descritti nelle norme DIN EN ISO 8249 e
ANSI/AWS A4.2. La Helmut Fischer offre set di
campioni per taratura correttiva e taratura matrice
che sono certificati e riconducibili ai campioni
secondari TWI. I campioni inclusi nei set di taratura
Fischer riportano, oltre al valore in Ferrite Numbers
(FN), anche i valori in percentuale (%Fe). La taratura
correttiva eseguita con campioni specifici del cliente
o con altri fattori correttivi consente di tener conto di
particolari conformazioni geometriche dei componenti
(forte curvatura, spessore del riporto contenente
ferrite, ecc.). I parametri di normalizzazione e di taratura
correttiva vengono registrati in modo distinto in
specifiche applicazioni di memoria.
Figura 2:
Misura del tenore
di ferrite di
una saldatura
Figura 1:
Reattore costruito in
acciaio inossidabile
duplex ad alta resistenza
contro la corrosione
Set di campioni Fischer
con certificato
Set di campioni
secondari TWI
5

FISCHERSCOPE ® X-RAY XDAL ® per la misura dello
spessore di riporto e l’analisi dei materiali secondo il
metodo della fluorescenza X-RAY
904-039 02/09 02-09
Attiva in tutto il mondo
Helmut Fischer Gmbh, Istituto per l’elettronica e la
metrologia di Sindelfingen in Germania, è leader specializzato
da più di 50 anni nel campo della misura
degli spessori di riporto, nell’analisi dei materiali, nel
controllo della durezza, nella misura della conducibilità,
nella misura del tenore di ferrite così come nel controllo
della sigillatura dell’anodizzazione e della porosità.
Basandosi sulla sua grande esperienza la società
è in grado di offrire ottime soluzioni per ognuno di
questi campi. L’alto livello di qualità degli strumenti
Fischer è scaturito dalla collaborazione con partner
esigenti nel campo industriale e della ricerca. Gli strumenti
disponibili nel nostro assortimento sono sviluppati
nella sede in Germania e costruiti in Germania
e negli USA. Helmut Fischer è attiva in tutto il mondo
con 13 filiali e 32 uffici vendita.
engl.
Display
FISCHERSCOPE ® MMS ® PC Sistema universale di misura
dello spessore per misure secondo i metodi magnetico,
induzione magnetica, correnti indotte e retro
dispersione a raggi Beta. Analisi generica dei materiali
La Helmut Fischer è il vostro partner affidabile e competente
e Vi offre consulenze e un’ampia gamma di
servizi.
• Laboratori di ricerca in Sindelfingen/Germania per
la soluzione di specifiche problematiche di misura
• Corsi di formazione e seminari
• Laboratori di calibrazione in Sindelfingen/Germania
con accreditamento DKD per la certificazione dei
campioni di taratura
Certificazione DIN ISO 9001:2000
engl.
Display
ISOSCOPE ® , DELTASCOPE ® e DUALSCOPE ® strumenti
portatili per una facile e veloce misura di spessore direttamente
in loco con sonde integrate o intercambiabili
DELTASCOPE ® , ISOSCOPE ® , DUALSCOPE ® , FISCHERSCOPE ® , FERTISCOPE ® , MMS ® e XDAL ® sono marchi registrati da Helmut Fischer Gmbh Institut für
Elektronik und Messtechnik, Sindelfingen Germania.
Helmut Fischer GmbH Institut für Elektronik und Messtechnik, 71069 Sindelfi ngen, Germany, Tel. +49 (0) 70 31 / 3 03 - 0, mail@helmut-fi scher.de
Fischer Instrumentation (G.B.) Ltd., Lymington/Hampshire SO41 8JD, England, Tel. +44 (0) 15 90 68 41 00, mail@fi schergb.co.uk
Fischer Technology, Inc., Windsor, CT 06095, USA, Tel. +1 860 683 0781, info@fi scher-technology.com
Sole Agent for Helmut Fischer GmbH Institut für Elektronik und Messtechnik, Germany:
Helmut Fischer AG, CH-6331 Hünenberg, Switzerland, Tel. +41 (0) 41 785 08 00, switzerland@helmutfi scher.com
Branch Offi ces of Helmut Fischer AG, Switzerland:
Fischer Instrumentation Electronique, 78180 Montigny le Bretonneux, France, Tel. +33 1 30 58 00 58, france@helmutfi scher.com
Helmut Fischer S.R.L., Tecnica di Misura, 20128 Milano, Italy, Tel. +39 0 22 55 26 26, italy@helmutfi scher.com
Fischer Instruments, S.A., 08018 Barcelona, Spain, Tel. +34 9 33 09 79 16, spain@helmutfi scher.com
Helmut Fischer Meettechniek B.V., 5627 GB Eindhoven, The Netherlands, Tel. +31 (0)40 248 22 55, netherlands@helmutfi scher.com
Fischer Instruments K.K., Saitama-ken 340-0012, Japan, Tel. +81 4 89 29 34 55, japan@helmutfi scher.com
Fischer Instrumentation (Far East) Ltd., Kwai Chung, N.T., Hong Kong, Tel. +852 24 20 11 00, hongkong@helmutfi scher.com
Fischer Instrumentation (S) Pte Ltd., Singapore 118529, Singapore, Tel. +65 62 76 67 76, singapore@helmutfi scher.com
Nantong Fischer Instrumentation Ltd., Shanghai 200333, P.R. China, Tel. +86 21 32 51 31 31, china@helmutfi scher.com
Fischer Measurement Technologies (India) Pvt. Ltd., Pune 411036, India, Tel. + 91 20 26 82 20 65, india@helmutfi scher.com
www.helmut-fischer.com
Spessore Analisi dei Materiali Micro Durezza Prove dei Materiali