il pdf - Confagricoltura Alessandria

PERIODICO DI CONFAGRICOLTURA ALESSANDRIA“LA TERRA” - EDITRICE Ce.S.A. S.r.l.E u r o 0 . 5 2www.confagricolturalessandria.itN° 09 • OTTOBRE 2012 • ANNO XCIIIPoste Italiane SpaSped. in Abbonamento Postale - D.L.353/2003(conv in L. 27/02/2004 n° 46) art. 1, comma 1, DCB/ALSolo uve di qualità nellaraccolta di quest’anno

2ottobre 2012Offerta valida fino al 31 maggio 2013 e rivoltaai pensionati non ancora assicurati con FATAGli associati del Sindacato Pensionati di Confagricoltura possono acquistare la polizza RCA “Auto atutto campo” offerta da FATA Assicurazioni, con un risparmio fino al 30% sulla normale tariffa e unaserie di garanzie specifiche dedicate a chi opera nel settore agricolo.Rivolgiti alla nostra Agenzia “Verde Sicuro Alessandria Srl con unico socio” in via Trotti 116 - AlessandriaPer informazioni o appuntamenti: 0131.250227 e 0131.43151-2ConfagricolturaAlessandriaRispecchiamole tue esigenzeC.A.A.F.CONFAGRICOLTURA PENSIONATI SRLSede Indirizzo Telefono E-mailAlessandria (C.A.A.F.) Via Trotti 122 0131.43151 fiscale@confagricolturalessandria.itAlessandria (ENAPA) Via Trotti 120 0131.263845 enapa@confagricolturalessandria.itAcqui Terme Via Monteverde 34 0144.322243 acqui@confagricolturalessandria.itCasale M.to C.so Indipendenza 63b 0142.452209 casale@confagricolturalessandria.itNovi Ligure Via Isola 22 0143.2633 novi@confagricolturalessandria.itTortona Piazza Malaspina 14 0131.861428 tortona@confagricolturalessandria.itI nostri uffici sono aperti al pubblico dalle 8.30 alle 12.30www.confagricolturalessandria.itC.A.A.F.CONFAGRICOLTURA PENSIONATI SRL

ottobre 20123La sicurezzadel cibo italianoLa frutta, la verdura,il miele, lecarni, il latte, i formaggiitaliani sono totalmentesicuri. È quelche emerge analizzandoi dati del Ministerodella Salute, coordinatidal nostroconterraneo il ministroRenato Balduzzi,inseriti nella “Relazioneannuale alPiano Nazionale Integrati2011”, sui controllisulla sicurezzaalimentare.La Relazione raccogliei risultati dei controlli svolti dalle varie Amministrazionicoinvolte nelle attività del ‘Piano nazionale’, in particolarequelli relativi ad alimentazione umana, mangimi, sanità e benessereanimale, sanità delle piante, sottoprodotti, zoonosinell’uomo e nell’ambiente.Ben il 99,7% dei campioni di ortofrutticoli, ed il 99,8% deiprodotti di origine animale sottoposti a controllo sono risultatiin regola. Le stesse percentuali di regolarità si sono riscontratein settori particolari quali i cereali, gli oli, il vino, gli alimentiper l’infanzia.I dati sono significativi perché i controlli sono numerosi, superioria quelli di altri settori, e riguardano un’azienda agricolasu tre.La percentuale di irregolarità negli ortofrutticoli ha subito unaprogressiva diminuzione passando dal 5,6% del 1993 al0,3% del 2011, a dimostrazione dell’impegno costante degliagricoltori nel garantire la sicurezza alimentare, innovandoed aggiornando le tecniche produttive e utilizzando conestrema accortezza agrofarmaci e medicinali animali.Gian Paolo CosciaIN PRIMO PIANO...LegalMedia e la mediazione 4-5Mancato Arione, presidente di Confagrimoscato 5Convegno “Grano di Alessandria 2012” 6-7Speciale vendemmia 8-9Abolita l’etichettatura facoltativa delle carni bovine 11Presentato “Scatta il verde, vieni in campagna” 12Soggiorno estivo dei pensionati 16Cessione di prodotti agricoli 18Un invito a non dimenticare l’EmiliaSono trascorsi ormai oltre 4 mesi dai devastanti sismi che hanno colpitoparte dell’Emilia, in particolare la provincia di Modena, oltre adalcune aree di Ferrara, Reggio Emilia e Mantova, ma per gli agricoltoricolpiti dal sisma i problemi di fine maggio rimangono tutti irrisolti.Oltre 700 le aziende socie di Confagricoltura Modena con reali dannialle strutture, ai macchinari, alle scorte. Dopo il successo di raccoltafondi conseguito attraverso la vendita di Parmigiano Reggiano in Alessandriae l’apertura del conto corrente attivo presso la sede di Ferrara,ricordiamo che anche la Giunta Direttiva di Confagricoltura Modenaaveva aperto una sottoscrizione. Ecco gli estremi:Banca Popolare dell’Emilia Romagna - intestato a: ConfagricolturaModena - assistenza alle imprese agricole colpiteda sisma - Agenzia n. 3 - ModenaCodice IBAN: IT 33D0538712903000002063103Un Comitato ristretto costituito in seno alla Giunta Direttiva di ConfagricolturaModena ha il compito di assegnare alle aziende socie quanto raccolto.DIRETTOREVALTER PARODIDIRETTRICERESPONSABILEROSSANA SPARACINOTESTATA IN COMODATO ALL’EDITRICE CE.S.A.CENTRO SERVIZI PER L’AGRICOLTURA - SRLDIREZIONE E AMMINISTRAZIONE:VIA TROTTI, 122 - AL - TEL. 0131 43151/2R.SPARACINO@CONFAGRICOLTURALESSANDRIA.ITVIDEOIMPAGINAZIONE E STAMPA:LITOGRAFIA VISCARDI SNCVIA SANTI, 5 - ZONA IND. D4 - ALAUTORIZZAZIONE TRIBUNALE DI ALESSANDRIAN. 