RELAZIONE DI INCIDENZA Ai fini della Valutazione di Incidenza

Gennaio 2012 

RELAZIONE DI INCIDENZA 

Ai fini della Valutazione di Incidenza 

Istanza di Permesso di Ricerca 

di idrocarburi denominato 

“MONTE CAVALLO” 

Redatta da: 

G.E.Plan Consulting S.r.l. 

Proponente: 

SHELL Italia E&P S.p.A.

SOMMARIO 

Relazione di incidenza - Istanza di permesso di ricerca di idrocarburi “Monte Cavallo” 

P a g i n a | 2 

1 INTRODUZIONE ................................................................................................ 4 

1.1 IMPOSTAZIONE DELLA RELAZIONE DI INCIDENZA ............................................................................................................ 4 

1.2 DESCRIZIONE DEL COMMITTENTE ............................................................................................................................... 4 

1.3 QUADRO DI RIFERIMENTO NORMATIVO ....................................................................................................................... 4 

1.3.1 Quadro di riferimento normativo della Regione Basilicata ........................................................................... 4 

1.3.2 Quadro di riferimento normativo della Regione Campania .......................................................................... 5 

2 CARATTERISTICHE DEL PROGETTO ................................................................... 8 

2.1 UBICAZIONE DELL’AREA D’INTERVENTO ........................................................................................................................ 8 

2.2 FINALITÀ DELL’INTERVENTO ....................................................................................................................................... 9 

2.3 PROGRAMMA LAVORI ............................................................................................................................................ 12 

2.4 DESCRIZIONE DELL’ATTIVITÀ..................................................................................................................................... 13 

2.4.1 Piazzale di sonda e posa della massicciata ................................................................................................. 13 

2.4.2 Opere in calcestruzzo .................................................................................................................................. 14 

2.4.3 Strutture logistiche mobili ........................................................................................................................... 15 

2.4.4 Impianto idrico ............................................................................................................................................ 15 

2.4.5 Impianto elettrico ........................................................................................................................................ 16 

2.4.6 Area parcheggio automezzi e via di accesso ............................................................................................... 16 

2.4.7 Recinzione perimetrale e cancelli di fuga .................................................................................................... 16 

2.4.8 Area fiaccola ............................................................................................................................................... 16 

2.4.9 Attività di perforazione del pozzo ................................................................................................................ 16 

2.4.10 Tecniche di prevenzione dei rischi ambientali ......................................................................................... 29 

2.4.11 Utilizzo delle risorse naturali .................................................................................................................. 31 

2.4.12 Gestione dei rifiuti .................................................................................................................................. 31 

2.5 DIMENSIONI ED AMBITO DI RIFERIMENTO .................................................................................................................. 32 

2.5.1 Regime vincolistico derivante da strumenti di pianificazione territoriale ................................................... 32 

2.5.2 Aree a valenza Naturalistica ....................................................................................................................... 32 

2.6 COMPLEMENTARIETÀ CON ALTRI PIANI E PROGETTI ...................................................................................................... 70 

3 ANALISI IMPATTI POTENZIALI ........................................................................ 71 

3.1 ANALISI E STIMA DEGLI IMPATTI POTENZIALI PRODOTTI DALLE ATTIVITÀ IN PROGETTO .......................................................... 72 

3.1.1 Matrici di Leopold ....................................................................................................................................... 72 

3.1.2 Impatti su aree protette .............................................................................................................................. 85 

3.1.3 Impatto acustico ......................................................................................................................................... 85 

3.1.4 Rifiuti solidi e liquidi: stoccaggio e smaltimento ......................................................................................... 86


P a g i n a | 3 

3.1.5 Acque meteoriche e dilavamento ................................................................................................................ 87 

3.1.6 Impatti potenziali sulla pianificazione territoriale ...................................................................................... 87 

3.1.7 Impatti potenziali legati a possibili eventi incidentali ed ai rischi insiti nella realizzazione dell’opera........ 87 

3.1.8 Indicazioni circa il Piano di Emergenza ....................................................................................................... 88 

3.2 MITIGAZIONI E MONITORAGGIO .............................................................................................................................. 89 

3.2.1 Misure per la prevenzione delle emergenze ................................................................................................ 90 

3.2.2 Misure per il contenimento degli impatti .................................................................................................... 91 

4 CONCLUSIONI ................................................................................................ 93 

Preparato da G.E.Plan Consulting S.r.l. 

Dr. Geol. Raffaele Di Cuia, Dr. Mara Marian, Dr. Valentina Negri, Dr. Angelo Ricciato

1 INTRODUZIONE 


P a g i n a | 4 

La presente ralazione di incidenza ha come scopo quello di fornire un quadro esaustivo dell’attività proposta 

ai fini di valutare gli impatti potenziali che potrebbero derivare tra le attività previste dal programma lavori 

e le componenti ambientali, focalizzandosi sulla possibile incidenza sulle aree protette presenti all’interno 

dell’area. 

L’elaborato comprende: 

� le caratteristiche del progetto, con la descrizione dell’attività proposta; 

� l’analisi degli impatti potenziali, derivanti dall’esecuzione dell’attività; 

� le mitigazioni, attuate al fine di ridurre e/o evitare l’incidenza sull’ambiente dell’attività. 

1.1 Impostazione della relazione di incidenza 

Il presente elaborato è stato redatto ai sensi dell’allegato “G” del D.P.R. del 8 settembre 1997, n. 357 

“Regolamento recante attuazione della direttiva 92/43/CEE relativa alla conservazione degli habitat naturali 

e seminaturali, nonché della flora e della fauna selvatiche” come modificato e integrato dal D.P.R. del 12 

marzo 2003, n. 120 “Regolamento recante modifiche ed integrazioni al D.P.R. 8 settembre 1997, n. 357, 

concernente attuazione della direttiva 92/43/CEE relativa alla conservazione degli habitat naturali e 

seminaturali, nonché della flora e della fauna selvatiche” e ai sensi del Del.G.R. della Campania del 19 Marzo 

2010, n. 324 “Linee guida e criteri di indirizzo per l’effettuazione della valutazione di incidenza in Regione 

Campania”. 

1.2 Descrizione del committente 

L’obiettivo di Shell Italia E&P S.p.A. è quello di rispondere alla crescente domanda di energia attraverso 

l’esplorazione e la produzione di idrocarburi, la commercializzazione di prodotti petroliferi e chimici, gas e 

carburanti alternativi. Questo obiettivo viene perseguito da Shell Italia E&P S.p.A. secondo criteri rigorosi di 

efficienza e responsabilità sociale, ambientale ed economica, coerentemente con i propri Principi Generali 

di Comportamento, fondati sui valori dell’onestà, dell’integrità e del rispetto. 

1.3 Quadro di riferimento normativo 

1.3.1 Quadro di riferimento normativo della Regione Basilicata 

� Direttiva del 30 Novembre 2009, n. 2009/147/CE “Direttiva del Parlamento Europeo e del Consiglio 

concernente la conservazione degli uccelli selvatici”; 

� Direttiva del 3 Marzo 1997, n. 97/11/CE “Direttiva del Consiglio che modifica la direttiva 

85/337/CEE concernente la valutazione dell’impatto ambientale di determinati progetti pubblici e 

privati”; 

� Direttiva del 21 Maggio 1992, n. 92/43/CEE “Direttiva del Consiglio relativa alla conservazione degli 

habitat naturali e seminaturali e della flora e della fauna selvatiche”; 

� Direttiva del 27 Giugno 1985, n. 85/337/CEE “Direttiva del Consiglio concernente la valutazione 

dell’impatto ambientale di determinati progetti pubblici e privati”; 

� L. del 26 ottobre 1995, n. 447 recante “Legge quadro sull'inquinamento acustico”; 

� D.Lgs. del 13 Agosto 2010, n. 155 “Attuazione della direttiva 2008/50/CE relativa alla qualità 

dell'aria ambiente e per un'aria più pulita in Europa”; 

� D.Lgs. del 16 Gennaio 2008, n. 4 “Ulteriori disposizioni correttive ed integrative del D.Lgs. 3 Aprile 

2006, n. 152, recante norme in materia ambientale”;

� D.Lgs. del 3 Aprile 2006, n. 152 “Norme in materia ambientale”; 


P a g i n a | 5 

� D.Lgs. del 22 Gennaio 2004, n. 42 “Codice dei beni culturali e del paesaggio, ai sensi dell’articolo 10 

della legge 6 Luglio 2002, n. 137”; 

� D.P.R. del 12 Marzo 2003, n. 120 “Regolamento recante modifiche ed integrazioni al D.P.R. 8 

Settembre 1997, n. 357, concernente attuazione della direttiva 92/43/CEE relativa alla 

conservazione degli habitat naturali e seminaturali, nonché della flora e della fauna selvatiche”; 

� D.P.R. del 8 Settembre 1997, n. 357 “Regolamento recante attuazione della direttiva 92/43/CEE 

relativa alla conservazione degli habitat naturali e seminaturali, nonché della flora e della fauna 

selvatiche”; 

� D.L. del 11 Giugno 1998, n. 180 “Misure urgenti per la prevenzione del rischio idrogeologico ed a 

favore delle zone colpite da disastri franosi nella regione Campania”; 

� D.P.C.M. del 29 Settembre 1998 “Atto di indirizzo e coordinamento per l'individuazione dei criteri 

relativi agli adempimenti di cui all'art. 1, commi 1 e 2, del D.L. 11 Giugno 1998, n. 180”; 

� D.P.C.M. del 14 Novembre 1997 “Determinazione dei valori limite delle sorgenti sonore”; 

� L.R. del 5 Febbraio 2010, n. 18 “Misure finalizzate al riassetto ed al risanamento dei consorzi per lo 

sviluppo industriale”; 

� L.R. del 22 Ottobre 2007, n. 17 “Modifiche ed integrazioni alla L.R. 12 Febbraio 1990, n. 3 di 

approvazione dei piani territoriali paesistici di area vasta”; 

� L.R. del 11 Agosto 1999, n. 23 “Tutela, governo ed uso del territorio”; 

� L.R. del 14 Dicembre 1998, n. 47 “Disciplina della valutazione di impatto ambientale e norme per la 

tutela dell’ambiente”; 

� L.R. del 28 Giugno 1994, n. 28 “Individuazione, classificazione, istituzione, tutela e gestione delle 

aree naturali protette in Basilicata”; 

� L.R. del 2 Settembre 1993, n. 50 “Modifica ed integrazione alla L.R. 4 Agosto 1987 n. 20 contenente 

norme in materia di tutela dei beni culturali, ambientali e paesistici - Snellimento delle procedure”; 

� L.R. del 12 Febbraio 1990, n. 3 “Piani regionali paesistici di area vasta”; 

� L.R. del 4 Agosto 1987, n. 20 “Funzioni amministrative riguardanti la protezione delle bellezze 

naturali”; 

� Del.G.R. del 22 Dicembre 2003, n. 2454 della Basilicata “D.P.R. 8 Settembre 1997, n. 357 – 

Regolamento recante attuazione della direttiva 92/43/CEE relativa alla conservazione degli habitat 

naturali e seminaturali, nonché della flora e della fauna selvatica - Indirizzi applicativi in materia di 

valutazione d’incidenza”. 

1.3.2 Quadro di riferimento normativo della Regione Campania 

� Direttiva del 30 Novembre 2009, n. 2009/147/CE “Direttiva del Parlamento Europeo e del Consiglio 

concernente la conservazione degli uccelli selvatici”; 

� Direttiva del 23 Ottobre 2000, n. 2000/60/CE “Direttiva del Parlamento europeo e del Consiglio che 

istituisce un quadro per l'azione comunitaria in materia di acque”; 

� Direttiva del 3 Marzo 1997, n. 97/11/CE “Direttiva del Consiglio che modifica la Direttiva 85/337/CEE 

concernente la valutazione dell’impatto ambientale di determinati progetti pubblici e privati”; 

� Direttiva del 21 Maggio 1992, n. 92/43/CEE “Direttiva del Consiglio relativa alla conservazione degli 

habitat naturali e seminaturali e della flora e della fauna selvatiche”;


P a g i n a | 6 

� Direttiva del 27 Giugno 1985, n. 85/337/CEE “Direttiva del Consiglio concernente la valutazione 

dell’impatto ambientale di determinati progetti pubblici e privati”; 

� D.Lgs. del 3 Aprile 2006, n. 152 “Norme in materia ambientale”; 

� D.Lgs. del 22 Gennaio 2004, n. 42 “Codice dei beni culturali e del paesaggio, ai sensi dell’articolo 10 

della legge 6 Luglio 2002, n. 137”; 

� D.L. del 11 Giugno 1998, n. 180 “Misure urgenti per la prevenzione del rischio idrogeologico ed a 

favore delle zone colpite da disastri franosi nella regione Campania” convertito in legge, con 

modificazioni, dall'art. 1, L. 3 Agosto 1998, n. 267 recante “Conversione in legge, con modificazioni, del 

D.L. 11 Giugno 1998, n. 180, recante misure urgenti per la prevenzione del rischio idrogeologico ed a 

favore delle zone colpite da disastri franosi nella regione Campania”; 

� D.P.R. del 12 Marzo 2003, n. 120 “Regolamento recante modifiche ed integrazioni al D.P.R. 8 

Settembre 1997, n. 357, concernente attuazione della direttiva 92/43/CEE relativa alla conservazione 

degli habitat naturali e seminaturali, nonché della flora e della fauna selvatiche”; 

� D.P.R. del 8 Settembre 1997, n. 357 “Regolamento recante attuazione della direttiva 92/43/CEE 

relativa alla conservazione degli habitat naturali e seminaturali, nonché della flora e della fauna 

selvatiche”; 

� Regio Decreto del 29 Luglio 1927, n. 1443, recante “Norme di carattere legislativo per disciplinare la 

ricerca e la coltivazione delle miniere nel Regno”; 

� Regio Decreto del 30 Dicembre 1923, n. 3267 “Riordinamento e riforma della legislazione in materia di 

boschi e di terreni montani”; 

� D.P.C.M. del 29 Settembre 1998 "Atto di indirizzo e coordinamento per l’individuazione dei criteri 

relativi agli adempimenti di cui all'art. 1, commi 1 e 2, del D.L. 11 Giugno 1998 n. 180"; 

� D.P.C.M. del 14 Novembre 1997 “Determinazione dei valori limite delle sorgenti sonore”; 

� Decreto del Ministero dello Sviluppo Economico del 4 Marzo 2011, recante “Disciplinare tipo per i 

permessi di prospezione e di ricerca e per le concessioni di coltivazione di idrocarburi liquidi e gassosi 

in terraferma, nel mare e nella piattaforma continentale”; 

� Decreto del Ministero dell'Ambiente e della Tutela del Territorio e del Mare del 22 Gennaio 2009 

“Modifica del decreto 17 Ottobre 2007, concernente i criteri minimi uniformi per la definizione di 

misure di conservazione relative a Zone Speciali di Conservazione (ZSC) e Zone di Protezione Speciale 

(ZPS)”; 

� Decreto del Ministero dell'Ambiente e della Tutela del Territorio e del Mare del 17 Ottobre 2007 

recante "Criteri minimi uniformi per la definizione di misure di conservazione relative a Zone speciali di 

conservazione (ZSC) e a Zone di protezione speciale (ZPS)"; 

� L.R. della Campania del 28 Dicembre 2009, n. 19 “Misure urgenti per il rilancio economico, per la 

riqualificazione del patrimonio esistente, per la prevenzione del rischio sismico e per la semplificazione 

amministrativa”; 

� L.R. della Campania del 13 Ottobre 2008, n. 13 “Piano territoriale regionale”; 

� L.R. della Campania del 24 Luglio 2006, n. 14 “Modifiche ed Integrazioni alla legge regionale 7 Maggio 

1996, n. 11 concernente la delega in materia di economia, bonifica montana e difesa del suolo”; 

� L.R. della Campania del 22 Dicembre 2004, n. 16 “Norme sul governo del territorio”;


P a g i n a | 7 

� L.R. della Campania del 7 Maggio 1996, n. 11 “Modifiche ed integrazioni alla legge regionale 28 

Febbraio 1987, n. 13, concernente la delega in materia di economia, bonifica montana e difesa del 

suolo”; 

� L.R. della Campania del 7 Febbraio 1994, n. 8 recante “Norme in materia di difesa del suolo – 

Attuazione della Legge 18 Maggio 1989, n. 183 e successive modificazioni ed integrazioni”; 

� L.R. della Campania del 1 Settembre 1993, n. 33 “Istituzione di parchi e riserve naturali in Campania”; 

� Del.G.R. della Campania del 24 Maggio 2011, n. 211 recante “Articolo 6, comma 2 del Regolamento 

regionale n. 2/2010 "Disposizioni in materia di valutazione d'impatto ambientale". Approvazione degli 

"indirizzi operativi e procedurali per lo svolgimento della valutazione di impatto ambientale in regione 

Campania"” (con Allegato); 

� Del.G.R. della Campania del 19 Marzo 2010, n. 324 "Linee Guida e Criteri di Indirizzo per l'effettuazione 

della Valutazione di Incidenza in Regione Campania" (con Allegato); 

� Delib.G.R. della Campania del 25 Febbraio 2005, n. 287 “L.R. 22 Dicembre 2004, n. 16 “Norme sul 

Governo del Territorio” – Proposta di Piano Territoriale Regionale – Adozione” (con Allegati); 

� Delib.G.R. della Campania del 12 Marzo 2004, n. 421 “Approvazione disciplinare delle procedure di 

valutazione di impatto ambientale - valutazione d'incidenza, Screening, "sentito" - valutazione 

ambientale strategica”; 

� Delib.G.R. della Campania del 30 Settembre 2002, n. 4459 “Linee-guida per la Pianificazione territoriale 

regionale (P.T.R.) – Approvazione”; 

� D.Dirig. del Settore per il Piano Forestale Generale della Regione Campania del 19 Aprile 2010, n. 35 

“Piano Forestale Generale 2009/2013”; 

� Ordinanza regionale del Commissario ad Acta della Regione Campania del 7 Giugno 2006, n. 11 

“Approvazione del Piano Regionale Attività Estrattive (P.R.A.E.) della Regione Campania”.

2 CARATTERISTICHE DEL PROGETTO 

2.1 Ubicazione dell’area d’intervento 


P a g i n a | 8 

L’istanza di permesso di ricerca di idrocarburi denominata “Monte Cavallo” è stata presentata il 01 

Settembre 2005 al Ministero dello Sviluppo economico e successivamente pubblicata sul Bollettino Ufficiale 

degli Idrocarburi e della Geotermia (BUIG) Anno XLIX, n. 10, da Shell Italia E&P S.p.A. 

L’area in istanza ha un’estensione di 211,9 km 2 e ricade a cavallo delle Regioni Basilicata e Campania (Figura 

2.2), interessando le province di Salerno e Potenza. In particolare, l’area ricade nei comuni di Atena Lucana, 

Montesano sulla Marcellana, Padula, Polla, Sala Consilina, Sant’Arsenio, Sassano e Teggiano (per quanto 

riguarda la Regione Campania), nei comuni di Brienza, Marsico Nuovo, Paterno e Tramutola per la Regione 

Basilicata (Figura 2.2). 

Figura 2.1 - Ubicazione del blocco in istanza di permesso di ricerca “Monte Cavallo”

Figura 2.2 - Ubicazione dell’area in istanza denominata “Monte Cavallo”, in riferimento ai Comuni interessati. 

2.2 Finalità dell’intervento 


P a g i n a | 9 

L’intervento in programma ha l’obiettivo, in primo luogo, di eseguire una valutazione tecnica basata sui 

dati geologico-geofisici già in possesso e di procedere all’acquisto dei dati già acquisiti in precedenza da 

altri operatori. L’area interessata dall’istanza è già stata oggetto in passato di ricerche pertanto è possibile 

richiedere i dati acquisiti durante le precedenti campagne esplorative illustrate in Figura 2.3 ed elencate 

in Tabella 2.1.

Figura 2.3 - Distribuzione sull’area in istanza dei Titoli minerari cessati (fonte: VIDEPI) 


P a g i n a | 10


P a g i n a | 11 

TITOLO MINERARIO NOME BLOCCO OPERATORE PERIODO 

Permesso di Ricerca in 

terraferma 


terraferma 


terraferma 

Permesso di prospezione 

in terraferma 


terraferma 


terraferma 


in terraferma 


terraferma 


in terraferma 


terraferma 


terraferma 


terraferma 


terraferma 


terraferma 

Sapri AGIP 1982-1986 

S. Arsenio TEXACO ENERGIA 1994-2003 

Sassano AGIP 1986-1989 

Sapri AGIP 1979-1981 

Torraca EDISON GAS 1996-2001 

Montesano Sulla 

Marcellana 

AGIP 1994-2003 

Potenza MONTEDISON 1976-1977 

Lagonegro AGIP 1977-1981 

Muro Lucano AGIP 1979-1980 

Baragiano 

ENTERPRISE OIL 

EXPLORATION 

1991-2001 

Picerno AGIP 1985-1989 

Buccino AGIP 1985-1989 

S. Antuono EDISON GAS 1995-2002 

Tramutola AGIP 1940-1970 

Tabella 2.1 - Elenco dei Titoli minerari cessati 

Tali studi mirano a comprendere le principali caratteristiche, tra cui estensione e natura, delle strutture 

geologiche profonde presenti nella zona occidentale della Basilicata. Gli scopi scientifici principali di queste


P a g i n a | 12 

indagini sono quelli di estendere e completare la copertura delle informazioni già esistente, di definire 

l’estensione del bacino sedimentario, l'ubicazione della “roccia madre” degli idrocarburi, nonché la 

direzione e l’estensione massima di migrazione degli stessi, attraverso l’analisi dei dati ricavati utilizzando le 

più moderne tecnologie. L’analisi dei dati di pozzi presenti nell’area di interesse permetterà, inoltre, di 

fornire un ulteriore controllo geologico-strutturale dei dati che verranno acquisiti e di quelli già in possesso 

della società richiedente. 

La fase successiva alla interpretazione dei dati acquisiti sarà focalizzata alla valutazione della possibilità di 

eseguire un pozzo esplorativo laddove le condizioni geologico-strutturali e stratigrafiche del substrato 

indichino un potenziale accumulo di idrocarburi economicamente sfruttabili. 

Allo stato attuale delle cose, pertanto, non si è in grado di definire con accettabile approssimazione, né le 

reali possibilità che la perforazione avvenga, tantomeno l’esatta ubicazione del pozzo. Questo è dovuto al 

fatto che tali dati sono espressi in stretta funzione dell’assetto geologico-strutturale e stratigrafico emerso 

dagli studi geologici e geofisici svolti nella fase precedente. 

2.3 Programma lavori 

Il fine ultimo dell’attività oggetto di istanza di permesso “Monte Cavallo” è quello di valutare la presenza di 

accumuli di idrocarburi, nel sottosuolo lucano, il cui sfruttamento sia economicamente vantaggioso. 

La fase progettuale che caratterizza il presente lavoro è quella di procedere all’acquisto presso gli altri 

operatori dei dati acquisiti in precedenza, in questo modo sarà possibile integrare questi dati con quelli 

già in possesso di Shell E&P Italia S.p.A. al fine di comprendere al meglio la natura e l’estensione delle 

strutture geologiche sepolte. 

Il primo periodo di vigenza previsto per l’espletamento delle attività relative al permesso di ricerca oggetto 

del presente studio, avrà una durata massima di sei anni dalla data di conferimento riportata nel decreto 

ministeriale. Tuttavia è possibile prorogare, la prima volta, il permesso di ulteriori tre anni a condizione che 

sia già stato eseguito l’intero programma lavori, compresa la realizzazione di un pozzo esplorativo. 

Nella eventualità in cui i precedenti studi geologico-geofisici non riuscissero ad evidenziare la necessità di 

eseguire ulteriori accertamenti di carattere meccanico, il permesso può essere rinunciato in qualsiasi 

momento e senza incorrere in alcuna sanzione. 

Il programma lavori relativo al permesso “Monte Cavallo” si comporrà di tre diverse fasi al fine di 

perseguire in maniera esaustiva gli obiettivi minerari individuati in quest’area. Ci si propone, infatti, di 

articolare il progetto di ricerca nel modo seguente: 

� Fase I: realizzazione di studi geologici; 

� Fase II: acquisto di dati geofisici; 

� Fase III: eventuale perforazione di un pozzo esplorativo. 

Nella prima fase si focalizzerà, dapprima, l’attenzione su studi geologici suffragati da ricerche bibliografiche 

finalizzati all’inquadramento geologico-regionale dell’area: si cercherà di collocare l’area in un contesto 

tettonico alla mesoscala e di contestualizzarne l’ambito orogenetico (Catena, Avanfossa, Avampaese). 

Saranno, altresì, analizzate le caratteristiche stratigrafico-strutturali dell’area, e di un immediato intorno, 

per individuare le formazioni geologiche interessate e l’assetto strutturale di superficie al fine di fornire una 

possibile interpretazione dei medesimi caratteri in profondità. Lo scopo degli studi geologici preliminari è


P a g i n a | 13 

quello di fornire un modello geologico di massima, ma non per questo approssimativo, che metta in risalto 

le principali caratteristiche dell’area di pertinenza del permesso e di una circoscritta area adiacente. 

La seconda fase consisterà nella interpretazione di dati sismici esistenti (a riflessione e/o a rifrazione), e 

dall’ulteriore acquisto di circa 160 km di linee sismiche (acquisite da altri operatori) che, verranno poi 

rielaborate utilizzando appositi software che avranno lo scopo di migliorarne la risposta del dato sismico. 

L’inizio di questa fase è compresa entro i 12 mesi dalla data di assegnazione del permesso. 

La terza fase si concretizzerà solo nella circostanza in cui dagli studi eseguiti nelle fasi precedenti 

confermassero la presenza di apprezzabili accumuli di idrocarburi ed il cui sfruttamento risultasse 

economicamente vantaggioso. Nel caso in cui si rendesse opportuna la realizzazione di un pozzo, la 

programmazione e perforazione del pozzo esplorativo (profondità prevista 6000 metri) avverrebbe entro 

60 mesi dalla data di assegnazione del permesso. Il pozzo sarà comunque soggetto, come da normativa 

attuale, ad un’approfondita ed ulteriore valutazione di impatto ambientale, richiesta per l’ottenimento 

dell’autorizzazione alla perforazione. 

2.4 Descrizione dell’attività 

Si ricorda che la fase di perforazione del pozzo esplorativo si concretizzerà solo nella circostanza in cui gli 

studi geologici e l’analisi di dati geosismici disponibili dovessero confermare la presenza di apprezzabili 

accumuli di idrocarburi, il cui sfruttamento sia economicamente vantaggioso. Si ricorda altresì che lo scopo 

di questa fase è l’acquisto e rielaborazione di dati di sottosuolo, attività che non comporta nessun tipo di 

azioni di cantiere. Per completezza, si descrive in dettaglio l’attività derivante dall’eventuale perforazione di 

un pozzo esplorativo. Tale descrizione risulta comunque di tipo generico e potrà essere approfondita solo 

nel caso in cui si decida di procedere con la terza fase del programma lavori; in quel caso, l’attività di 

perforazione sarà sottoposta ad una nuova procedura di VIA, in cui verranno fornite tutte le specifiche 

necessarie. 

Nelle pagine che seguono, pertanto, saranno illustrate le varie parti di cui è composto un generico impianto 

di perforazione, visto che allo stato attuale non si è in grado di definirne con certezza i parametri 

dimensionali e quelli relativi al committente che si occuperà della loro realizzazione. 

2.4.1 Piazzale di sonda e posa della massicciata 

Il piazzale, ossia l’area destinata ad ospitare il cantiere di perforazione, dovrà necessariamente possedere 

requisiti di assoluta stabilità del terreno onde salvaguardare sia la sicurezza del personale che vi lavora, sia 

dell’ambiente circostante e dei macchinari impiegati. 

Vista la presenza, all’interno dell’area del permesso di ricerca, di aree naturali tutelate in cui sono prescritte 

tutte le attività che possano metterne a rischio la naturale conservazione, si avverte la necessità di scegliere 

un’area priva di possibili interferenze con tali aree naturali e che possa offrire le condizioni di sicurezza e 

logistiche favorevoli ed in linea con l’assetto geomorfologico presente. 

Se non dovessero emergere problemi di instabilità e rischi di alcun genere dalle indagini geotecniche volte 

ad individuare eventuali necessità di realizzazione di opere di consolidamento e/o di contenimento, non si 

renderà necessaria l’esecuzione di lavori civili di supporto alla realizzazione del piazzale. 

L’estensione complessiva del piazzale non è al momento conosciuta in quanto dipendente dalla tipologia di 

perforazione da eseguire e quindi di impianto da utilizzare. Qualora necessario, si potrebbero prevedere 

movimenti di terra e successivo rullaggio per il livellamento della superficie su cui l’impianto di perforazione


P a g i n a | 14 

prescelto verrà temporaneamente ubicato. Il materiale in eccedenza, tuttavia, sarà temporaneamente 

stoccato in aree prossime al cantiere in modo da essere poi riutilizzato nella fase di ripristino finale. 

L’area direttamente interessata dalla posa dell’impianto di perforazione verrà parzialmente ricoperta con 

una massicciata carrabile costituita da: 

� la stesa di un tessuto-non tessuto sul terreno naturale, per agevolare il ripristino della postazione; 

� uno strato di sabbia dello spessore di circa 15-30 cm; 

� uno strato misto di cava dello spessore di circa 30-45 cm; 

� uno strato di pietrisco di frantoio, con aggiunta di materiale aggregante dello spessore complessivo 

di circa 5 cm. 

Successivamente quest’area verrà rullata e sagomata con le opportune pendenza al fine di convogliare le 

acque meteoriche verso le canalette di drenaggio perimetrali. 

2.4.2 Opere in calcestruzzo 

Per munire il cantiere di tutte le strutture necessarie all’espletamento delle attività previste, è prevista la 

realizzazione di alcune semplici opere in calcestruzzo; verranno , infatti, realizzate: 

� Cantina di perforazione: posizionata al centro del piazzale (in modo che risulti sulla verticale del 

pozzo) ed opportunamente interrata. Essa sarà rivestita da cemento armato con armatura a doppia 

rete elettrosaldata e al centro della base verrà lasciato un foro in cui verrà impostato il pozzo. Nella 

cantina verranno, inoltre, alloggiate le flange di base dei casing e le apparecchiature di sicurezza e, 

a seguito delle attività di perforazione, verrà predisposta la testa di pozzo. 

� Solette in cemento armato: verrà costruita una prima soletta per l’appoggio delle tubazioni, dei 

motori e delle vasche fango; una soletta al centro del piazzale con forma rettangolare su cui verrà 

ubicato l’impianto di perforazione con la funzione di ammortizzare e ripartire le sollecitazioni 

dell’impianto di perforazione ed, infine, un’ultima soletta davanti al bacino di stoccaggio fanghi. 

� Sistema di canalette perimetrali: necessario per la raccolta e deflusso delle acque. 

� Vasca di contenimento olio di lubrificazione e gasolio: verrà realizzata con platea e muretti 

perimetrali in calcestruzzo dell’altezza da stabilire, con sovrastante rete metallica di recinzione. 

All’interno verranno posti il serbatoio di gasolio ed i fusti di olio di lubrificazione. Lo scopo della sua 

realizzazione è quello di raccogliere e facilitare l’aspirazione delle acque meteoriche o di eventuali 

perdite al suo interno. 

� Vasche contenimento fanghi, detriti e reflui: utilizzate per lo stoccaggio dei fanghi di perforazione, 

dei detriti e dei reflui prodotti durante le diverse attività di cantiere. Le vasche necessarie per le 

attività di perforazione, realizzate in calcestruzzo e parzialmente interrate saranno: 

o Vasca per il contenimento di fanghi detriti e reflui; 

o Vasca per lo stoccaggio delle acque.


P a g i n a | 15 

Tutte le strutture interrate verranno recintate da un’apposita rete metallica plastificata dell’altezza di circa 

1 m. 

2.4.3 Strutture logistiche mobili 

Per la realizzazione delle strutture logistiche (cabine, uffici, spogliatoi, ricovero attrezzature) verranno 

utilizzati dei container in lamiera isolante, mentre come servizi igienici all’interno del cantiere verranno 

utilizzati bagni chimici. 

2.4.4 Impianto idrico 

Data la presenza all’interno del cantiere di materiali potenzialmente inquinanti risulta importante evitare 

spillamenti o percolamenti di tali sostanze. Durante le attività verranno, quindi, adottate misure che 

possano evitare o perlomeno contenere il dilavamento delle acque meteoriche nella zona della piazzola 

della sonda e delle vasche in cui vengono temporaneamente stoccati materiali potenzialmente inquinanti. 

L’area di perforazione può essere suddivisa in due sotto-aree, vale a dire l’area postazione sonda, 

all’interno della quale vengono svolte le attività principali connesse alla perforazione del pozzo e un 

piazzale di servizio in cui vengono svolte le varie attività ausiliarie alla perforazione. 

POSTAZIONE 

SONDA 

PIAZZALE DI 

SERVIZIO 

PRINCIPALI ATTIVITÀ SVOLTE RIVESTIMENTO 

Attività legate alla perforazione che richiedono l’uso di motori 

per il movimento dello scalpello e di fanghi per la perforazione 

e stoccaggio di materiali potenzialmente inquinanti 

Transito degli automezzi e dei mezzi di cantiere, 

confezionamento fanghi 

L’area risulta completamente 

impermeabilizzata 

Strato di materiale inerte separato dal 

terreno da un telo di tessuto-non-tessuto; 

l’area risulta permeabile 

Le aree interne al settore di perforazione, sono quelle in cui si riscontrano in maggior misura spillamenti o 

percolazioni e, pertanto, rientrando tra le aree a maggiore rischio inquinamento, sono quelle in cui si 

focalizza maggiormente l’attenzione per la salvaguardia ambientale. 

All’interno del cantiere verranno costruite: 

� una rete di canalette in calcestruzzo per il convogliamento delle acque di lavaggio provenienti dalle 

aree pavimentate, in cui sono posizionate la sonda e le vasche. Queste acque verranno convogliate 

nella vasca di raccolta dei reflui. Tutte le acque di dilavamento provenienti dall’area di perforazione 

quindi, siano esse acque di prima pioggia, meteoriche o meno ma comunque affluenti nel piazzale, 

verranno stoccate in appositi contenitori a tenuta, senza pericolo di percolazioni di sostanze 

inquinanti; 

� una canaletta di raccolta acque che si sviluppa attorno alla postazione per la raccolta delle acque 

meteoriche e delle acque di lavaggio provenienti dal terreno circostante all’area di perforazione, in 

cui come già specificato non verranno svolte attività che possano determinare particolari 

percolazioni. Queste acque verranno quindi smaltite verso l’esterno, in un apposito fosso di 

guardia. 

Lo svuotamento della vasca verrà effettuato al bisogno mediante appositi mezzi antispurgo e verranno 

smaltiti presso depuratori certificati. L’approvvigionamento di acqua non potabile per uso igienico-sanitario 

verrà effettuato tramite autobotte, in modo tale da non interferire con la rete idrica locale.

2.4.5 Impianto elettrico 


P a g i n a | 16 

Al fine di ottenere una piena autonomia energetica nell’area impianto, verranno utilizzati dei gruppi 

elettrogeni posti all’interno di cabinati in lamiera fonoassorbente. L’area sarà inoltre dotata di una rete di 

dispersione a terra composta da: 

� una corda nuda in rame, interrata a una profondità di circa 50-60 cm; 

� giunzioni interrate con morsetti a compressione di dimensioni adeguate ed isolate; 

� dispersori di terra verticali ad innesto, o similari, in acciaio zincato da 2’’. 

Le dimensioni dell’impianto a terra verranno definite in fase esecutiva da tecnici specializzati. Verranno, 

inoltre, realizzati sottopassi per la protezione del passaggio dei vari cavi elettrici e altre condotte, 

impendendo che risultino d’intralcio durante le attività e in modo tale da evitare danneggiamenti 

accidentali. Tutta la rete di dispersione verrà opportunamente indicata da apposita segnaletica. 

2.4.6 Area parcheggio automezzi e via di accesso 

L’area di parcheggio verrà realizzata lateralmente alla postazione sonda, attraverso lo scotico del terreno e 

la realizzazione di una massicciata costituita da misto di cava e materiale aggregante.. L’accesso alla 

postazione sarà garantito da un passaggio carrabile che collegherà l’area alle vie d’accesso prossime al 

cantiere. Al termine dei lavori di perforazione l’area verrà completamente ripristinata. 