59 DEL 15.11.1965AUT. DIR. PROV. PT AL N. 75HANNO COLLABORATO:CRISTINA BAGNASCO, LUCA BUSINARO,PAOLO CASTELLANO, MARCO OTTONE,MARIO RENDINA, PAOLA ROSSI,MARCO VISCAFINITO DI IMPAGINARE IL 04/10/2012© 2012 - Editrice Ce.S.A. srl Immagini, notizie e articoli possono essere ripresi e pubblicati previa autorizzazionescritta dell’Editore. La proprietà lettereraria, artistica e scientifica è riservata. Omissioni di qualsiasi natura debbono intendersiinvolontarie e possono dar luogo a sanatoria. Articoli e materiali fotografici non richiesti non saranno restituiti.Garanzia di riservatezza per gli abbonati L’Editrice Ce.S.A. srl garantisce la massima riservatezza dei dati fornitidagli abbonati e la possibilità di richiederne gratuitamente la rettifica e la cancellazione. Le informazioni custodite nell’archivioelettronico verranno utilizzate al solo scopo di inviare agli abbonati il periodico di Confagricoltura Alessandriaed eventuali allegati, secondo il disposto del D.Lgs. n. 196 del 2003 e successive modificazioni.Stampato su carta ecologica riciclataL O G I S T I C A15057 TORTONA (AL)Località S. Guglielmo 3/13Tel. 0131.8791Fax 0131.879310

4ottobre 2012LegalMedia, il nuovo organismo di mediazione di Confagricolturaaderito al servizio e ha aperto fin da ora un ufficioprovinciale in Via Trotti, 122 dove è operativoil mediatore Avv. Martina Passantino.“Abbiamo aderito con entusiasmo a questo progetto.LegalMedia promuove un sistema alternativo al contenziosogiudiziale per la risoluzione delle controversiecivili e commerciali – afferma il presidentedi Confagricoltura Alessandria Gian Paolo Coscia- È un Organismo di conciliazione imparzialeche offre i suoi servizi per la risoluzione in manierarapida ed efficace dei conflitti, assicurando competenza,professionalità e trasparenza”.Il mediatore assiste, coadiuva, affianca gli interessati,per raggiungere un accordo che eviti il ricorsoad un contenzioso giudiziale. Di fatto ilmediatore non decide chi ha torto e chi ha ragione,non favorisce l’una o l’altra parte, ma siLa mediazione civile e commerciale– GLOSSARIO –La riforma della mediazione civile ha comeobiettivo principale quello di ridurre il flusso iningresso di nuove cause nel sistema Giustizia,offrendo al cittadino uno strumento piùsemplice e veloce con tempi e costi certi.Ènato LegalMedia, l’organismo di mediazionedi Confagricoltura, che è stato costituitoal fine di offrire agli associati,alle imprese ed ai cittadini un ulteriore servizio.La società LegalMedia – Organismo di mediazionesocietà a responsabilità limitata è statoiscritto recentemente, con disposizione del Ministerodella Giustizia, al Registro degli Organismiabilitati a svolgere la mediazione.L’istituto della mediazione, cui si fa ricorsosempre più spesso, è disciplinato dal Dlg n.28/2010 (e dal Dm del ministero della Giustizia180/2010) e ha come caratteristica la terzietà el’imparzialità del soggetto cui viene affidata.Questa nuova società di Confagricoltura, che attualmenteha aperto 27 strutture su tutto il territorionazionale presso le sedi provinciali e regionali,si avvale di 31 mediatori esperti appartenentia diversi ambiti professionali, in modo da assicurarecompetenza, esperienza e imparzialità.L’Organizzazione agricola intende a livello italianoampliare il territorio di operatività dell’Organismoaprendo nuove sedi e convenzionandosicon altri mediatori.Anche la sede di Confagricoltura Alessandria haQuesta riforma si affiancaalla riforma del ProcessoCivile e al Programma diDigitalizzazione della Giustiziacon cui s’intende intervenire nellafase di lavorazione delle cause.La mediazione è l’attività professionalesvolta da un terzo imparzialee finalizzata ad assistere due o piùsoggetti sia nella ricerca di un accordoamichevole per la composizionedi una controversia, sia nellaformulazione di una proposta perla risoluzione della stessa.Il mediatoreIl mediatore è la persona o le personefisiche che, individualmente ocollegialmente, svolgono la mediazionerimanendo prive, in ognicaso, del potere di rendere giudizio decisioni vincolanti per i destinataridel servizio medesimo. Il mediatoreè un professionista con requisitidi terzietà. L’organismodove il mediatore presta la suaopera è vigilato dal Ministero dellagiustizia.Il registro degli organismi dimediazioneLa mediazione può svolgersipresso