2.4.7 Recinzione perimetrale e cancelli di fuga 

Il perimetro della postazione verrà recintato con rete elettrosaldata (collegata alla rete di dispersione) e 

plastificata dell’altezza pari a 2,5 m. Verrà installato un cancello carraio di ingresso al piazzale e, in accordo 

con la legislazione vigente (D.Lsg. 626/94 – Art.33), oltre al cancello di accesso, verranno installati n. 2 

cancelli di fuga in acciaio aventi apertura dall’interno verso l’esterno mediante maniglioni antipanico. 

2.4.8 Area fiaccola 

La fiaccola verrà posta ad opportuna distanza dalla postazione sonda. Essa verrà posta al centro di un 

bacino circolare di dimetro pari a circa 30 m adeguatamente impermeabilizzato e dotato di cancello e di un 

muretto di contenimento lungo tutto il perimetro. La distanza tra il centro bacino e il centro pozzo sarà 

superiore ai 35 m. Essa sarà posta ad un’altezza complessiva di circa 3 m dal piano campagna e per 

garantire una maggiore stabilità verrà ancorata al suolo mediante tiranti. La fiaccola verrà utilizzata durante 

le prove di produzione e smantellata al termine delle attività. 

2.4.9 Attività di perforazione del pozzo 

2.4.9.1 Tecniche di perforazione 

Di seguito si elencano i principali elementi che costituiscono l’impianto per il funzionamento di un pozzo: 

� torre di perforazione (struttura composta da travi in acciaio la cui funzione è di sostenere le 

pulegge e che contiene la batteria di perforazione); 

� sottostruttura (su cui poggiano argano, tavola rotary e torre); 

� vasche fanghi (per la miscelazione e lo stoccaggio) e pompe fanghi;

� attrezzatura di perforazione (aste e scalpello); 

� generatori. 


P a g i n a | 17 

La perforazione del pozzo avverrà tramite un sistema rotativo che trasmette il moto di rotazione dalla 

superficie fino allo scalpello, fissato all’estremità di una batteria di aste tubolari. Gli elementi che 

producono il moto di rotazione sono: 

� tavola Rotary: piattaforma girevole recante inferiormente una corona dentata, trasmette il moto 

rotatorio alla batteria e allo scalpello e ha la funzione di tenere sospesi i tubi e le aste durante le 

manovre; 

� asta motrice: asta tubolare di sezione quadrata o esagonale, appesa alla testa di iniezione, che 

passa attraverso la tavola rotary trasmettendole la rotazione; 

� batteria d’aste: composta da aste sono di forma circolare che si distinguono in normali e pesanti 

(queste ultime vengono montate appena al di sopra dello scalpello in modo da generare 

un’adeguata spinta sullo stesso); 

� testa di iniezione: permette il pompaggio dei fanghi all’interno della batteria di perforazione 

mentre è in rotazione. Funziona da connessione tra il gancio della taglia mobile e la batteria di aste. 

Negli impianti più moderni è presente una testa motrice chiamata top drive che raggruppa in un unico 

sistema gli elementi sopra descritti e si trova sospeso alla taglia mobile per mezzo di un apposito gancio 

dotato di guide di scorrimento. Nel top drive sono, quindi, incluse: la testa di iniezione (che permette il 

pompaggio dei fanghi all’interno della batteria di perforazione mentre è in rotazione); un sistema per 

l’avvitamento e lo svitamento della batteria di perforazione; un sistema di valvole per il controllo del fango 

pompato in pozzo. 

Lo scalpello, che viene azionato dalla batteria di perforazione, è un elemento che viene ruotato attraverso 

una batteria di aste cave azionate dalla tavola rotary e contemporaneamente spinto nel fondo del foro. Con 

il proseguire dell’approfondimento del pozzo lo scalpello si usura inevitabilmente e dovrà essere, quindi, 

ciclicamente sostituito. La prima delle aste appartenenti alla batteria è detta asta motrice e passa 

attraverso la tavola rotary. Essa è connessa al gancio manovrato attraverso la torre di perforazione. Il fango 

di perforazione è immesso all’interno del foro attraverso la tubazione di mandata del fango. 

Il circuito del fango è un circuito idraulico chiuso che permette al fango di passare dalla testa di iniezione, 

poi nelle aste e nello scalpello, arriva a pulire il fondo del foro e quindi risale nell’intercapedine tra le aste e 

il foro. Una volta in uscita, il fango viene ripulito dai cutting e quindi viene iniettato nuovamente nel foro. 

Gli elementi che fanno parte del circuito del fango sono: 

� pompe di mandata (permettono la circolazione del fango); 

� condotte di distribuzione di superficie (o manifold di sonda, per inviare il fango alla testa di 

iniezione); 

� testa di iniezione; 

� kill line (linea che porta il fango alla testa pozzo)

� batteria di perforazione; 


P a g i n a | 18 

� sistema di trattamento solidi o vibrovagli (apparecchiature che separano il fango riportato in 

superficie dai cutting inglobati durante la risalita. Si tratta di una macchina dotata di maglie con 

diversa apertura poste in vibrazione); 

� vasche di fango; 

� vascone rifiuti (in cui vengono stoccati i cuttings separati dai fanghi). 

Solitamente la prima fase delle operazioni di perforazione prevede l’infissione, mediante battipalo fino al 

rifiuto, del tubo guida (o conductor pipe), avente un diametro di 16’’. Lo scopo di questa operazione è di 

preservare le acque sotterranee di prima falda dal contatto con i fluidi di perforazione. Il tubo guida non 

viene quindi inserito in un foro perforato e non viene cementato. Eseguita questa operazione preliminare, 

viene perforato il foro e, al termine di questa operazione, viene estratta la batteria di aste e il foro viene 

protetto con una colonna di rivestimento (detta casing) costituita da tubi in acciaio raccordati tra loro da 

manicotti filettati. I casing vengono cementati alle pareti del foro attraverso l’introduzione di malta 

cementizia in pressione nell’intercapedine esistente fra i tubi e il foro 

Lo scopo di tale operazione è quello di: 

� ripristinare l’equilibrio meccanico e idraulico nelle formazioni perforate; 

� garantire la stabilità e la sicurezza del foro, sia durante il suo approfondimento che durante 

l’introduzione delle attrezzature per la produzione; 

� provvedere ad isolare il foro stesso dai fluidi di strato, evitando perdite di circolazione per 

infiltrazione nelle formazioni non rivestite e la contaminazione del fango con fluidi di formazione; la 

colonna più superficiale ha inoltre la funzione di isolare le falde idriche dall’attività di perforazione; 

� correggere eventuali irregolarità di profilo ed imperfezioni del pozzo, evitando un inutile quanto 

dannoso aumento di volume del foro. 

Il diametro ed il tipo di tubi utilizzati per queste operazioni variano in relazione alle caratteristiche del pozzo 

e alle profondità da raggiungere. 

Sulla prima colonna (detta colonna di ancoraggio), cementata sino alla superficie, viene saldata in superficie 

una flangia (detta flangia base) su cui viene fissata la testa pozzo. Inoltre sulla prima colonna vengono 

posizionati gli organi di controllo e sicurezza del pozzo (Blow-Out Preventer). I tubi di rivestimento vengono 

posati nel pozzo in maniera analoga a quanto fatto con la batteria di perforazione. 

Una volta cementato un tubo di rivestimento si cala nuovamente lo scalpello (che presenterà diametro 

inferiore al precedente) all’interno del casing per la perforazione del successivo tratto di foro. Una volta 

perforato un'altra porzione di formazione rocciosa, si calerà un ulteriore casing (anch’esso di diametro 

inferiore al precedente) avvitando i tubi all’altezza del piano sonda, introducendoli all’interno del foro 

attraverso il gancio e riempiendo l’intercapedine foro-tubi con malta. Le stesse operazione vengono 

ripetute in sequenza fino alla perforazione dell’ultimo tratto di foro previsto in progetto.

2.4.9.2 Fanghi di perforazione 


P a g i n a | 19 

I fanghi di perforazione sono fluidi che vengono fatti circolare all’interno delle aste e nell’intercapedine tra 

queste e le pareti del foro durante la perforazione. 

Secondo l’art. 2 del Decreto del Ministero dell’Ambiente 28 Luglio 1994 (“Determinazione delle attività 

istruttorie per il rilascio dell’autorizzazione allo scarico in mare dei materiali derivanti da attività di 

prospezione, ricerca e coltivazione di giacimenti idrocarburi liquidi e gassosi”) i fanghi di perforazione sono 

così definiti: “sospensioni di materiale argilloso, in acqua o in olio, addizionate con prodotti vari necessari 

per garantire le caratteristiche reologiche, chimiche e fisiche richieste dal processo di perforazione”. 

I fanghi sono normalmente costituiti da una fase liquida (acqua dolce) resa colloidale ed appesantita 

attraverso l’uso di appositi prodotti. Le proprietà colloidali necessarie per mantenere in sospensione i 

detriti e per costruire un pannello di rivestimento sulle pareti finali del pozzo al fine di evitare infiltrazioni 

e/o perdite, vengono favorite dalla presenza della bentonite (particolare tipo di argilla) e da altri particolari 

additivi come carbonato di potassio, polimeri polivinilici e silicati. 

Le principali funzioni dei fanghi di perforazione sono: 

� sollevamento e rimozione dei detriti (cuttings) dal fondo pozzo verso la superficie, in modo da 

tener pulito il fondo pozzo e non rimacinare gli stessi frammenti. Per questa funzione il fango 

utilizzato dovrà avere valori ottimali di viscosità e densità, in modo da riuscire a trasportare in 

superficie i cuttings anche di discrete dimensioni; 

� raffreddamento e lubrificazione dello scalpello e della batteria di perforazione al fine di ridurre la 

frizione tra le aste di perforazione e le pareti del foro; 

� contenimento dei fluidi di strato presenti nelle formazioni attraversate per effetto della pressione 

idrostatica esercitata dalla colonna di fango in foro. Perché ciò avvenga la pressione idrostatica del 

fango deve essere superiore alla pressione di formazione, altrimenti i fluidi di strato entrerebbero 

in circolo nel pozzo risalendo in superficie, creando numerosi problemi (kick o blow out). La 

pressione idrostatica del fango è data dal suo peso specifico moltiplicato per la profondità, per cui 

per aumentarla basta appesantire il fango aggiungendo dei materiali inerti che non vanno in 

soluzione, ma rimangono in sospensione non andando ad alterare le caratteristiche del fango; 

� stabilizzazione delle pareti del pozzo. Nel caso di formazioni porose, avviene una certa filtrazione 

del fango e, mentre la parte liquida dei fanghi tende a penetrare nella formazione, la parte solida si 

separa e forma una sorta di pellicola (detta mud cake) che impedisce ulteriori infiltrazioni e 

aggiunge stabilità al foro stesso; 

� grazie alla sua “tissotropia”, quando si sospende il pompaggio tutti i detriti perforati che non sono 

ancora usciti dal pozzo, invece di ricadere al fondo rimangono in sospensione alla profondità a cui 

erano arrivati risalendo. Riprendendo il pompaggio il fango, dopo un piccolo sforzo iniziale, 

ridiventa liquido e la circolazione può riprendere regolarmente; 

� fonte di informazioni riguardanti le formazioni attraversate. L’analisi dei cutting portati in superficie 

dai fanghi e dei gas disciolti in essi sono importanti nella conoscenza della geologia della zona 

perforata e sull’andamento della perforazione.


P a g i n a | 20 

Il tipo di fango utilizzato dipende principalmente dalle rocce attraversate durante la perforazione e dalla 

temperatura. Durante la stessa perforazione possono essere impiegati fanghi con caratteristiche diverse a 

seconda delle differenti situazioni che si possono riscontrare durante l’avanzamento del pozzo. Il 

confezionamento del fango avviene in apposite vasche, aggiungendo all’acqua la bentonite ed il resto degli 

additivi che servono a conferirgli le caratteristiche chimico fisiche desiderate. Ai fanghi vengono 

comunemente addizionati altri materiali con funzione di viscosizzanti per migliorare la capacità di trasporto 

(normalmente vengono utilizzate argille bentonitiche) e di appesantimento (per aumentare la densità). 

Vengono, inoltre, utilizzati altri additivi chimici per controllare la capacità di fluidificazione dei fanghi, 

variare la loro viscosità, oppure antischiumogeni, lubrificanti o anticorrosivi. È importante comunque 

assicurare un continuo controllo sulle proprietà fisico-chimiche dei fanghi durante le varie fasi di 

perforazione. 

In definitiva, durante la perforazione del pozzo verranno utilizzati fanghi a base d’acqua al fine di evitare 

eventuali contaminazioni della falda. Nella prima fase, tuttavia, durante l’infissione del tubo guida da 16’’, 

non verranno utilizzati fanghi di perforazione. 

Per ogni fase di perforazione, prima dell’inizio della successiva fase, il fango che è stato contaminato dal 

cemento verrà trattato in modo da aumentare la densità in funzione della pressione. Apposite attrezzature 

localizzate nell’area dove avviene la separazione dei cuttings dai fanghi verranno utilizzate per il 

confezionamento e la rigenerazione dei fanghi di perforazione. Durante le varie fasi di perforazione del 

pozzo verrà garantito uno stoccaggio minimo di fango necessario ad ogni fase. 

Generalmente la densità dei fanghi di perforazione varia al variare della profondità con l’avanzamento della 

perforazione. 

2.4.9.3 Pozzi direzionati 

I pozzi direzionati (o deviati) sono una delle tecnologie maggiormente sviluppate nel campo della 

perforazione, specialmente utilizzati per lo sfruttamento degli idrocarburi. L’adozione della tecnica dei pozzi 

direzionati si è resa necessaria per raggiungere posti inaccessibili (non ubicati ad esempio sulla verticale 

degli obiettivi da raggiungere) come nel caso del presente studio dovuto alla presenza di un’area protetta 

come il parco nazionale Val d’Agri Lagonegrese. 

Sebbene il loro sviluppo sia maggiormente legato alle attività di ricerca e produzione di giacimenti off 

shore, tali tecniche hanno preso corpo anche per le perforazioni sulla terraferma (R. Mazzei, 2009). 

Un pozzo deviato può essere eseguito seguendo, secondo le esigenze, traiettorie diverse (Figura 2.4): 

� iniziare la deviazione a partire da una certa profondità (Kick-Off Point - KOP) e continuare 

successivamente seguendo una pendenza costante (in genere dai 30° ai 60°) fino all’obiettivo; 

� iniziare la deviazione incrementando, fin da subito, in maniera continua e graduale la pendenza fino 

all’obiettivo; 

� deviare, continuare in deviato fino ad una certa profondità per poi ritornare verticale fino 

all’obiettivo; 

� seguire una certa deviazione per perforare il livello mineralizzato orizzontalmente per tratti 

compresi tra qualche centinaio di metri fino ad oltre il chilometro.


P a g i n a | 21 

Tuttavia, le fasi operative che costituiscono il direzionamento di un pozzo maggiormente utilizzate sono 

riassumibili in tre fasi: 

1. Fase iniziale di perforazione: si inizia con la perforazione del segmento verticale del pozzo fino al 

punto di deviazione. Durante la perforazione del tratto verticale il controllo dell’andamento del 

pozzo viene effettuato con misure non troppo frequenti. 

2. Fase di deviazione: raggiunto l’angolo desiderato si imposta la deviazione, che può essere 

effettuata attraverso varie tecniche, quali il whipstock (introduzione di cunei per deviare la 

direzione dello scalpello - Figura 2.5), il jet bit (scalpello in cui il fango viene fatto uscire a forte 

velocità in una sola direzione - Figura 2.6) o, più comune, l’utilizzo di un motore di fondo. In questo 

modo il pozzo viene indirizzato nella direzione prestabilita e l’angolo di deviazione viene 

incrementato in maniera progressiva, fino al raggiungimento dell’angolo massimo di deviazione. 

Durante la fase di deviazione del foro è necessario che le misure di deviazioni vengano effettuate 

con una certa frequenza. 

3. Inclinazione costante: raggiunto l’angolo di massima inclinazione viene perforato un tratto a 

inclinazione costante fino al raggiungimento dell’obiettivo minerario. 

Figura 2.4 - Esempi di diverse tipologie di pozzi deviati (fonte: www.treccani.it)

Figura 2.5 – Deviazione mediante whipstock con inserimento di un cuneo (fonte: Bosworth et al., 1998) 


P a g i n a | 22 

Figura 2.6 – Deviazione con jet bit: A, fase iniziale di jetting con incremento dell’angolo di deviazione; B, avanzamento dello 

scalpello in rotazione; C, fase successiva di jetting per ulteriore incremento dell’angolo di deviazione (fonte: www.treccani.it)

2.4.9.4 Pozzi orizzontali 


P a g i n a | 23 

I pozzi orizzontali sono una particolare categoria di pozzi direzionati. Tra essi sono annoverati anche i 

multilateral, pozzi cioè che presentano più tratti orizzontali partendo da uno stesso pozzo verticale (Figura 

2.7). 

Rispetto agli altri pozzi direzionati, quella dei pozzi orizzontali è una tecnica adottata e sviluppata in tempi 

relativamente recenti (attorno alla metà degli anni ’80) in Italia per il pozzo Rospo Mare (1° pozzo 

commerciale). La tecnica dei pozzi orizzontali è nata in primo luogo per incrementare la produttività dei 

pozzi in rocce serbatoio caratterizzati da una bassa permeabilità o da livelli di spessore esiguo rispetto alla 

loro estensione areale ed, inoltre, è tipicamente impiegata nei reservoir caratterizzati dalla presenza di 

rocce fratturate naturalmente. 

Oramai lo sfruttamento dei giacimenti per mezzo di pozzi orizzontali è diventato quasi la prassi adottata in 

ambito geominerario. Sebbene più costosi rispetto agli altri, essi presentano i vantaggi di: 

� ridurre in maniera sensibile il numero dei pozzi in superficie (con problemi annessi di natura 

ambientale, logistica, iter burocratici…), con enormi benefici per l’ambientale in termine di 

riduzione degli impatti a livello degli inquinamenti: naturalistico, idrologico, acustico, visivo;. e non 

ultimi riducendo finanche i problemi legati alla sicurezza relativa alla stabilità dei versanti (frane) e 

di quella dei lavoratori impiegati nelle attività di cantiere; 

� mantenere, inoltre, un salto di pressione tra giacimento e pozzo basso evitando la formazione di 

coni d’acqua (in pozzi ad olio con gas cap) che rappresenterebbero un problema per la produzione, 

aumentando l’area di drenaggio per avere maggiori probabilità di intercettare zone fratturate più 

permeabili. 

Le tecniche utilizzate per eseguire le deviazioni dei pozzi seguendo traiettorie volute sono diverse e si sono 

evolute nel corso degli anni di pari passo alla necessità di eseguire deviazioni orizzontali sempre più 

complesse fino a giungere ai multilateral. 

Figura 2.7 -Alcune tipologie di pozzi orizzontali multilateral (fonte: Fraija et al., 2002)


P a g i n a | 24 

Le fasi di realizzazione delle deviazioni sono in tutto simili a quelle utilizzate e descritte precedentemente 

per i pozzi deviati non orizzontali. Tuttavia, di recente, sono state introdotte delle nuove tecnologie che 

prevedono l’utilizzo di motori rotativi di fondo (Positive Displacement Motors - PDM) montando una 

riduzione angolata tra il PDM e lo scalpello. Queste nuove tecnologie, chiamate Steerable System 

prevedono, inoltre, l’istallazione di un’attrezzatura di rilevazione continua di dati al di sopra del PDM 

chiamata Measurement While Drilling (MWD). I dati rilevati dalla MWD sono riferiti all’inclinazione, alla 

direzione del foro, alla pressione, alla temperatura, ecc…e vengono inviati in superficie in tempo reale per 

consentire un monitoraggio continuo dei diversi parametri del foro. Ultimamente, insieme alla MWD è 

stata introdotta un’altra attrezzatura chiamata LWD (Logging While Drilling) che consente la registrazione in 

continuo dei log elettrici, acustici e radioattivi dei vari terreni attraversati durante la perforazione, nonché 

dei fluidi in essi compresi (R. Mazzei, 2009). 

2.4.9.5 Impianto di perforazione 

Vista la fase preliminare dello studio alla quale il presente elaborato si riferisce e viste le riserve poste 

prima di giungere alla fase di perforazione di un eventuale pozzo (accertamento della presenza di accumuli 

di idrocarburi economicamente sfruttabili), allo stato attuale non si è in grado di definire una serie di 

specifiche tecniche dell’impianto. Non è possibile fornire, infatti, una descrizione dettagliata dell’impianto 

che verrà utilizzato per la perforazione del pozzo eventuale (contraente, impianto di perforazione, organi di 

sollevamento,..). Per tutte le altre caratteristiche tecniche, tuttavia, è possibile fornire una descrizione di 

massima dell’impianto che verrà utilizzato in quanto, considerato l’obiettivo minerario ricercato per questa 

perforazione posto ad una profondità stimata intorno ai 6000 m, le caratteristiche dell’impianto che verrà 

utilizzato possono essere limitate entro determinati range, così come descritti nella tabella seguente: 

SPECIFICHE DELL’IMPIANTO DI PERFORAZIONE 

Contraente da definire 

Impianto di perforazione da definire 

Organi di sollevamento da definire 

Numero pompe fanghi 2-3 

Capacità di Carico Gancio 280 ton 

Sottostruttura 

Capacità dell’impianto di 

perforazione 

6,70 m - 7,71 m 

Capacità di rotazione: 270 ton - 454 ton 

Capacità di arretramento: 200 ton – 272 ton 

4572 m con 3 ½’’ DPs – 6096 m con 5’’DPs 

Top Drive 315 ton - 500 ton 

Capacità di Stoccaggio 180 m 3 - 250 m 3 

N. vibrovagli 2-3 

Apparecchiature di sicurezza 

Diverter (size & 

working pressure) 

BOP Stack (size & 

working pressure) 

Collettore di duse 

Comando BOP 

(Blow-Out Preventer) 

Potenza installata 2 × 1.200 HP 

Choke lines (size & working 

pressure) 

21 ¼’’ × 2000 psi 

13 5/8’’ × 5000 psi 

13 5/8’’ × 10000 psi 

13 5/8’’ × 10000 psi 

13 5/8’’ × 5000 psi 

– 3 1/16’’ × 10000 psi 

3 pannelli di controllo – 8 stazioni di 

comando 

3’’ 1/16×10.000 psi 

Tabella 2.2 - Elenco delle specifiche tecniche di massima della perforazione con i relativi intervalli dimensionali di alcuni elementi

2.4.9.6 Registrazione diagrafie (wireline logging) 


P a g i n a | 25 

Lo scopo delle registrazioni dei carotaggi elettrici è quello di raccogliere informazioni riguardanti le 

proprietà delle formazioni attraversate, quali litologia, resistività, porosità, saturazione dei fluidi, 

permeabilità. In questo modo è possibile accertare la eventuale presenza di gas biogenici. Per la 

registrazione dei log elettrici verranno calati all’interno del foro appositi strumenti (logging tools) in grado 

di misurare i parametri sopra elencati, in modo da completare le informazioni e valutare le caratteristiche 

produttive dell’obiettivo minerario. In caso di esito positivo si procederà alla fase di completamento del 

pozzo; in caso contrario si procederà, invece, alla chiusura mineraria. 

Nella tabella seguente sono elencati i possibili log elettrici che potranno essere acquisiti durante l’eventuale 

perforazione del pozzo (ma che comunque andranno meglio definiti una volta giunti alla fase di 

perforazione): 

SEZIONE LOG ELETTRICI 

12 1/4 ‘’ SP/GR / Sonic/ Resistività 

8 1/2 ‘’ 

SP/GR/Sonic/Resistività /Neutron Density 

É anche prevista l’acquisizione di VSP lungo l’intero intervallo perforato, fermo restando che il suddetto 

programma potrà subire delle modifiche a seguito dei dati che emergeranno durante la perforazione e delle 

condizioni del foro. 

2.4.9.7 Programma di geologia operativa e wireline testing 

Durante la perforazione verrà effettuata un’attività di analisi continua dei detriti di perforazione (mud 

logging), di controllo dei fluidi di perforazione e di acquisizione ed elaborazione dei vari parametri di 

perforazione. Tale attività è finalizzata al riconoscimento, in tempo reale, dell’eventuale presenza di 

idrocarburi nelle formazioni attraversate e di poter monitorare in maniera continuativa le condizioni 

operative nel pozzo. 

Mudlogging - Il servizio di mudlogging sarà presente sul sito per tutta la durata delle operazioni di 

perforazione e carotaggio del pozzo e comprenderà la raccolta e la trasmissione quotidiana dei dati 

all’operatore, come descritto di seguito: 

� Campionamento geologico: analisi e descrizione dei detriti di perforazione compreso l’esame per 

luminescenza utilizzando solventi adatti al rilevamento di idrocarburi, confezionamento ed 

etichettatura dei campioni. Deve essere redatto un registro accurato della trasmissione di tutti i 

campioni spediti dal sito del pozzo. 

� Intervalli di prelievo dei campioni: un possibile il programma di campionamento dei detriti di 

perforazione, una volta accertata la realizzazione della perforazione, sia il seguente: 

INTERVALLO CAMPIONE UMIDO CAMPIONE SECCO 

Foro 17 ½” 2 campioni ogni 5 m 5 campioni ogni 5 m 

Foro 12 ¼” 2 campioni ogni 5 m 5 campioni ogni 5 m 

Foro 8 ½” 2 campioni ogni 2,5 m 5 campioni ogni 2,5 m 

� Rilevamento e monitoraggio di gas nel getto di fango: analisi cromatografica dei gas dal metano al 

pentano.

� Monitoraggio dei gas nel getto di fango utilizzando dati forniti dalle apparecchiature di 

perforazione: monitoraggio dei gas idrocarburi totali. 


P a g i n a | 26 

� Raccolta dati di perforazione computerizzati utilizzando i dati digitali forniti dal sistema di sensori 

delle apparecchiature di trivellazione: 

o monitoraggio continuo dei dati di pozzo e di trivellazione; 

o registrazione e memorizzazione dei dati; 

o monitor di visualizzazione nell’unità diagrafia fanghi, nell’ufficio del Supervisore alla 

perforazione, nell’ufficio del Responsabile dell’Impianto di Perforazione HDI; un monitor a 

prova di esplosione nella console del Perforatore; 

o stampa delle registrazioni in ordine di tempo; 

o recupero delle registrazioni in ordine di profondità; 

o recupero e utilizzo dati; 

o idraulica online (Bingham & Power Law); 

o calcolo del ritardo online. 

Carote di fondo e di parete: l’eventualità di prelievo di carote o meno dal pozzo è subordinata all’esigenza 

di reperire informazioni ulteriori relative alle litologie attraversate e all’assetto geologico riscontrato in fase 

di perforazione. 

Campionamento fluidi: si potranno campionare, sia durante la perforazione che durante i test, i fluidi 

provenienti dalle formazioni attraversate dal sondaggio. 

Wireline testing: è prevista inoltre l’acquisizione di misure di pressione mediante RFT o MDT, al fine di 

acquisire dati di pressione e i gradienti di formazione in corrispondenza dell’obiettivo minerario. Le 

modalità e le profondità alle quali saranno effettuati i test saranno decise sulla base dell’interpretazione 

preliminare dei log elettrici. 

A seguito della identificazione positiva di formazioni contenenti idrocarburi, e dell’analisi dei log e delle 

misure di pressione si potranno prevedere prove di produzione. 

2.4.9.8 Attività conclusive 

� Completamento del pozzo 

Solo nel caso in cui al termine delle indagini svolte in precedenza si dovesse evidenziare la concreta 

possibilità di presenza di zone di accumulo di idrocarburi (olio o gas) economicamente sfruttabili, si 

procederà al completamento del pozzo. Queste attività comprendono una serie di operazioni necessarie 

per mettere in produzione il pozzo garantendo le condizioni di assoluta sicurezza. 

Le modalità di completamento dei pozzi sono suddivisibili secondo due grandi categorie: 

� completamento a foro scoperto;

� completamento a foro tubato. 


P a g i n a | 27 

Tra le due tipologie quella maggiormente adoperata è quella a foro tubato, poiché è in grado di garantire 

una maggiore stabilità del foro grazie anche all’impiego, su tutto il suo sviluppo, di un rivestimento in 

cemento. Per garantire la messa in produzione del pozzo è necessario stabilire una connessione idraulica 

tra i livelli mineralizzati ed il foro. 

Possono adottarsi soluzioni diverse di per la messa in connessione dei livelli produttivi e la superficie del 

pozzo; le soluzioni che verranno adottate sono subordinate alla presenza di un singolo livello produttivo o 

di più livelli. Per il completamento del pozzo si utilizza la stringa di completamento, che può essere singola 

o multipla. 

� Nel caso l’orizzonte produttivo sia omogeneo e non si riscontri la necessità di differenziare la 

produzione su più livelli, il completamento sarà di tipo singolo con una sola stringa di produzione. 

� Nel caso di livelli con diverse mineralizzazioni il completamento avverrà tramite l’utilizzo di stringhe 

multiple. Questo caso prevede l’impiego di due o al massimo tre tubing che producano 

contemporaneamente da più livelli mineralizzati. 

La stringa di completamento è composta da una serie di tubi in acciaio (“tubing”o tubini di produzione), 

privi di saldature che si suddividono in base al diametro, alla lunghezza, al tipo di acciaio, al peso, allo 

spessore e al tipo di giunto. La stringa è munita di anelli separatori chiamati “packer” a tenuta ermetica con 

la funzione di isolare idraulicamente la porzione di colonna in comunicazione e corrispondente agli orizzonti 

produttivi, dal resto della colonna. Questo si rende necessario poiché l’intera colonna viene mantenuta 

piena di fluido di completamento per ragioni di sicurezza. 

La batteria, in superficie, verrà fissata alla croce di erogazione (“Christmas tree”), un insieme di valvole che 

ha il compito di controllare il flusso di erogazione in uscita e permettere gli interventi di pozzo in assoluta 

sicurezza. Le possibili operazioni a cui si fa riferimento possono essere, ad esempio, l’apertura e la chiusura 

per l’introduzione degli strumenti di registrazione e di misura nella batteria di completamento o altre 

operazioni che sono indispensabili durante il periodo produttivo del giacimento. 

Per prevenire accidentali fuoriuscite di fluido, sono presenti delle valvole di sicurezza o Subsurface Safety 

Valves (SSV) installate nella batteria di tubing; le SSV sono dei dispositivi di controllo utilizzati per 

interrompere la produzione di un pozzo in caso di emergenza, in modo da evitare la fuoriuscita di 

idrocarburi in superficie. L’apertura o la chiusura delle valvole di sicurezza può essere attuata dalla 

superficie attraverso una linea idraulica di controllo oppure direttamente dalle condizioni di pressione 

presenti nel pozzo. Le valvole in questo caso vengono preparate in superficie prima della loro installazione 

e mantengono la condizione di apertura finché le condizioni di flusso restano all’interno dei normali regimi 

di pressione produzione, in caso contrario si chiudono automaticamente. 

2.4.9.9 Accertamento minerario (well testing) 

Per verificare il reale rendimento dei livelli produttivi individuati verranno effettuate delle prove di 

erogazione di breve durata, successive alla perforazione e al completamento del pozzo. Questi test 

vengono eseguiti per valutare la portata di erogazione dal pozzo in funzione delle diverse aperture delle 

valvole di flusso e il tempo di risalita della pressione statica di testa pozzo, al fine di ricavare informazioni 

utili sulla capacità del reservoir. Il gas prodotto verrà analizzato dall’impianto di prova e smaltito attraverso 

la fiaccola.


P a g i n a | 28 

2.4.9.10 Chiusura mineraria e ripristino della postazione (in caso di pozzo sterile o scarsamente produttivo) 

Nel caso di esito negativo delle prove di produzione, ossia il pozzo risulti sterile o scarsamente produttivo, si 

procederà alla chiusura mineraria del pozzo stesso. Verranno ripristinate, quindi, le condizioni idrauliche 

iniziali al fine di isolare i fluidi di strato in modo da evitare l’inquinamento delle acque superficiali. Per la 

chiusura del pozzo verranno utilizzati i seguenti elementi: 

� tappi di cemento: tappi di malta cementizia che vengono inseriti nel pozzo per chiudere i diversi 

tratti del foro; 

� squeeze: iniezione di malta cementizia in pressione verso le formazioni tramite appositi “cement 

retainer” con lo scopo di chiudere gli strati attraversati durante le prove di produzione; 

� bridge plug: tappi meccanici si fanno scendere nel pozzo con le aste di perforazione e fissati tramite 

cunei alla parete della colonna di rivestimento. Un packer si espande contro le pareti della colonna 

isolando la zona sottostante da quella superiore; 

� fanghi: vengono immessi nelle sezioni libere del foro a diversa densità, tra un tappo e l’altro, in 

modo tale da controllare le pressioni al di sopra dei tappi di cemento e dei bridge plug. 

Il numero dei tappi e la loro posizione dipendono dalla profondità raggiunta, dal tipo e dalla profondità 

delle colonne di rivestimento e dai risultati geologici e minerari (eventuali livelli produttivi individuati) del 

sondaggio. Nel caso dell’eventuale chiusura mineraria del pozzo, comunque, il programma dettagliato sarà 

formalizzato al termine dell’attività di perforazione e/o delle prove di produzione e sottoposto 

all’approvazione della competente Autorità Mineraria U.N.M.I.G., ai sensi del D.P.R. 128/1959. 

In seguito alla chiusura mineraria del pozzo si provvederà al ripristino totale del sito al fine di ristabilire le 

condizioni originarie. La chiusura dell’impianto consisterà nell’esecuzione dei seguenti interventi: 

� smantellamento dell’impianto di produzione e sua rimozione; 

� demolizione delle aree pavimentate; 

� demolizione delle opere in calcestruzzo realizzate nella prima fase dei lavori; 

� rimozione della rete di messa a terra, tubazioni interrate e recinzioni; 

� rimozione delle strutture logistiche mobili; 

� ripristino ambientale della postazione alle condizioni preesistenti l’esecuzione del pozzo. 

La postazione verrà, quindi, totalmente smantellata; ogni struttura in cemento verrà eliminata e il materiale 

di risulta verrà trasportato presso centri di recupero e discariche autorizzate. Verranno ripristinate le 

condizioni morfologiche e pedologiche originarie utilizzando il terreno agrario eliminato ed accantonato in 

fase di approntamento della postazione; si ristabiliranno, infine, i valori produttivi e colturali pregressi 

antecedenti alla realizzazione del sito. 

2.4.9.11 Attività finali e ripristino parziale (in caso di pozzo produttivo) 

Nel caso di esito positivo del sondaggio, la postazione verrà necessariamente mantenuta per ospitare 

l’alloggiamento delle attrezzature per la messa in produzione del pozzo. Il ripristino totale della postazione,


P a g i n a | 29 

pertanto, verrà effettuato al termine delle attività di sfruttamento minerario del giacimento. Il ripristino 

parziale della postazione prevederà le seguenti opere: 

� ripristino delle condizioni ante operam dell’area destinata a parcheggio; 

� ripristino alle condizioni ante operam dell’area fiaccola; 

� pulizia dei vasconi e delle canalette e trasporto in discariche autorizzate; 

� demolizione delle opere non più necessarie in cemento armato e relative al sottofondo con 

trasporto in discariche autorizzate; 

� protezione della testa pozzo contro urti accidentali mediante il montaggio di un’apposita struttura 

metallica. 

2.4.10 Tecniche di prevenzione dei rischi ambientali 

Al fine di salvaguardare l’ambiente sia di pertinenza delle attività di cantiere, sia quello circostante da tutti i 

potenziali eventi incidentali che potrebbero perturbare il suo stato naturale, verranno prese in 

considerazione e messe in atto, fin dalla fase di allestimento della postazione, una serie di misure 

preventive grazie all’utilizzo di alcuni elementi che possano ridurre i rischi connessi alle attività di cantiere: 

� Soletta in cemento armato posta al centro del piazzale, avente la duplice funzione di ammortizzare 

e ripartire le sollecitazioni dell’impianto di perforazione sul terreno e, inoltre, di isolare il terreno 

sottostante da eventuali infiltrazioni di fluidi; 

� Posa di un tessuto-non tessuto sul terreno naturale, con la funzione di proteggere lo stesso e 

permettendo di favorire le operazioni di ripristino alla conclusione delle attività; 

� Canalette per la raccolta delle acque di lavaggio lungo il perimetro dell’impianto che convogliano i 

liquidi in apposite vasche di stoccaggio evitando, così, il contatto con le parti non cementate e non 

impermeabilizzate del piazzale; 

� Geomembrane in PVC con lo scopo di impermeabilizzazione dei bacini di contenimento dei fluidi 

esausti e del bacino dell’area fiaccola; 

� Sentina posta nell’area motori volta al recupero di eventuali sversamenti dal serbatoio dell’olio 

esausto. 

Durante la fase di perforazione, per evitare e prevenire qualsiasi rischio, verranno osservati i seguenti 

accorgimenti: 

� Tubazione del foro, per impedire ogni interferenza tra i fluidi di perforazione e le acque 

sotterranee, nonché per conferire una maggiore stabilità al foro; 

� Utilizzo dei fanghi di perforazione a base acquosa e con additivi non pericolosi (bentonite, 

carbossilmetilcellulosa) per la sicurezza dei lavoratori e per l’ambiente. 

Durante la perforazione, inoltre, onde evitare il rischio di eruzione incontrollata, le misure preventive sono 

rappresentate dalla presenza di due tipi di barriere fisiche permanenti:


P a g i n a | 30 

� Casing e fango di perforazione: la colonna di perforazione (casing) serve da barriera statica 

impedendo un eventuale fenomeno di risalita di fluidi di strato. Il sistema di circolazione del fango 

rappresenta uno dei sistemi più efficaci di prevenzione e controllo delle eruzioni. La pressione 

idrostatica del fango, infatti, contrasta l’ingresso dei fluidi di strato nel pozzo (kick) evitandone la 

risalita in superficie. 

� Blow Out Preventer (B.O.P): si tratta di dispositivi di sicurezza montati sulla testa pozzo che 

fungono da saracinesche. La loro funzione è quella di richiudersi sulle aste quando i sensori rilevano 

una risalita incontrollata di fluidi (acqua di formazione e/o idrocarburi) dal pozzo, fenomeno che 

avviene quando la pressione esercitata dei fluidi di strato eccede la pressione idrostatica del fango 

di perforazione. 

2.4.10.1 Prevenzione da rischio di emissioni di gas tossici 

Oltre agli idrocarburi (liquidi o gassosi) obiettivi della ricerca come olio o metano, possono destare 

interesse anche i gas provenienti dalle formazioni attraversate durante le fasi di perforazione. Sebbene i 

motivi degli interessi non siano legati al loro sfruttamento, la presenza di alcuni di essi possono destare 

pericolo, per la loro natura, sia dal punto di vista ambientale, sia per l’incolumità dell’uomo. In particolare, 

alcuni gas possono provocare forme di avvelenamento nell’uomo, nella fauna e nella flora e, non ultimi, 

problemi di esplosioni accidentali. 

I gas principalmente indiziati sono l’H2S (solfuro di idrogeno) e, in misura leggermente minore, la CO2 

(biossido di idrogeno). 

� H2S: (acido solfidrico o idrogeno solforato) è un gas incolore, di odore caratteristico di uova marce. 

Allo stato anidro (anche se liquido) non presenta proprietà acide che, invece, si manifestano in 

presenza di acqua; in tale condizione può dare due serie di sali, i solfuri e i solfidrati o solfuri acidi. 

È tossico e può formare con l’aria, in determinate proporzioni (4,5-45%), miscele esplosive. In 

natura si trova in molti giacimenti petroliferi o di gas naturali; in alcune emanazioni vulcaniche 

(dove si forma per azione del vapore sui solfuri), in molte acque minerali (dove si forma per 

riduzione batterica dei solfati); si forma come sottoprodotto in molte lavorazioni (distillazione del 

carbone fossile, raffinazione dei petroli, preparazione del solfuro di carbonio, coagulazione della 

viscosa ecc.). 

Il solfidrismo è l’intossicazione da H2S che può manifestarsi con gravi fenomeni respiratori (dispnea, 

cianosi, edema polmonare) e neurologici (midriasi, perdita della conoscenza), frequentemente 

mortali, e in forma cronica con sintomi respiratori (bronchite cronica), neurologici (cefalea), 

astenia, colorazione giallastra della cute. 

� CO2: (anidride carbonica o diossido di carbonio) è un gas incolore e inodore, più pesante dell’aria 

(densità 1,527 rispetto all’aria), facilmente liquefacibile, solubile in acqua, in alcol ecc. È il principale 

prodotto della combustione del carbone, degli idrocarburi e in generale delle sostanze organiche. Si 

trova libera in natura (emanazioni vulcaniche, in grotte, aria atmosferica, di cui costituisce lo 0,03% 

in volume ecc.), disciolta nelle acque e combinata (carbonati di calcio, di magnesio ecc.). Si sviluppa 

nei processi di fermentazione delle sostanze organiche. 

I rischi legati alla repentina venuta a giorno di tali gas si può prevenire predisponendo, in prossimità dei 

punti del cantiere in cui essi possono manifestarsi (piano di sonda, vibrovagli, bacini di sedimentazione


P a g i n a | 31 

fanghi, area BOP e lungo tutto il perimetro del cantiere), appositi sensori di gas collegati con sistemi di 

allarme visivi ed acustici che si azionino qualora venga superata la soglia di concentrazione massima 

prevista per legge. 

I valori limite di soglia (TLV-TWA – Threshold Limit Values/Time Weighed Average) previsti sono di 10 ppm 

per l’H2S e di 5000 ppm per la CO2. Questi valori di tolleranza sono stati pubblicati dall’ACGIH (American 

Conference of Governmental and Industrial Hygienist) e rappresentano valori limite per tempi lunghi di 

esposizione espressi in concentrazione media ponderata nel tempo per 8 ore lavorative e 40 ore 

settimanali alla quale i lavoratori, giorno dopo giorno, possono essere esposti senza effetti negativi. 

I sensori di gas, dunque, hanno la duplice funzione di: 

� salvaguardare la sicurezza del personale operante, sia in termini di inalazioni di sostanze tossiche, 

sia di prevenzione per esplosioni incontrollate; 

� prevenzione e salvaguardia dall’inquinamento, sia l’area di pertinenza del cantiere, sia quella ad 

esso circostante. 

Per ottimizzare la prevenzione dei rischi legati alla presenza di gas nocivi, saranno presenti dei segnalatori 

visivi con luci lampeggianti ed indicatori della direzione del vento, onde localizzare in maniera più celere 

possibile la via migliore da percorrere per abbandonare la postazione in caso di evento incidentale. 

2.4.11 Utilizzo delle risorse naturali 

Le sole risorse naturali che verranno utilizzate per le attività legate all’esecuzione del progetto saranno: 

� Suolo: la porzione di copertura vegetale asportata per la realizzazione della postazione sonda verrà 

parzialmente stoccata per essere riutilizzata nella fase di ripristino del manto di suolo al termine 

dell’attività; 

� Materiali inerti: saranno utilizzati per il consolidamento delle massicciate e la finitura dei piazzali, 

provenienti da apposite cave di prestito; una volta terminate le operazioni di perforazione questi 

materiali saranno smaltiti da apposite ditte; 

� Acqua: l’approvvigionamento idrico avverrà tramite autobotti, in modo da evitare qualsiasi tipo di 

interferenza con la rete idrica locale. 

2.4.12 Gestione dei rifiuti 

La produzione di rifiuti è un aspetto inevitabile viste la mole e la durata delle attività che ci si propone di 

svolgere per la realizzazione del progetto in questione. 

L’accurata gestione degli stessi, tuttavia, può ridurre al minimo se non annullare il loro impatto 

sull’ambiente circostante. I rifiuti prodotti, infatti, verranno temporaneamente stoccati in apposite 

strutture impermeabilizzate in modo da evitarne il mescolamento per un eventuale riutilizzo futuro in 

cantiere, o per favorirne il successivo smaltimento. Il prelievo degli stessi rifiuti, inoltre, sarà effettuato da 

apposite ditte specializzate e autorizzate che si occuperanno del trasporto in apposite discariche 

autorizzate per lo smaltimento o presso centri di recupero per il riciclaggio per un loro eventuale 

reimpiego. I rifiuti saranno smaltiti durante il corso delle attività in modo tale da limitare il più possibile i 

volumi di stoccaggio in sito di tali materiali.


P a g i n a | 32 

Infine, per ottimizzare la gestione dei rifiuti prodotti nelle diverse fasi di cantiere, si fa riferimento 

all’indicazione del corrispondente codice CER (Catalogo Europeo dei Rifiuti: codici di cui alla decisione della 

commissione 2000/532/CE e riportati all’Allegato D, parte IV del D.Lgs. 156/2006 e s.m.i.). 

Si ricorda, in via definitiva, che l’intera fase delle attività di perforazione del pozzo è subordinata alla 

realizzazione e all’esito degli studi preventivi finalizzati all’individuazione di apprezzabili quantità di 

accumuli di idrocarburi sfruttabili nell’area in oggetto. Per il medesimo motivo, tuttavia, si sottolinea che 

la descrizione delle caratteristiche strutturali e dimensionali dei vari impianti da realizzare prima di 

giungere alla fase di perforazione, rappresenta una mera descrizione di massima. Si è pertanto 

provveduto a fornire degli intervalli dimensionali alle varie specifiche tecniche, che potranno subire 

variazioni una volta accertata e pianificata la realizzazione della eventuale perforazione esplorativa. 

2.5 Dimensioni ed ambito di riferimento 

L’area oggetto di questo studio ha un’estensione di 211,9 km 2 e ricade a cavallo delle Regioni Basilicata e 

Campania, interessando le province di Salerno e Potenza. 

2.5.1 Regime vincolistico derivante da strumenti di pianificazione territoriale 

Di seguito si fornisce una lista degli strumenti pianificatori che disciplinano la programmazione territoriale 

nella zona, descritti in dettaglio all’interno dello studio di impatto ambientale: 

• Piano Territoriale Regionale di Coordinamento (PTRC) della Regione Basilicata 

• Piano Territoriale Regionale (PTR) della Regione Campania 

• Piano Strutturale a Valenza strategica della Provincia di Potenza (PSP) 

• Piano Territoriale per il Coordinamento Provinciale (PTCP) della Provincia di Salerno 

• Piano stralcio per la difesa dal rischio idrogeologico (PAI) 

• Piano Regionale di Tutela delle Acque (PRTA) della Regione Basilicata 

• Piano di Tutela delle Acque (PTA) della Regione Campania 

• Piano Regionale di Risanamento e Matenimento della Qualità dell’Aria della Regione Campania 

2.5.2 Aree a valenza Naturalistica 

Le aree a valenza naturalistica sono quelle parti del territorio che permettono la tutela dell’integrità fisica, 

dell’identità culturale e della biodiversità, suddivise in zone ed elementi strutturali della forma del territorio 

congiuntamente ad elementi di specifico interesse storico e naturalistico. 

Per quanto riguarda il territorio interessato dal permesso di ricerca, le aree naturali protette presenti sono 

la SIC “Monti della Maddalena” (IT8050034), il Parco Nazionale Appennino Lucano – Val D’Agri – 

Lagonegrese e, a tratti sul margine occidentale dell’area, la Riserva Naturale Regionale Foce del Sele – 

Tanagro (Figura 2.8).


P a g i n a | 33 

Figura 2.8 – Localizzazione dell’area di istanza di permesso di ricerca in riferimento alle aree natulai protette presenti. 

2.5.2.1 Aree SIC-ZPS 

Natura 2000 è il principale strumento della politica dell'Unione Europea per la conservazione della 

biodiversità. Si tratta di una rete ecologica istituita ai sensi della Direttiva 92/43/CEE "Habitat" per garantire 

il mantenimento a lungo termine degli habitat naturali e delle specie di flora e fauna minacciati o rari a 

livello comunitario. La rete Natura 2000 è costituita da Zone Speciali di Conservazione (ZSC) istituite dagli 

Stati Membri secondo quanto stabilito dalla Direttiva Habitat e da Zone di Protezione Speciale (ZPS) istituite 

ai sensi della Direttiva del 2 aprile 1979, n. 79/409/CEE “Direttiva del Consiglio concernente la 

conservazione degli uccelli selvatici”, oggi sostituita dalla Direttiva del 30 novembre 2009, n. 2009/147/CE 

“Direttiva del Parlamento Europeo e del Consiglio concernente la conservazione degli uccelli selvatici”. 

In Italia, i Siti di Importanza Comunitaria (SIC) e le ZPS coprono complessivamente il 20% circa del territorio 

nazionale. Ad oggi sono stati individuati da parte delle Regioni italiane 2269 Siti di Importanza Comunitaria 

(SIC), e 600 Zone di Protezione Speciale (ZPS); di questi, 320 sono siti di tipo C, ovvero SIC coincidenti con 

ZPS. Dalle tabelle reperibili sul sito del Ministero dell’Ambiente si nota come nella Regione Basilicata siano


P a g i n a | 34 

presenti 17 siti ZPS per una superficie di circa 170 ha, 50 siti SIC per una superficie di circa 61 ha, ovvero un 

totale di 53 siti a valenza naturalistica (in quanto 14 ZPS coincidono con altrettante SIC) per una superficie di 

circa 170 ha. 

All’interno dell’area in istanza ricade, nel territorio Campano, una sola area protetta di elavata estensione, la 

SIC IT8050034 “Monti della Maddalena”. 

� Caratteristiche del sito 

Codice sito Nome sito Area (ha) Regione Aggiornamento Gestione 

IT8050034 

Monti della 

Maddalena 

8511,00 Campania 20/04/2001 

Comunita' Montana Vallo di Diano 

per quanto di sua competenza 

Tabella 2.3 - Classificazione dell’area secondo i codici Rete Natura 2000 

Figura 2.9 - Inquadramento cartografico SIC IT8050034 “Monti della Maddalena”

� Tipi di habitat 


P a g i n a | 35 

Codice Tipo di Habitat % copertura 

6210 

Formazioni erbose secche seminaturali e facies coperte da cespugli su substrato 

calcareo (Festuco-Brometalia) (*stupenda fioritura di orchidee) 

30 

6220 Percorsi substeppici di graminacee e piante annue dei Thero-Brachypodietea’ 25 

9210 Faggeti degli Appennini con Taxus e Ilex’ 10 

8210 Pareti rocciose calcaree con vegetazione casmofitica 5 

Gli habitat citati presentano le seguenti caratteristiche: 

Formazioni erbose secche seminaturali e facies coperte da cespugli su substrato calcareo (Festuco-Brometalia) 

(*stupenda fioritura di orchidee) 

Definizione e 

descrizione 

Specie vegetali 

caratteristiche 

Praterie polispecifiche perenni a dominanza di graminacee emicriptofitiche, generalmente 

secondarie, da aride a semimesofile, diffuse prevalentemente nel Settore Appenninico ma presenti 

anche nella Provincia Alpina, dei Piani bioclimatici Submeso-, Meso-, Supra-Temperato, riferibili alla 

classe Festuco-Brometea, talora interessate da una ricca presenza di specie di Orchideaceae ed in 

tal caso considerate prioritarie. Per quanto riguarda l’Italia appenninica, si tratta di comunità 

endemiche, da xerofile a semimesofile, prevalentemente emicriptofitiche ma con una possibile 

componente camefitica, sviluppate su substrati di varia natura. Per individuare il carattere 

prioritario deve essere soddisfatto almeno uno dei seguenti criteri: 

(a) il sito ospita un ricco contingente di specie di orchidee; 

(b) il sito ospita un’importante popolazione di almeno una specie di orchidee ritenuta non molto 

comune a livello nazionale; 

(c) il sito ospita una o più specie di orchidee ritenute rare, molto rare o di eccezionale rarità a livello 

nazionale. 

La specie fisionomizzante è quasi sempre Bromus erectus, ma talora il ruolo è condiviso da altre 

entità come Brachypodium rupestre. Tra le specie frequenti, già citate nel Manuale EUR/27, 

possono essere ricordate per l’Italia: Anthyllis vulneraria, Arabis hirsuta, Campanula glomerata, 

Carex caryophyllea, Carlina vulgaris, Centaurea scabiosa, Dianthus carthusianorum, Eryngium 

campestre,Koeleria pyramidata, Leontodon hispidus, Medicago sativa subsp. falcata,Polygala 

comosa, Primula veris, Sanguisorba minor, Scabiosa columbaria,Veronica prostrata, V. teucrium, 

Fumana procumbens, Globularia elongata,Hippocrepis comosa. Tra le orchidee, le più frequenti 

sono Anacamptis pyramidalis, Dactylorhiza sambucina, Himantoglossum adriaticum, Ophrysapifera 

, O. bertolonii, O. fuciflora, O. fusca, O. insectifera, O. sphegodes,Orchis mascula, O. militaris, O. 

morio, O. pauciflora, O. provincialis, O.purpurea, O. simia, O. tridentata, O. ustulata. Possono 

inoltre essere menzionate: Narcissus poëticus, Trifolium montanumsubsp. rupestre, T. ochroleucum, 

Potentilla rigoana, P. incana, Filipendula vulgaris,Ranunculus breyninus (= R. oreophilus), R. 

apenninus, Allium sphaerocephalon,Armeria canescens, Knautia purpurea, Salvia pratensis, 

Centaurea triumfetti, Inula montana, Leucanthemum eterophyllum, Senecio scopolii, Tragapogon 

pratensis, T.samaritani, Helianthemum apenninum, Festuca robustifolia, Eryngium amethystinum, 

Polygala flavescens, Trinia dalechampii, #Jonopsidium savianum, Serratula lycopifolia, Luzula 

campestris. Per gli aspetti appenninici su calcare (all. Phleo ambigui-Bromion erecti) sono specie 

guida: Phleum ambiguum, Carex macrolepis, Crepis lacera, Avenula praetutiana, Sesleria nitida, 

Erysimum pseudorhaeticum, Festuca circummediterranea, Centaurea ambigua, C. deusta,Seseli 

viarum, Gentianella columnae, Laserpitium siler subsp. siculum (= L.garganicum), Achillea tenorii, 

Rhinanthus personatus, Festuca inops, Cytisus spinescens (= Chamaecytisus spinescens), Stipa 

dasyvaginata subsp.apenninicola, Viola eugeniae; per gli aspetti appenninici su substrato di altra 

natura (suball. Polygalo mediterraneae-Bromenion erecti), si possono ricordare: Polygala nicaeensis

Specie animali 


Tipi di habitat 

generalmente 

associati al Sito 


descrizione 


P a g i n a | 36 

subsp. mediterranea, Centaurea jacea subsp. gaudini (= C.bracteata), Dorycnium herbaceum, 

Asperula purpurea, Brachypodium rupestre,Carlina acanthifolia subsp. acanthifolia (= C. utzka sensu 

Pignatti). Per gli aspetti alpini si possono citare: Carex flacca, Gentiana cruciata, Onobrychis 

viciifolia,Ranunculus bulbosus, Potentilla neumanniana, Galium verum, Pimpinella saxifraga,Thymus 

pulegioides (all. Mesobromiom erecti); Trinia glauca, Argyrolobium zanonii, Inula montana, 

Odontites lutea, Lactuca perennis, Carex hallerana,Fumana ericoides (all. Xerobromiom erecti); 

Crocus versicolor, Knautia purpurea(all. Festuco amethystinae-Bromion erecti); Chrysopogon gryllus, 

Heteropogon contortus (= Andropogon contortus), Cleistogenes serotina (all. Diplachnionserotinae). 

- 

Le praterie dell’Habitat 6210, tranne alcuni sporadici casi, sono habitat tipicamente secondari, il cui 

mantenimento è subordinato alle attività di sfalcio o di pascolamento del bestiame, garantite dalla 

persistenza delle tradizionali attività agro-pastorali. In assenza di tale sistema di gestione, i naturali 

processi dinamici della vegetazione favoriscono l’insediamento nelle praterie di specie di orlo ed 

arbustive e lo sviluppo di comunità riferibili rispettivamente alle classi Trifolio-Geranietea sanguinei 

e Rhamno-Prunetea spinosae; quest’ultima può talora essere rappresentata dalle ‘Formazioni a 

Juniperus communis su lande o prati calcicoli’ dell’Habitat 5130. All’interno delle piccole radure e 

discontinuità del cotico erboso, soprattutto negli ambienti più aridi, rupestri e poveri di suolo, è 

possibile la presenza delle cenosi effimere della classe Helianthemetea guttatiriferibili all’Habitat 

6220 ‘Percorsi substeppici di graminacee e piante annue dei Thero-Brachypodietea’ o anche delle 

comunità xerofile a dominanza di specie del genere Sedum, riferibili all’Habitat 6110 ‘Formazioni 

erbose rupicole calcicole o basofile dell'Alysso-Sedion albi’. Può verificarsi anche lo sviluppo di 

situazioni di mosaico con aspetti marcatamente xerofili a dominanza di camefite riferibili agli 

habitat delle garighe e nano-garighe appenniniche submediterranee (classi Rosmarinetea 

officinalis, Cisto-Micromerietea). Dal punto di vista del paesaggio vegetale, i brometi sono 

tipicamente inseriti nel contesto delle formazioni forestali caducifoglie collinari e montane a 

dominanza di Fagus sylvatica (Habitat 9110 ‘Faggeti del Luzulo-Fagetum’, 9120 ‘Faggeti acidofili 

atlantici con sottobosco di Ilex e a volte di Taxus’, 9130 ‘Faggeti dell'Asperulo-Fagetum’, 9140 

‘Faggeti subalpini dell'Europa Centrale con Acer e Rumex arifolius’, 9150 ‘Faggeti calcicoli 

dell'Europa Centrale del Cephalanthero-Fagion, 91K0 ‘Faggete illiriche dell’Aremonio-Fagion’, 9210 

‘Faggeti degli Appennini con Taxus e Ilex’, 9220 ‘Faggeti degli Appennini con Abies alba e faggeti 

con Abies nebrodensis’) o di Ostrya carpinifolia, di Quercus pubescens (Habitat 91AA ‘Boschi 

orientali di roverella’), di Quercus cerris (Habitat 91M0 ‘Foreste Pannonico-Balcaniche di cerro e 

rovere’) o di castagno (9260 ‘Foreste di Castanea sativa’). Si sottolinea che l’Habitat 6210 viene 

considerato prioritario solo quando si verifica una notevole presenza di orchidee, fenomeno che 

alle altitudini più elevate è meno frequente. Sono riconducibili all'Habitat 6210 i pratelli xerici di 

colonizzazione dei greti fluviali in contesto alpino, rarissimi e in via di scomparsa, ricchi di elementi 

della classe Festuco-Brometea e talvolta ricchi di orchidee. 

Percorsi substeppici di graminacee e piante annue dei Thero-Brachypodietea’ 

Praterie xerofile e discontinue di piccola taglia a dominanza di graminacee, su substrati di varia 

natura, spesso calcarei e ricchi di basi, talora soggetti ad erosione, con aspetti perenni (riferibili alle 

classi Poetea bulbosae e Lygeo-Stipetea, con l’esclusione delle praterie adAmpelodesmos 

mauritanicus che vanno riferite all’Habitat 5330 ‘Arbusteti termo-mediterranei e pre-steppici’, 

sottotipo 32.23) che ospitano al loro interno aspetti annuali (Helianthemetea guttati), dei Piani 

Bioclimatici Termo-, Meso-, Supra- e Submeso-Mediterraneo, con distribuzione prevalente nei 

settori costieri e subcostieri dell’Italia peninsulare e delle isole, occasionalmente rinvenibili nei 

territori interni in corrispondenza di condizioni edafiche e microclimatiche particolari. 

Specie vegetali Per quanto riguarda gli aspetti perenni, possono svolgere il ruolo di dominanti specie quali Lygeum


P a g i n a | 37 

caratteristiche spartum, Brachypodium retusum, Hyparrenia hirta, accompagnate da Bituminaria 

bituminosa,Avenula bromoides, Convolvulus althaeoides, Ruta angustifolia, Stipa offneri, Dactylis 

hispanica, Asphodelus ramosus. In presenza di calpestio legato alla presenza del bestiame si 

sviluppano le comunità a dominanza di Poa bulbosa, ove si rinvengono con frequenza Trisetaria 

aurea, Trifolium subterraneum, Astragalus sesameus, Arenaria leptoclados, Morisia monanthos. Gli 

aspetti annuali possono essere dominati da Brachypodium distachyum (= Trachynia distachya), 

Hypochaeris achyrophorus, Stipa capensis, Tuberaria guttata, Briza maxima, Trifolium scabrum, 

Trifolium cherleri, Saxifraga trydactylites; sono inoltre specie frequenti Ammoides pusilla, 

Cerastium semidecandrum, Linum strictum, Galium parisiense, Ononis ornithopodioides, Coronilla 

scorpioides, Euphorbia exigua, Lotus ornithopodioides, Ornithopus compressus, Trifolium striatum, 

T. arvense, T. glomeratum, T. lucanicum, Hippocrepis biflora, Polygala monspeliaca. 




generalmente 

associati al Sito 


descrizione 

- 

La vegetazione delle praterie xerofile mediterranee si insedia di frequente in corrispondenza di aree 

di erosione o comunque dove la continuità dei suoli sia interrotta, tipicamente all’interno delle 

radure della vegetazione perenne, sia essa quella delle garighe e nano-garighe appenniniche 

submediterranee delle classi Rosmarinetea officinalis e Cisto-Micromerietea; quella degli ‘Arbusteti 

termo-mediterranei e pre-desertici’ riferibili all’Habitat 5330; quella delle ‘Dune con vegetazione di 

sclerofille dei Cisto-Lavenduletalia’ riferibili all’Habitat 2260; quella delle ‘Formazioni erbose secche 

seminaturali e facies coperte da cespugli su substrato calcareo’ della classe Festuco-Brometea, 

riferibili all’Habitat 6210; o ancora quella delle ‘Formazioni erbose rupicole calcicole o basofile 

dell’Alysso-Sedion albi’ riferibile all’Habitat 6110, nonché quella delle praterie con Ampelodesmos 

mauritanicus riferibili all’Habitat 5330 ‘Arbusteti termo-mediterranei e pre-steppici’. 

Può rappresentare stadi iniziali (pionieri) di colonizzazione di neosuperfici costituite ad esempio da 

affioramenti rocciosi di varia natura litologica, così come aspetti di degradazione più o meno 

avanzata al termine di processi regressivi legati al sovrapascolamento o a ripetuti fenomeni di 

incendio. Quando le condizioni ambientali favoriscono i processi di sviluppo sia del suolo che della 

vegetazione, in assenza di perturbazioni, le comunità riferibili all’Habitat 6220* possono essere 

invase da specie perenni arbustive legnose che tendono a soppiantare la vegetazione erbacea, 

dando luogo a successioni verso cenosi perenni più evolute. Può verificarsi in questi casi il passaggio 

ad altre tipologie di Habitat, quali gli ‘Arbusteti submediterranei e temperati’, i ‘Matorral 

arborescenti mediterranei’ e le ‘Boscaglie termo-mediterranee e pre-steppiche’ riferibili 

rispettivamente agli Habitat dei gruppi 51, 52 e 53 (per le tipologie che si rinvengono in Italia). 

Dal punto di vista del paesaggio vegetale, queste formazioni si collocano generalmente all’interno 

di serie di vegetazione che presentano come tappa matura le pinete mediterranee dell'Habitat 

2270 'Dune con foreste di Pinuspinea e/o Pinus pinaster'; la foresta sempreverde dell’Habitat 9340 

‘Foreste di Quercus ilex e Quercus rotundifolia’ o il bosco misto a dominanza di caducifoglie collinari 

termofile, quali Quercus pubescens, Q. virgiliana, Q.dalechampi, riferibile all’Habitat 91AA ‘Boschi 

orientali di roverella’, meno frequentemente Q. cerris (Habitat 91M0 ‘Foreste Pannonico- 

Balcaniche di cerro e rovere’). 

Faggeti degli Appennini con Taxus e Ilex 

Faggete termofile con tasso e con agrifoglio nello strato alto-arbustivo e arbustivo del piano 

bioclimatico supratemperato ed ingressioni nel mesotemperato superiore, sia su substrati calcarei 

sia silicei o marnosi distribuite lungo tutta la catena Appenninica e parte delle Alpi Marittime riferite 

alle alleanze Geranio nodosi-Fagion (=Aremonio-Fagion suball. Cardamino kitaibelii-Fagenion) e 

Geranio striati-Fagion. Sono generalmente ricche floristicamente, con partecipazione di specie 

arboree, arbustive ed erbacee mesofile dei piani bioclimatici sottostanti, prevalentemente elementi 

sud-est europei (appenninico-balcanici), sud-europei e mediterranei (Geranio striati-Fagion). 

Specie Le faggete dell’habitat 9210 si inquadrano nella suballeanza endemica nord-centro appenninica

vegetali 





generalmente 

associati al 

Sito 


P a g i n a | 38 

Cardamino kitaibelii-Fagenion sylvaticae Biondi, Casavecchia, Pinzi, Allegrezza & Baldoni 2002 

corrispondente all'alleanza Geranio nodosi-Fagion Gentile 1974 (alleanza Aremonio-Fagion 

sylvaticae (Horvat 1938) Torok, Podani & Borhidi 1989, ordine Fagetalia sylvaticae Pawl. in Pawl. et 

al. 1928, classe Querco-Fagetea Br.-Bl. & Vlieger in Vlieger 1937) e nell’alleanza endemica italiana 

meridionale Geranio striati-Fagion Gentile 1970 che include la suballeanza termofila delle quote 

inferiori Doronico orientalis-Fagenion sylvaticae (Ubaldi, Zanotti, Puppi, Speranza & Corbetta ex 

Ubaldi 1995) Di Pietro, Izco & Blasi 2004 e la suballeanza microterma delle quote superiori Lamio 

flexuosi-Fagenion sylvaticae Gentile 1970. 

Fagus sylvatica, Ilex aquifolium, Taxus baccata, Abies alba, Acer platanoides, A. pseudoplatanus 

Actaea spicata, Anemone apennina, A. nemorosa, A. ranunculoides, Aremonia agrimonioides, 

Cardamine bulbifera, C. trifolia, C.kitaibelii, C. chelidonia, Cephalanthera damasonium, Corydalis 

cava, C. solida, C. pumila, Daphne mezereum, Doronicum columnae, D. orientale, Euphorbia 

amygdaloides, Galanthus nivalis, Galium odoratum, Lathyrus venetus, L. vernus, Melica uniflora, 

Mycelis muralis, Polystichum aculeatum, Potentilla micrantha, Ranunculus lanuginosus, Rubus 

hirtus, Sanicula europaea, Scilla bifolia, Viola reichembachiana, V. riviniana, V. odorata, Athyrium 

filix-femina, Dryopteris filix-mas, Convallaria majalis, Gagea lutea, Oxalis acetosella, Paris 

quadrifolia, Rumex arifolius, Polygonatum multiflorum; 

Specie di pregio: Polygonatum odoratum, Ruscus hypoglossum, Thelypteris limbosperma, Aruncus 

dioicus, Epipactis helleborine, E. microphylla, E. meridionalis, E. muelleri, Neottia nidus-avis, 

Cephalanthera longifolia, C. rubra, Paeonia mascula, Aquilegia vulgaris, Symphytum gussonei. 

- 

Rapporti seriali: l’habitat presenta come cenosi secondarie di sostituzione diverse tipologie di 

arbusteti dell’alleanza Berberidion vulgaris, in particolare, quando si tratta di ginepreti a ginepro 

comune, riferibili all’habitat 5130 “Formazioni a Juniperus communis”. Altre cenosi di sostituzione 

sono rappresentate dagli orli forestali della classe Trifolio-Geranietea (alleanza Trifolion medii) e 

praterie mesofile dell’habitat prioritario 6210 “Formazioni erbose secche seminaturali e facies 

coperte da cespugli su substrato calcareo (Festuco-Brometalia) con notevole fioritura di orchidee”. 

Rapporti catenali: l’habitat è in contatto spaziale con diverse tipologie boschive tra le quali: boschi 

mesofili di forra dell’habitat prioritario 9180 “Foreste del Tilio-Acerion”, con le faggete dell’habitat 

9220 “Faggeti degli Appennini Abies alba e faggeti con Abies nebrodensis”, con boschi di castagno 

dell’habitat 9260 “Foreste di Castanea sativa”, con boschi misti di carpino nero della 

suballeanza Laburno-Ostryenion e con boschi di cerro dell’alleanza Teucrio siculi-Quercion 

cerris dell’habitat 91M0 “Foreste pannonico-balcaniche di quercia cerro-quercia sessile”, con i 

boschi mesofili di carpino bianco e di rovere dell’habitat 91L0 “Querceti di rovere illirici (Erythronio- 

Carpinion)” e nell’Italia meridionale con le leccete dell’habitat 9340 “Foreste di Quercus ilex e 

di Quercus rotundifolia”. Può inoltre essere in rapporto catenale con le formazioni dei ghiaioni 

dell’habitat 8130 “Ghiaioni del Mediterraneo occidentale e termofili”, con la vegetazione litofila 

dell’habitat 8210 “Pareti rocciose calcaree con vegetazione casmofitica”, con praterie a Nardus 

stricta dell’habitat 6230* “Formazioni erbose a Nardus, ricche di specie, su substrato siliceo delle 

zone montane (e delle zone submontane dell’Europa continentale)” e con le formazioni arbustive 

prostrate della fascia alpina e subalpina dell'habitat 4060 "Lande alpine e boreali" e dell'habitat 

4070 "Boscaglie di Pinus mugo e di Rhododendron hirsutum (Mugo-Rhododondretum hirsuti)". 

Confusione con: le faggete appenniniche centro-settentrionale vanno attribuite all’habitat 9210 e 

non all’habitat 91K0 “Foreste illiriche di Fagus sylvatica (Aremonio-Fagion)” a cui vanno riferite solo 

le faggete dei settori nord-orientali. All’habitat 9150 “Faggeti calcicoli dell’Europa centrale 

del Cephalanthero-Fagion” vanno infine attribuite le faggete termofile delle Alpi, Prealpi e della 

Padania e pertanto l’habitat non riguarda le faggete dell’Appennino. Alcune regioni (es. Emilia- 

Romagna e Lazio) nei loro manuali regionali di interpretazione degli habitat fanno presente che nella 

composizione delle faggete attribuite al 9210, il tasso e l’agrifoglio sono molto sporadici ma che 

tuttavia, poiché le faggete vengono inquadrate nell’alleanza Geranio nodosi-Fagion, a cui il manuale 

fa esplicito riferimento, viene utilizzato questo habitat ugualmente. Si ritiene che tutte le faggete 

appenniniche possano rientrare in questo habitat anche se il tasso e l’agrifoglio sono presenti solo 

localmente, spesso a causa della gestione forestale che nel corso degli anni ha pesantemente


descrizione 

Specie 

vegetali 





generalmente 

associati al 

Sito 

sfavorito le due specie. 

Pareti rocciose calcaree con vegetazione casmofitica 


P a g i n a | 39 

Comunità casmofitiche delle rocce carbonatiche, dal livello del mare nelle regioni mediterranee a 

quello cacuminale nell’arco alpino. 

L'habitat vine individuato nell'ambito delle comunità della classe Asplenietea trichomanis (Br.-Bl. in 

Meier et Br-Bl. 1934) Oberd. 1977 ed in particolare nei seguenti livelli 

sintassonomici:ordine Onosmetalia frutescentis Quezel 1964 con l'alleanza Campanulion 

versicoloris Quezel 1964; ordine Potentilletalia caulescentis Br.-Bl. in Br.-Bl. et Jenny 1926 con le 

alleanze Saxifragion australis Biondi & Ballelli ex Brullo 1983, Saxifragion lingulatae Rioux & Quézel 

1949, Cystopteridion Richard 1972 e Potentillion caulescentis Br.-Bl. et Jenny 1926; 

ordine Asplenietalia glandulosi Br.-Bl. in Meier et Br.-Bl. 1934 con le alleanze Dianthion 

rupicolaeBrullo & Marcenò 1979 e Centaureion pentadactylis Brullo, Scelsi & Spampinato 

2001.Ordine Centaureo-Campanuletalia Trinajstic 1980, alleanza Centaureo-Campanulion Horvatic 

1934. Asperulion garganicae Bianco, Brullo, E. & S. Pignatti 1988 (esclusiva del Gargano - Puglia); 

Campanulion versicoloris Quezel 1964 (esclusiva del Salento e delle Murge - Puglia); Caro multiflori- 

Aurinion megalocarpae Terzi & D'Amico 2008 (esclusiva della Basilicata e della Puglia). Per la 

Sardegna è stato descritto l'ordine Arenario bertoloni-Phagnaletalia sordidae Arrigoni e Di Tommaso 

1991 con l'alleanza Centaureo-Micromerion cordatae Arrigoni e Di Tommaso 1991 a cui vanno 

riferite le associazioniLaserpitio garganicae-Asperuletum pumilae Arrigoni e Di Tommaso 

1991,Helichryso-Cephalarietum mediterraneae Arrigoni e Di Tommaso 1991, Possono rientrare 

nell'habitat anche le comunità riferibili all'alleanza Polypodion serratiBr.-Bl. in Br.-Bl. Roussine et 

Négre 1952 (classe Anomodonto-Polypodietea cambrici Riv.-Mart. 1975, ordine Anomodonto- 

Polypodietalia O. Bolòs et Vives in O. Bolos 1957). 