enti pubblici o privati, chesono iscritti nel registro tenutopresso il Ministero della giustizia eche erogano il servizio di mediazionenel rispetto della legge, delregolamento ministeriale e del regolamentointerno di cui sono dotati,approvato dal Ministero dellagiustizia.Tipi di mediazioneLa mediazione può essere:- facoltativa, e cioé scelta dalleparti- demandata, quando il giudice,cui le parti si siano già rivolte, invitale stesse a tentare la mediazione- obbligatoria, quando per poterprocedere davanti al giudice, leparti debbono aver tentato senzasuccesso la mediazioneMediazione obbligatoriaDal 21 marzo 2011 la mediazioneè obbligatoria nei casi diuna controversia in materia di:• diritti reali (distanze nelle costruzioni,usufrutto e servitù di passaggio,ecc.)• divisione• successioni ereditarie• patti di famiglia• locazione• comodato• affitto di aziende• risarcimento danni da responsabilitàmedica e da diffamazionecon il mezzo della stampa o conaltro mezzo di pubblicità• contratti assicurativi, bancari efinanziariDal 20 marzo 2012 la mediazioneè obbligatoria anche per:• controversie in materia di condominio• risarcimento del danno derivantedalla circolazione di veicoli enatanti.attiva per l’individuazione di soluzioni soddisfacentiper entrambi.Prima di procedere in via giudiziaria, è obbligatorioricorrere alla mediazione per le controversieinerenti le seguenti materie: condominio,diritti reali, divisione, successioni ereditarie,patti di famiglia, locazione, comodato, affitto diazienda, risarcimento del danno derivante dallacircolazione di veicoli e natanti, da responsabilitàmedica e da diffamazione con il mezzo dellastampa o con altro mezzo di pubblicità, contrattiassicurativi, bancari e finanziari.E il direttore Valter Parodi commenta: “Sono numerosii vantaggi che la mediazione comporta, traquesti la riduzione dei costi, grazie anche alla rapiditàdel procedimento, la cui durata non può esseresuperiore ai quattro mesi”.È possibile contattare LegalMedia presso ConfagricolturaAlessandria telefonando tutti igiorni da lunedì a venerdì dalle 8.30 alle 12.30e dalle 13.30 alle 17.30 al numero 0131 43151-2 oppure consultare il sito internet www.confagricolturalessandria.itPagine a cura di Rossana SparacinoProvvedimenti giudizialiurgentiAnche nei casi di mediazione obbligatoriaè sempre possibile richiedereal giudice i provvedimentiche, secondo la legge, sonourgenti e indilazionabili.Procedimento di mediazione• La mediazione si introduce conuna semplice domanda all’organismo,contenente l’indicazionedell’organismo investito, delleparti, dell’oggetto della pretesa edelle relative ragioni• Le parti possono scegliere liberamentel’organismo. In caso dipiù domande, la mediazione sisvolgerà davanti all’organismopresso cui è stata presentata e comunicataalla controparte la primadomanda• Una volta avviata la mediazione,il mediatore organizza unoo più incontri mirati alla composizioneamichevole della controversia• L’accordo raggiunto con la collaborazionedel mediatore è omologatodal giudice e diventa esecutivo• Nel caso di mancato accordo ilmediatore può fare una propostadi risoluzione della lite che le partirestano libere di accettare o meno• In caso di insuccesso della mediazione,nel successivo processoil giudice potrà verificare che la

8ottobre 2012ConfagricolturaPiemonteFEASRFondo europeo agricolo per lo svilupporurale: l’Europa investe nelle zone ruraliProgramma di Sviluppo Rurale 2007-2013Misura 111.1 sottoazioneBInformazione nel settore agricoloCon la prima settimana diottobre si stanno concludendole operazioni diraccolta delle uve in tutta la provincia.Il fenomeno che ha caratterizzatol’annata è stato la siccitàestiva, unita alle elevate temperature.Andando con ordine, abbiamoassistito ad un inverno moltofreddo, con temperature minimeben al di sotto della media. Laprimavera è stata caratterizzatadall’instabilità, con prevalenza ditempo perturbato e frequentipiogge, le quali hanno consentitodi superare l’estate siccitosa acui accennato. Le fasi fenologichedella fioritura e dell’allegagionehanno rispettato i tempi diun’annata normale, tuttavia i risultatisono stati alterni a secondadella zona e questo fattoreha condizionato la produzione alivello quantitativo, in un’annatache comunque aveva mostratogià all’inizio una produzione potenzialeal di sotto della media.Nel mese di giugno si è verificatauna prima ondata di caldo,mentre nel mese di luglio si sonoverificate condizioni di alternanzatra giornate calde e nottifresche, che favoriscono l’accumulodi sostanze aromatichenegli acini. Ad