Specie alloctone: Aeonium arboreum, Opuntia ficus-indica. 

- 

Le comunità casmofitiche, espressione azonale, sono pioniere, ma hanno scarsissima probabilità 

evolutiva. A volte, invece, ai fini operativi di rilevamento cartografico, sono mascherate all’interno di 

aree boscate o arbustate con le quali sono in contatto. La gamma di possibilità è troppo ampia per 

meritare di essere esemplificata. Non mancano, inoltre, specialmente a quote elevate, contatti e 

difficoltà di discriminazione con situazioni primitive di 6170 “Formazioni erbose calcicole alpine e 

subalpine” (es. Caricetum firmae potentilletosum nitidae) e con la vegetazione dei detriti dell’habitat 

8120 “Ghiaioni calcarei e scisto-calcarei montani e alpini (Thlaspietea rotundifolii)”. Più raramente, a 

quote più basse, si verificano contatti con comunità dei prati arido-rupestri riferibili agli habitat 

62A0 “Formazioni erbose secche della regione submediterranea orientale (Scorzoneretalia villosae)” 

e 6110* “Formazioni erbose rupicole calcicole o basofile dell'Alysso-Sedion albi”.

� Stato della fauna 


P a g i n a | 40 

Nella banca dati “Rete Natura 2000” sono presenti descrizioni specifiche sulla fauna presente nell’area 

quindi per maggiori dettagli si rimanda all’ALLEGATO 4. 

� Altre specie importanti di Flora e Fauna 

Per una più dettagliata descrizione delle specie imporatnti di flora e fauna presenti nell’area si rimanda 

all’ALLEGATO 4. 

� Habitat presenti nell’area oggetto di studio 

Tipo di Habitat % copertura 

Dry grassland, Steppes 55 

Broad-leaved deciduous woodland 10 

Mixed woodland 20 

Non-forest areas cultivated with woody plants (including Orchards, groves, 

Vineyards, Dehesas) 

Inland rocks, Screes, Sands, Permanent Snow and ice glace permanent 5 

Copertura Totale habitat 100 

� Altre caratteristiche del sito 

Piccoli rilievi appenninici al ridosso del Vallo di Diano. 

� Qualità e importanza 

Notevole presenza di prati soprattutto xerofili. Discretamente rappresentati i boschi misti. Interessante 

zona per specie orniche nidificanti (dryocopus martius). 

� Vulnerabilità 

Eccessivo sfruttamento per allevamento di bestiame ed antropizzazione lungo le pendici meridionali. 

� Gestione del Sito 

Comunità Montana Vallo di Diano per quanto di sua competenza. 

2.5.2.2 Parco Nazionale Appennino Lucano – Val d’Agri – Lagonegrese 

Per la determinazione e caratterizzazione del parco si è fatto riferimento alla banche dati presenti nella 

pagina web ufficiale (www.parcoappenninolucano.it), in cui sono archiviate tutte le informazioni sulle 

specie floristiche e faunistiche protette. La presenza di queste specie ha permesso di elaborare una 

valutazione in dettaglio della porzione di parco compresa all’interno della superficie d’indagine (sul confine 

campano-lucano), prendendo inoltre in considerazione le norme a tutela della zona con riferimento al 

Decreto istitutivo del Parco e alla Legge Quadro sulle Aree Protette. 

10


Regione Provincia Nome Area Naturale Protetta Area (ha) Istituzione Gestione 

Basilicata Potenza 

Parco Nazionale dell'Appennino 

Lucano Val d'Agri Lagonegrese 

68996 2007 

Tabella 2.4 – Caratteristiche del Parco Nazionale (fonte: www.parks.it). 


P a g i n a | 41 

Ente Parco Nazionale 

dell'Appennino Lucano-Val 

d'Agri-Lagonegrese 

Figura 2.10 – Localizzazione dell’area del parco all’interno della superficie d’indagine Monte Cavallo 

2.5.2.3 Descrizione dell’area naturale protetta 

Il Parco Nazionale dell'Appennino Lucano-Val d'Agri-Lagonegrese è un'estesa fascia di area protetta 

interamente compresa nel territorio della Basilicata, il cui perimetro comprende alcune delle cime più alte 

dell'Appennino Lucano, richiudendo a ventaglio l'alta valle del fiume Agri. Posto a ridosso dei Parchi 

Nazionali del Pollino e del Cilento ne rappresenta un’area di raccordo e di continuità ambientale. E' il Parco


P a g i n a | 42 

Nazionale più giovane d'Italia, istituito con il DPR dell'8 Dicembre 2007, la cui notevole estensione 

longitudinale ne fa un'area ricca di una serie di interessanti biotopi, che vanno dalle fitte faggete delle 

alture, al caratteristico abete bianco, fino alle distese boschive che si alternano a pascoli e prati. Le tante 

aree coltivate sono il segno della forte presenza della mano dell'uomo in questo Parco che, come 

dimostrano l'area archeologica di Grumentum e le numerose mete religiose, fin dall'antichità si presenta 

come uno splendido crocevia di tradizioni, arte, cultura e fede. 

Il parco ha un'estensione di 68996 ettari lungo l'Appennino lucano, sul territorio di 29 comuni della 

Basilicata (Abriola, Anzi, Armento, Brienza, Calvello, Carbone, Castelsaraceno, Gallicchio, Grumento Nova, 

Lagonegro, Laurenzana, Lauria, Marsico Nuovo, Marsicovetere, Moliterno, Montemurro, Nemoli, Paterno, 

Pignola, Rivello, San Chirico Raparo, San Martino d'Agri, Sarconi, Sasso di Castalda, Satriano di Lucania, 

Spinoso, Tito, Tramutola, Viggiano) e 9 comunità montane. 

Il territorio del parco si suddivide in tre zone, secondo quanto indicato dall'art.1, comma 5, allegato A del 

D.P.R. 8-12-2007 ( 

Figura 2.11): 

� zona 1: di elevato interesse naturalistico e paesaggistico con inesistente o limitato grado di 

antropizzazione; 

� zona 2: di rilevante interesse naturalistico, paesaggistico e culturale con limitato grado di 


� zona 3: di rilevante valore paesaggistico, storico e culturale con elevato grado di antropizzazione.


P a g i n a | 43 

Figura 2.11 – Dettaglio della Zonizzazione del Parco Nazionale dell'Appennino Lucano Val d'Agri Lagonegrese, in rosso è 

evidenziata l’area d’indagine (fonte: www.parcoappenninolucano.it).


P a g i n a | 44 

Il suo perimetro si staglia su una larga parte dell'Appennino Lucano, lungo un articolato confine che dalle 

vette dei monti Volturino e Pierfaone si estende fino al massiccio del Sirino, che comprende alcune delle 

maggiori cime dell’Appennino meridionale. Tra questi due complessi, imponenti e frastagliati, si aprono a 

ventaglio le cime più dolci del massiccio della Maddalena, una catena montuosa, dal profilo dolce e meno 

elevato, che racchiude l’alta valle del fiume Agri (Figura 2.12). La sua posizione geografica ne fa un perfetto 

corridoio ambientale tra le due grandi riserve naturali del Parco nazionale del Pollino e del Parco nazionale 

del Cilento e Vallo di Diano, al centro del sistema regionale delle aree protette. 

� Specie vegetali caratteristiche 

Figura 2.12 - Fiume Agri (fonte: www.postecode.com) 

L'eterogeneità ecologica e le differenze altimetriche, che dai 2005 m del Monte Papa degradano fino ai 300 

m della base della Murgia di S. Oronzo, hanno plasmato nei secoli una natura straordinariamente ricca di 

biodiversità vegetale. Le aree a più elevata valenza naturalistica, ricadono prevalentemente nella fascia 

fitoclimatica montana che si colloca orientativamente dai 1.000 ai 1.800 m s.l.m corrispondenti all'area di 

pertinenza del Faggio (Fagus sylvatica). Le faggete dei Monti Maruggio, Arioso e Pierfaone, sono ascrivibili 

al tipo Aceri Lobelii-Fagetum grazie alla presenza di maestosi esemplari di faggio in associazione con 

latifoglie nobili come l'Acero di Lobel (Acer lobelii), l'Acer Opalus, l'Acero Campestre (Acer campestris), la 

Carpinella (Carpinus orientalis). Nell'area Nord del Parco, si colloca un poderoso complesso forestale che si 

estende sulle pendici del Monte Serranetta e comprende il Bosco di Rifreddo, in cui le splendide fustaie di 

faggio man mano che l'altitudine cala si arricchiscono di specie diverse, in particolare il cerro (Quercus


P a g i n a | 45 

cerris). A corredo si ritrovano molte specie tipiche di boschi eliofili quali carpino orientale (Carpinus 

orientalis), carpino nero (Ostrya carpinifolia), nocciolo (Corilus avellana), acero d'Ungheria (Acer 

obtusatum), Acer lobelii, Pyrus spp. Tra le erbacee sono presenti Veronica officinalis, Anemone apennina, 

Scilla bifolia, Atropa belladonna, Allium ursinum formante, nei valloni più freschi e fertili, estese coltri 

vegetali insieme a Sambucus nigra e Galantus nivalis. 

Nelle aree rupicole di Serra di Monteforte si riscontra il millefoglio lucano (Achillea lucana). In direzione 

sud-est si erge il cordone montuoso formato dai Monti Serra di Calvello, Monte Volturino, Monte Madonna 

di Viggiano, Monte S. Enoc, M. Caldarosa che ospitano la foresta più imponente della Regione. Numerosi 

endemismi danno pregio alla flora delle praterie di quota: ricordiamo Hippocrepis glauca esclusiva del 

Volturino, Schlerantus perennis, Geranium cinereum, Veronica austriaca. Un sito già designato come area 

SIC è l'Abetina di Laurenzana, una fustaia con soggetti imponenti alti anche 40 m, a prevalenza di Abete 

bianco (Abies alba). La tipica associazione Abete bianco-Faggio esce dagli schemi fitosociologici propri delle 

aree appenniniche di centro-nord poiché rappresenta una variante più termofila ed eliofila con la presenza 

di specie come l'agrifoglio, il biancospino, la rosa canina e, tra le erbacee, il Sigillo di Salomone, il Miosotis, il 

ciclamino, la stellina odorosa. Verso ovest, sud-ovest, ai confini con la Campania, si ritrova un esempio 

spettacolare di faggeta termofila: il Faggeto di Moliterno inquadrabile nell'associazione Aquifolio - 

Fagetum. La copertura erbacea è di gran pregio e comprende oltre alle specie sopra citate: Lathirus 

venetus, Euphorbia amygdaloides, Lilium bulbiferum e, nelle praterie dello Sterraturo, numerose orchidee 

quali, tra le altre, Orchis simia, Ophiris apifera, Ophiris lucana, Ophiris sphegodes. Fanno da cornice al Lago 

Laudemio sul il massiccio calcareo del Monte Sirino - Papa estese fustaie di faggio che si mescolano agli 

ontani napoletani (Alnus cordata) delle sponde lacustri. L'area annovera rari endemismi floristici quali Vicia 

sirinica e Astragalus sirinicus. 

Nella fascia collinare fino ai 500 m domina la vegetazione mediterranea che racchiude l'orizzonte delle 

latifoglie eliofile, dominata dal Leccio. In relazione all'altitudine e all'esposizione la Lecceta lascia il posto a 

popolamenti misti di cerro e roverella, accompagnati sovente da altre specie decidue quali il Quercus 

fraineto, l'Acer obtusatum, Fraxinus ornus, Alnus cordata, Ostrya carpinifolia e Castanea sativa, il 

ciavardello (Sorbus torminalis) e sorbo degli uccellatori (Sorbus aucuparia). Tra gli arbusti frequente è il 

Pungitopo, l'asparago selvatico, il biancospino, il ligustro, il cotognastro, il corniolo. Laddove la morfologia si 

addolcisce, il leccio si innalza formando boschetti ricchi di ginepri; diffusi nuclei di lentischi (Pistacia 

lentiscus), terebinti (Pistacia terebinthus) e filliree (Phyllirea latifoglia) arricchiscono il quadro della flora 

mediterranea che, in zone più aride, cede il posto ai cisti (Cistus salvifolia e C. monspeliensis) e alla ginestra 

odorosa (Spartium jungeum). Interessante è la cerreta della Foresta demaniale regionale Fieghi-Cerreto 

ubicata a Piano dei Campi ai piedi del Monte Raparo. Il Lago del Pertusillo è contornato di boschi termofili 

di Roverella, ricchi di funghi e tartufi. Querce, Lecci, nuclei di lentisco, ginepri, filliree, fino ai cisti e alla 

ginestra, arricchiscono i bordi della vallata formando un denso tappeto verde. Al di sotto scorre nel suo 

contorto alveo, il fiume Agri, le cui acque bagnano il bosco di pioppi, salici e viburni che in primavera 

offrono una candida spettacolare fioritura. 

Di seguito vengono descritte in dettaglio alcune delle specie floristiche caratteristiche della zona del parco.

DESCRIZIONE ASPETTO 

Crocus, L. 1753, è un genere di piante spermatofite monocotiledoni appartenenti 

alla famiglia delle Iridaceae. Sono piante erbacee perenni dalla tipica infiorescenza a 

forma di coppa. Le altezze di queste piante sono variabili da pochi centimetri fino a 

30 cm (almeno per le specie europee). La forma biologica prevalente in questo 

genere è geofita bulbosa (G bulb), ossia sono piante perenni erbacee che portano le 

gemme in posizione sotterranea. Durante la stagione avversa non presentano 

organi aerei e le gemme si trovano in organi sotterranei chiamati bulbi (organo di 

riserva che annualmente produce nuovi fusti, foglie e fiori). Le uniche foglie 

presenti sono quelle basali (o radicali) originate direttamente dal bulbo 

sotterraneo; sono lunghe quanto il fiore e non sono molto numerose (massimo 10); 

hanno una forma lineare-laminata ma sottile con una linea longitudinale e centrale 

più chiara (è una scanalatura); la pagina superiore è colorata di verde scuro, quella 

inferiore è biancastra; il bordo è lievemente revoluto, mentre le parti terminali sono 

arcuate e rivolte verso il basso. Sono presenti anche delle foglie inferiori, ma 

generalmente sono ridotte a delle guaine biancastre. In genere le foglie si 

presentano insieme ai fiori ma in alcune specie possono apparire dopo l'antesi. 

L'orchide italica (Orchis italica, Poir. 1798), nota volgarmente come uomo nudo, è 

una pianta della famiglia delle orchidacee. Come ricorda l'epiteto specifico, è una 

delle più diffuse orchidee selvatiche in Italia. Deve il nome comune alla forma 

del labello del fiore che sembra imitare il corpo di un uomo, compreso il sesso; ma 

questa sola caratterizzazione potrebbe portare a confonderla con la Orchis simia. La 

pianta è alta da 20 a 50 cm, ma può eccezionalmente arrivare anche ad 80 cm. 

L'apparato radicale è costituito da due rizotuberi di forma ovoidale, che possono 

talvolta essere suddivisi in due lobi secondari. Le foglie basali, disposte a rosetta, 

lunghe circa 10 cm, hanno forma ovata, margini fortemente ondulati e sono talvolta 

maculate. L'infiorescenza è densa con fiori color rosa chiaro. I sepali sono rosei con 

evidenti striature purpuree, i petali leggermente più scuri. Il labello è trilobato, 

bianco-rosaceo, punteggiato di porpora, con lobi laterali sottili e appuntiti e lobo 

mediano, lungo circa il doppio dei laterali, diviso in due lacinie lineari-acute tra le 

quali vi è un'appendice sottile: nell'insieme la forma ricorda la sagoma di un uomo. 

Lo sperone è sottile e discendente, leggermente bilobo all'apice. Ne esiste una 

forma apocromatica interamente bianca. Fiorisce tra Marzo e Maggio. 

Orchis pauciflora, Ten 1811, è una pianta appartenente alla famiglia delle 

Orchidaceae, endemica del bacino del Mediterraneo. È una pianta erbacea con 

fusto alto 10-30 cm. L'apparato radicale è formato da due rizotuberi tondeggianti. 

Le foglie sono ovate, con apice acuminato, inguainanti il fusto, di colore verde 

chiaro, privo di maculature. Le brattee sono piccole e di colore giallastro. I fiori, 

biancastri, sono riuniti in infiorescenze pauciflore, da cui l'epiteto specifico. I sepali 

laterali sono eretti, il mediano congiunto ai petali, più piccoli, ripiegati verso la base 

del labello; quest'ultimo è trilobato, con margine crenulato, di colore giallo 

finemente macchiettato di bruno nella parte mediana. Lo sperone è cilindrico, 

arcuato, ascendente. Fiorisce da Marzo agli inizi di Giugno. 

La Serapide lingua (Serapias lingua, L. 1753) è una pianta appartenente alla famiglia 

delle Orchidacee. È una pianta erbacea con fusto alto da 10 a 40 cm, di colore verde 

chiaro che sfuma verso il rosso all'apice. Le foglie sono lanceolate e di color verde 

glauco. Presenta una infiorescenza costituita da pochi fiori (pauciflora). Le brattee 

fiorali, verdi o roseo-porporine, sono lanceolate e concave. Il labello, trilobato e 

lungo circa il doppio dei petali, presenta alla base dell'ipochiloun grosso callo 

violiniforme, indiviso, di colore rosso-porporino, che costituisce un carattere 

distintivo di questa specie; l'epichilo, più lungo dell'ipochilo, si presenta ovato 

lanceolato e pendente verso il basso. Il ginostemio è stretto, di colore giallo, con 


P a g i n a | 46 

Crocus 

Orchis italica 

Orchis pauciflora


P a g i n a | 47 

pollini anch'essi gialli. Periodo di fioritura: da Aprile a Maggio. Serapias lingua 

La Elleborina comune (nome scientifico Epipactis helleborine, L. ,C antz, 1769) è una 

piccola pianta erbacea perenne dai delicati fiori, appartenente alla famiglia delle 

Orchidaceae. È una pianta erbacea perenne alta normalmente da 20 a 60 cm 

(massimo 100 cm). La forma biologica di questa orchidea è geofita rizomatosa (G 

rizh), ossia è una piante con un particolare fusto sotterraneo, detto rizoma, che ogni 

anno si rigenera con nuove radici e fusti avventizi. Queste piante, contrariamente 

ad altri generi delle orchidee, non sono “epifite”, ossia non vivono a spese di altri 

vegetali di maggiori proporzioni (hanno cioè un proprio rizoma).Le foglie (da 6 a 15 

per ogni individuo) a disposizione spiralata lungo il fusto, sono intere a forma 

ellittico-ovata e quindi con lamina piuttosto larga e con apice acuto; 

sono sessili, amplessicauli e carenate centralmente. Diverse evidenti nervature 

percorrono longitudinalmente le foglie. Quelle superiori sono progressivamente più 

ristrette e allungate; nella parte mediana del fusto sono più lunghe 

dell'internodo corrispondente. Dimensioni delle foglie inferiori: larghezza 3 – 4 cm; 

lunghezza 5 – 6 cm. Dimensioni delle foglie medie (in relazione alla posizione lungo 

il fusto): larghezza 1,5 – 2 cm; lunghezza 8 – 10 cm (massimo 18 cm). Il bordo delle 

foglie è ondulato. 

� Specie animali caratteristiche 

Epipactis helleborine subsp. 

Helleborine 

L'areale del Parco influenza ed è influenzato dalle comunità faunistiche dei parchi confinanti e garantisce gli 

scambi genetici tra le popolazioni ospitate in questo vasto sistema di aree protette. La variabilità 

ambientale trova riscontro in una buona diversità faunistica. Gli ecosistemi acquatici sono ricchi di Anfibi e 

Crostacei. Tra gli Anfibi occorre ricordare la presenza diffusa del Tritone italiano (Lissotriton italicus) 

dell'Ululone dal ventre giallo(Bombina pachypus), della Salamandrina dagli occhiali (Salamandrina 

tergiditata) e di Hyla Intermedia. I crostacei più importanti sono: il Granchio (Potamon fluvialis fluvialis) ed 

il Gambero (Austropotamobius pallipes); quest'ultimo, tra l'altro, rappresenta un importante indicatore 

della qualità delle acque. Questi Crostacei assieme alla ricca Ittiofauna presente nel Lago del Pertusillo 

costituiscono un'importante comunità acquatica e rappresentano un'indispensabile fonte alimentare per 

specie rare e significative come la Lontra (Lutra lutra). Assieme a Ciprinidi quali il Cavedano (Leuciscus 

cephalus) e la Rovella (Rutilius rubio), sono presenti nelle acque del lago sia la Trota fario (Salmo trutta 

fario) che la Trota iridea (Oncorhynchus mykiss), l'Alborella (Alburnus alburnus alborella), la Carpa (Cyprinus 

carpio) e molte altre specie. Fiumi ed ambienti umidi rappresentano l'ambiente ideale anche per diverse 

specie di uccelli frequentatori delle acque interne alcuni dei quali migratori, come la Cicogna nera (Ciconia 

nigra) che è una specie nidificante e la Cicogna bianca (Ciconia ciconia). Sempre tra i trampolieri sono 

frequentatori del lago e dei pantani: l'Airone bianco maggiore (Egretta alba), l'Airone rosso (Ardea 

purpurea) ed il più comune Airone cenerino (Ardea cinerea); specie come la Garzetta (Egretta garzetta), la 

Spatola (Platalea leucorodia) ed il Cavaliere d'Italia (Himantopus himantopus) sono facilmente avvistabili 

così come la Nitticora (Nycticorax nycticorax). Altra presenza degna di nota è quella del Capovaccaio 

(Neophron percnopterus), specie nidificante nel territorio del Parco. Gli ambienti aperti in quota, oltre i 

1500 metri, sono il dominio dei grandi uccelli rapaci che vedono da qualche anno il ritorno di individui 

erratici di Aquila reale (Aquila chrysaetos), la presenza stabile del Falco pellegrino (Falco peregrinus) e del 

Corvo imperiale (Corvus corax). Poco più in basso, in boschi vetusti è segnalata anche la presenza del Gufo 

Reale (Bubo bubo), mentre nelle zone collinari sono particolarmente abbondanti il Nibbio reale(Milvus 

milvus) e la Poiana (Buteo buteo). Negli ambienti umidi è possibile avvistare il Nibbio bruno (Milvus 

migrans) ed il Falco di palude (Circus aeruginosus). Tra i Rettili sono presenti la Testuggine d'acqua (Hemys 

orbicularis) e la rara Testuggine di Hermann di terra (Testudo hermanni). Tra i serpenti di grosse dimensioni


P a g i n a | 48 

è frequente incontrare il Cervone (Elaphe quatuorlineata) ed il Saettone (Zamenis lineatus) e non è raro 

incappare nella Vipera (Vipera aspis) frequentatrice di ambienti più caldi ed aridi. Molto interessanti sono le 

colonie di Luscengola (Chalcides chalcides) nei prati di alta quota ove è possibile scorgere anche l'Orbettino 

(Anguis fragilis), Sauri con arti ridotti o assenti. I variegati ambienti terrestri sono il regno di numerose 

specie di piccoli e rari mammiferi carnivori come la Puzzola (Mustela puteorius) ed il Gatto selvatico (Felis 

silvestris). Il Lupo (Canis lupus) rappresenta senza dubbio il predatore terrestre al vertice della piramide 

alimentare che vede tra le sue prede preferite il Cinghiale (Sus scrofa), molto diffuso nel Parco. I prati 

montani e pedemontani, oltre a offrire rifugio all'Istrice (Hystrix cristata), sono gli ambienti elettivi della 

timida Lepre europea (Lepus capensis) che è preda della molto più comune Volpe (Vulpes vulpes). Tra gli 

Insetti è degna di nota la presenza di Rosalia alpina un Coleottero che con la sua vivace colorazione fa 

percepire la propria presenza nelle foreste più mature lungo l'intera dorsale montana. 

ANFIBI 

DESCRIZIONE NOME 

Il tritone italiano (Lissotriton italicus ,Peracca 1898) è un anfibio caudato della famiglia 

Salamandridae, endemico dell'Italia. È un tritone di aspetto esile, lungo non oltre 8 cm, con testa 

piccola e squadrata ed una cresta ghiandolare su entrambi i lati della schiena. Ha una coda sottile, 

lunga circa quanto il resto del corpo. Nella fase acquatica presenta una cresta dorsale poco 

sviluppata. La livrea è generalmente brunastra o verde oliva sul dorso, con grandi macchie scure 

nei maschi. Il ventre è di colore dall'arancio brillante al giallo pallido con macchie più o meno 

scure. 

L'Ululone appenninico o Ululone italiano (Bombina pachypus, Bonaparte 1838) è un anfibio anuro 

della famiglia Bombinatoridae, endemico dell'Italia. Molto simile a Bombina variegata (ululone a 

ventre giallo). La pelle è ruvida per piccole escrescenze ghiandolari. La pupilla ha forma a cuore. 

La parte dorsale ha un colore piuttosto criptico, brunastro con tonalità grigie e chiazze scure di 

estensione molto variabile. Il ventre è giallo macchiettato di nero. Di solito, nella regione del 

petto, ci sono due macchie gialle separate dalle altre. Si tratta di un anuro di piccole dimensioni 

che non supera i 6 cm di lunghezza. 

La Salamandrina dagli occhiali (Salamandrina terdigitata, Bonnaterre 1789) è un anfibio della 

famiglia Salamandridae. Questo anfibio ha una lunghezza media che da adulto supera di poco i 10 

cm, il colore varia dal bruno del dorso, al rosso, nero e biancastro del ventre, sulla testa ha una 

macchia di colore chiaro a forma di 8, da cui il nome. Rispetto ad altri Urodeli, ha quattro dita 

sulle zampe posteriori, invece di cinque. 

La raganella italiana (Hyla intermedia, Boulenger 1882) è una rana della famiglia Hylidae. È una 

rana di dimensioni medio-piccole, che raggiunge una lunghezza di 4-5 cm. Per molti versi è 

estremamente simile a Hyla arborea: la colorazione del dorso è di colore verde brillante, con 

ventre biancastro nettamente demarcato da una linea di colore dal grigio al beige. Dall'occhio si 

diparte una evidente striscia nera laterale che si prolunga fino all'inserzione dell'arto inferiore. Il 

maschio possiede un sacco vocale sotto la gola, che gonfiato raggiunge quasi la grandezza del 

corpo. Le dita sono dotate di cuscinetti adesivi. 

TRITONE ITALIANO 

(Lissotriton 

italicus) 

ULULONE 

ITALIANO 

(Bombina 

pachypus) 

SALAMANDRINA 

DAGLI OCCHIALI 

(Salamandrina 

terdigitata) 

RAGANELLA 

ITALIANA 

(Hyla intermedia)

CROSTACEI 


P a g i n a | 49 


Il granchio di fiume (Potamon fluviatile, Herbst 1785) è un crostaceo decapode di acqua dolce, 

appartenente alla famiglia dei Potamidi. Il corpo, di colore marrone-grigio con striature giallastre, 

è diviso in tre segmenti: capo, torace e addome. I primi due (che formano il cefalotorace) sono 

ricoperti da un carapacechitinoso lungo 35–45 mm. Il capo è munito di un apparato boccale 

masticatore composto da due mandibole e due paia di mascelle. Gli occhi, sostenuti da un 

peduncolo, possono essere ritratti nelle cavità orbitali. L'addome è incurvato ventralmente; nelle 

femmine presenta una tasca addominale per l'incubazione delle uova e il trasporto dei piccoli. Il 

primo paio di arti è munito di robuste chele di color magenta-viola, utilizzate per la difesa e la 

predazione, mentre le altre quattro paia hanno funzione locomotoria. Nei maschi adulti si registra 

una spiccata eterochelia con una chela, solitamente la destra, di dimensioni nettamente superiori. 

Il gambero di fiume (Austropotamobius pallipes, Lereboullet 1858) è un piccolo crostaceo d'acqua 

dolce, della famiglia degli Astacidae. In molti paesi europei viene soprannominato "Gambero dai 

piedi bianchi" per la caratteristica colorazione degli arti e del ventre in contrasto col resto del 

corpo che si presenta dal bruno rossiccio fino al verde scuro a volte con tinte più chiare vicine al 

giallastro. Particolarmente tozzo e dal carapace robusto, può raggiungere gli 11-12 cm di 

lunghezza e i 90 g di peso. I maschi sono più grandi delle femmine. 

PESCI 

GRANCHIO DI 

FIUME 

(Potamon 

fluviatile) 

GAMBERO DI 

FIUME 

(Austropotamobiu 

s pallipes) 


Il cavedano europeo (Squalius cephalus, Linnaeus 1758) è un pesce di acqua dolce appartenente 

alla famiglia dei Ciprinidi dell'ordine dei Cypriniformes. È caratterizzato dalla bocca grande e 

terminale, e dal corpo affusolato. La livrea è uniforme, grigio-verdastra (più chiara sul ventre), 

con scaglie bordate delicatamente di scuro. Le pinne sono bruno-giallastre tranne le pinne 

ventrali e la pinna anale che hanno una colorazione rossastra (in S. squalus sono grigie o 

trasparenti). Nei luoghi dove raggiunge le maggiori dimensioni può arrivare ad una lunghezza di 

circa 60 cm e al peso di 3,5 kg, ma solitamente rimane di dimensioni più modeste. 

La rovella (Rutilus rubilio) è un pesce d'acqua dolce, della famiglia dei ciprinidi. La rovella è 

allungata, snella. La forma è quella tipica dei Ciprinidi fluviali. La livrea è bruno-gialla: ogni scaglia 

è orlata di bruno. Le pinne sono sfumate di rosso. La sua lunghezza massima raggiunge i 20 cm 

per 200 grammi di peso. 

La trota fario (Salmo trutta forma fario) è un pesce d'acqua dolce, morfotipo della Salmo trutta 

(trota europea). Il corpo della trota fario è allungato, compresso ai fianchi, provvisto di testa 

robusta, acuminata verso la mascella, dotata di forti denti. Le pinne sono robuste. La livrea è 

estremamente variabile per mimetizzarsi con l'ambiente circostante: il dorso va dal bruno al 

grigio argenteo, i fianchi sono grigio-giallastri, il ventre tende al bianco-giallo chiaro. Tipiche sono 

le chiazze rotonde nere sul dorso e soprattutto quelle rosso vivo (o brune) sui fianchi, disposte 

ordinatamente in senso orizzontale. Le pinne pettorali e ventrali sono giallastre, le altre tendenti 

al grigio. La lunghezza media varia solitamente nei corsi d'acqua in cui vive. Nei piccoli rii montani 

non supera mai i 30 cm di lunghezza e i 3 hg di peso, nei torrenti più grossi e nei fondovalle degli 

stessi e nei laghi, ove c'è più ricchezza di ittiofauna, alcuni esemplari possono raggiungere pesi 

ragguardevoli pari anche a 5- 7 kg. 

Oncorhynchus mykiss, comunemente conosciuta come Trota iridea oppure Trota arcobaleno è un 

pesce appartenente alla famiglia dei Salmonidae. l corpo è allungato, con profilo ventrale e 

dorsale poco convessi. Piuttosto compressa ai fianchi, la trota iridea presenta una testa piuttosto 

CAVEDANO 

EUROPEO 

(Squalius 

cephalus) 

ROVELLA 

(Rutilus rubilio) 

TROTA FARIO 

(Salmo trutta 

forma fario) 

TROTA IRIDEA 

(Oncorhynchus 

mykiss)

smussata, con mascelle provviste di forti denti. La livrea è molto variabile a seconda del luogo di 

provenienza dell'esemplare. Solitamente il dorso varia dal grigio-verde al bruno scuro, chiazzato 

di nero, i fianchi sono solcati da una linea iridescente orizzontale colore argento e con sfumature 

che possono variare dal verde/azzurro al rosa (da qui deriva il nome iridea) mentre il ventre è 

biancastro. Le pinne sono bruno-verdi chiazzate di nero. Nel periodo riproduttivo la colorazione 

del maschio si fa più scura. 

Alburnus arborella (nota in italiano come alborella) è un pesce osseo della famiglia Cyprinidae. 

Assomiglia molto all'alburno, specie europea assente dall'Italia e all'alborella meridionale. Si può 

distinguere dal primo per la pinna anale più avanzata (sotto gli ultimi 4-8 raggi divisi della pinna 

dorsale, contro sotto l'ultimo raggio diviso), per un numero maggiore di raggi divisi nella pinna 

anale (13-16 contro 11-13 in A. alburnus), per avere la carena ventrale coperta di squame e per 

avere una fascia laterale scura debolmente visibile (del tutto assente nell'alburno) che diventa 

molto vistosa negli esemplari conservati in alcool o formalina (gli esemplari conservati di A. 

alburnus non ce l'hanno o ce l'hanno appena visibile). Si distingue da A. albidus soprattutto 

perché la bocca è inclinata mentre nella congenerica meridionale è quasi in orizzontale. La 

colorazione è verdastra con riflessi argentei su fianchi e dorso, bianco sul ventre. 

Cyprinus carpio, conosciuto comunemente come carpa comune o semplicemente carpa è un 

pesce d'acqua dolce appartenente alla famiglia dei Ciprinidi. Il corpo della carpa è lungo, ovaloide, 

con dorso convesso poco sopra la testa. Quest'ultima, si presenta di forma triangolare, con muso 

poco appuntito. La bocca è protrattile ed è munita di 4 barbigli corti e carnosi. La pinna dorsale è 

lunga con 18-24 raggi, quella anale è abbastanza grande; le pinne pettorali e ventrali hanno i lobi 

arrotondati. La coda è forcuta. La livrea è bruno-verdastra con riflessi bronzei su dorso e fianchi, 

giallastro sul ventre. Di lunghezza variabile tra i 30 e i 60 centimetri e peso solitamente compreso 

tra i 3 e i 35 chili. Eccezionalmente può raggiungere e superare i 40 chili di peso e i 130 centimetri 

di lunghezza. Si tratta di un pesce estremamente longevo e si stima possa arrivare a 100 anni di 

età. 

UCCELLI 


P a g i n a | 50 

ALBORELLA 

(Alburnus 

arborella) 

CARPA COMUNE 

(Cyprinus carpio) 


La Cicogna nera (Ciconia nigra Linnaeus, 1758) è un uccello della famiglia delle Ciconiidae. La 

cicogna nera è leggermente più piccola della cicogna bianca, è lunga 95 cm, per circa 3 kg di peso. 

Tranne il ventre ed alcune penne ascellari di colore bianco, è di colore nero, con sfumature verdi. 

Becco, zampe e circolo oculare sono di colore rossiccio. 

La cicogna bianca o cicogna europea (Ciconia ciconia, Linnaeus 1758) è un uccello della famiglia 

delle Ciconiidae, diffuso in Europa e nel Nord Africa. Presenta un piumaggio completamente 

candido, escluse le punte di ali e coda nere, il becco e le zampe rosse; di grandi dimensioni, 

misura fino a 180 cm di apertura alare. Nidifica presso fiumi, laghi e nei centri abitati 

(caratteristici nidi sui tetti) e migra in Africa durante l'inverno, passando sullo Stretto di Gibilterra, 

sul Bosforo e in misura minore anche sull'Italia. Maschio e femmina possono rimanere uniti per 

tutta la vita, che per questo uccello può arrivare fino a 30 anni. Le cicogne sono mute ma 

emettono suoni battendo il becco (bill-clattering). 

L'Airone bianco maggiore (Casmerodius albus) è una specie appartenente all'ordine Ciconiiformes 

e alla famiglia degli Ardeidi. Questo airone è lungo circa 85-102 cm. L'Airone bianco maggiore è il 

più grande tra gli Ardeidae presenti in Europa. Ha il piumaggio completamente bianco che non 

cambia nell'arco dell'anno. Il becco è generalmente giallo e le zampe sono di colore nerastro o 

giallo sbiadito alla base durante l'anno. Come tutti gli aironi ha però un abito nuziale nella 

CICOGNA NERA 

(Squalius 

cephalus) 

CICOGNA 

EUROPEA 

(Ciconia ciconia) 

AIRONE BIANCO 

(Casmerodius 

albus)

stagione riproduttiva. In questo periodo il becco diventa nerastro e le zampe diventano più gialle 

fino a rossastre. Il piumaggio è più brillante e le piume si estendono come un ventaglio sulla parte 

inferiore del dorso. In volo appare molto massiccio e come tutti gli aironi tiene il collo piegato a S. 

Si distingue dalla garzetta per: le sue maggiori dimensioni, i battiti più lenti delle ali ed il becco 

giallo nella stagione invernale. 

L'airone rosso (Ardea purpurea, Linnaeus 1766) è una specie di uccello della famiglia delle 

Ardeidae. È piuttosto grande, con anche 1,50 m di apertura alare. Ha una taglia di 78-90 cm e può 

pesare anche 1400 g. È leggermente più piccolo dell'airone cenerino. Ha un lungo collo marrone a 

forma di S con una striscia nera; la sommità del capo è nera. Sulle ali presenta delle macchie color 

bruno. Durante il periodo del corteggiamento acquista un piumaggio molto più attraente, 

specialmente sul collo. 

L'airone cenerino (Ardea cinerea, Linnaeus 1758) è un uccello della famiglia degli Ardeidi. 

Originario delle regioni temperate del Vecchio Mondo, oltre che dell'Africa, è la specie di airone 

che si spinge più a nord, tanto che in estate è facile incontrarlo lungo le coste norvegesi, ben oltre 

il circolo polare artico. Airone di notevoli dimensioni, raggiunge da adulto una statura di 90-98 

centimetri e un peso compreso tra 1020 e 2073 grammi. L'apertura alare può facilmente 

raggiungere 1,70 metri. Il piumaggio è di colore grigio sulla parte superiore e bianco in quella 

inferiore. Le zampe e il becco sono gialli. L'adulto ha piume nere sul collo e un ciuffo nucale nero 

molto evidente che si diparte dalla sommità posteriore e superiore dell'occhio. Nei giovani 

predomina il colore grigio. Non vi sono segni particolari per distinguere le femmine dai maschi; 

solitamente i maschi sono un po' più grandi. Come tutti gli aironi, vola tenendo il collo ripiegato a 

S. 

La garzetta (Egretta garzetta, Linnaeus 1766) è un uccello ciconiiforme della famiglia degli 

Ardeidi. La garzetta è lunga circa 55-65 cm, il suo peso varia da 350 a 650 g ed ha un'apertura 

alare di 85-95 cm. Il piumaggio è interamente bianco, il lungo becco è nero, come le zampe, 

mentre i piedi sono giallastri. L'iride è gialla. In abito nuziale questo airone sviluppa alcune penne 

ornamentali molto lunghe sulla nuca, alla base del collo e sul mantello. Non esiste una 

caratteristica evidente che differenzia i due sessi. 

La spatola o spatola bianca (Platalea leucorodia, Linnaeus 1758) è un uccello della famiglia dei 

Threskiornithidae. La spatola è un uccello abbastanza grande: è alta fino a 85 cm e può pesare 

anche 2 kg. La caratteristica più evidente è il becco: è a forma di spatola, da cui il nome; 

l'estremità è giallastra. Il piumaggio della spatola varia in base alla stagione: d'inverno è 

completamente bianco, mentre nella stagione riproduttiva sono presenti alcune macchie 

giallastre, principalmente alla base del collo e sulla nuca. È facile confondere la spatola con un 

airone, specialmente con l'airone bianco maggiore, con cui ha in comune molti aspetti 

(dimensioni, habitat), ma basta guardare il becco per capire la specie avvistata: l'airone bianco 

maggiore ha il becco giallo a punta. 

Il cavaliere d'Italia (Himantopus himantopus, Linnaeus 1758) è un uccello di palude della famiglia 

dei Recurvirostridi. Gli adulti sono lunghi dai 33 ai 40 cm e possono pesare anche 200 g. Rispetto 

alla mole, questo uccello ha le zampe più lunghe di tutta l'avifauna: possono raggiungere anche i 

30 cm di lunghezza. Durante il volo, il battito delle ali si alterna a brevi planate e le zampe escono 

dalla lunghezza del corpo, dando al cavaliere d'Italia un aspetto elegante. Hanno un becco lungo, 

nero e sottile; il corpo ha le parti superiori nere che contrastano con le parti inferiori bianco 

splendente. L'occhio ha un'iride rossa, con una pupilla molto grande: il ciò fa assomigliare l'occhio 

del cavaliere d'Italia a quello di un cucciolo di mammifero. Il maschio si differenzia dalla femmina, 


P a g i n a | 51 

AIRONE ROSSO 

(Ardea purpurea) 

AIRONE CENERINO 

(Ardea cinerea) 

GARZETTA 

(Egretta garzetta) 

SPATOLA 

(Platalea 

leucorodia) 

CAVALIERE 

D'ITALIA 

(Himantopus 

himantopus)

in primavera ed estate, per la parte posteriore del capo nera. 

La Nitticora (Nycticorax nycticorax, Linnaeus 1758) è un uccello appartenente alla famiglia degli 

Ardeidi (Ciconiiformes). È un airone di medie dimensioni di colore bianco, caratterizzato da un 

collo corto. Il dorso è grigio così come la testa. Le ali sono grigiastre, più chiare rispetto al dorso. 

Spicca l'occhio di un color rosso molto acceso. Le zampe sono relativamente corte, gialle ed il 

becco è nero. Le dimensioni da adulto possono raggiungere i 58 fino a 65 cm di grandezza ed un 

peso compreso tra 727 e 1014 grammi. Nello stadio giovanile il colore del corpo è molto più 

uniforme, di colore marrone ambrato e macchiettato di bianco. Inoltre l'occhio è di color gialloarancio. 

L'apertura alare supera solitamente il metro. 

Il capovaccaio (Neophron percnopterus) è un rappresentante degli Aegypiinae. È il più piccolo 

avvoltoio africano. Il suo piumaggio è bianco, con penne remigatorie nere, cosa che si nota in 

modo particolare durante il volo. Nell'area della gola le penne sono di colore giallastro. Il capo è 

privo di piume, grinzoso e giallo chiaro, con penne per il volo di planata a volte rosso-arancia, 

come pure la base del becco che è stretta ed ha la punta nera. Le zampe sono giallo chiaro come il 

becco. L'iride è di colore brunastro. La coda è di forma conica. Per distinguere i sessi si guarda la 

striscia scura, a volte persino nera, nel muso davanti agli occhi. Gli uccelli giovani hanno il 

piumaggio inizialmente ocra, un po' maculato e diventa sempre più bianco fino all'età adulta 

(circa 5 anni) ad ogni muta. Il muso, privo di piume, è grigio e l'iride è nera. L'altezza del 

capovaccaio è di 60-70 cm, il suo peso di 1,5-2,2 kg. L'apertura alare raggiunge i 165 cm. Sono 

lunghi da 60-100 cm. 

L'aquila reale (Aquila chrysaetos, Linnaeus 1758) è un uccello appartenente alla famiglia degli 

Accipitridi. Essendo la specie più comune, è diventato il rapace per antonomasia e finisce per 

essere chiamata molto spesso semplicemente aquila. Ha una lunghezza di 74 - 87 cm; la coda 

misura dai 26 ai 33 cm, con un'apertura alare di 203-240 cm. Il suo peso varia dai 2,9 kg, ai 6,6 kg; 

la femmina è del 20% circa più grande del maschio. Le sue parti superiori sono di color bruno 

castano, con penne e piume copritrici più pallide, le parti inferiori sono di color castano scuro, la 

testa invece è di color castano dorato. A questa caratteristica si riferisce il secondo nome 

"chrysaetos",che in greco vuol dire "aquila d'oro". Il colorito varia a seconda dell'età e l'abito 

adulto viene completato a 5 anni di vita. Il giovane appena involato possiede un piumaggio bruno 

nerastro con evidenti macchie bianche a semiluna al centro delle ali e coda bianca bordata di 

nero; la livrea dell'adulto è bruna con spalle e nuca dorate (da cui il nome inglese "Golden Eagle", 

Aquila dorata). Il pulcino è ricoperto da un fitto piumino biancastro. In volo ha ali sollevate e 

spinte leggermente in avanti. L'Aquila reale è uno dei più potenti uccelli rapaci del mondo; la 

robusta struttura le consente di attaccare con successo prede spesso più pesanti di lei e 

nonostante la mole imponente possiede un volo assai agile.I l piede ha le caratteristiche tipiche 

dei rapaci che si nutrono di mammiferi, con dita brevi e grandi artigli in grado di ferire le prede. Il 

forte becco le consente non solo di uccidere animali di taglia medio-piccola, ma anche di aprire 

carcasse di grandi animali già morti. 


P a g i n a | 52 

NITTICORA 

(Nycticorax 

nycticorax) 

CAPOVACCAIO 

(Neophron 

percnopterus) 

AQUILA REALE 

(Aquila 

chrysaetos)

Il falco pellegrino (Falco peregrinus, Tunstall 1771) è una specie di falconide diffuso quasi in tutto 

il mondo: (Europa, Asia, Africa,Nordamerica e Sudamerica, Australia, Tasmania e Oceania). Il falco 

pellegrino è noto per l'elevata velocità che può raggiungere in picchiata durante la caccia, ritenuta 

superiore ai 320 km/h, il che lo rende attualmente il più veloce tra tutti gli animali. l falco 

pellegrino ha una lunghezza compresa tra 34 e 58 cm, e un'apertura alare di 80-120 cm. Maschi e 

femmine hanno piumaggio simile ma, come in molti altri rapaci, sono caratterizzati da un marcato 

dimorfismo sessuale per cui le femmine sono circa il 30% più grandi dei maschi. Il peso varia 

quindi dai 440-750 g dei maschi, ai 910-1500 g delle femmine. Le fluttuazioni dei valori tengono 

conto anche delle sottospecie. l dorso e le ali appuntite degli adulti sono solitamente di un colore 

che va dal nero bluastro al grigio ardesia, con alcune striature caratteristiche delle sottospecie. La 

punta delle ali è nera. La parte inferiore è striata con sottili bande marrone scuro o nere. La coda, 

dello lo stesso colore del dorso ma con striature nette, è lunga, sottile e arrotondata alla fine con 

una punta nera e una banda bianca a ciascuna estremità. La testa nera contrasta con i fianchi 

chiari del collo e la gola bianca. La "cera" del becco e le zampe sono gialle, mentre il becco e gli 

artigli sono neri. La punta del becco ha un intaglio, risultato di un adattamento biologico, che 

permette al falco di uccidere le prede spezzando loro le vertebre cervicali del collo. I giovani 

immaturi sono caratterizzati da un colore più bruno con parti inferiori striate che invece che 

barrate; la "cera" e l'anello orbitale è blu pallido. 

Il Corvo imperiale (Corvus corax, Linneo 1758) è un uccello passeriforme della famiglia dei Corvidi. 

Assieme al congenere Corvus crassirostrisè il più grande rappresentante della propria famiglia, 

nonché uno fra i massimi esponenti dell'ordine dei passeriformi. Originario dell'Eurasia, il corvo 

imperiale sfruttò il ponte di terra dello stretto di Bering formatosi durante le ere glaciali del 

Pleistocene per colonizzare il Nord America: si tratta quindi di uno dei pochi animali (fra gli altri vi 

sono ad esempio l'alce, il lupo e l'orso bruno) ad essere presente in ambedue i continenti senza 

esservi stato importato dall'uomo [3]. Nonostante sia assai ben diffuso e rappresentato in tutto il 

suo areale, a causa della sua naturale diffidenza e circospezione il corvo imperiale risulta assai più 

raro da avvistare rispetto ad altri corvidi, come ad esempio le cornacchie. La sua innata cautela lo 

porta infatti ad eleggere a propria dimora luoghi selvaggi e relativamente difficili da raggiungere, 

come aree rocciose e foreste, anche se qualora non venga disturbato dall'uomo può frequentare 

anche ambienti antropizzati, risultando in alcuni casi addirittura nocivo. Se preso in tenera età, il 

corvo imperiale può essere addomesticato facilmente e dà prova di grande intelligenza, 

affezionandosi ai propri padroni ed imparando ad imitare la voce umana ed addirittura a risolvere 

problemi elementari. Pur essendo un parente abbastanza stretto dei comuni passeri e canarini, si 

può dire che il corvo imperiale sostituisca gli avvoltoi nell'emisfero boreale. Rispetto a questi 

ultimi, tuttavia, la sua dieta risulta assai più varia, in quanto esso si nutre praticamente di tutto ciò 

che è in grado di inghiottire dopo averlo spezzettato col forte becco. 

Il gufo reale (Bubo bubo, Linnaeus 1758) è un uccello rapace facente parte della famiglia 

degli Strigidae. È la specie di gufo più grande con un'apertura alare da 1,60 fino a 2 metri per gli 

esemplari femmine più grandi, ed un'altezza che varia negli adulti dai 65 agli 80 centimetri. Il peso 

degli adulti varia da 1,550-2,800 kg per i maschi e 1,750 fino a 4,200 kg per le femmine nelle zone 

nordiche. Il dimorfismo sessuale è dato unicamente dal peso, senza nessuna differenza cromatica. 

Il gufo reale può girare la testa di 270 gradi. Ha delle forme massicce con ali arrotondate, coda 

corta e grande capo; gli occhi frontali con iride giallo-arancio sono sormontati da lunghi ciuffi di 

penne erettili. Il piumaggio è bruno striato e barrato di nerastro superiormente e giallo brunastro 

con strie e fitte vermicolature scure inferiormente. 


P a g i n a | 53 

FALCO 

PELLEGRINO 

(Falco peregrinus) 

CORVO 

IMPERIALE 

Corvus corax 

GUFO REALE 

(Bubo bubo)

Il nibbio reale (Milvus milvus - Linneo 1758) è un uccello rapace della famiglia degli accipitridi.Il 

dimorfismo sessuale è inesistente, il Nibbio reale per taglia (maschio 60 cm, femmina 66 cm) e 

apertura alare (maschio 150 cm, femmina 160 cm), supera il Nibbio bruno, con cui spesso si 

confonde. Il suo piumaggio è molto più chiaro di quello del Nibbio bruno, da cui si distingue per la 

caratteristica coda rossiccia profondamente forcuta. Se si osserva in volo si distingue anche per la 

macchia biancastra sul lato inferiore delle remiganti primarie. È un animale dalla coda stupenda 

ed essendo molto larga permette al nibbio di planare più facilmente. 

La poiana comune (Buteo buteo Linnaeus, 1758) è un uccello rapace della famiglia Accipitridae, 

tipico dell'Europa. Ha una lunghezza tipica tra i 51 e i 57 cm con una apertura alare dai 110 ai 130 

cm, rendendolo un predatore di medie dimensioni. Il suo habitat copre la maggior parte 

dell'Europa e si estende in Asia. Vive in tutte le zone tranne che in quelle più fredde. Preferisce i 

boschi, ma di solito caccia in territori aperti. Mangia soprattutto piccoli mammiferi e, talvolta, 

carogne di animali (necrofagia). Le poiane sono state in passato tra gli uccelli più cacciati e 

avvelenati in tutta la Gran Bretagna. Da qualche decennio stanno aumentando di numero e si 

stanno estendendo ad est dalle loro precedenti roccaforti occidentali. Generalmente non si 

spostano in stormi ma possono essere visti insieme durante una migrazione o in un buon habitat. 

Lo scrittore vittorianoWilliam Crossing disse di aver visto gruppi di 15 o più in alcuni posti. È un 

rapace di forme compatte con ali ampie e arrotondate e una coda piuttosto corta. Il colorito è 

bruno scuro superiormente e molto variabile inferiormente; solitamente la superficie inferiore 

delle ali è bruna leggermente barrata di nerastro con macchia scura al polso e area chiara sfumata 

al centro, mentre la coda presenta numerose sottili barre scure. In volo la testa appare incassata 

fra le spalle e le ali sono tenute leggermente rialzate (profilo frontale a forma di "V" aperta). 

Posata appare tozza con il capo incassato fra le spalle. 

Il nibbio bruno (Milvus migrans, Boddaert 1783) è un uccello rapace della famiglia degli accipitridi. 

È di gran lunga il rapace più diffuso al mondo. Il nibbio bruno è grande 55 - 65 cm e ha una 

larghezza alare di 140 - 150 cm. Il suo peso corporeo ammonta a circa 600 - 1.000 grammi. Il 

nibbio bruno può arrivare all'età di 20 anni. Ha una coda biforcuta che tuttavia non è cosi incisiva 

come nel nibbio reale. La coda viene usata come timone. Il piumaggio è molto scuro e le punte 

delle ali sono di colore nero. 

Il Falco di palude (Circus aeruginosus, Linnaeus 1758), è un uccello della famiglia degli 

Accipitridae. Rapace di medie dimensioni (apertura alare 115-135cm.) il Falco di palude, a 

dispetto del suo nome italiano, è un’albanella (Genere Circus); delle albanelle infatti mostra 

alcune caratteristiche quali zampe lunghe e sottili (gialle con unghie nere), coda ed ali lunghe e, in 

volo, volteggio e scivolata ad ali rialzate (a “V”). Il falco di palude presenta un evidente 

dimorfismo sessuale sia nelle dimensioni (femmine più grandi) sia nel piumaggio. I maschi adulti 

hanno ali più sottili, quasi interamente grigie ad eccezione delle punte, nere, e della parte più 

interna e anteriore (penne copritrici) marrone-crema di sopra, rossiccia di sotto; la coda è grigia, 

la testa e il petto color crema e il ventre bruno-rossiccio. Le femmine adulte sono quasi 

interamente marroni con coda più rossiccia, cappuccio, gola e “spalline” color camoscio-crema. I 

giovani al primo anno di vita, di entrambi i sessi, sono molto simili alle femmine adulte ma, nel 

complesso, più scuri e uniformi, con iride e becco scuri (negli adulti gialli). I maschi iniziano al 

secondo anno ad assumere il piumaggio da adulto, acquisito definitivamente solo al quarto 

inverno. 


P a g i n a | 54 

NIBBIO REALE 

(Milvus milvus) 

POIANA COMUNE 

(Buteo buteo) 

NIBBIO BRUNO 

(Milvus migrans) 

FALCO DI PALUDE 

(Circus 

aeruginosus)

RETTILI 


P a g i n a | 55 


L'Emys orbicularis, Linnaeus, 1758, o Testuggine palustre è un rettile della famiglia delle 

Emydidae. Le femmine sono sempre più grandi dei maschi. I maschi raggiungono una lunghezza di 

15–18 cm mentre le femmine 20–22 cm. Il piastrone (scudo ventrale) è composto da 12 elementi, 

ha un colore giallo sabbia uniforme con scarse venature più scure. Lo scudo dorsale (carapace) è 

collegato con il piastrone attraverso legamenti cartilaginei che favoriscono la mobilità di 

entrambe le parti, è ricoperto da 5 placche vertebrali, 8 costali e 25 marginali delle quali 1 nucale 

e 2 caudali. Il carapace è appiattito e ovale, il colore di fondo è molto variabile, va dal marrone 

oliva al verde scuro, fino al nero. Negli esemplari giovani sul carapace è presente una carena 

centrale che poi scompare completamente con la crescita. Il colore della pelle, della testa e degli 

arti va anch'esso dal giallo al verde scuro; anche sulla pelle sono presenti punteggiature gialle. Le 

dita sono provviste di unghie e collegate tramite una membrana interdigitale. La specie è 

caratterizzata da una coda piuttosto lunga in entrambi i sessi provvista di un’unghia terminale. La 

coda, infatti, negli esemplari adulti, misura circa la metà della lunghezza complessiva dell'animale. 

Le principali differenze tra le varie sottospecie di E. orbicularis riguardano le dimensioni, la forma 

e la colorazione del carapace. In Italia gli esemplari di dimensioni provengono dalla Pianura 

Padana (hanno un colore verde scuro e il carapace bombato) e dalla Sicilia (colore chiaro), le 

popolazioni meridionali, invece, hanno di solito dimensioni più piccole, un colore più chiaro e il 

carapace più piatto. 

La Tartaruga di terra o Tartaruga di Hermann (Testudo hermanni, Gmelin 1789) è un rettile 

appartenente all'ordine delle testuggini. Le dimensioni del carapace degli adulti variano da un 

minimo di 13 cm nei maschi della Puglia a un massimo di 24 cm nelle femmine della Sardegna. La 

colorazione di base del carapace è giallo-aranciato con diffuse macchie nere, molto estese sul 

piastrone. La sutura pettorale (rossa nella foto) è, generalmente, minore della femorale (blu nella 

foto). Altre caratteristiche sono: la pigmentazione gialla delle scaglie sotto gli occhi, assente negli 

esemplari adulti di T. h. boettgeri, e un caratteristico disegno sullo scuto sopracaudale a forma di 

toppa di serratura. Questa sottospecie è diffusa in Francia, Italia, Spagna continentale e Baleari. 

Prima comune, ora sempre più rara in Abruzzo, Basilicata, Calabria, Campania, Lazio, Liguria, 

Molise, Puglia, Sardegna, Sicilia, Toscana e Umbria. La sua presenza è segnalata nelle isole 

dell'Arcipelago Toscano (Capraia, Elba, Giglio, Montecristo), dell'Asinara, Pantelleria e Pianosa. 

Una consistente colonia con esemplari di entrambe le sottospecie maggiori è limitata ad una 

località del delta del Po, il Bosco della Mesola. 

Il cervone (Elaphe quatuorlineata, Lacépède 1789) è un serpente della famiglia dei colubridi. È il 

più lungo serpente italiano ed uno tra i più lunghi d'Europa. La sua lunghezza può variare dagli 80 

ai 240 cm, anche se raramente supera i 160. È di colore bruno-giallastro con le caratteristiche 

quattro scure barre longitudinali (da cui il nome scientifico). È una specie in progressivo declino 

per la scomparsa degli habitat in cui vive. È protetto dalla Convenzione di Berna. Il libro rosso del 

WWF lo considera a Basso rischio. È citato nella Direttiva Habitat (Direttiva n. 92/43/CEE) 

nell'appendice 2 (specie animali e vegetali d'interesse comunitario la cui conservazione richiede la 

designazione di zone speciali di conservazione) e nell'appendice 4 (Specie animali e vegetali di 

interesse comunitario che richiedono una protezione rigorosa). 

Il Saettone occhirossi (Zamenis lineatus) è un serpente della famiglia dei colubridi endemico 

dell'Italia meridionale e della Sicilia. Lo Zamenis lineatus raggiunge la lunghezza massima circa 2 

metri. Il colore di fondo è nocciola-giallastro brillante. Le squame sono lisce e lucenti con piccole 

macchie bianche ai margini, il ventre è grigio-giallastro, le piastre ventrali e caudali hanno una 

carenatura laterale. Se presenti le strie longitudinali bruno scure sono molto sottili equidistanti 

tra loro e tutte della stessa larghezza. Il colore dell'iride è spesso rosso, ha una stria sotto oculare 

e bande marroni postoculari molto evidenti ed arcuate verso il basso che raggiungono la 

commessura labiale. 

TESTUGGINE 

PALUSTRE 

(L'Emys 

orbicularis) 

TARTARUGA DI 

TERRA 

(Testudo 

hermanni) 

CERVONE 

(Elaphe 

quatuorlineata) 

SAETTONE 

OCCHIROSSI 

(Zamenis lineatus)

L'aspide o vipera (Vipera aspis, Linnaeus 1758) è un serpente della famiglia Viperidae, diffuso in 

Europa occidentale. Lunga al massimo 94 cm, (mediamente sui 60-65 cm.), presenta testa più o 

meno distinta dal collo, con l'apice del muso leggermente rivolto all'insù, ed occhi di dimensione 

media con la pupilla verticale ellittica. La coda è nettamente distinta dal corpo, caratteristica 

tipica della vipera e che la differenzia, tra le altre cose, dagli innocui colubridi. La colorazione varia 

a seconda dell'individuo dal grigio chiaro al marrone-rossiccio, e concede la possibilità al rettile di 

mimetizzarsi con l'ambiente circostante. Anche il disegno dorsale cambia da soggetto a soggetto, 

con strisce a zig-zag, macchiette separate o colorazione quasi uniforme. L'aspetto generale è più 

tozzo che negli altri serpenti a causa delle piccole dimensioni e della coda molto corta. Il veleno 

viene prodotto da speciali ghiandole velenifere poste in fondo al palato e inoculato attraverso 

denti del veleno cavi al loro interno. Come le altre tre specie di viperidi presenti in Italia Vipera 

aspis è ovovivipara; nascono da 6 a 8 piccoli di 15-20 cm, che sono autosufficienti e possiedono 

già ghiandole velenifere. Possono raggiungere anche i vent'anni di vita. 

La luscengola (Chalcides chalcides, Linnaeus 1758) è un piccolo sauro appartenente 

alla famiglia degli Scincidi, diffusa nei paesi del bacino occidentale del Mar Mediterraneo. La 

caratteristica principale di questa specie è di possedere arti molto piccoli, pressoché atrofizzati. Il 

corpo, serpentiforme, lungo sino a 40 cm, lucido, ha un colore che può andare dal verde oliva al 

grigio, al marrone, con striature nere. La coda, come avviene nelle lucertole, può staccarsi quando 

l'animale viene afferrato per questa parte del corpo (autotomia). 

L'orbettino (Anguis fragilis Linnaeus, 1758) è da molti erroneamente considerato un serpente per 

via del suo movimento simile a questi rettili, cosa dovuta alla mancanza di arti; in realtà si tratta di 

una lucertola che nel corso della sua evoluzione ha perso le zampe, e come molte lucertole e sauri 

(non tutti) in caso di pericolo riesce a spezzare la sua coda, che rappresenta il 60% del suo corpo, 

lasciandola sul terreno per distrarre l'aggressore e riuscire a fuggire (il suo nome latino sottolinea 

questa sua fragilità). Altro aspetto di differenza coi suoi cugini ofidi è la presenza di palpebre che 

si chiudono, un minor numero di vertebre ed una pelle più robusta. 

MAMMIFERI CARNIVORI 


P a g i n a | 56 

VIPERA 

(Vipera aspis) 

LUSCENGOLA 

(Chalcides 

chalcides) 

ORBETTINO 

(Anguis fragilis) 


La puzzola europea o puzzola propriamente detta (Mustela putorius, Linnaeus 1758) è un 

mammifero carnivoro della famiglia dei Mustelidi. Con lo stesso nome vengono a volte designate 

anche le specie appartenenti al genere Mephitis ed Ictonyx, il cui nome comune corretto è invece 

"moffette" per le prime e "zorille" per le seconde, con le quali la puzzola è solo lontanamente 

imparentata, ma con le quali condivide la caratteristica capacità di secernere un secreto 

maleodorante da apposite ghiandole sottocaudali: la specie condivide invece un legame assai più 

diretto con le altre specie di mustelidi come il visone europeo (Mustela lutreola), col quale si 

ibrida facilmente. Misura fino a 60 cm di lunghezza, di cui fino a 20 cm spettano alla coda, per un 

peso che può superare il chilo e mezzo: questi valori massimi, tuttavia, si riferiscono 

esclusivamente ad esemplari di sesso maschile, in quanto in questa specie i maschi sono molto 

più grandi delle femmine, arrivando a pesare il doppio di esse e a misurare fino a un terzo in più in 

rapporto al gentil sesso. 

Il gatto selvatico (Felis silvestris, Schreber 1775) è un mammifero carnivoro della famiglia 

dei Felidi. I gatti selvatici sono assai simili ai comuni gatti domestici, i quali si sono molto 

probabilmente originati dalla sottospecie lybica circa 10.000 anni fa. Il colore va dal grigiobrunastro 

al bruno-sabbia, con colori più chiari man mano che si procede verso sud: lungo 

la colonna vertebrale corre una banda scura che verso il centro tende al nerastro. Nerastre sono 

anche delle striature che percorrono verticalmente la fronte, i lati della bocca e la coda ed 

orizzontalmente il petto, i lati degli occhi e le zampe, mentre lungo i fianchi sono presenti 

variegature brune che tendono ad inscurirsi sul quarto posteriore. Le sottospecie orientali ed 

africane presentano la punta delle orecchie nera e fisionomia slanciata, mentre quelle più 

PUZZOLA 

EUROPEA 

(Mustela putorius) 

GATTO SELVATICO 

(Felis silvestris)

settentrionali hanno corporatura massiccia. 

Il lupo grigio (Canis lupus, Linnaeus 1758), o semplicemente lupo, è un mammifero placentato 

appartenente alla famiglia dei Canidi. Il lupo appartiene alla famiglia dei Canidi. Tra i canidi il lupo 

è il più grande come dimensioni: lunghezza tra i 145 e i 160 cm., altezza tra i 90 e i 110 cm. Il 

colore del suo mantello varia a seconda dell'età e delle stagioni; generalmente grigio-giallastro o 

marrone-rossiccio. Il lupo presenta una dentatura caratterizzata da canini affilati, lunghi e ricurvi 

verso l'interno. Questo animale raggiunge al massimo i 10 anni di vita in libertà e i 17 in cattività. 

Il peso del lupo varia geograficamente; in media il peso per il lupo eurasiatico è di 38.5 kg, per il 

lupo nord americano è di 36 kg, per il lupo indiano e il lupo arabo è di 25 kg, anche se - raramente 

- sono stati identificati, inAlaska e Canada, alcuni esemplari dal peso superiore ai 77 kg. La fronte 

è ampia, le mandibole particolarmente robuste, gli occhi sono chiari, generalmente di colore 

diverso e dal taglio leggermente obliquo, le zampe hanno dei piccoli artigli affilati non retrattili. La 

mascherina facciale di un lupo adulto si estende intorno alle labbra inferiori e superiori ed è di 

colore bianco-crema, mentre negli individui giovani può essere incompleta oppure scura in 

prossimità del muso. Le orecchie hanno generalmente un'attaccatura più laterale e sono più 

lunghe e larghe. Solitamente non le porta mai flosce e calate lungo i lati della testa, bensì le tiene 

in posizione eretta lungo il profilo della testa. Il pelo ha sempre una colorazione varia che 

comprende colori dal marrone antracite al marrone chiaro; ma anche nero, beige, bianco o fulvo. 

Sul dorso la colorazione è beige con punte nere, sulla parte superiore delle zampe anteriori vi è 

spesso una vistosa striscia nera e infine il torace è quasi sempre marrone chiaro. Molto vorace, 

appartiene all'ordine dei carnivori ed è classificato nel genere dei superpredatori. 

Il cinghiale (Sus scrofa, Linnaeus 1758) è un mammifero artiodattilo della famiglia dei Suidi. Gli 

esemplari adulti misurano fino a 180 cm di lunghezza, per un'altezza al garrese che può sfiorare il 

metro ed un peso massimo di un quintale circa. Sussistono tuttavia grandi variazioni di dimensioni 

e peso a seconda delle sottospecie, con tendenza all'aumento dei sopracitati parametri in 

direttrice Sud-Ovest/Nord-Est: gli esemplari spagnoli di cinghiale, infatti, raramente superano gli 

80 kg di peso, mentre in Russia si avrebbe notizia di esemplari di peso superiore ai tre quintali. In 

ogni caso, i maschi hanno dimensioni e peso ben maggiori rispetto alle femmine. Nelle Alpi 

Italiane il peso dei cosiddetti "neri", soggetti con mantello scuro, grigio-nerastro, 

morfologicamente adulti, oscilla tra i 100 ed i 200 kg: nel centro e sud Italia, invece, il peso medio 

è sugli 80-90 kg, con esemplari che possono raggiungere il quintale e mezzo di peso. 

L'Istrice (Hystrix cristata Linnaeus, 1758) è un mammifero roditore della famiglia degli Istricidi. 

L'istrice (sostantivo maschile, talvolta femminile) viene spesso indicato con il nome comune di 

porcospino; esiste però un uso improprio e colloquiale di questo nome per designare il riccio. 

pelo è setoloso e nerastro sul corpo, mentre la testa è di colore marroncino e sulla gola è 

presente una banda bianca a forma di mezzaluna. La testa è grande e dal muso arrotondato, con 

piccoli occhi neri ed altrettanto piccole orecchie e lunghe vibrisse. Ciò che maggiormente 

caratterizza l'animale è la presenza sul dorso di una quantità di aculei, che altro non sono che peli 

modificati: essi sono lunghi una ventina di centimetri ciascuno sul dorso e fino a 35 cm sui fianchi, 

striati alternativamente di bianco e di nero, e grazie a muscoli piloerettori e pellicciai sono erettili. 

Sulla coda l'animale ha inoltre altri peli cavi a forma di calice, che utilizza a mo' di sonaglio per 

avvertire gli eventuali aggressori. Su testa e nuca, invece, l'animale non possiede aculei ma solo 

peli setolosi bianchi posti a mo' di cresta erettile, sicché un eventuale aggressore può facilmente 

venire ingannato quando l'animale rizza contemporaneamente peli ed aculei. La credenza 

popolare racconta che l'istrice sia in grado di scagliare i propri aculei, ma questo non è vero. Gli 

aculei si staccano facilmente per poter trafiggere l'avversario e capita che quando li rizza per 

difesa, alcuni di essi si stacchino grazie alla contrazione dei muscoli. 

La lepre del Capo o lepre africana (Lepus capensis, Linnaeus 1758) è un mammifero lagomorfo 

appartenente alla famiglia dei Leporidi. La specie, originaria dell'Africa, ha una larga diffusione 

con un areale che si estende i confini naturali del continente africano. La lepre del Capo ha un 

corpo slanciato con coda folta e piedi posteriori lunghi e robusti. Il capo è allungato, con orecchie 

molto grandi, lunghe 12-14 cm, nere all'estremità, occhi grandi, bruno-rossastri. La pelliccia è 

fulvo-brunastra con tonalità nere sul dorso e biancastre sulle parti ventrali. 


P a g i n a | 57 

LUPO GRIGIO 

(Canis lupus) 

CINGHIALE 

COMUNE 

(Sus scrofa) 

ISTRICE 

(Hystrix cristata) 

LEPRE DEL CAPO 

(Lepus capensis)

La volpe rossa o semplicemente volpe (Vulpes vulpes, Linnaeus 1758) è un mammifero onnivoro 

appartenente alla famiglia dei Canidae. Il colore, spesso rossiccio, va dal giallo al marrone, a 

seconda degli individui e delle regioni. La gola, il ventre e l'estremità della coda sono bianche; 

quest'ultima è lunga e folta. Il muso è allungato e le orecchie sono triangolari ed estremamente 

mobili. Essa è giocherellona come i suoi cuccioli ed estremamente furba. 

� Norme di tutela e salvaguardia del parco nazionale 


P a g i n a | 58 

VOLPE ROSSA 

(Vulpes vulpes) 

Riconosciuto come area protetta a livello nazionale il Parco Nazionale dell'Appennino Lucano-Val d'Agri- 

Lagonegrese è tutelato dalla legge n° 394 del 6 Dicembre 1991, recante “Legge Quadro sulle Aree Protette”. 

L’istituzione del parco è stata decretata previo “Decreto Istitutivo del Parco” in data 8 Dicembre 2007 al cui 

interno sono contenute tutte le norme di salvaguardia che hanno per finalità la tutela dell'habitat, delle 

specie e la conservazione in situ della biodiversità. Dall’analisi di tale decreto, emerge un piano di 

zonizzazione atto a preservare l’intera aera, disposto come segue: 

� zona 1: di elevato interesse naturalistico e paesaggistico con inesistente o limitato grado di 


� zona 2: di rilevante interesse naturalistico, paesaggistico e culturale con limitato grado di 


� zona 3: di rilevante valore paesaggistico, storico e culturale con elevato grado di antropizzazione. 

In queste zone sono assicurate la conservazione di specie animali o vegetali, di associazioni vegetali, di 

formazioni geologiche, di singolarità paleontologiche, di comunità biologiche, di biotopi, di processi 

naturali, di equilibri idraulici e idrogeologici, di equilibri ecologici. E’ inoltre assicurata l'applicazione di 

metodi di gestione del territorio idonei a favorire una integrazione tra uomo e ambiente mediante il 

mantenimento e lo sviluppo delle attività agro-silvo-pastorali tradizionali, è garantita la promozione e lo 

sviluppo dell'agricoltura tradizionale e biologica attraverso opportune forme di incentivazione per la 

riconversione delle colture esistenti e di assistenza tecnica alle imprese. La conservazione del bosco e la 

gestione delle risorse forestali sono tutelati attraverso interventi che non modifichino le caratteristiche 

fondamentali dell'ecosistema. E’ promossa l’attività di educazione, di formazione e di ricerca scientifica 

anche interdisciplinare. Sono inoltre salvaguardate le attività turistiche e ricreative insieme con le attività 

produttive compatibili. E’ garantita La tutela e la valorizzazione degli usi e costumi, delle consuetudini e 

delle attività tradizionali delle popolazioni residenti sul territorio, nonché delle espressioni culturali proprie 

e caratteristiche dell'identità delle comunità locali e il rispetto degli usi civici delle collettività locali che 

sono esercitate secondo le consuetudini locali. 