agosto il caldo aldi sopra della media che si è verificato,caratterizzato da diversifenomeni di anticiclone, ha acceleratola maturazione, mentrel’assenza pressoché totale di precipitazioniha determinato unadiminuzione delle rese.La raccolta delle uve per basespumante e aromatiche è iniziatanella settimana dopo Ferragosto.VENDEMMIA 2012AVVISO AI VITICOLTORIRicordiamo che i tecnici viticoli degli Uffici Zona e ilresponsabile vitivinicolo provinciale Luca Businarosono a disposizione per fornire i seguenti servizi alleaziende interessate del comparto:• tenuta dei registri di cantina (vinificazione, commercializzazione,imbottigliamento)• compilazione dei manuali HACCp• richieste di campionamento vino• richieste di contrassegni di stato per imbottigliatori• assistenza su questioni legate alla legislazioneIn seguito si è passati alle uvearomatiche, seguite dal Dolcettoe via via dalle altre varietà.Si sono verificate alcune grandinateeccezionali: a fine luglio nelTortonese, con punte di dannoanche del 90%; un altro fenomenodi forte entità si è verificatonel Casalese, con danni, neiterritori colpiti, dell’ordinedell’80%. Eventi estremi diquesto tipo rappresentano unproblema per la riduzione diproduzione dell’annata, ma possonocausare problemi dovuti aidanneggiamenti sui ceppi che sipossono ripercuotere anche durantele annate successive.Dal punto di vista fitosanitariol’annata è stata caratterizzata daun andamento che non ha determinatoparticolari problemi. LaFlavescenza dorata rimane unproblema sentito in tutte le aree;non si sono riscontrati fenomenidi aumento del numero dellepiante sintomatiche al di sopradella media, tuttavia è importanteche tutti gli attori della filieramantengano alta la guardia.Vediamo nel dettaglio le variezone.ACQUESELa raccolta delle uve aromaticheMoscato e Brachetto è cominciatanell’ultima settimana diagosto; per le uve Brachetto si èverificato qualche inconvenientein quanto sono state le prime adessere raccolte e non hanno potutobeneficiare delle piogge cadutenell’ultima parte del mese,che hanno invece giovato alleuve Moscato; se da una parte laresa di vinificazione è stata sicuramenteal di sotto della media,sul Moscato si è avuto un leggerorecupero, proprio in seguito allepiogge.Durante il mese di settembresono state raccolte le altre uve,principalmente Dolcetto, Cortesee Barbera: le operazionisono avvenute con una certa regolarità,in quanto non si sonoverificati fenomeni piovosi di rilevanteentità. In alcune aree lamedia di produzione ha seguitol’andamento degli ultimi anni; cisono state aree in cui, invece, acausa dell’andamento di fioriturae allegazione e a causa dellasiccità estiva, la produzione havisto un calo di circa il 10% rispettoalla media.Qualitativamente le uve hannomostrato gradazioni zuccherinedi alto livello in ogni micro-area.Dal punto di vista fitosanitario siè avuta un’annata senza particolariproblemi, se si escludono alcunivigneti colpiti da Oidio.OVADESENell’Ovadese il Dolcetto, varietàprincipale, ha visto un calo dellaproduzione stimato di circa il10%, mentre dal punto di vistaqualitativo si sono riscontrati ottimilivelli per la gradazione zuccherinae per tutti gli altri parametri.Alcuni vigneti nei terrenipiù sciolti hanno subito danni acausa della siccità, con produzionemolto bassa e uve “cotte”,che presentano problemi tecnologiciin fase di vinificazione. Ingenerale, comunque, la qualitàdelle uve è cresciuta proprio a ridossodella fase di raccolta,grazie alle piogge di settembre;sono stati pertanto premiati queiviticoltori che hanno atteso o chehanno potuto attendere qualchegiorno in più prima di vendemmiare.Dal punto di vista fitosanitariosi è avuta un’annata decisamentepositiva.Discorso analogo può esserefatto per le uve Barbera: produzionein calo, ma qualità più chebuona; la situazione fitosanitariabuona ha permesso di attendereche le uve giungessero a completamaturazione; ci sono lecondizioni per ottenere vini diqualità elevata.NOVESELa vendemmia delle uve Corteseper ottenere Gavi è iniziata per lopiù nella prima settimana di settembre;dopo l’estate siccitosa siNozzell 22 settembre nella suggestivacornice delle colline Gaviesi a Tassarolosi sono uniti in matrimonioil consigliere della Zona diTortona MASSIMO GATTI eLAURA CIPARELLI.Ai neo sposi e ai parenti tutti i piùvivi rallegramenti ed auguri dalpresidente Gian Paolo Coscia conil Consiglio Direttivo, dal Consigliodi Zona di Tortona, dal direttoreValter Parodi con i collaboratoritutti, dagli enti collaterali,dall’Ufficio Zona di Tortona edalla Redazione de L’Aratro.

ottobre 201211ConfagricolturaPiemonteFEASRFondo europeo agricolo per lo svilupporurale: l’Europa investe nelle zone ruraliDiritti di impianto:posizioni diverse in Europai diritti di impianto gestiti dagli Stati membri a livellonazionale o regionale, con un sistema di riserve, e con la facoltà di“Manteneredefinire regole di gestione più restrittive nel principio della sussidiarietà”.E’ questa la posizione di 11 Stati membri (Italia, Francia eSpagna in primis) sulla gestione del potenziale vitivinicolo, ribadita il 21settembre scorso a Palermo, con un documento ufficiale presentato nelcorso dei lavori del Gruppo di Alto livello. Posizione che Confagricolturaha accolto con molto favore. Non altrettanto favorevole è il giudiziodell’Organizzazione degli imprenditori agricoli sul documento presentatodalla Commissione europea, che conferma le proposte anticipatedal commissario europeo all’Agricoltura Dacian Ciolos a Cipro su un sistemadifferenziato. Ad avviso di Confagricoltura la diversa regolamentazionedelle superfici, affidata alle interprofessioni per i vini DOP e IGP ealle organizzazioni dei produttori per quelli comuni, sarebbe gravissima.“La gestione del potenziale – ribadisce il presidente di Confagricoltura GianPaolo Coscia - deve rimanere a livello centrale e non può essere demandataalle organizzazioni dei produttori o alle organizzazioni professionali. E’ fondamentaleavere strumenti omogenei”.“Il vino – ricorda il direttore di Confagricoltura Valter Parodi – è il fioreall’occhiello del commercio agroalimentare italiano (4,4 miliardi di euro) e checon un fatturato di 10,7 miliardi di euro e 1,2 milioni di addetti, riveste unruolo strategico dal punto di vista economico ed occupazionale in molte aree delPaese. Il nostro territorio, storicamente vocato, il nostro patrimonio ampelograficoe il loro sistema di gestione sono un valore aggiunto per i nostri vini e debbonoessere assolutamente difesi”.Una votazione del ParlamentoEuropeo ha di fattoabolito il complesso normativoinerente la regolamentazionedelle carni bovine.Una scelta altamente negativa a seguitodi una serie di piccoli mapreziosi passi in avanti compiutinegli ultimi tempi da un nutritogruppo di soggetti - tra i quali laRegione Piemonte - per la tuteladelle carni di qualità.La bocciatura dell’assembleaeuropea è avvenuta peruno scarto di appena 8 voti:l’abolizione dell’etichettafacoltativa rappresenta ungrave danno nei confrontidel consumatore - che saràinevitabilmente meno informatosu ciò che mangia -Programma di Sviluppo Rurale 2007-2013Misura 111.1 sottoazioneBInformazione nel settore agricoloAbolita l’etichettaturafacoltativa delle carni bovinePagina a cura diRossana Sparacinoma anche una rilevante penalizzazioneper tutti quegli allevatori cheattraverso un’attività altamenteprofessionale, si differenziavanoper la qualità del prodotto.Una grave ritirata dopo un percorsoche, anche grazie alla costantesollecitazione della nostraRegione, negli ultimi anni avevaottenuto importanti obiettivi nelnome della trasparenza.