All’interno del decreto del parco sono riportati una serie di divieti presenti su tutto il territorio quali: la 

cattura, l'uccisione, il danneggiamento ed il disturbo delle specie animali; la raccolta e il danneggiamento 

della flora spontanea, fatte salve le attività agro-silvo-pastorali, nonché la raccolta di funghi, tartufi e degli 

altri prodotti del bosco nel rispetto delle vigenti normative e degli usi civici. E’ inoltre vietata l’introduzione 

in ambiente naturale non recintato di specie vegetali o animali estranee alla flora e alla fauna autoctona; 

l'apertura e l'esercizio di cave, di miniere e di discariche, nonché l'asportazione di minerali, fatte salve le 

rispettive attività già in atto, esclusivamente finalizzate al ripristino ambientale dei siti, previa 

autorizzazione dell'ente Parco. E’ vietato il campeggio , il transito di mezzi motorizzati, la costruzione nelle 

zone agricole di qualsiasi tipo di recinzione, ad eccezione di quelle necessarie alla sicurezza delle abitazioni 

e degli impianti tecnologici, di quelle accessorie alle attività agro-silvo-pastorali, purché realizzate 

utilizzando tipologie e materiali tradizionali, e delle delimitazioni temporanee a protezione delle attività


P a g i n a | 59 

zootecniche. E’ poi vietata l'attività di estrazione e di ricerca di idrocarburi liquidi e relative infrastrutture 

tecnologiche e la realizzazione di opere che comportino la modifica del regime delle acque, fatte salve 

quelle necessarie alla sicurezza delle popolazioni e le opere minori legate all'esercizio delle attività agrosilvo-pastorali 

tradizionali che comunque non incidono sugli alvei naturali. 

Vigono dei particolari divieti ulteriori che differiscono a seconda della zona. Questi divieti interessano le 

zone 1 e 2. 

- In tutte quelle aree riconosciute come zone di elevato interesse naturalistico e paesaggistico con 

inesistente o limitato grado di antropizzazione (Zona 1) non è ammesso l'uso dei fitofarmaci e 

l’installazione di opere tecnologiche ad eccezione degli impianti di approvvigionamento idrico e di 

depurazione di modesta entità ed antincendio, previa autorizzazione dell'ente Parco. 

- Nelle zone di rilevante interesse naturalistico, paesaggistico e culturale con limitato grado di 

antropizzazione (Zona 2) sono vietate le utilizzazioni boschive su territori di proprietà demaniale 

non previste nei piani di assestamento forestale già vigenti e/o in fase di approvazione o approvati 

dall'ente Parco, fatti salvi gli interventi necessari alla prevenzione degli incendi, gli interventi 

fitosanitari, le cure colturali e gli interventi selvicolturali ritenuti dall'ente Parco opportuni per la 

salvaguardia dei boschi. 

Salvo queste disposizioni ci sono alcuni interventi che possono essere autorizzati dall’ente Parco in zona 1, 

nello specifico: le opere tecnologiche, fatte salve le competenze del Ministero delle comunicazioni 

interventi di restauro e di risanamento conservativo e di ristrutturazione edilizia e i piani di assestamento 

forestale. 

In zona 2 invece sono sottoposte ad autorizzazione dell’ente Parco le opere che comportino modificazione 

del regime delle acque al fine della sicurezza delle popolazioni, opere tecnologiche quali elettrodotti con 

esclusione delle opere necessarie alla elettrificazione rurale, gasdotti con esclusione delle reti di 

distribuzione, acquedotti con esclusione delle reti di distribuzione, depuratori e ripetitori; l'apertura di 

nuove strade e la realizzazione di nuove opere di mobilità e interventi di restauro e di risanamento 

conservativo e di ristrutturazione edilizia. 

L'eventuale rilascio di autorizzazioni da parte dell'ente Parco è subordinato al rispetto da parte del 

richiedente delle seguenti condizioni: 

a) gli elaborati tecnici relativi alle istanze prodotte dovranno essere corredati da tutte le 

autorizzazioni, i nulla osta, i pareri, comprese le eventuali prescrizioni, da parte degli enti 

istituzionalmente competenti per territorio secondo quanto richiesto dalla normativa vigente; 

b) l'autorizzazione è rilasciata per le opere non ricadenti in zona 1, entro sessanta giorni dalla 

ricezione della documentazione richiesta, completa in ogni sua parte; tale termine potrà essere 

prorogato di ulteriori trenta giorni per necessità di istruttoria; decorsi i predetti termini 

l'autorizzazione si intende rilasciata. 

2.5.2.4 Area Naturale Protetta: Riserva Naturale Regionale Foce del Sele e Tanagro 

Per la determinazione e caratterizzazione della riserva si è fatto riferimento alla banche dati presenti nella 

pagina web ufficiale (www.riservafoceseletanagro.it), in cui sono archiviate tutte le informazioni sulle specie 

floristiche e faunistiche protette. La presenza di queste specie ha permesso di elaborare una valutazione in 

dettaglio del sito compreso all’interno della superficie d’indagine, prendendo inoltre in considerazione le 

norme generali a tutela e salvaguardia della riserva naturale contenute nel decreto istitutivo di quest’ultima


P a g i n a | 60 

(“Istituzione di Parchi e Riserve Naturali in Campania” Legge Regionale 1 Settembre 1993 n 33) e 

nell’allegato “6” “B” (“Norme Generali di Salvaguardia”) compreso all’interno del Bollettino Ufficiale della 

regione Campania – N. Speciale del 27 Maggio 2004. 


Regione PROVINCIA 

Campania 

Avellino e 

Salerno 

Nome Area Naturale 

Protetta 

Riserva Naturale Regionale 

Foce del Sele e Tanagro 

Area (ha) Istituzione Gestione 

7284 ha 

L.R. 33, 01.09.93 

D.P.G.R 5565/95 

D.P.G.R 8141/95 

D.G.R 64, 12.02.99 

D.G.R 1540, 

24.04.03 

Ente Regionale 

Riserva Naturale 

Foce Sele e Tanagro 

e Monti Eremita- 

Marzano 

Tabella 2.5 – Caratteristiche della Riserva Naturale Foce del Sele e Tanagro (fonte: “Gazzetta Ufficiale”, n. 125 del 31 Maggio 

2010) 

Figura 2.13 - Localizzazione dell’area della riserva all’interno della superficie d’indagine Monte Cavallo

� Descrizione dell’area naturale protetta 


P a g i n a | 61 

La Riserva naturale Foce Sele-Tanagro è una area naturale protetta (7284 ha) della Campania, istituita nel 

1993 (L.R. 33, 01.09.93 D.P.G.R 5565/95 D.P.G.R 8141/95 D.G.R 64, 12.02.99 D.G.R 1540, 24.04.03), che 

interessa le province di Avellino e Salerno. I comuni ricadenti nella Riserva sono: Albanella, Altavilla 

Silentina, Aquara, Atena Lucana, Auletta, Buccino, Buonabitacolo, Calabritto, Campagna, Capaccio, 

Caposele, Casalbuono, Castel San Lorenzo, Castelcivita, Castelnuovo di Conza, Colliano, Controne, Contursi 

Terme, Eboli, Laviano, Montesano sulla Marcellana, Oliveto Citra, Ottati, Padula, Palomonte, Pertosa, 

Petina, Polla, Postiglione, Roccadaspide, Romagnano a Monte, Sala Consilina, San Rufo, Sant’Angelo a 

Fasanella, Sant'Arsenio, Sassano, Senerchia, Serre, Sicignano degli Alburni, Teggiano, Valva. Essa include 

parte del litorale fra Salerno e Paestum, i territori lungo le sponde dei fiumi Sele e Tanagro per una 

larghezza di 150 metri dalla sponda, ad eccezione della zona termale di Contursi Terme ed Oliveto Citra, 

dove la larghezza si riduce a 50 metri, e infine il centro urbano di Polla. 

Il fiume Tanagro tange l’area in oggetto di studio, sul limite occidentale della sua perimetrazione. La 

superficie di scorrimento del corso d’acqua interessa un’effimera porzione nella zona d’indagine, all’interno 

del Vallo di Diano (Figura 2.14). 

Figura 2.14 – Scorcio del corso d’acqua del fiume Tanagro all’interno del vallo di Diano (fonte: www.dentrosalerno.it) 

Tanagro è un importante fiume lungo 92 km, principale affluente di sinistra del fiume Sele, che scorre nella 

regione Campania per la gran parte del suo corso nell'area contigua del Parco Nazionale del Cilento e Vallo 

di Diano. Nasce sotto forma di semplice torrente a monte del comune di Casalbuono, in territorio Lucano e 

precisamente in località Cozzo del Demanio nel comune di Moliterno (PZ), ma apporto importante è dato


P a g i n a | 62 

dalle sorgenti del Calore nel comune di Montesano sulla Marcellana (SA), tende poi ad ingrossarsi 

rapidamente grazie all'apporto di numerose sorgenti, ruscelli e torrenti fino a diventare un fiume vero e 

proprio nei pressi di Padula. Dal territorio di Atena Lucana il fiume fu canalizzato, rettificato e 

cementificato, negli anni 80. Percorre in tutta la sua lunghezza l'altopiano del Vallo di Diano (450 m s.l.m.) 

uscendone poi attraverso la gola di Campostrino. Fuori dal Vallo di Diano prosegue poi attraverso un 

percorso naturale di estrema bellezza i territori di Auletta, Caggiano e Pertosa dove raccoglie anche le 

acque provenienti dalle Grotte dell'Angelo. Continuando il suo corso parallelamente ai monti Alburni si 

ingrossa ancora grazie a numerosi altri tributari (fiume Platano-Bianco) fino a riversarsi nel Sele nei pressi 

di Contursi Terme. 

In riferimento all’influenza transitoria del fiume Tanagro sui confini occidentali dell’istanza di permesso di 

ricerca, vengono di seguito citate alcune specie floristiche e faunali caratteristiche del quadro naturalistico 

del corso d’acqua. 

� Specie vegetali caratteristiche 

Le sponde del fiume sono ricche di boschi igrofili di pioppo, salice ed ontano, oltre a canneti di giunchi. Qui 

di seguito vengono riportate le descrizioni delle specie floristiche presenti: 

DESCRIZIONE ASPETTO 

Queste piante vivono prevalentemente nelle zone umide e nelle stazioni 

paludose, non disdegnando i folti boschi ombrosi e le spiagge marittime. Dal 

loro portamento deriva la definizione di "tipo giunchiforme", caratterizzato da 

fusti nodosi o privi di nodi, esili, cilindrici, su cui si inseriscono le infiorescenze. 

Le foglie possono essere o piane e lineari o cilindriche come i fusti, senza 

distinzione tra pagina inferiore e superiore; talvolta mancano del tutto, e 

vengono sostituite dai fusti nella funzione fotosintetica. I fiori, poco 

appariscenti, sono disposti in pannocchie in cui i rametti laterali crescono di più 

di quello centrale; questa particolare infiorescenza si chiama "antela". In 

relazione alla impollinazione anemogama, tipica della famiglia delle Juncaceae, 

gli stigmi del fiore sono spesso piumosi. Si può avere inoltre una 

autofecondazione prima che i fiori sboccino (cleistogamia). I semi dei giunchi 

hanno la proprietà di rammollirsi negli strati superficiali per la presenza di amidi, 

diventando appiccicosi a contatto dell'acqua; in questo modo aderiscono alle 

zampe degli uccelli palustri che li diffondono come fanno per altre piante di 

ambienti analoghi. Fra le specie più comuni si ricorda lo Juncus inflexus e J. 

conglomeratus. 

Juncus sp.

Populus è un genere di piante arboree della famiglia Salicaceae che comprende 

una trentina di specie comunemente note come pioppi, originarie perlopiù 

dell'emisfero settentrionale. L'altezza dei pioppi va dai 15 ai 20 metri d'altezza, 

con fusti che possono superare i 2,5 metri di diametro. La corteccia degli 

individui giovani è liscia, con colorazioni che vanno dal bianco al verdastro al 

grigio scuro, spesso ricco di lenticelle; sugli esemplari più vecchi, diviene 

generalmente rugosa e profondamente fessurata. I germogli sono robusti e sono 

presenti le gemme apicali (contrariamente ai "cugini" salici). Le foglie sono 

disposte a spirale e la loro forma varia da triangolare a circolare o, più 

raramente, lobata, con lunghi piccioli. Nelle specie comprese nelle 

sezioni Populus e Aegiros i piccioli sono appiattiti, sicché il vento può facilmente 

muovere le foglie dando l'impressione che l'albero "tremi". Le dimensioni delle 

foglie variano facilmente da individuo ad individuo e spesso cambiano colore 

in autunno diventando gialle o oro. Si tratta di piante solitamente dioiche, anche 

se alcune specie sono monoiche; le piante femminili e maschili sono facilmente 

distinguibili: le prime hanno rami grandi, chiome voluminose e grosse gemme, 

mentre le altre sono più slanciate ed hanno gemme più piccole ma più 

numerose; queste notevole diversità ha fatto sì che in passato i sessi venissero 

erroneamente classificati come due specie diverse. L'età riproduttiva comincia a 

10-15 anni. I fiori compaiono all'inizio della primavera e prima delle foglie e sono 

raccolte in infiorescenze ad amento allungati, pendenti, sessili o peduncolate. 

Quelli maschili sono più corti e tozzi e compaiono prima di quelli femminili che 

hanno spighe più lunghe e più pendenti. I frutti sono costituiti da capsule, verdi 

o bruno-rossicci, e maturano a metà estate. Contengono numerosi piccoli semi 

marroncini che poi vengono dispersi dal vento tramite un pappo (da cui il nome 

anglosassone di cottontree "albero del cotone"). 

Il genere Salix appartiene alla famiglia delle Salicaceae. Originario dell'Europa, 

Asia e Nord America, comprende circa 300 specie di alberi, arbusti e piante 

perenni legnose o fruticose, generalmente a foglia caduca; le specie arboree 

arrivano ai 20 metri di altezza. 

Alnus è un genere di piante della famiglia delle Betulaceae che comprende 

alcune specie comunemente note come ontani. Gli ontani sono alberi, 

generalmente di piccola taglia, o cespugli. Si sviluppano sino a 8-10 metri, 

eccezionalmente raggiungono i 25-30 metri (35 metri Alnus rubra, specie della 

costa pacifica americana). Le foglie sono semplici, caduche, alterne, a margine 

dentato. I fiori sono riuniti in amenti a sessi separati sulla medesima pianta 

(l'ontano è una pianta monoica). Gli amenti maschili sono allungati i femminili 

ovali e più corti. L'impollinazione nel genere è per lo più anemofila raramente 

possono essere visitati dalle api. La fioritura avviene prima della fogliazione. 

Le infruttescenze hanno un tipico aspetto legnoso e non si disintegrano a 

maturità, caratteristiche che aiutano a differenziare gli ontani dalle betulle 

(genere Betula), unico altro genere della famiglia. 


P a g i n a | 63 

Populus 

Salix 

Alnus

� Specie animali caratteristiche 


P a g i n a | 64 

Importante evidenziare alcuni aspetti naturalistici di rilievo quale la presenza dell'Alborella lucana (Alburnus 

albidus), la Trota fario (Salmo trutta fario), il Cavedano (Squalius cephalus), il Triotto (Rutilus aula), il Pigo 

(Rutilus pigo), la Carpa (Cyprinus carpio), il Pesce Gatto (Ameiurus melas), il Barbo (Barbus), la Scardola 

(Scardinius erythrophthalmus). Oltre ad anfibi e rettili, come il tritone crestato e l'ululone dal ventre giallo e 

alcune delle ultime colonie di lontre, la cui presenza è indice di un'ottima qualità ambientale. Tra gli uccelli 

sono anche presenti l'airone cenerino, la gallinella d'acqua ed il germano reale, lo svasso maggiore e 

il tarabusino. 

PESCI 


Alburnus arborella (nota in italiano come alborella) è un pesce osseo della famiglia 

Cyprinidae. Assomiglia molto all'alburno, specie europea assente dall'Italia e all'alborella 

meridionale. Si può distinguere dal primo per la pinna anale più avanzata (sotto gli ultimi 4-8 

raggi divisi della pinna dorsale, contro sotto l'ultimo raggio diviso), per un numero maggiore 

di raggi divisi nella pinna anale (13-16 contro 11-13 in A. alburnus), per avere la carena 

ventrale coperta di squame e per avere una fascia laterale scura debolmente visibile (del 

tutto assente nell'alburno) che diventa molto vistosa negli esemplari conservati in alcool o 

formalina (gli esemplari conservati di A. alburnus non ce l'hanno o ce l'hanno appena 

visibile). Si distingue da A. albidus soprattutto perché la bocca è inclinata mentre nella 

congenerica meridionale è quasi in orizzontale. La colorazione è verdastra con riflessi 

argentei su fianchi e dorso, bianco sul ventre. 

La trota fario (Salmo trutta forma fario) è un pesce d'acqua dolce, morfotipo della Salmo 

trutta (trota europea). Il corpo della trota fario è allungato, compresso ai fianchi, provvisto di 

testa robusta, acuminata verso la mascella, dotata di forti denti. Le pinne sono robuste. La 

livrea è estremamente variabile per mimetizzarsi con l'ambiente circostante: il dorso va dal 

bruno al grigio argenteo, i fianchi sono grigio-giallastri, il ventre tende al bianco-giallo chiaro. 

Tipiche sono le chiazze rotonde nere sul dorso e soprattutto quelle rosso vivo (o brune) sui 

fianchi, disposte ordinatamente in senso orizzontale. Le pinne pettorali e ventrali sono 

giallastre, le altre tendenti al grigio. La lunghezza media varia solitamente nei corsi d'acqua 

in cui vive. Nei piccoli rii montani non supera mai i 30 cm di lunghezza e i 3 hg di peso, nei 

torrenti più grossi e nei fondovalle degli stessi e nei laghi, ove c'è più ricchezza di ittiofauna, 

alcuni esemplari possono raggiungere pesi ragguardevoli pari anche a 5- 7 kg. 

Il cavedano europeo (Squalius cephalus, Linnaeus 1758) è un pesce di acqua dolce 

appartenente alla famiglia dei Ciprinidi dell'ordine dei Cypriniformes. È caratterizzato dalla 

bocca grande e terminale, e dal corpo affusolato. La livrea è uniforme, grigio-verdastra (più 

chiara sul ventre), con scaglie bordate delicatamente di scuro. Le pinne sono bruno-giallastre 

tranne le pinne ventrali e la pinna anale che hanno una colorazione rossastra (in S. 

squalus sono grigie o trasparenti). Nei luoghi dove raggiunge le maggiori dimensioni può 

arrivare ad una lunghezza di circa 60 cm e al peso di 3,5 kg, ma solitamente rimane di 

dimensioni più modeste. 

Il triotto (Rutilus aula) è un pesce d'acqua dolce, della famiglia dei ciprinidi. Il triotto è 

abbastanza snello ed un po' compresso lateralmente. La livrea è argentea con tonalità 

verdastre sul dorso e con una striscia scura (spesso con riflessi violacei) sul fianco. L'iride 

dell'occhio è rossastra mentre le pinne sono incolori o verde brunastro. 

Il pigo (Rutilus pigo , Lacépède 1803), è un pesce appartenente alla famiglia dei Cyprinidae. 

Questo ciprinide presenta un corpo tozzo ed alto, con capo minuto. Il corpo è verdastro sul 

dorso con le squame orlate di una tinta più scura, con tendenza al giallo oro sui fianchi 

ALBORELLA 

(Alburnus arborella) 

TROTA FARIO 

(Salmo trutta forma 

fario) 

CAVEDANO EUROPEO 

(Squalius cephalus) 

TRIOTTO 

(Rutilus aula) 

PIGO 

(Rutilus pigo)

mentre il ventre è color argenteo e le pinne grigie. Gli esemplari adulti raggiungono una 

lunghezza massima di 40 cm ed un peso di 1 kg. 

Cyprinus carpio, conosciuto comunemente come carpa comune o semplicemente carpa è un 

pesce d'acqua dolce appartenente alla famiglia dei Ciprinidi. Il corpo della carpa è lungo, 

ovaloide, con dorso convesso poco sopra la testa. Quest'ultima, si presenta di forma 

triangolare, con muso poco appuntito. La bocca è protrattile ed è munita di 4 barbigli corti e 

carnosi. La pinna dorsale è lunga con 18-24 raggi, quella anale è abbastanza grande; le pinne 

pettorali e ventrali hanno i lobi arrotondati. La coda è forcuta. La livrea è bruno-verdastra 

con riflessi bronzei su dorso e fianchi, giallastro sul ventre. Di lunghezza variabile tra i 30 e i 

60 centimetri e peso solitamente compreso tra i 3 e i 35 chili. Eccezionalmente può 

raggiungere e superare i 40 chili di peso e i 130 centimetri di lunghezza. Si tratta di un pesce 

estremamente longevo e si stima possa arrivare a 100 anni di età. 

Ameiurus melas, conosciuto comunemente come Pesce gatto, è un pesce d'acqua dolce 

appartenente alla famiglia Ictaluridae. Sulla pinna dorsale possiede un grosso aculeo 

velenoso in grado di provocare ferite molto dolorose; un altro aculeo è presente sul primo 

raggio delle pinne pettorali che all'occorrenza possono servire anche a muoversi fuori dall' 

acqua. Presenta inoltre una seconda pinna dorsale adiposa e pinna caudale omocerca (con i 

2 lobi uguali). Possiede otto barbigli piuttosto sviluppati sui quali sono presenti migliaia di 

organi di senso e papille gustative. Raggiunge i 60 cm ed eccezionalmente il peso di 3 kg 

Il genere Barbus comprende 344 specie di pesci d'acqua dolce appartenenti alla 

famiglia Cyprinidae e conosciute con il nome comune di Barbo. a maggior parte delle specie 

del genere ha corpo piuttosto allungato, appiattito sul ventre e leggermente convesso nella 

parte dorsale. La bocca è in posizione ventrale ed è circondata da 4 barbigli. Le labbra sono 

carnose e il labbro inferiore è modificato e spesso porta un lobo rivolto indietro il cui studio 

ha una notevole importanza tassonomica. Altro carattere importante per la determinazione 

delle specie è il'ultimo raggio non biforcato della pinna dorsale: questo può essere morbido 

o rigido e dotato di una seghettatura sul lato posteriore. Sfortunatamente tutti questi 

caratteri compaiono solo una volta raggiunta l'età adulta, riconoscere un esemplare 

giovanile, specie in ambienti dove siano state introdotte molte specie alloctone, può essere 

impossibile. Lalivrea cambia con l'età, i giovanili sono di solito uniformemente coperti di 

macchiette scure. Le dimensioni, in alcune specie extraeuropee, possono raggiungere oltre 

10 kg. 

Scardinius erythrophthalmus, conosciuto comunemente come Scardola, è un pesce d'acqua 

dolce appartenente alla famiglia Cyprinidae. La forma del corpo è tipica di quella della 

famiglia Cyprinidae: compresso ai fianchi, con dorso piuttosto alto e ventre pronunciato in 

età adulta. I giovani sono più filiformi. La Scardola presenta grosse scaglie dai magnifici 

riflessi argentei, così appunto come la sua livrea, che vede anche dorso e fianchi dai riflessi 

dorati, mentre il ventre è quasi bianco. Le pinne negli adulti sono rosse. Raggiunge una 

lunghezza di 50 cm e un'aspettativa di vita di oltre 18 anni. 

ANFIBI 


P a g i n a | 65 

CARPA COMUNE 

(Cyprinus carpio) 

PESCE GATTO 

(Ameiurus melas) 

BARBO 

(Barbus) 

SCARDOLA 

(Scardinius 

erythrophthalmus) 


Il Tritone crestato (Triturus cristatus) è un anfibio caudato appartenente alla famiglia delle 

salamandre. Maschi fino a 15 cm; Femmine fino a 18 cm. I maschi sfoggiano pittoresche 

creste dentellate lungo il dorso mentre la coda, notevolmente ispessita, possiede tinte 

azzurrognole e argentate. 

L'ululone dal ventre giallo (Bombina variegata, Linnaeus, 1758) è un anfibio anuro 

TRITONE CRESTATO 

(Triturus cristatus) 

ULULONE DAL VENTRE 

GIALLO

appartenente alla famiglia Bombinatoridae. La sua lunghezza massima è di 5 cm e può 

raggiungere i 20 anni di vita. Se viene disturbato si difende secernendo una sostanza 

biancastra volatile irritante per le mucose. 

UCCELLI 


P a g i n a | 66 

(Bombina variegata) 


L'airone cenerino (Ardea cinerea, Linnaeus 1758) è un uccello della famiglia degli Ardeidi. 

Originario delle regioni temperate del Vecchio Mondo, oltre che dell'Africa, è la specie di 

airone che si spinge più a nord, tanto che in estate è facile incontrarlo lungo le coste 

norvegesi, ben oltre il circolo polare artico. Airone di notevoli dimensioni, raggiunge da 

adulto una statura di 90-98 centimetri e un peso compreso tra 1020 e 2073 grammi. 

L'apertura alare può facilmente raggiungere 1,70 metri. Il piumaggio è di colore grigio sulla 

parte superiore e bianco in quella inferiore. Le zampe e il becco sono gialli. L'adulto ha 

piume nere sul collo e un ciuffo nucale nero molto evidente che si diparte dalla sommità 

posteriore e superiore dell'occhio. Nei giovani predomina il colore grigio. Non vi sono segni 

particolari per distinguere le femmine dai maschi; solitamente i maschi sono un po' più 

grandi. Come tutti gli aironi, vola tenendo il collo ripiegato a S. 

La gallinella d'acqua (Gallinula chloropus, Linnaeus 1758) è una specie della famiglia dei 

Rallidi. La gallinella si riconosce per il piumaggio nero, il becco giallo dotato di una cera rossa 

alla base dello stesso. Le ali chiuse presentano una striscia di penne bianche, come pure è 

bianco il posteriore. La lunghezza supera i 30 cm. I piedi sono dotati di dita molto lunghe, le 

zampe sono di colore giallo verdastro. 

Il Germano reale (Anas platyrhynchos, Linnaeus 1758) è un uccello della famiglia delle 

Anatidae, di gradevole aspetto e noto in Italia anche come Capoverde. Viene considerato il 

capostipite di tutte le razze domestiche dell'anatra (eccetto l'anatra muta o muschiata). 

Questa specie è caratterizzata da uno spiccato dimorfismo sessuale: maschi e femmine sono 

molto simili nella forma, ma differiscono nel colore del piumaggio per buona parte dell'anno. 

Il maschio compie nel corso di un anno solare ben due mute del proprie piume, durante il 

periodo nuziale la sua livrea è facilmente riconoscibile: il capo e la parte superiore del collo 

sono di color verde splendente, uno stretto collare bianco a metà del collo separa la verde 

testa dal petto e dalla parte superiore del dorso che sono di un colore bruno-porporino, i 

fianchi e il ventre sono argentati, le spalle sono bianco-grigie, l'alto dell'ala è grigio, la parte 

inferiore del dorso grigio-nera come il groppone e le parti inferiori finemente marezzate di 

nericcio sul fondo bianco-grigiastro, le copritrici superiori sono di color verde-nero e si 

arricciano verso l'alto, le inferiori nero-velluto e le penne remiganti grigio-cupo alla base 

terminano con uno specchio alare blu-violaceo orlato di bianco. Al termine della stagione 

riproduttiva, in estate avviene la seconda muta del maschio, le vecchie penne remiganti e 

timoniere indispensabili per il volo cadono per essere sostituite da delle nuove penne, anche 

l'appariscente abito nuziale viene cambiato con un nuovo piumaggio eclissato di colore 

bruno macchiettato marrone scuro (abbastanza simile a quello della femmina), che gli 

permette di mimetizzarsi meglio durante questo breve periodo in cui è impossibilitato a 

volare e vive perciò al riparo tra i canneti e le erbe alte lungo le rive dei corsi d'acqua 

potendo solamente camminare e nuotare. L'occhio è bruno chiaro, il becco giallo-verde ed il 

piede rosso-pallido. La femmina ha colori mimetizzanti: macchiata di bruno e marrone scuro, 

becco bruniccio, sopracciglio marrone scuro, gola beige, i fianchi hanno una colorazione più 

chiara: beige chiazzato marrone; le penne timoniere sono beige rigate marrone, lo specchio 

è blu-violaceo bordato di bianco, le zampe sono di colore arancione spento, meno vivo 

AIRONE CENERINO 

(Ardea cinerea) 

GALLINELLA D'ACQUA 

(Gallinula chloropus) 

GERMANO REALE 

(Anas platyrhynchos)

ispetto a quelle del maschio. Gli anatroccoli, che nascono privi di penne e piume, sono 

ricoperti di un soffice piumino bicolore, petto e ventre gialli, dorso e fianchi marroni con 

alcune macchie gialle, testa gialla con sopracciglio e chioma marroni. Con alcune altre specie 

ha per caratteri esteriori il corpo robusto, il collo corto, il becco largo e piatto (da cui il nome 

latino platyrhynchos), poco convesso e con la punta assai ricurva; possiede inoltre zampe di 

media altezza che si innervano alla metà del tronco, ali abbastanza lunghe e coda 

tondeggiante. Vi possono essere inoltre esemplari maschi o femmine, il cui piumaggio è 

leggermente o totalmente diverso dalla livrea sinora descritta, in pratica tendenzialmente 

scurito o bianco, ciò è dovuto alla presenza di un particolare gene che regola la colorazione: 

� piumaggio brunito, all'apparenza come affumicato, macchiettato marrone scuro, 

sono privi del caratteristico sopracciglio attorno agli occhi, lo specchio è di colore 

blu spento-affumicato, da anatroccoli il loro piumino è completamente marrone 

scuro-nero. 

� piumaggio completamente bianco con riflessi giallo tenui uniforme su tutto il corpo, 

persino lo specchio alare posto sulle penne remiganti delle ali è bianco, il becco è 

completamente giallognolo, da anatroccoli il loro piumino è completamente giallo 

pallido. 

Lo svasso maggiore (Podiceps cristatus, Linnaeus 1758) è un uccello della famiglia dei 

Podicipedidi. È il rappresentante più grande, più frequente e più conosciuto di questa 

famiglia di uccelli acquatici. Gli svassi maggiori sono lunghi 46-51 cm e hanno un'apertura 

alare di 59-73 cm. Pesano dagli 800 ai 1400 g. In estate gli uccelli sono facili da riconoscere 

nel loro piumaggio variopinto: nuotano spesso in mezzo ai laghi e scompaiono in piuttosto 

lunghe immersioni (fino ad un minuto!). Hanno un collo lungo bianco in avanti, un viso 

bianco, un capo nero e un ciuffo rosso mattone e nero. Il ciuffo viene aperto in caso di 

pericolo. Nel piumaggio non riproduttivo manca il caratteristico ciuffo variopinto che rende 

lo svasso confondibile con alcuni gaviidi, come ad esempio lo strolaga minore. 

Il Tarabusino (Ixobrychus minutus, Linnaeus, 1766) è un uccello della famiglia degli Ardeidae. 

Appartiene alla stessa famiglia degli aironi, ma si distingue per le dimensioni assai ridotte: 

misura 33-38 cm ed ha un’apertura alare di 52-58 cm, ala 15 cm, becco 5 cm, tarso 4,5 cm, 

coda 5 cm. Presenta ali scure con la parte inferiore colore crema. Il maschio presenta la 

parte superiore del capo e il dorso neri con riflessi verdastri; la femmina è caratterizzata 

invece da una colorazione più fulva inferiormente e delle strisce scure superiormente. Il 

becco è giallo-verde e gli occhi sono gialli. Le zampe sono verdastre. 

MAMMIFERI 


P a g i n a | 67 

SVASSO MAGGIORE 

(Podiceps cristatus) 

TARABUSINO 

(Ixobrychus minutus) 


La lontra europea (Lutra lutra, Linneo 1758) è un mammifero di medie dimensioni 

(raggiunge anche i 120 cm, compresa la lunga coda) che trova il suo habitat ideale lungo i 

fiumi e i laghi europei ed asiatici. È un'ottima nuotatrice e la sua dieta consiste quasi 

esclusivamente in pesce. Ha una pelliccia marrone intenso nella parte superiore e più chiara 

nella parte inferiore, specialmente sulla gola. Il corpo è allungato e la coda è lunga e 

affusolata. Il muso è tozzo e coperto di baffi robusti. Le orecchie sono molto piccole. Le 

zampe sono corte con piedi palmati, utili per il nuoto. Spesso può spingersi sino alle zone 

costiere, quando c'è carenza di cibo. La lontra è un predatore e si nutre principalmente di 

pesci (in genere preferisce le anguille e le trote), mangia anche gamberetti e altri 

invertebrati e non disdegna nemmeno gli uccelli acquatici. Sulla terra preda 

arvicole, conigli e altri piccoli mammiferi. Generalmente è notturna. Passa molto tempo in 

LONTRA EUROPEA 

(Lutra lutra)

acqua. Per costruirsi la tana approfitta quasi sempre delle buche che le acque dei fiumi 

lasciano sulle rive; raramente utilizza le cavità naturali tra le radici di vecchi alberi o le tane 

abbandonate da tassi o volpi. Il periodo riproduttivo dura solitamente da Febbraio a Marzo, 

ma gli accoppiamenti al di fuori di questo periodo non sono rari, pertanto i piccoli possono 

nascere durante tutto il periodo dell'anno. La gestazione dura nove settimane e la femmina 

partorisce da 2 a 4 piccoli che nascono con occhi chiusi e quasi inappetenti. Diventano 

sessualmente attivi poco prima dei tre anni di età. Gli esemplari adulti vivono isolati o in 

piccoli gruppi familiari, tuttavia le femmine tengono presso di sé la prole per molto tempo. 

� Norme di tutela e salvaguardia dell’area naturale protetta 


P a g i n a | 68 

Il fiume Tanagro è tutelato dalle norme vigenti contenute all’interno del decreto istitutivo della Riserva 

Naturale Regionale Foce del Sele e Tanagro, riportato nel documento titolato “Istituzione di Parchi e 

Riserve Naturali in Campania” pubblicato con L.R. 1 Settembre 1993 n 33, ed è inoltre salvaguardato dalle 

“Norme Generali di Salvaguardia” presenti nell’allegato “6” “B” compreso all’interno del Bollettino Ufficiale 

della regione Campania – N. Speciale del 27 Maggio 2004. All’interno di quest’ultimo documento sono 

evidenziati tutti i divieti e le limitazioni presenti nell’area della riserva. Di seguito vengono riportate alcune 

delle normative relative alla conservazione e prevenzione del sito; per un approfondimento maggiore si 

rimanda all’allegato “6” “B” compreso all’interno del Bollettino Ufficiale della regione Campania – N. 

Speciale del 27 Maggio 2004. 

Nell’area è vietato aprire cave e miniere, escavare materiali litoidi degli alvei e delle zone golenali dei corsi 

d’acqua, nonché attivare discariche per qualsiasi tipo di rifiuti. Sono vietati i movimenti di terra di qualsiasi 

genere ad eccezione di quelli che avvengono per la realizzazione di opere ed infrastrutture, con obbligo 

della ricomposizione ambientale e preventivamente autorizzati dalla Regione. E’ vietato abbandonare rifiuti 

di qualsiasi genere. 

Per la preservazione della fauna è vietato esercitare l’attività venatoria e raccogliere e danneggiare la fauna 

minore, introdurre nuove specie animali estranee all’ambiente naturale fatti salvi gli interventi connessi 

con la normale conduzione delle attività agrozootecniche e silvo-pastorali, ed è inoltre proibito allevare 

animali da pelliccia ed esotici non autoctoni. Nel sito, è vietato effettuare la raccolta delle singolarità 

geologiche, paleontologiche, mineralogiche e di reperti archeologici. La raccolta può essere autorizzata 

dall’Ente Riserva esclusivamente ai fini didattici e scientifici. 