12Con la riapertura delle scuole,arriva immancabile come daben 21 anni a questa parte ilprogramma di educazione rurale diAgriturist Alessandria “Scatta ilverde, vieni in campagna”.Con l’esperienza ventennale che siritrova, esso coinvolge con le sueproposte formative numerosi istitutiscolastici provinciali e quindimigliaia di studenti e insegnanti.“L’opuscolo ‘Scatta il verde, vieni incampagna’ è composto da percorsi per ibambini delle scuole materne, elementari,medie inferiori e superiori. Essisono stati implementati e migliorati nelcorso del tempo, al fine di fornire unpacchetto sempre più allettante e alpasso con le esigenze scolastiche. Nonsi tratta di comuni gite in campagna; leattività offrono molto di più ai ragazzi”ha detto la presidente provinciale eregionale di Agriturist Rosanna Varese.Per l’anno scolastico 2012 – 2013,per maggiore facilità d’uso per gliIstituiti scolastici e gli alunni, AgrituristAlessandria è tornata a stampareun unico libretto (quest’annodi colore rosso rubino), che contienedue macro aree.Nella prima l’associazione agrituristicadi Confagricoltura propone treattività gestite direttamente dallastessa:• “Buono come il latte” ossia la visitaalla Centrale del Latte di Alessandriae Asti;• “Assaggia…la campagna!” ovveroun laboratorio sensoriale sullastagionalità di frutta e verdura;• “Al Molino dal chicco alla farina”ovvero la visita al Molino di CastellazzoBormida.La proposta, come sempre, è atta adaffinare la conoscenza del settoreagricolo presso le giovani generazioni.Far conoscere i problemi e ledifficoltà che l’agricoltura attraversa,così come il rispetto per la naturae l’ambiente ed i benefici diuna corretta alimentazione, ancheattraverso l’approfondimento di argomentiquali Dop e Igp, Pat e tipicitàsono alcuni dei presupposti sucui si fonda questo pieghevole perle scuole.L’altra area riguarda le Fattorie didattichedegli associati. Si trattadelle attività organizzate direttamentedalle aziende agricole,ognuna delle quali propone percorsipropri e la cui prenotazione vaeffettuata direttamente ai titolaridelle cascine.Le 24 Fattorie didattiche associatead Agriturist Alessandria, la cuimaggioranza è iscritta al RegistroRegionale, sono dislocate in tutta laprovincia e sono facilmente raggiungibilida tutte le sedi scolastiche.Come per le passate edizioni, durantela visita in azienda, agli studentisarà distribuita gratuitamenteuna dispensa, utile strumento di lavorosul campo e di approfondimentodei temi proposti.Dopo la prenotazione, prima dellavisita in fattoria, la scuola può chiederedirettamente all’azienda materialedivulgativo sull’esperienza didatticache gli studenti svolgerannoin campagna, da fornire alle famiglie.Tutte le proposte che si possonosvolgere in fattoria sono un validosupporto e complemento dei programmididattici: si tratta di occasionidi approfondimento tramiteesperienza diretta e si sa che ciò chesi studia diventa parte dell’alunno edella sua formazione.“La collaborazione tra aziende agricoleè aumentata nel tempo; si sono createsinergie tali per cui gli allievi possononella stessa giornata partecipare a piùattività recandosi in diverse fattorie. Adesempio, al mattino possono dedicarsialla cura dell’orto e al pomeriggio, recandosiin un’altra tenuta, scoprirecome si fa il pane o ancora al mattinopasseggiare in mezzo al bosco e al pomeriggioraccogliere la frutta dallepiante” ha dichiarato la presidenteVarese.Per differenziare l’offerta formativa,alcune Fattorie didattiche si sonospecializzate nell’elaborazione diprogetti adatti agli alunni piùgrandi o in lingua.“Abbiamo inviato il materiale didatticoa tutti i plessi scolastici della provincianelle due versioni cartaceo ed email”ha affermato Cristina Bagnasco,segretaria di Agriturist Alessandria.Il programma della 21ª edizione di“Scatta il verde, vieni in campagna”è disponibile sul sito internet dell’associazione:www.agrituristmonferrato.commentre presso l’ufficiodi Agriturist di Via Trotti, 122 adAlessandria è possibile ritirarel’opuscolo informativo riassuntivo.Più precisamente, Agriturist Alessandriaha voluto creare un depliantsnello stampato in un numerocontenuto di copie per duemotivi: visti i tempi, in cui soprattuttogli alunni ma anche gli insegnantihanno sempre più dimestichezzacon le nuove tecnologie eottobre 2012Riparte la scuola e… Scatta il verde!Le attività2012-201321° annoScatta il verdeVIENI IN CAMPAGNAProgrammadi informazioneagroalimentareper le scuolecon il patrocinio diin collaborazione conConfagricolturaAlessandriaLe FattorieDidatticheConfgricoltura Donnalessandriawww.agrituristmonferrato.comquindi fanno uso di internet, laproduzione di documenti cartaceinon è più fondamentale; inoltre,Agriturist è vicina da sempre all’ambientee all’ecologia e il risparmiodi carta va visto in quest’ottica.“È molto ben radicata la partecipazionedelle istituzioni per questa iniziativadell’associazione, che possiamo definireormai storica. – ha commentatoil presidente di Confagricoltura,Gian Paolo Coscia – Basti pensareche la Centrale del Latte di Alessandriae Asti è nostro referente da diversianni”.“La Provincia di Alessandria – ha asseritol’assessore all’AgricolturaLino Rava - ha voluto confermare ilpatrocinio all’iniziativa di ‘Scatta ilverde, vieni in campagna’ perchébene si inserisce negli obiettivi provinciali,con una chiave di lettura checoniuga territorio, agricoltura, impresae mondo scolastico. Il binomioeducazione ambientale ed educazionealla ruralità per migliorare la qualitàdella vita e dell’ambiente”. E l’assessoreal turismo provinciale CesareMiraglia, durante il suo interventoalla conferenza stampa, ha sostenuto:“Iniziative come questa diAgriturist vanno portate avanti,perché si inquadrano perfettamenteanche nel sistema turistico locale.Alessandria è una provincia che allargherài suoi orizzonti e la promozionedi proposte funzionanti e funzionaliè fondamentale”.Anche per l’edizione 2012 è infatticonfermato il patrocinio della Provinciadi Alessandria e della RegionePiemonte, il sostegno dellaCentrale del Latte di Alessandria eAsti e la collaborazione di ConfagricolturaDonna e dell’Anga.Rossana Sparacino

ottobre 201213Spazio DonnaIl Dipartimento diScienze e InnovazioneTecnologica (DiSit) dell'Universitàdel Piemonteorientale "A. Avogadro" haorganizzato venerdì 28 settembrela 7ª Edizionedella Notte dei Ricercatori,un evento promosso e cofinanziatodalla CommissioneEuropea, che hal'obiettivo di aprire al pubblicoil mondo della ricercaattraverso l'organizzazionedi varie attività divulgative, conferenzee laboratori didattici incui le Scienze Chimiche, Fisiche,Informatiche, Biologiche e Matematichesono rese protagoniste.Confagricoltura Alessandria èstata tra gli enti patrocinantidella Notte dei Ricercatori e hacollaborato all'iniziativa conferendoall'organizzazione i prodottidella terra per il buffet.In particolare, zucchine, melanzanenere e viola, spinaci, crauti,verze dell'associato della Zona diTortona Oreste Novelli; melerosse e gialle (e pere per le composizioniartistiche) del consiglieree socio della Zona di AlessandriaMarco Tinelli;miele d'acacia dell'associatadella Zona di TortonaMaria Carla Gulminetti.Erano anche presenti conuno stand i nostri associatidella Cantina Socialedi Mantovana conetichette appositamentestudiate per l'occasione.Pagina a cura diRossana Sparacinoa cura di CONFAGRICOLTURA DONNA ALESSANDRIAAgricoltura: una scelta di cuorePerché un giovane, magari anche laureato a pieni voti, decide al giornod’oggi di lavorare nel settore primario? Ce lo siamo chiesti dopo aver osservatoun caso concreto, che ci riguarda da vicino. Giovanni, figliodella consigliera di Confagricoltura DonnaCarla Ghisalberti, titolare dell’azienda agricolae agrituristica “La Federica” di Fraz. Merelladi Novi Ligure, ha recentemente deciso,dopo aver conseguito la laurea in Fisica, di dedicarsia tempo pieno all’agricoltura. È stata sicuramenteuna scelta dettata dalla passione edall’amore verso la campagna. E immaginiamoche sia lo stesso sentimento ad averloportato a celebrare le nozze con la sua dolcemetà, Paola, lo scorso sabato 22 settembreproprio nella splendida chiesetta annessa allatenuta di famiglia nell’agro novese.Non possiamoche invitare le figlie e i figli delle nostreassociate a seguire le orme delle madri! I miglioriAuguri da tutta Confagricoltura Donna.Festa in campo DekalbSabato 25 agostonell’agro alessandrino,con un’affluenzastrepitosa diagricoltori e addetti ai lavori,Dekalb ha presentatoi suoi migliori ibridie le nuove tecniche agronomiche.L’azienda produttrice diseminativi ringrazia tutticoloro che hanno contribuitoall’iniziativa edin particolare NewHolland, Le 4 Cascine,i fratelli Romano, Giuseppee Giorgio Brezzie i loro collaboratoriper il prezioso ausilio,l’azienda agricola LaPederbona per il gustosissimogelato gentilmenteofferto e leaziende e i visitatoriche hanno partecipatoall’evento.

ottobre 201215Lavoratori dipendenti: comportamentoe regole in caso di malattiaSegue dal numero 7 (luglio-agosto 2012)MALATTIA INSORTA ALL’ESTERONel caso di malattia insorta durante il soggiornoin Paesi che non hanno stipulato conl’Italia Convenzioni o Accordi che regolano lamateria o in Paesi non facenti parte della ComunitàEuropea, ai fini della indennizzabilità,la certificazione deve essere legalizzata a curadella rappresentanza diplomatica o consolareItaliana all’estero e inoltrata alle Sedi competentianche in un momento successivo alrientro, fermo restando il rispetto del terminedi invio (2 giorni dal rilascio) al datore di lavoroe all’Inps (anche eventualmente in copia).La sola attestazione dell’autenticità della firmadel traduttore abilitato non equivale alla “legalizzazione”;per “ legalizzazione” si intende infattil’attestazione, anche a mezzo timbro, che ildocumento è valido ai fini certificativi secondole disposizioni locali.REPERIBILITÀIl lavoratore, durante la malattia, è tenuto a rispettarele seguenti fasce di reperibilità per sottoporsialle eventuali visite mediche di controllorichieste dal datore di lavoro o dispostedall’Inps:• tutti i giorni, compresi i festivi• dalle