Ai fini della protezione della flora è vietato introdurre nuove specie vegetali estranee all’ambiente naturale, 

fatti salvi gli interventi connessi con la normale conduzione delle attività agro-silvo-pastorali. E’ fatto poi 

divieto di raccogliere e danneggiare la flora spontanea erbacea ed arbustiva ivi compresi i relitti 

vegetazionali ad eccezione di quanto eseguito per fini di ricerca e di studio, ricostituzione boschiva e di 

difesa suolo e prevenzione fitosanitaria, previa autorizzazione dell’Ente Riserva. Sono comunque consentiti 

il pascolo e lo sfalcio dei prati naturali e la raccolta di funghi, tartufi ed altri prodotti del sottobosco, nel 

rispetto delle vigenti normative e degli usi e consuetudini locali. E’ vietato accendere fuochi; sono esclusi gli 

abbruciamenti connessi alle attività agronomiche e di pulizia nei castagneti, oliveti e noccioleti, nonché 

quelli relativi a tutte le produzioni agricole ed alle attività di allevamento e di produzione di carbone 

vegetale E’ vietata l’alterazione dell’andamento naturale del terreno e delle sistemazioni idrauliche agrarie 

esistenti. 

Nell’ambito di tutela della risorsa idropotabile e dell’assetto idrogeologico è vietato realizzare nuove opere 

per la sistemazione fluviale e modificare il regime delle acque ad eccezione degli interventi di 

riqualificazione ambientale e di interventi migliorativi connessi: con l’attività agricola, zootecnica e silvo-


P a g i n a | 69 

pastorale, con la gestione della risorsa idropotabile, con la conservazione dell’originario assetto 

idrogeologico ed effettuati con tecniche di ingegneria naturalistica, previa autorizzazione dell’Ente Riserva, 

che dovrà pronunciarsi entro 90 giorni dalla data di ricezione della richiesta di autorizzazione e comunque 

con le procedure di cui alle norme relative alla “Tutela del patrimonio edilizio e disciplina edilizia” di seguito 

indicate. 

Lungo le aste fluviali non si possono eseguire opere di consolidamento e sistemazione spondale che 

alterino i caratteri naturalistici degli argini e dell’insieme ecosistemico né sbarramenti artificiali dei flussi 

fluviali che precludano definitivamente il naturale trasporto delle ghiaie e la risalita delle specie ittiche. 

Il consolidamento per i fenomeni franosi ed erosivi va eseguito con tecniche di ingegneria naturalistica. 

Qualora, previa certificazione di istituti scientifici o universitari per interventi pubblici o di rilevante entità e 

di perizie geologiche per gli altri casi, venga accertato che la tecnica di ingegneria naturalistica non sia 

applicabile, saranno consentiti interventi da valutare nella loro compatibilità ambientale caso per caso. E’ 

vietata qualsiasi modifica dello stato dei luoghi nell’ambito di una fascia di ml. 150 su entrambe le sponde 

ad eccezione di interventi di sistemazione dei fiumi, torrenti e corsi d’acqua da realizzarsi esclusivamente 

con interventi di ingegneria naturalistica. 

Per la effettuazione di tali interventi si rende necessario il parere dell’Autorità di Bacino competente. 

Nel contesto delle infrastrutture di trasporto e cartellonistica è’ vietato aprire nuove strade, ferrovie, 

impianti a fune, ad eccezione di elipiste e viabilità di servizio agricolo-forestale e di altra struttura 

necessaria per operazioni di soccorso ed antincendio boschivo che non devono superare i tre metri di 

larghezza e debbono essere inibite al traffico rotabile privato, fatto salvo l’utilizzo da parte dei conduttori 

dei fondi serviti. 

E’ consentita la ristrutturazione delle strade interpoderali (pubbliche e/o private) esistenti connesse alle 

attività agricole nei limiti e nel rispetto delle dimensioni e delle tipologie esistenti. E’ inoltre consentita la 

manutenzione di tutti i tipi di strade esistenti. E’ vietato apporre cartellonistica e manufatti pubblicitari 

fuori dai centri urbani. La suddetta cartellonistica deve essere preventivamente disciplinata da apposito 

piano redatto ed approvato dai singoli comuni che dovrà prevedere l’uso di materiali naturali ed integrati 

nell’ambiente. Per quanto riguarda le infrastrutture impiantistiche non è consentito installare nuovi 

impianti per la produzione (centrali idroelettriche, eoliche e similari) ed il trasporto di energia (elettrodotti 

superiori a 60 KV, gasdotti, etc.) nonché per le telecomunicazioni. E’ vietato realizzare nuovi bacini idrici se 

non per necessità individuate dall’Ente Riserva e/o connesse all’antincendio boschivo previa autorizzazione 

regionale nelle forme previste dalle norme vigenti. E’ consentita la manutenzione di tutti i tipi di impianti 

esistenti. E’ consentita in tutte le zone la realizzazione degli impianti tecnologici ed infrastrutturali quali 

sistemi fognari e di depurazione, idrici, elettrici, telefonici e sistemi similari di pubblica utilità sia di rilevanza 

comunale che sovracomunale. Ai sensi delle circolari del P.C.M. n. 1.1.2/3763/6 del 20 Aprile 1982 e n. 

3763/6 del 24 Giugno 1982, la localizzazione dei manufatti e delle volumetrie strettamente indispensabili 

alla realizzazione e funzionalità dei predetti impianti tecnologici ed infrastrutturali deve essere autorizzata 

ai fini ambientali ai sensi del D. L.vo 490/99. Tra i limiti annoverati in riferimento agli spostamenti 

all’interno della zona della riserva è indicato il divieto di circolare con veicoli di ogni genere al di fuori delle 

strade carrabili esistenti, anche di tipo interpoderale, fatta eccezione per i mezzi necessari al trasporto dei 

prodotti e degli addetti ai lavori agro-silvo-pastorali, nonché i mezzi di protezione civile e di ogni altro ente 

pubblico e di quelli in servizio di vigilanza all’uopo autorizzati. 

L’ambiente naturale è tutelato nella sua integrità ecologica ed ambientale con la stretta osservanza dei 

vincoli già previsti dalle leggi vigenti. In particolare è fatto divieto di pesca negli specchi e nei corsi d’acqua


P a g i n a | 70 

e di raccolta delle singolarità geologiche, paleontologiche, o mineralogiche e dei reperti archeologici, ad 

eccezione di quanto eseguito per fini di ricerca e di studio, previa autorizzazione dell’Ente Riserva. 

Sono consentite e vengono favorite, le utilizzazioni e le attività produttive di tipo agro-silvo-pastorale, 

secondo gli usi tradizionali. E’ vietata l’alterazione dell’andamento naturale del terreno e delle sistemazioni 

idrauliche agrarie esistenti. E’ consentito l’uso agricolo del suolo, se già praticato, con le seguenti 

prescrizioni: è vietato l’impianto di nuove serre di qualsiasi tipo e dimensione; è vietata l’introduzione di 

coltivazioni esotiche ed estranee alle tradizioni agrarie locali; è vietata la sostituzione di colture arboree 

con colture erbacee. 

E’ consentito il taglio dei boschi se contemplato in Piani di assestamento vigenti. In caso di assenza di Piano 

di assestamento o di Piano scaduto, è consentito esclusivamente il taglio dei boschi cedui con l’obbligo, per 

l’Ente competente al rilascio dell’autorizzazione, di prescrivere il rilascio di un numero di matricine doppio 

di quello normalmente rilasciato prima dell’inclusione del territorio in area Riserva. 

2.6 Complementarietà con altri piani e progetti 

L’attività di ricerca proposta, subordinata all’ottenimento del decreto da parte del Ministero dello Sviluppo 

Economico, potrà essere effettuata esclusivamente dalla società Shell Italia E&P S.p.A. che risulterebbe 

quindi titolare del permesso di ricerca denominato “Monte Cavallo”. 

Si ricorda che la fase di perforazione del pozzo esplorativo, si concretizzerà solo nella circostanza in cui gli 


accumuli di idrocarburi, il cui sfruttamento sia economicamente vantaggioso. In quel caso, l’attività di 

perforazione sarà sottoposta ad una nuova procedura di VIA, nella quale, essendo a conoscenza dell’esatta 

ubicazione del pozzo esplorativo, verranno valutate attentamente le possibili interazioni con altri piani o 

progetti presenti nell’area. 

Si ricorda altresì che lo scopo di questa fase è l’acquisto e rielaborazione di dati di sottosuolo, attività che 

non comporta nessun tipo di azioni di cantiere.

3 ANALISI IMPATTI POTENZIALI 


P a g i n a | 71 

Nel presente capitolo, vengono presentati e valutati gli impatti potenziali che potrebbero derivare dalle 

attività di perforazione del pozzo esplorativo sulle singole componenti ambientali, ossia le categorie di 

elementi che descrivono l’ambiente ai fini delle analisi di qualità e compatibilità degli interventi. 

Si ricorda che lo scopo di questa fase è l’acquisto e rielaborazione di dati di sottosuolo, attività che non 

comporta nessun tipo di impatto. Per completezza dello studio, si analizzano i possibili impatti legati 

all’eventuale perforazione di un pozzo esplorativo, che si concretizzerà solo nella circostanza in cui gli studi 

geologici e l’analisi di dati geosismici disponibili dovessero confermare la presenza di apprezzabili accumuli 

di idrocarburi e sarà soggetta ad uno specifico iter autorizzativo (autorizzazione alla perforazione e 

valutazione di impatto ambientale). Tale analisi risulta comunque di tipo generico e potrà essere 

approfondita solo nel caso in cui si decida di procedere con la perforazione del pozzo esplorativo mediante 

una Valutazione di Impatto Ambientale specifica. 

Al fine di ottenere un quadro completo degli impatti potenziali che le attività di perforazione potrebbero 

produrre sulle matrici ambientali, è importante ricordare che la vigente normativa (Art. 64 del Disciplinare 

Tipo - D.M. del 6 agosto 1991) prevede, sia nel caso di attività di perforazione di un pozzo esplorativo, sia 

nel caso di attività di produzione di idrocarburi, che l’area in cui viene posizionata la sonda, una volta 

terminate le attività di ricerca o produzione, venga ripristinata interamente nelle sue condizioni anteoperam. 

Le attività legate alla perforazione e alle attività di ricerca avranno dunque carattere temporaneo. 

Gli impatti esaminati in questo capitolo verranno quindi considerati limitatamente al periodo di tempo in 

cui le attività previste possono avere interazioni con la matrice ambientale circostante. 

Si evidenzia che, al fine di una valutazione il più soggettiva possibile, oltre alla quantificazione degli impatti 

potenziali, sono stati tenuti in considerazione vari fattori, quali: 

� la reversibilità, per valutare se l’impatto causerà alterazioni più o meno permanenti allo stato 

ambientale; 

� la durata dell’impatto sulla matrice ambientale, ossia quanto l’alterazione prodotta sullo stato 

ambientale permanga anche dopo la conclusione dei lavori; 

� la scala spaziale, cioè l’area massima di estensione in cui l’azione che crea l’impatto ha influenza 

sull’ambiente; 

� l’evitabilità di un’azione specifica; 

� la mitigabilità dell’impatto, ossia la possibilità di ammortizzare gli impatti anche in maniera parziale 

attraverso interventi di mitigazione o col tempo. 

Al fine della relazione è importante distinguere tra le varie componenti ambientali (gli elementi 

caratterizzanti l’ambiente) e i fattori di perturbazione (quegli elementi che, a seguito delle attività previste 

nel progetto, possono risultare causa di perturbazione sulle componenti ambientali). In generale si può 

affermare che in questo caso, i più importanti fattori di perturbazione legati alle attività previste nel 

progetto saranno: 

� il rumore, generato dal movimento degli automezzi e dei mezzi meccanici presenti in cantiere e in 

seguito dalle attività di perforazione; 

� l’alterazione del paesaggio, dovuta prima alla creazione della piazzola e poi al montaggio della torre 

di perforazione; 

� l’interferenza con le acque superficiali e sotterranee, in caso di eventuali sversamenti accidentali di 

sostanze inquinanti; 

� l’alterazione del terreno, dovuta alla creazione della piazzola e alle attività di perforazione;


P a g i n a | 72 

� l’alterazione della qualità dell’aria, dovuta all’immissione di sostanze inquinanti causata dal 

movimento automezzi, attività dei mezzi meccanici, prova di produzione, sollevamento delle 

polveri dovute alle attività di cantiere. 

3.1 Analisi e stima degli impatti potenziali prodotti dalle attività in progetto 

Lo scopo di questo capitolo è l’analisi e la stima, qualitativa e quantitativa, delle alterazioni e/o 

modificazioni di una singola componente ambientale o all’ambiente nel suo complesso che gli interventi 

previsti possono provocare attraverso i vari fattori di perturbazione. 

A questo scopo si è deciso di utilizzare una metodologia in grado fornire una valutazione il più oggettiva 

possibile delle implicazioni del progetto, rappresentata dalla matrice ambientale di Leopold. 

Dovuto al fatto che ancora non si dispone dell’ubicazione esatta dell’eventuale pozzo esplorativo, in questa 

sede si riportano dei dati di carattere generale, non potendo valutare gli impatti di ricettori specifici 

adiacenti al cantiere. E’ importante sottolineare che l’eventuale ubicazione del pozzo esplorativo non 

ricadrebbe in nessun caso all’interno del Parco Nazionale dell'Appennino Lucano Val d'Agri Lagonegrese, 

della Riserva Naturale Foce Sele-Tanagro e all’interno della SIC IT 8050034 “Monti della Maddalena”. 

Pertanto, le matrici sono state elaborate prendendo in considerazione le aree del permesso di ricerca che 

non ricadono all’interno si suddette aree naturali. 

Si ricorda, inoltre, che l’eventuale attività di perforazione non interesserebbe le seguenti aree: 

� alvei, invasi e corsi d'acqua tutelati; 

� complessi archeologici (siti e monumenti) ufficialmente riconosciuti, edifici di pregio architettonico, 

centri storici; 

� aree naturali protette; 

� aree SIC-ZPS. 

3.1.1 Matrici di Leopold 

Il metodo della matrice di Leopold consiste nella creazione di una tabella di corrispondenza (equivalente a 

una checklist bidimensionale) che permetta di confrontare le azioni previste nel progetto e che possono 

avere ripercussioni sull’ambiente con le caratteristiche (fisiche-chimiche, biologiche e sociali-culturali) 

dell’ambiente stesso. 

Il vantaggio principale consiste nella possibilità di ottenere una visualizzazione immediata, attraverso una 

rappresentazione grafica, degli impatti potenziali rispetto a ciascuna componente ambientale. 

Per quanto riguarda la compilazione, la matrice utilizzata per valutare l’impatto ambientale delle attività 

previste è stata compilata secondo le indicazioni fornite nell’articolo “A procedure for evaluating 

Environmental Impact” (Leopold Luna B. et al., 1971). Secondo quanto indicato dagli autori, la matrice 

viene sviluppata riportando in colonne le azioni previste nel progetto, e in riga le componenti ambientali 

(riunite in tre categorie principali) che possono essere interessate, in modo tale da riuscire a valutare gli 

eventuali impatti mediante le intersezioni che si creano tra lo stato ambientale e le azioni proposte. 

La procedura illustrata da Leopold et al. (1971), consiste nell’individuare all’interno della matrice tutte le 

possibili intersezioni tra righe e colonne che indicano interazioni tra le attività progettuali e le componenti 

ambientali. A ogni intersezione viene quindi assegnato un valore di una scala scelta per poter ottenere una 

valutazione quantitativa del probabile impatto. 

Ad ogni casella corrispondente una probabile interazione ed è caratterizzata da due numeri:


P a g i n a | 73 

� Il primo numero corrisponde alla magnitudine dell’impatto, cioè a quello che nell’articolo 

precedentemente citato viene definito “magnitude”; 

� Il secondo numero indica la rilevanza dell’impatto (“importance”, come definita da Leopold et al.). 

Attraverso la sommatoria dei valori assegnati è possibile ottenere una stima globale dei probabili effetti di 

interazione tra le azioni previste nel progetto e le componenti ambientali. 

Gli indicatori che compongono la matrice nel caso di questo progetto sono stati scelti in modo che la 

soggettività della valutazione fosse ridotta al minimo. Nelle colonne delle azioni sono state riportate le 

azioni previste durante le varie fasi di progettazione della campagna di acquisizione sismica (così come 

descritta nel Capitolo “Quadro di riferimento progettuale” del presente documento). Si ricorda che al 

momento, gli scriventi non sono ancora a conoscenza delle caratteristiche specifiche dell’impianto di 

perforazione. È stato possibile comunque fornire una stima degli impatti potenziali legati alle attività di 

programma in quanto, essendo già a conoscenza dell’obiettivo minerario, è stato possibile fornire le 

caratteristiche tipiche degli impianti normalmente utilizzati per raggiungere tale obiettivo. 

Al fine di ottenere una più completa visualizzazione degli impatti che si possono produrre sulle componenti 

ambientali durante le attività di perforazione sono state create più matrici, una per ogni fase in cui è stato 

suddiviso il progetto di realizzazione del pozzo (così come descritte nel quadro di riferimento progettuale). 

In questo modo sarà possibile non solo avere un quadro più chiaro delle interazioni attività/ambiente, ma 

sarà anche possibile evidenziare se, eventualmente, una delle fasi presenti più criticità rispetto alle altre. Le 

cinque fasi in cui è stato suddiviso il progetto sono descritte nella tabella seguente: 

FASE DESCRIZIONE 

A - Allestimento dell’area 

cantiere 

B – Montaggio impianto 

C – Messa in attivita’ 

dell’impianto 

Durante questa fase verranno effettuati i lavori necessari alla creazione 

della zona parcheggio ed all’allestimento dell’area del cantiere. 

In questa fase è previsto il trasporto dell’impianto tramite automezzi e 

il montaggio nella piazzola. 

Messa in opera dell’impianto. La perforazione avverrà attraverso la 

tecnica della Tavola Rotary. 

D – Prova di produzione Prova di produzione per testare la produttività del pozzo. 

E – Chiusura mineraria 

Rimozione dell’impianto di perforazione. In caso il pozzo risultasse 

improduttivo, l’area della postazione verrà smantellata e riportata nelle 

condizioni ante-operam, così come richiesto dalla normativa vigente. 

Qualora invece venisse confermata la produttività del pozzo, verrà 

ridotta l’area insediata, fino ad occupare lo spazio strettamente 

necessario per il posizionamento degli impianti necessari nella fase di 

produzione. 

Sono stati quindi presi in considerazione le possibili interazioni tra le attività previste nel progetto e i 

cosiddetti “ricettori di impatto”. Essi corrispondono a tutti gli elementi in cui è stato scomposto il sistema 

ambientale circostante che possono subire modificazioni causate dalle attività sopra citate che si trovano 

nelle immediate vicinanze dell’area che diverrà oggetto di perforazione. I ricettori di impatto sono stati


P a g i n a | 74 

suddivisi in tre categorie (fisico/chimiche, biologiche, sociali-culturali), che a loro volta sono state suddivise 

in altre sottocategorie. Lo scopo principale della scomposizione dell’ambiente in sottoelementi è la 

possibilità di poter evidenziare il livello al quale agiscono le diverse attività del progetto. La scelta degli 

indicatori nel caso delle matrici analizzate in questo lavoro è stata indirizzata dall’esigenza che la 

soggettività della valutazione fosse ridotta al minimo. In generale si può affermare che i principali ricettori 

nel caso di questo progetto siano le acque sotterranee e superficiali, il suolo, la flora e la fauna, il 

paesaggio, gli ecosistemi, il patrimonio storico-culturale e le persone nelle immediate vicinanze dell’area 

considerata. Si ricorda che non sono presenti aree protette nell’area oggetto di ricerca, non sono state 

quindi prese in considerazione, tra le componenti ambientali che possono risentire delle azioni di progetto, 

le specie protette di flora o fauna. In seguito alla scelta delle componenti della matrice, sono state 

esaminate le possibili interazioni tra le azioni previste nel programma dei lavori e le componenti ambientali 

interessate. In corrispondenza di ogni eventuale interazione, è stata proposta una valutazione quantitativa 

dell’interazione, compilando la casella corrispondente all’intersezione con due numeri: 

� il primo numero corrisponde alla “grandezza dell’impatto”, cioè una quantificazione della misura 

della perturbazione che si può venire a creare. La scala adottata va da 1, minimo impatto, a 10, 

massimo impatto; 

� il secondo numero indica la “rilevanza dell’impatto”. Anche in questo caso la scala adottata va da 1, 

irrilevante, a 10, massima importanza. Per rilevanza dell’impatto si è inteso indicare vari fattori 

riguardanti l’impatto che non considerassero la sua entità, vale a dire la sua reversibilità, la durata 

nel tempo, la scala spaziale, la mitigabilità e l’evitabilità; 

� nel caso in cui non fossero previste probabilità di interazione la casella non è stata compilata. 

Dopo la compilazione di ogni matrice si è proceduto alla somma dei valori presenti nelle righe e nelle 

colonne, in modo tale da riuscire a ottenere una visione d’insieme degli effetti che ogni fase in cui è stato 

scomposto il programma potrebbe produrre sull’ambiente. A valle di ogni matrice è stato fornito un breve 

commento delle interazioni previste. 

Si ricorda comunque che tutte le azioni previste dal progetto avranno carattere limitato nel tempo, che 

risultano reversibili al cessare delle attività di perforazione e che verranno impiegate tutte le tecniche di 

prevenzione dei rischi e degli impatti. Questo giustifica i numeri bassi attribuiti alle caselle corrispondenti 

alla “rilevanza dell’impatto”. 

A seguire si riporta la Matrice di Leopold applicata alla Fase A dell’eventuale attività di perforazione del 

pozzo (Tabella 3.1).

Componenti ambientali e sociali 

Fisico/chimiche 

Biologiche 

Sociali e 

culturali 

Suolo 

Acqua 

FASE A: ALLESTIMENTO AREA CANTIERE 

Esecuzione 

lavori civili 

(max 10/10- 

10/10) 

Realizzazione area 

parcheggio 

automezzi (max 

10/10-10/10) 

Realizzazione 

area fiaccola 

(max 10/10- 

10/10) 

Uso automezzi 

(max 10/10- 

10/10) 

Uso mezzi 

meccanici 

(max 10/10- 

10/10) 

TOTALE 

(max 50/50- 

50/50) 

Qualità del suolo 6/10-2/10 8/10-3/10 4/10-3/10 2/10-2/10 5/10-3/10 25/50-13/50 

Coltivazioni (uso del suolo) 6/10-2/10 8/10-3/10 4/10-3/10 2/10-2/10 5/10-3/10 25/50-13/50 

Ambiente idrico superficiale 3/10-1/10 5/10-2/10 5/10-3/10 - - 13/50-6/50 

Ambiente idrico profondo - - - - - - 

Aria Qualità dell’aria 3/10-2/10 4/10-2/10 - 3/10-3/10 3/10-3/10 13/50-10/50 

Flora 

Fauna 

Vegetazione planiziale e arbusti 3/10-2/10 3/10-2/10 4/10-2/10 2/10-2/10 2/10-2/10 14/50-10/50 

Copertura erbosa 3/10-2/10 4/10-2/10 4/10-2/10 2/10-2/10 2/10-2/10 15/50-10/50 

Vegetazione idrofita - - - - - - 

Mammiferi 3/10-2/10 3/10-2/10 1/10-1/10 3/10-2/10 3/10-2/10 13/50-9/50 

Uccelli 2/10-1/10 2/10-1/10 1/10-1/10 1/10-1/10 1/10-1/10 7/50-5/50 

Pesci - - - - - - 

Altri animali vertebrati 2/10-1/10 2/10-1/10 2/10-1/10 2/10-1/10 2/10-1/10 10/50-5/50 

Insetti 2/10-1/10 2/10-1/10 2/10-1/10 2/10-1/10 2/10-1/10 10/50-5/50 

Ecosistemi Qualità degli ecosistemi 4/10-2/10 3/10-2/10 4/10-2/10 2/10-2/10 3/10-2/10 16/50-10/50 

Percezione del 

paesaggio 

Aspetto del paesaggio 4/10-2/10 4/10-2/10 4/10-2/10 5/10-3/10 3/10-2/10 20/50-11/50 

Popolazione 3/10-2/10 2/10-2/10 - 3/10-2/10 3/10-2/10 11/50-8/50 

TOTALE 

(max 160/160-160/160) 

44/160-22/160 50/160-25/160 

35/160- 

21/160 

29/160- 

23/160 

Tabella 3.1 - Matrice di Leopold applicata alla Fase A del progetto, la fase di allestimento del cantiere. 

34/160- 

24/160

Durante questa prima fase dei lavori, le componenti ambientali che verranno maggiormente influenzate 

dalle azioni previste nel progetto sono il suolo, l’atmosfera, il paesaggio e alcuni tipologie di vegetazione, 

mentre le altre componenti, come ambiente idrico e fauna verranno influenzate in maniera minore. È 

importante comunque notare che gli impatti sul territorio (suolo, flora, fauna, ambiente idrico) sono limitati 

esclusivamente all’area interessata dal progetto. Gli impatti legati all’immissione di inquinanti 

nell’atmosfera, all’emissione di onde sonore, all’alterazione del paesaggio e all’aumento di traffico invece 

possono essere considerate avere un’estensione maggiore, ma comunque sempre limitata. 

Come si può evincere dalla tabella sopra esposta: 

� I lavori civili per la realizzazione del cantiere consisteranno nello scorticamento del terreno, 

asportazione della copertura vegetale superficiale e rullamento dell’area. Data la natura 

morfologica dell’area, non saranno necessarie opere di sbancamento, quindi l’impatto 

sull’ambiente sarà minore di quello che avrebbe procurato l’asportazione di una porzione 

significativa di terreno. Inoltre sarà effettuata la realizzazione di canalette perimetrali per la 

raccolta dell’acqua e di vasche per lo stoccaggio di liquidi, fanghi e rifiuti, l’allestimento dell’area 

parcheggio e la realizzazione di superfici rivestite. Tutte queste azioni produrranno un certo 

impatto sul suolo. In particolare, per quello che riguarda la realizzazione dell’area parcheggio, a 

causa dell’asportazione dei primi cm di suolo (quelli più ricchi di sostanza organica) verrà alterata la 

sua qualità, verrà modificato l’uso del suolo e verrà prodotta una sottrazione dell’area destinata a 

quell’uso. Mentre il valore di magnitudine dell’impatto riguardante questa componente ambientale 

quindi presenta valori piuttosto elevati, il valore assegnato all’importanza rimane su valori più bassi 

a causa della durata limitata nel tempo e della completa reversibilità dell’impatto. Una volta 

terminati i lavori infatti l’area verrà ripristinata nelle sue condizioni iniziali, anche attraverso il 

ripristino del terreno pedogenizzato precedentemente conservato al momento dell’inizio dei lavori; 

� le componenti ambientali riguardanti l’ambiente idrico, sia superficiale che sotterraneo, non 

verranno modificate in maniera importante, dato che non si prevedono immissioni di sostanze 

inquinanti. Subirà però leggere modificazioni il regime idrologico, a seguito della realizzazione della 

superficie rivestita, che ha come scopo quello di preservare il sottosuolo in corrispondenza della 

zona in cui verrà montato l’impianto. La realizzazione di questa superficie infatti causerà una 

diminuzione della capacità di infiltrazione delle acque nel sottosuolo, e di conseguenza un 

cambiamento nell’umidità del suolo e nel drenaggio superficiale. L’impatto risulta comunque 

limitato esclusivamente all’area di lavoro, e non influirà in maniera significativa nel territorio 

circostante il cantiere. Inoltre, si ricorda che l’approvvigionamento idrico necessario per i lavori 

previsti non avverrà attraverso il prelievo dalla falda, ma per mezzo di autobotti e non ci sarà quindi 

interferenza con la rete idrica locale. Eventuali fenomeni di fluidi inquinanti che vanno a riversarsi 

accidentalmente sul suolo e nelle acque sono considerati altamente improbabili viste le misure di 

prevenzione adottate; 

� i lavori civili, il movimento degli automezzi, e l’attività dei mezzi meccanici presenti in cantiere 

produrranno una perturbazione, seppur limitata, sulla qualità dell’aria a causa dell’immissione di 

inquinanti in atmosfera e del sollevamento polveri. Tale perturbazione rimane comunque 

completamente reversibile al cessare delle attività e limitata alle immediate vicinanze della zona di 

cantiere; 

� i lavori di preparazione della postazione, il movimento automezzi e mezzi meccanici per il 

movimento terra avranno una leggera influenza sulla fauna e sulla flora dell’ambiente 

immediatamente circostante. Il disturbo sarò dato principalmente dal rumore e dalle vibrazioni


P a g i n a | 77 

prodotte , e avrà influenze (seppur minime) sugli animali, sul manto erboso e sulla vegetazione più 

bassa, così come le emissioni di inquinanti in atmosfera. La qualità degli ecosistemi subirà delle 

leggere modifiche, ma non verrà comunque intaccata in maniera importante, in quanto si ricorda 

che tutte le modificazioni indotte sull’ambiente sono completamente reversibili e hanno una 

durata limitata nel tempo; 

� la presenza della superficie rivestita causerà inoltre alterazioni dello stato del paesaggio, così come 

il transito degli automezzi (che produrranno anche un aumento del traffico). I lavori produrranno 

inoltre rumore e vibrazioni che verranno percepite dalle persone presenti nell’area, e produrranno 

impatti, seppure minimi, sulle persone presenti negli immediati dintorni dell’area, in quanto 

verranno immessi inquinanti gassose e polveri in atmosfera. Il valore della magnitudine assegnato a 

questo impatto è comunque basso perché nelle vicinanze del cantiere non si trovano abitazioni. È 

importante notare inoltre che i lavori in questa fase saranno effettuati solamente nelle ore diurne. 

Di seguito si riporta la Matrice di Leopold applicata alla Fase B dell’eventuale perforazione del pozzo 

esplorativo (Tabella 3.2).



Biologiche 

Sociali e 

culturali 

Suolo 

Acqua 

FASE B: MONTAGGIO DELL’IMPIANTO 

Trasporto impianto 

(max 10/10-10/10) 

Montaggio (max 

10/10-10/10) 

Uso mezzi meccanici 

pesanti (max 10/10-10/10) 

TOTALE 

(max 30/30-30/30) 

Qualità del suolo 2/10-1/10 3/10-2/10 2/10-2/10 7/30-5/30 

Coltivazioni (uso del suolo) 1/10-1/10 1/10-1/10 1/10-1/10 3/30-3/30 

Ambiente idrico superficiale - - - - 

Ambiente idrico profondo - - - - 

Aria Qualità dell’aria 4/10-2/10 2/10-2/10 4/10-2/10 10/30-6/30 

Flora 

Fauna 

Vegetazione planiziale e arbusti 2/10-1/10 1/10-1/10 1/10-1/10 4/30-3/30 

Copertura erbosa 2/10-2/10 2/10-2/10 2/10-1/10 6/30-5/30 

Vegetazione idrofita - - - - 

Mammiferi 3/10-2/10 3/10-2/10 3/10-2/10 9/30-6/30 

Uccelli 3/10-1/10 3/10-1/10 3/10-1/10 9/30-3/30 

Pesci - - - - 

Altri animali vertebrati 3/10-1/10 3/10-1/10 3/10-1/10 9/30-3/30 

Insetti 2/10-1/10 2/10-1/10 2/10-1/10 6/30-3/30 

Ecosistemi Qualità degli ecosistemi 3/10-2/10 3/10-2/10 2/10-2/10 8/30-6/30 


paesaggio 

Aspetto del paesaggio 3/10-2/10 3/10-2/10 5/10-3/10 11/30-7/30 

Popolazione 2/10-2/10 1/10-1/10 2/10-2/10 5/30-5/30 

TOTALE 

(max 160/160-160/160) 

30/160-18/160 27/160-18/160 30/160-19/160 

Tabella 3.2 - Matrice di Leopold applicata alla Fase B del progetto, relativa al montaggio dell’impianto.


� le azioni previste in questa fase non porteranno modifiche importanti né al suolo (le modifiche più 

importanti sono già state realizzate durante la prima fase dei lavori, inoltre la posa di superfici 

rivestite ha lo scopo di prevenire ulteriori impatti sulla componente suolo) né all’ambiente idrico 

superficiale o profondo. Inoltre, l’inizio della perforazione avverrà all’interno del tubo-guida 

(conductor-pipe), al fine di preservare le acque sotterranee più superficiali dal contatto coi fluidi di 

perforazione; 

� la componente ambientale che più subirà influenze dalle azioni previste in questa fase sarà la 

qualità dell’aria, in quanto durante le attività di cantiere a causa del movimento automezzi e 

dell’attività dei mezzi meccanici verranno immesse polveri e sostanze inquinanti. Questi impatti 

sono comunque limitati alle ore diurne e completamente reversibili; 

� le attività previste potranno avere influenze anche sulla fauna, in particolare uccelli o mammiferi, a 

causa delle vibrazioni e del rumore prodotti, e sulla flora (in misura minore) a causa delle emissioni 

inquinati prodotte. Le influenze agli ecosistemi nel loro insieme saranno comunque poco 

importanti e in ogni caso reversibili; 

� il montaggio dell’impianto, e la presenza di automezzi e mezzi meccanici produrranno modificazioni 

sull’aspetto del paesaggio. Ricordiamo comunque che queste modificazioni avranno carattere 

temporaneo, e che lo stato ambientale del paesaggio verrà ripristinato completamente alle 

condizioni ante-operam una volta terminati i lavori previsti; 

� le emissioni gassose prodotte dagli automezzi e dai mezzi meccanici e il sollevamento polveri 

dovuto ai lavori potrebbero produrre modificazioni sulla salute delle persone. Inoltre i lavori di 

montaggio produrranno rumore e vibrazioni che verranno percepite dalle persone. Questi impatti 

sono stati valutati con valori bassi perché le azioni hanno carattere transitorio. 

A seguire viene riportata la Matrice di Leopold applicata alla Fase C dell’eventuale perforazione del pozzo 




Biologiche 

Sociali e 

culturali 

Impianto: 

scarico 

fumi (max 

10/10) 

FASE C: MESSA IN OPERA DELL’IMPIANTO DI PERFORAZIONE 

Detriti: 

produzione e 

smaltimento 

(max 10/10) 

Fanghi: 

produzione e 

smaltimento 

(max 10/10) 

Separazione 

fanghi e 

detriti (max 

10/10) 

Acque: trattamento, 

stoccaggio, 

smaltimento (max 

10/10) 

Rifiuti e liquami 

civili: produzione 

e smaltimento 

(max 10/10) 

Uso mezzi 

meccanici 

(max 10/10) 

Perforazion 

e (max 

10/10) 

Suolo Qualità del suolo - 4/10-1/10 4/10-1/10 3/10-1/10 4/10-1/10 4/10-1/10 3/10-1/10 7/10-2/10 29/80-8/80 

Coltivazioni 

del suolo) 

(uso - - - - - - - - - 

Acqua Ambiente 

superficiale 

idrico - 3/10-1/10 4/10-1/10 4/10-2/10 4/10-1/10 4/10-1/10 - 3/10-1/10 22/80-7/80 

Ambiente 

profondo 

idrico - - 3/10-1/10 - 3/10-1/10 2/10-1/10 - 3/10-1/10 11/80-4/80 

Aria Qualità dell’aria 6/10-2/10 - - - - - 4/10-2/10 3/10-1/10 13/80-5/80 

Flora Vegetazione 3/10-2/10 - - - - - 3/10-2/10 2/10-1/10 8/80-5/80 

planiziale 

arbusti 

e 

Copertura erbosa 2/10-2/10 - - - - - 3/10-2/10 2/10-1/10 7/80-5/80 

Vegetazione 

idrofita 

- - - - - - - - - 

Fauna Mammiferi 4/10-3/10 - - - - - 4/10-3/10 5/10-2/10 13/80-8/80 

Ecosiste 

mi 

Percezio 

ne del 

paesagg 

io 

Uccelli 3/10-2/10 - - - - - 3/10-2/10 4/10-2/10 10/80-6/80 

Pesci - - - - - - - - - 

Altri 

vertebrati 

animali 4/10-3/10 - - - - - 4/10-3/10 5/10-2/10 13/80-8/80 

Insetti 4/10-3/10 - - - - - 4/10-3/10 5/10-2/10 13/80-8/80 

Qualità 

ecosistemi 

degli 3/10-2/10 3/10-1/10 2/10-1/10 - 2/10-1/10 3/10-1/10 3/10-1/10 4/10-2/10 20/80-9/80 

Aspetto 

paesaggio 

del 5/10-3/10 2/10-1/10 2/10-1/10 2/10-1/10 2/10-1/10 2/10-1/10 4/10-3/10 5/10-2/10 24/80-13/80 

Popolazione 4/10-3/10 - - - - - 3/10-2/10 3/10-1/10 10/80-6/80 

TOTALE 

(max 160/160- 

160/160) 

38/160- 

25/160 

12/160-4/160 15/160-5/160 9/160- 

3/160 

15/160-5/160 15/160-5/160 38/160- 

24/160 

Tabella 3.3 - Matrice di Leopold applicata alla Fase C del progetto, relativa alla messa in opera dell’impianto di produzione. 

51/160- 

20/160 

TOTALE 

(80/80- 

80/80)

Durante questa fase di progetto, si riscontra un aumento dei rifiuti da stoccare e smaltire, in particolare 

detriti e fanghi derivanti dalla perforazione, acque reflue derivanti dalla pulizia dell’impianto o di tipo 

meteorico, e altri rifiuti civili. Si evidenzia comunque che: 

� il rischio principale di impatto insito nelle azioni di questa fase sarà legato ad eventuali immissioni o 

percolamento di fluidi nel suolo e nel sottosuolo o dilavamento delle acque piovane che potrebbe 

provocare alterazioni nella qualità delle acque. Alle caselle corrispondenti all’ambiente idrologico 

sono stati assegnati valori di magnitudo compresi in un range tra 1 e 5 ma valori di importanza 

corrispondenti a 1, date le scarse probabilità che questi incidenti si verifichino date le misure di 

prevenzione adottate. I reflui prodotti infatti verranno stoccati in apposite vasche 

impermeabilizzate e separate tra loro, per evitare mescolamenti tra i prodotti ed eventuali 

fuoriuscite. Inoltre i rifiuti prodotti verranno smaltiti progressivamente durante le operazioni di 

cantiere, in modo tale da limitare lo stoccaggio in-situ; 

� l’approvvigionamento di acqua necessaria ai lavori avverrà tramite autobotti, non verrà quindi 

intaccata la piezometria della zona; 

� la qualità dell’aria subirà influenze durante questa fase a causa delle emissioni inquinanti prodotte 

dai motori diesel dell’impianto e dal movimento dei mezzi meccanici in cantiere (a causa 

dell’immissione di polveri dovute alle attività). Le emissioni hanno un impatto altamente localizzato 

e reversibile; 

� la flora e la fauna subiranno influenze principalmente a causa dell’alterazione della qualità dell’aria 

e delle vibrazioni e del rumore prodotti dagli automezzi e dall’attività di perforazione. Nel caso di 

questa fase è stata aumentato il valore assegnato alle caselle corrispondenti alla fauna in quanto le 

attività di perforazione si protrarranno anche nelle ore notturne. Gli ecosistemi nel loro insieme 

comunque non subiranno importanti alterazioni, data anche la reversibilità e la limitata durata 

temporale delle azioni; 

� anche l’aspetto del paesaggio risentirà principalmente della produzione di rumore e vibrazioni e 

dell’alterazione della qualità dell’aria, così come, anche se in misura minore, le persone presenti 

nelle immediate vicinanze dell’area. Nel caso di questa fase è stata aumentato il valore assegnato 

alle caselle corrispondenti alla fauna in quanto le attività di perforazione si protrarranno anche 

nelle ore notturne. 

Di seguito viene riportata la matrice di Leopold applicata alla Fase D dell’eventuale perforazione del 

pozzo esplorativo (Tabella 3.4).



Biologiche 

Sociali e 

culturali 

Suolo 

Acqua 

FASE D: PROVA DI PRODUZIONE 

Esecuzione 

(max 10/10- 

10/10) 

TOTALE (max 

10/10-10/10) 

Qualità del suolo 3/10-1/10 3/10-1/10 

Coltivazioni (uso del suolo) - - 

Ambiente idrico superficiale - - 

Ambiente idrico profondo - - 

Aria Qualità dell’aria 7/10-2/10 7/10-2/10 

Flora 

Fauna 

Vegetazione planiziale e arbusti 1/10-1/10 1/10-1/10 

Copertura erbosa 2/10-1/10 2/10-1/10 

Vegetazione idrofita - - 

Mammiferi 5/10-2/10 5/10-2/10 

Uccelli 4/10-2/10 4/10-2/10 

Pesci - - 

Altri animali vertebrati 5/10-2/10 5/10-2/10 

Insetti 4/10-2/10 4/10-2/10 

Ecosistemi Qualità degli ecosistemi 4/10-1/10 4/10-1/10 


paesaggio 

Aspetto del paesaggio 4/10-1/10 4/10-1/10 

Popolazione 2/10-1/10 2/10-1/10 

TOTALE 

(max 160/160-160/160) 

41/160-29/160 

Tabella 3.4 - Matrice di Leopold applicata alla Fase D del progetto, relativa alla prova di produzione.

Durante questa fase del progetto, gli impatti più importanti sull’ambiente causati dall’esecuzione della 

prova di produzione, consisteranno principalmente in modificazioni nella qualità dell’aria. 


� la qualità dell’aria verrà modificata dalle immissioni di inquinanti durante la prova di produzione e 

dalla combustione dei gas della fiaccola; 

� la fauna potrebbe subire lievi influenze dalle emissioni di gas prodotte dalla fiaccola e dalla sua 

luminosità, così come la flora. Inoltre gli animali presenti nell’area possono essere influenzati dal 

rumore e dalle vibrazioni prodotte dall’impianto, che durante questa fase sarà operativo anche 

durante le ore notturne. Queste influenze risultano comunque limitate nel tempo e reversibili; 

� la presenza dell’impianto produrrà modificazioni nell’aspetto del paesaggio, mentre le persone 

potrebbero risentire dell’immissione in atmosfera degli inquinanti e percepire rumori e vibrazioni 

durante la prova di produzione. Inoltre la fiaccola costituisce una fonte luminosa e di inquinamento 

acustico anche durante le ore notturne. 

A seguire viene riportata la Matrice di Leopold applicata alla Fase E dell’eventuale perforazione del pozzo 




Biologiche 

Sociali e 

culturali 

Suolo 

Acqua 

Smontaggio 

impianto 

(max 10/10) 

FASE E: CHIUSURA MINERARIA 

Trasporto 

impianto 

(max 10/10) 

Uso mezzi 

meccanici 

(max 10/10) 

Demolizione 

opere in cemento 

(max 10/10) 

Ripristino 

terreno 

(max 10/10) 

Smaltimento cuttings, 

fanghi, rifiuti 

(max 10/10) 

TOTALE 

(max 60/60- 

60/60) 

Qualità del suolo 2/10-1/10 1/10-1/10 3/10-2/10 2/10-2/10 - 4/10-1/10 12/60-7/60 

Coltivazioni (uso del 

suolo) 

Ambiente idrico 

superficiale 

Ambiente idrico 

profondo 

1/10-1/10 1/10-1/10 2/10-1/10 2/10-1/10 - - 6/60-4/60 

1/10-1/10 2/10-1/10 2/10-1/10 - - - 5/60-3/60 

- - - - - 4/10-1/10 4/60-1/60 

Aria Qualità dell’aria 2/10-2/10 3/10-2/10 3/10-2/10 3/10-2/10 - - 11/60-8/60 

Flora 

Fauna 

Ecosistemi 


paesaggio 

Vegetazione planiziale 

e arbusti 

1/10-1/10 1/10-2/10 1/10-2/10 1/10-1/10 - 1/10-1/10 5/60-7/60 

Copertura erbosa 1/10-1/10 1/10-2/10 1/10-2/10 1/10-1/10 - 1/10-1/10 5/60-7/60 

Vegetazione idrofita - - - - - - - 

Mammiferi 1/10-1/10 1/10-1/10 1/10-1/10 2/10-1/10 - - 5/60-4/60 

Uccelli 1/10-1/10 1/10-1/10 1/10-1/10 2/10-1/10 - - 5/60-4/60 

Pesci - - - - - - - 

Altri animali vertebrati 1/10-1/10 1/10-1/10 1/10-1/10 2/10-1/10 - - 5/60-4/60 

Insetti 1/10-1/10 1/10-1/10 1/10-1/10 2/10-1/10 - - 5/60-4/60 

Qualità degli 

ecosistemi 

2/10-1/10 - 2/10-1/10 - - 2/10-1/10 6/60-3/60 

Aspetto del paesaggio 2/10-2/10 2/10-2/10 2/10-2/10 2/10-1/10 - - 8/60-7/60 

Popolazione 2/10-1/10 3/10-2/10 3/10-2/10 2/10-2/10 - 2/10-1/10 12/60-8/60 

TOTALE (max 160/160- 

160/160 

18/160- 

15/160 

18/160- 

17/160 

23/160- 

19/160 

21/160-14/160 - 14/160-6/160 

Tabella 3.5 - Matrice di Leopold applicata alla Fase E del progetto, relativa alla chiusura mineraria.

Qualora, dopo la prova di produzione, il pozzo risultasse sterile, si provvederà allo smontaggio dell’impianto 

ed alla rimozione delle strutture in calcestruzzo. Sarà quindi effettuato il completo ripristino ambientale 

dell’area. Durante questa fase l’impatto principale sarà dovuto alla produzione di rifiuti causati dallo 

smontaggio dell’impianto. Per il resto si può affermare che in generale gli impatti prodotti saranno 

piuttosto simili a quelli prodotti durante la prima fase dei lavori. 


� iI suolo, non subirà modificazioni importanti a causa delle azioni previste in questa fase (anzi, verrà 

ripristinato completamente). Neanche l’ambiente idrico profondo o superficiale subiranno 

importanti modificazioni, fatto salvo i rischi (comunque altamente improbabili) di sversamenti di 

sostanzi inquinanti durante lo smaltimento; 

� la qualità dell’aria verrà modificata temporaneamente dalle emissioni inquinanti prodotte dal 

sollevamento polveri e dall’immissione di sostanze inquinanti dovute allo spostamento degli 

automezzi e all’attività dei mezzi meccanici all’incirca della stessa quantità stimata durante la prima 

fase; 

� flora, fauna e ecosistemi verranno influenzati solo in minima parte dall’immissione di inquinanti e 

dai rumori e vibrazioni prodotti durante i lavori; 

� l’aspetto del paesaggio verrà modificato dalla presenza di automezzi, mentre le persone 

potrebbero inalare le polveri e le emissioni gassose e percepire rumore e vibrazioni. 

Se, invece, il pozzo dovesse risultare produttivo verrà effettuata una seconda perforazione. Gli impatti 

relativi a questa eventuale fase dei lavori sono da considerarsi del tutto simili a quelli prodotti dalla prima 

perforazione, ma in misura minore, infatti la postazione non sarà ripristinata alla sue condizioni iniziali, ma 

verrà ridotta l’area insediata, fino ad occupare lo spazio necessario per il posizionamento degli impianti 

necessari nella fase di produzione. Inoltre si procederebbe all’inserimento paesaggistico della postazione. 

Rimarrebbero quindi solo la recinzione del cantiere e le platee posizionate sotto l’impianto. 

3.1.2 Impatti su aree protette 

All’interno dell’area oggetto di studio ricadono 3 areee naturali vincolate il Parco Nazionale dell'Appennino 

Lucano Val d'Agri Lagonegrese, la Riseva Naturale Foce Sele-Tanagro e la SIC IT8050034 “Monti della 

Maddalena”, precedentemente descritte in dettaglio. 



accumuli di idrocarburi e sarà soggetto ad uno specifico iter autorizzativo (autorizzazione alla perforazione 

e valutazione di impatto ambientale). Infatti, lo scopo di questa fase è l’acquisto e la rielaborazione di dati 

di sottosuolo, attività che non comporta nessun tipo di impatto. 

Nell’eventualità in cui gli studi geologici e l’analisi dei dati sismici disponibili, previsti dal programma lavori, 

rendessero necessaria l’esecuzione di un pozzo esplorativo, l’ubicazione dello stesso non è previsto ricada 

all’interno di aree protette. Pertanto non si ravvisano al momento impatti su tali aree naturali protette. 

Va altresì detto che, in caso di perforazione dell’eventuale pozzo esplorativo, sarà cura del proponente 

valutare, con ulteriori studi approfonditi e mediante una valutazione di Impatto Ambientale specifica, le 

iterazioni che potrebbero sorgere con le aree protette prossime al sito. 

3.1.3 Impatto acustico 


studi geologici e l’analisi di dati geosismici disponibili dovessero confermare la presenza di apprezzabili


P a g i n a | 86 

accumuli di idrocarburi, il cui sfruttamento sia economicamente vantaggioso. Nel caso in cui si renda 

opportuna la realizzazione di un pozzo, sarà necessario intraprendere una nuova procedura di Valutazione 

di Impatto Ambientale, in cui verranno fornite in modo dettagliato tutte le specifiche necessarie. 

In questa sede, quindi, si riportano dei dati di carattere generale, dovuto al fatto che, non avendo a 

disposizione l’ubicazione esatta del pozzo esplorativo, non si possono valutare gli impatti acustici di 

ricettori adiacenti al cantiere. E’ importante sottolineare che l’eventuale ubicazione del pozzo esplorativo 

non ricadrebbe in nessun caso all’interno del Parco Nazionale dell'Appennino Lucano Val d'Agri 

Lagonegrese, della Riserva Naturale Foce Sele-Tanagro e all’interno della SIC IT 8050034 “Monti della 

Maddalena”. 

Gli impatti acustici durante le prime fasi di attività sono costituiti principalmente dal movimento degli 

automezzi e dall’attività dei mezzi meccanici usati in cantiere per i lavori civili per la realizzazione della 

postazione. Queste attività non risultano comunque essere più rumorose che in un qualsiasi altro cantiere 

di normali dimensioni e verranno svolte solamente durante gli orari diurni. Durante la fase di perforazione il 

maggior impatto acustico è dato dall’attività dei mezzi meccanici e dai motori dell’impianto. L’impianto è 

comunque dotato di idonei allestimenti di riduzione del rumore. In questa fase le attività si svolgono anche 

durante le ore notturne. Il maggior impatto acustico avviene comunque con la messa in funzione 

dell’impianto, durante la prova di produzione. La fase di ripristino della postazione è, dal punto di vista 

dell’impatto acustico prodotto sull’ambiente, simile alla fase di preparazione. 

Si ricorda che, dato il carattere di transitorietà dell’opera, gli effetti eventualmente prodotti andranno ad 

esaurirsi non appena terminati i lavori previsti. 

3.1.4 Rifiuti solidi e liquidi: stoccaggio e smaltimento 

Durante le attività di perforazione solitamente vengono prodotti vari tipi di rifiuti, di seguito elencati: 

� cemento; 

� rifiuti derivanti dall’attività di costruzione e demolizione; 

� terre e rocce contenenti sostanze pericolose; 

� rifiuti urbani; 

� fanghi e detriti di perforazione contenenti oli o sostanze pericolose; 

� olio per motori e ingranaggi; 

� soluzioni acquose di scarto (contenenti o meno sostanze pericolose) 

Nell’eventualità in cui si renda opportuna la realizzazione del pozzo esplorativo, sono previste attività volte 

alla limitazione della quantità di reflui prodotti, che consistono nella separazione meccanica dei detriti 

perforati dal fango, e la riutilizzazione del fango durante il proseguimento della perforazione. Si ricorda 

infatti che la quantità di fanghi di perforazione prodotti aumenta con l’aumentare della profondità del 

pozzo, a causa della continua diluizione necessaria a contenere la quantità di detriti di che vengono 

prodotti durante la perforazione. I reflui prodotti verranno stoccati e separati per tipo in apposite vasche 

impermeabilizzate, sia per evitare che si mescolino tra loro che per evitare percolamenti accidentali di fluidi 

nel terreno. Non verranno effettuati processi di trattamento in sito. I rifiuti prodotti saranno gestiti secondo 

le normative vigenti. Generalmente i rifiuti vengono stoccati in idonei contenitori per poi essere trasportati 

ad impianti autorizzati allo smaltimento o essere riutilizzati per le attività di cantiere.


P a g i n a | 87 

In conformità all’art. 10 del D.Lgs. 22/97, i fanghi di perforazione esausti verranno smaltiti come rifiuto non 

pericoloso, trasportati attraverso idonei automezzi ad impianti esterni al sito specializzati nello smaltimenti 

di tali rifiuti. Le acque reflue prodotte verranno trasportate in appositi impianti di depurazione autorizzati. I 

rifiuti prodotti verranno periodicamente trasportati verso gli impianti idonei allo stoccaggio o al 

trattamento già durante il corso dei lavori, in modo tale da evitare lo stoccaggio di grandi quantità di rifiuti 

all’interno del sito. I rifiuti solidi urbani verranno stoccati in appositi cassonetti, suddivisi per tipologia. Lo 

smaltimenti di tali rifiuti avverrà a cura della nettezza urbana locale. 

3.1.5 Acque meteoriche e dilavamento 

Le acque di prima pioggia vengono identificate nei primi 5 mm di acqua meteorica di dilavamento 

uniformemente distribuita su tutta la superficie scolante servita dal sistema di drenaggio. Il dilavamento 

delle superfici scoperte si protrae nel periodo di tempo in cui permane l’evento piovoso. 

È importante quindi adottare misure che permettano di evitare o, perlomeno, contenere il dilavamento 

delle acque meteoriche nella zona della piazzola in cui vengono stoccati materiali potenzialmente 

inquinanti e in cui vengono effettuate quelle attività che possono implicare percolazione di sostanze 

pericolose sul terreno. Al fine di evitare contaminazioni delle acque, il piazzale in cui è posizionata la sonda 

e le vasche in cui vengono raccolti materiali derivanti dalle attività di cantiere quali fanghi detriti e reflui, 

viene dotato di apposite canalette perimetrali che raccolgono le acque di prima pioggia e di lavaggio 

provenienti dalle aree pavimentate e le convogli nelle vasche di raccolta dei reflui. Appositi mezzi 

provvedono allo svuotamento delle vasche, i cui liquami vengono smaltiti presso depuratori certificati 

secondo la vigente normativa. 

3.1.6 Impatti potenziali sulla pianificazione territoriale 

Lo scopo di questa fase progettuale non è la perforazione di un pozzo esplorativo ma l’acquisto di dati 

sismici da precedenti operatori pertanto risulta difficoltoso in questo momento definire con chiarezza e 

precisione i possibili impatti sul territorio non conoscendo l’ubicazione della piazzola che ospiterà 

l’impianto di perforazione e perciò il comune e/o comuni che saranno direttamenti interessati. Sarà cura 

del proponente, nel caso in cui si procedesse alla perforazione del pozzo esplorativo, presentare, valutare e 

verificare tutti i vincoli presenti nell’area prescelta. Informazioni che verranno inserite nella Valutazione di 

Imaptto Ambientale dedicata alla perforazione del pozzo esplorativo e che verrà eseguita seguento un 

nuovo iter burocratico. 

3.1.7 Impatti potenziali legati a possibili eventi incidentali ed ai rischi insiti nella realizzazione dell’opera 

In questo capitolo vengono analizzati gli impatti potenziali legati ad eventi incidentali che possono derivare 

dalle attività di perforazione di un pozzo esplorativo. 

Durante le varie fasi di cantiere, si possono verificare vari tipi di eventi incidentali (quali ad esempio 

incendi, rilasci di idrocarburi, gas infiammabili o tossici) che potrebbero portare a una serie di conseguenze 

anche gravi per le persone, l’ambiente e i macchinari se non vengono adottate contromisure adeguate. In 

linea generale, i rischi più probabili per la sicurezza dell’ambiente e delle persone che possono verificarsi 

nel caso di perforazione di un pozzo esplorativo durante i lavori previsti sono schematizzabili in due 

tipologie di emergenze:

TIPO DESCRIZIONE FONTI DI PERICOLO EVENTI CAUSATI 

EMERGENZE DI 

CANTIERE 

EMERGENZE DI 

POZZO 

Situazioni di rischio 

collegate ad 

attrezzature, a 

materiali utilizzati e alle 

attività di cantiere 

Rischio di incidenti in 

fase di perforazione 

Oli lubrificanti 

Gasolio 


P a g i n a | 88 

Inquinamento delle matrici 

suolo-sottosuolo, acque 


suolo-sottosuolo e acque, 

incendio 

Vernici e solventi 


suolo e acque, incendio 

Cabine e quadri elettrici Incendio 

Eruzione del pozzo (blow 

out) 


suolo-sottosuolo, acque e 

atmosfera 

Oil spill Inquinamento 

Emissioni di gas dalle 

formazioni attraversate 

Incendio o esplosione 

La contaminazione ambientale può avvenire sia durante le fasi di realizzazione della postazione sonda che 

durante le fasi di perforazione e la prova di produzione. Il rischio è che si producano impatti sull’ambiente 

circostante dovuti a sversamenti accidentali di sostanze inquinanti quali fanghi di perforazione o carburante 

che possono andare a contaminare le matrici suolo, sottosuolo e acque. I rischi sono comunque da 

considerarsi contenuti e limitati all’area del pozzo. Il principale rischio o incidente in fase di perforazione 

corrisponde al cosiddetto Blow Out. Il termine blow out indica una risalita accidentale e incontrollata di 

fluidi (olio gas o acqua) verso la superficie durante le attività di perforazione del pozzo. Questo accade 

quando la pressione esercitata dai fluidi presenti nelle formazioni supera la pressione idrostatica del fango 

di perforazione. La possibilità che questo evento accada risulta comunque piuttosto remota, infatti sulla 

testa del pozzo verranno montate apparecchiature di sicurezza e sensori, al fine di impedire queste 

fuoriuscite. 

3.1.8 Indicazioni circa il Piano di Emergenza 

Il Piano Generale di Emergenza nel caso di cantieri di perforazione illustra e pianifica le azioni che le varie 

figure preposte dovranno attuare per mettere in sicurezza il personale e le attrezzature dell’impianto in 

caso si verificassero gli eventi accidentali descritti nel paragrafo precedente. Questo Piano prevede 

differenti azioni di intervento a seconda del grado di criticità della situazione. Al verificarsi di un’emergenza 

la figura preposta deve attivare le azioni di pronto intervento e avvisare in maniera tempestiva le persone 

chiave della Società. È necessario quindi che nel Piano di Emergenza siano contenuti tutti i recapiti 

necessari. In caso di avvenuta eruzione, il Direttore Responsabile è tenuto ad inviare immediata 

comunicazione all’autorità di Protezione Civile e all'autorità di vigilanza competente per territorio (ai sensi 

dell'art. 82 del D.P.R. 128/59, così come modificato dall'art. 66 del D. Lgs. 624/96). 

Per quanto riguarda il personale addetto alle attività di cantiere, esso sarà selezionato e formato in modo 

che abbia competenze tali da operare in tutti i casi e nel rispetto della sicurezza durante tutta la durata dei 

lavori. Ogni lavoratore addetto alla perforazione sarà tenuto ad essere a conoscenza dell’uso e della 

manutenzione delle apparecchiature dell’impianto, in particolare quelle connesse o facenti parte del 

sistema fanghi. Inoltre, ogni lavoratore componente della squadra di perforazione dovrà essere in possesso 

dei seguenti requisiti per poter fronteggiare una eventuale emergenza:


P a g i n a | 89 

� buona conoscenza delle apparecchiature presenti in cantiere in modo tale da poter prevenire 

malfunzionamenti, poter interpretare correttamente eventuali anomalie e provvedere a eventuali 

riparazioni; 

� buona conoscenza della sequenza delle procedure operative; 

� capacità di agire in maniera rapida in caso di emergenze. 

Per la prevenzione dei rischi e la soluzione delle emergenze è quindi necessaria la disponibilità di piani 

organizzativi che forniscano una guida chiara per le azioni di pronto intervento, la reperibilità di 

informazioni sulle persone e sui materiali, la possibilità di comunicare in maniera rapida ed efficiente tra le 

persone coinvolte. 

È comunque previsto che la società Contrattista di Perforazione esibisca all’Operatore un proprio Manuale 

Operativo con relative Procedure di Prevenzione e Controllo delle Eruzioni, specifico per l'impianto e le 

apparecchiature utilizzate. 

In aggiunta a quanto fornito dalla Società, al fine di far fronte a situazioni di emergenza e assicurare una 

certa tempestività nelle risposte durante le situazioni critiche in modo tale da riuscire a ridurre al minimo il 

rischio per ambiente e persone ASSOMINERARIA ha stilato il programma SInGER (SlnGER - Sistema 

lnformatico Gestione Emergenze Rilevanti). Questo programma consiste in una banca dati che può fornire 

in tempo reale ogni informazione necessaria per far fronte alle situazioni di emergenza. Essa consta di un 

sito intranet nel quale vengono conservate e aggiornate le tutte le informazioni utili per rendere più rapida 

ed efficace la risposta ad emergenze. Esso è composto da rubriche informative che riguardano Contatti, 

Mezzi ed Emergenze. La prontezza e l’efficacia nella risposta durante le emergenze risulta infatti un fattore 

di primaria importanza, unitamente alla disponibilità di mezzi appropriati. 

3.2 Mitigazioni e monitoraggio 

In questo paragrafo vengono descritte le soluzioni che verranno adottate per prevenire possibili impatti sul 

territorio, i provvedimenti ed interventi che si ritiene opportuno adottare ai fini della riduzione dei rischi, 

per ogni variabile ambientale contemplata nelle matrici illustrate nel paragrafo precedente. Lo scopo delle 

azioni mitigatrici è quindi migliorare l’impatto globale del progetto sull’ambiente tramite operazioni di 

salvaguardia o l’adozione di misure atte a diminuire o compensare gli impatti sulle componenti ambientali. 

La mitigazione e la compensazione degli impatti, così come previsto dal D.P.C.M. del 27 Dicembre 1988 

recante “Norme Tecniche Per La Redazione Degli Studi Di Impatto Ambientale”, rappresentano uno degli 

aspetti fondamentali della procedura di valutazione di impatto ambientale. 

Gli eventi accidentali che possono verificarsi in caso di perforazione di un pozzo esplorativo (paragrafo 

3.1.7), posso essere di due tipi, emergenze di cantiere ed emergenze legate all’attività del pozzo. Inoltre, è 

importante la prevenzione degli impatti negativi che possono influire sulle matrici ambientali a causa delle 

attività previste nel progetto. Gli interventi di mitigazione e le misure di prevenzione previsti per evitare 

l’insorgere di tali emergenze saranno quindi di tre tipi: 

� interventi atti a prevenire emergenze legate alle attività di cantiere; 

� interventi atti alla prevenire emergenze legate alle attività del pozzo; 

� misure di prevenzione atte a prevenire o a mitigare eventuali azioni che possano creare impatti 

negativi sulle componenti ambientali, quali suolo, sottosuolo, acque, atmosfera, ecosistemi.

3.2.1 Misure per la prevenzione delle emergenze 


P a g i n a | 90 

Nella tabella seguente si elencano le principali misure preventive adottate per prevenire i due tipi di 

emergenze precedentemente descritti. 

Tipo di 

emergenza 

Emergenze 

di cantiere 

Emergenze 

di pozzo 

Fonti di pericolo Misure preventive 

Oli lubrificanti 

Gasolio 

Vernici e solventi 

Cabine e quadri 

elettrici 

Eruzione del 

pozzo (blow out) 

Oil spill 

I fusti non sigillati vengono posti in appositi contenitori omologati dal 

Ministero degli Interni oppure in un apposita zona delimitata in 

cemento armato e coperta. Attorno all’impianto di perforazione sono 

realizzate apposite canalette per la raccolta di eventuali spargimenti 

di olio esausto. 

I serbatoi sono posti in una zona di contenimento in cemento e 

recintato, se non forniti di un proprio bacino di contenimento. 

All’esterno del bacino sono posti appositi estintori opportunamente 

segnalati. 

Verranno posti in locali opportunamente areati e,quando non usati, 

verranno chiusi e opportunamente immagazzinati, lontano da fonti di 

calore. 

Accesso consentito solo personale autorizzato. Disponibilità di un 

estintore nei pressi di ogni cabina 

Per evitare l’insorgere di situazioni favorevoli al blow-out del pozzo 

verranno osservati i seguenti interventi: 

verranno montate apposite apparecchiature di sicurezza (Blow Out 

Preventers) da montare sulla testa del pozzo che si chiudono sulle 

aste qualora i sensori rilevassero una risalita incontrollata di fluidi; 

in caso di emergenza malgrado le misure preventive si provvederà al 

ripristino delle condizioni di normalità attraverso l’attuazione di 

determinate misure di emergenza; 

l’utilizzo dei casing funziona da barriera statica che impedisce un 

eventuale fenomeno di risalita di fluidi di strato. Il sistema di 

circolazione del fango rappresenta inoltre uno dei sistemi più efficaci 

di prevenzione e controllo delle eruzioni. 

verranno installate delle safety valves (valvole di sicurezza installate 

nella batteria di tubing) per prevenire fuoriuscite incontrollate di 

fluido

Emissioni di gas 

dalle formazioni 

attraversate 

3.2.2 Misure per il contenimento degli impatti 


P a g i n a | 91 

Installazione di sensori che rilevino la presenza di gas (H2S, CO2) in 

atmosfera 

In questo paragrafo vengono illustrate le misure di prevenzione e mitigazione atte a contenere gli eventuali 

impatti che possono venirsi a creare tra le azioni previste nel progetto e le matrici ambientali. 

Fase Azione Misure preventive 

1 

2 

3 

Sbancamento 

Realizzazione superfici 

rivestite 

Movimento automezzi 

Uso macchine 

movimento terra 

Infissione conductor 

pipe 

Attività di perforazione 

- fanghi 

Stoccaggio 

Verrà prestata particolare attenzione a non alterare il drenaggio 

superficiale del suolo, limitando il più possibile il movimento terra. Il 

terreno prelevato dallo sbancamento verrà stoccato per essere 

riutilizzato durante il ripristino. 

Posa di tessuto-non-tessuto per la protezione del terreno, verrà 

realizzata una soletta in cemento armato per realizzare 

l’impermeabilizzazione del substrato per impedire l’infiltrazione e 

percolamento di fluidi nel terreno e per ammortizzare le sollecitazioni 

dell’impianto sul terreno. Realizzazione di canalette di raccolta delle 

acque. 

Copertura del carico di terreno e/o ghiaia in ingresso/uscita dalla 

postazione, trattamento antipolvere (bagnatura) delle piste di lavoro e 

delle strade di accesso. 

Posa di un tubo guida per garantire la stabilità del terreno alluvionale 

prima di iniziare la perforazione con la circolazione del fango, evitando 

così il franamento continuo del foro e quindi anche della postazione. 

Uso di tubi di acciaio (casing) per garantire la stabilità delle pareti del 

pozzo e preservare le acque sotterranee di prima falda dal contatto coi 

fluidi di perforazione. 

Utilizzo di fanghi di perforazione privi di additivi inquinanti, controllo 

della composizione dei fanghi durante le operazioni di perforazione in 

modo tale da prevenire l’inquinamento delle falde sotterranee. Tubaggi 

isolanti mediante colonna di rivestimento cementata, per l’isolamento 

delle acque dolci da quelle profonde salmastre; sentina nella zona 

occupata dai motori per il recupero di eventuali sversamenti dal 

serbatoio dell’olio esausto. 

Impermeabilizzazione delle vasche di stoccaggio (in cemento armato) 

per evitare la percolazioni di fluidi.

4 

5 

Produzione rifiuti 

Esecuzione prova di 

produzione 

Demolizione opere in 

cemento 


P a g i n a | 92 

I rifiuti verranno gestiti secondo le indicazioni della normativa vigente 

(D.Lgs. 22/97). 

Un idoneo programma di perforazione assicurerà che all’interno del 

pozzo la colonna idrostatica sia superiore alla pressione di formazione; 

uso di fiaccole catalitiche; impermeabilizzazione con geomembrane in 

PVC del bacino dell’area fiaccola. 

Trattamento antipolvere (bagnatura) delle piste di lavoro e delle strade 

di accesso. 

È inoltre prevista un’attività di monitoraggio e controlli durante l’attività del pozzo dei parametri di 

perforazione e dei materiali che possono avere effetti dannosi sulle componenti ambientali, quali cuttings e 

liquidi (fango di perforazione, fluidi di formazione come acqua e/o idrocarburi). 



accumuli di idrocarburi, il cui sfruttamento sia economicamente vantaggioso. Nel caso in cui si renda 

opportuna la realizzazione di un pozzo, sarà necessario intraprendere una nuova procedura di 

Valutazione di Impatto Ambientale, in cui verranno fornite in modo dettagliato tutte le specifiche 

necessarie, compresa l’attività di monitoraggio prevista.

4 CONCLUSIONI 


P a g i n a | 93 

L’area in istanza di permesso di ricerca di idrocarburi denominata “Monte Cavallo” ha un’estensione di 211,9 

km 2 e ricade a cavallo delle Regioni Basilicata e Campania, interessando i comuni delle province di Salerno e 

Potenza. 

L’intervento in programma ha l’obiettivo, in primo luogo, di eseguire una valutazione tecnica basata sui 

dati geologico-geofisici già in possesso, o comunque in via di acquisizione, della società richiedente del 

permesso di ricerca. Gli scopi scientifici principali di queste indagini sono quelli di estendere e completare la 

copertura delle informazioni già esistente, di definire l’estensione del bacino sedimentario, l'ubicazione 

della “roccia madre” degli idrocarburi, nonché la direzione e l’estensione massima di migrazione degli 

stessi, attraverso l’analisi dei dati ricavati utilizzando le più moderne tecnologie. La fase successiva sarà 

focalizzata alla valutazione della possibilità di eseguire un pozzo esplorativo laddove le condizioni 

geologico-strutturali e stratigrafiche del substrato indichino un potenziale accumulo di idrocarburi 

economicamente sfruttabili. Allo stato attuale delle cose, pertanto, non si è in grado di definire con 

accettabile approssimazione, né le reali possibilità che la perforazione avvenga, tantomeno l’esatta 

ubicazione del pozzo. Questo è dovuto al fatto che tali dati sono espressi in stretta funzione dell’assetto 

geologico-strutturale e stratigrafico emerso dagli studi geologici e geofisici svolti nella fase precedente. 

Il potenziale minerario dell’area del permesso di ricerca è rappresentato dagli accumuli di idrocarburi 

gassosi e liquidi nei livelli porosi e fratturati dei carbonati della piattaforma Apula, in sedimenti mesocenozoici 

principalmente localizzati nelle trappole strutturali. 

Le sole risorse naturali che verranno utilizzate per le attività legate all’esecuzione dell’eventuale pozzo 

esplorativo saranno: 

� Suolo: la porzione di copertura vegetale asportata per la realizzazione della postazione sonda verrà 

parzialmente stoccata per essere riutilizzata nella fase di ripristino del manto di suolo al termine 

dell’attività; 

� Materiali inerti: saranno utilizzati per il consolidamento delle massicciate e la finitura dei piazzali, 

provenienti da apposite cave di prestito; una volta terminate le operazioni di perforazione questi 

materiali saranno smaltiti da apposite ditte; 

� Acqua: l’approvvigionamento idrico avverrà tramite autobotti, in modo da evitare qualsiasi tipo di 

interferenza con la rete idrica locale. 

I rifiuti prodotti saranno gestiti secondo le normative vigenti. Generalmente, vengono temporaneamente 

stoccati in apposite strutture impermeabilizzate in modo da evitarne il mescolamento per un eventuale 

riutilizzo futuro in cantiere, o per favorirne il successivo smaltimento. Il prelievo degli stessi rifiuti, inoltre, 

viene effettuato da apposite ditte specializzate e autorizzate che si occupano del trasporto in apposite 

discariche autorizzate per lo smaltimento o presso centri di recupero per il riciclaggio per un loro eventuale 

reimpiego. 

Per ridurre l’impatto globale del progetto sull’ambiente e tutelare la sicurezza dei lavoratori verranno 

attuate operazioni di salvaguardia ed adottate misure atte a diminuire o compensare gli impatti sulle 

componenti ambientali e ridurre i rischi da eventi accidentali. 

All’interno dell’area in istanza persistono tre aree naturali protette, quali: la SIC IT8050034 “Monti della 

Maddalena”, il Parco nazionale dell'Appennino Lucano - Val d'Agri – Lagonegrese, e l’ Area Naturale


P a g i n a | 94 

Protetta “Riserva naturale Foce Sele Tanagro”. L’eventuale ubicazione del pozzo esplorativo non ricadrebbe 

in nessun caso all’interno di tali aree protette, pertanto all’interno delle stesse non verrà svolto alcun tipo di 

attività. 

Per tutte le sopra citate osservazioni, lo studio di incidenza ambientale relativo all‘area del permesso di 

ricerca “MONTE CAVALLO” non evidenzia potenziali impatti negativi né a carico degli ecosistemi né a 

carico di fauna e flora presenti nell’area in esame.

RELAZIONE DI INCIDENZA Ai fini della Valutazione di Incidenza

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

Delete template?

Save as template?