ore 10 alle ore 12• dalle ore 17 alle ore 19Il lavoratore pubblico è sottoposto ad un diversoregime orario di reperibilità:• tutti i giorni, compresi i festivi• dalle ore 9 alle ore 13• dalle ore 15 alle ore 18L’obbligo di osservanza delle fasce di reperibilitàè generale ed inderogabile e pertanto nessuno(nè Inps, nè ospedali, nè medici) può rilasciare“autorizzazioni” preventive a non rispettarele fasce, e non esistono patologie che, perloro stessa natura, esimano dal rispetto diquesto obbligo.La preventiva comunicazione dell’assicurato all’Inpsdel proprio allontanamento dal domiciliodurante le fasce non garantisce la non effettuazionedel controllo - d’ufficio o su richiestadel datore di lavoro - e non vale di per sèa giustificare l’eventuale assenza rilevata.Il lavoratore, durante le fasce di reperibilità,oltre a rimanere a casa, deve collaborare fattivamenteper consentire la regolare effettuazionedella visita di controllo, accertandosi che non visiano impedimenti che possano ostacolarla (adesempio, controllare il buon funzionamentodel citofono e del campanello, ecc.). Se, nelcorso della malattia, il lavoratore si sposta in unluogo diverso dal domicilio indicato sul certificatomedico, deve informare preventivamente etempestivamente l’Inps e il datore di lavoro.LA VISITA MEDICA DI CONTROLLOLa visita medica di controllo può essere richiestadal datore di lavoro o disposta direttamentedall’Inps: competenti all’effettuazionedei controlli sono i soli medici di lista dell’Inpse delle ASL. Una stessa malattia può essere controllatapiù volte, nel corso della prognosi; tuttavianon può avere luogo più di un controllonell’arco della stessa giornata.La visita si conclude con la conferma della prognosiriportata nel certificato di malattia, oppurecon la sua riduzione, oppure con il giudiziodi riacquisto della capacità lavorativa: inquesto ultimo caso, il lavoratore è giudicatoabile a riprendere il lavoro dal giorno indicatodal medico fiscale. Il lavoratore ha il diritto dicontestare l’esito della visita di controllo, manifestandoimmediatamente al medico la sua volontàe recandosi a visita ambulatoriale pressol’Inps nel primo giorno utile successivo. La risoluzionedella controversia è affidata al coordinatoresanitario della sede territoriale Inps. Viceversa,non è possibile recarsi dal proprio medicodi base, dopo una visita di controllochiusa con giudizio di idoneità al lavoro, perottenere un certificato di continuazione; inquesti casi i giorni di assenza successivi alla visitadi controllo sono da considerare non indennizzati.Pagamento contributi previdenzialiSi ribadisce agli associati, come già fatto in precedenza, che l’Istituto Inps, non trasmette piùi modelli F24, già prestampati relativi alla riscossione dei contributi previdenziali, sia perquanto attiene i lavoratori autonomi (coltivatori diretti / imprenditori agricoli I.a.p.), sia peri datori di lavoro che assumono lavoratori subordinati.Come ben ricorderete per i lavoratori autonomi (CD/IAP) l’Istituto inviava a domicilio del titolaredella posizione previdenziale, n. 4 modelli F24 relativi alle 4 rate, mentre per i datori dilavoro inviava pure i modelli F24 di volta in volta relativi ad ogni singolo trimestre inerenti alledenunce DMag. (denunce trimestrali delle retribuzioni).Ora invece per entrambe le categorie di contribuenti (lavoratori autonomi e datori di lavoro)l’I.n.p.s. si limita ad inviare un semplice prospetto riepilogativo contenente l’imponibile e le vocicontributive che formano l’intero importo da versare.Di conseguenza, d’ora innanzi per i pagamento dei contributi, gli interessati dovranno compilarei modelli F24 disponibili presso qualsiasi banca/ufficio postale e/o sportello Inps competenteper territorio.È superfluo ricordare che le scadenze di pagamento sono rimaste invariate e risultano:• coltivatori diretti / Iap 4 rate: 16 luglio, 16 settembre; 16 novembre; 16 gennaio dell’annosuccessivo;• datori di lavoro 4 rate conseguenti le 4 denunce trimestrali delle retribuzione modelli DMag.:16 settembre, 16 dicembre, 16 marzo e 16 giugno.ASSENZA A VISITA MEDICADI CONTROLLOSe il lavoratore non è presente al proprio domicilioin caso di visita medica di controllo domiciliare,è tenuto a presentarsi presso la ASL ol’Inps (secondo le indicazioni riportate nell’avvisolasciato dal medico che ha effettuato la visitadomiciliare), per l’effettuazione della visitamedica ambulatoriale che accerti l’effettiva incapacitàlavorativa.Qualora il lavoratore risulti assente, senza giustificatomotivo, alla visita medica di controllo,sia essa visita domiciliare o ambulatoriale, decadedal diritto a qualsiasi trattamento economico(vedi paragrafo successivo: Sanzioni perl’assenza a visita di controllo). Sole ipotesi digiustificazione della mancata presenza del lavoratoreal controllo sono:• cause di forza maggiore che determinino l’assolutainevitabilità dell’assenza dal domiciliodurante le fasce di reperibilità;• situazione che abbia reso imprescindibile edindifferibile la presenza personale dell’assicuratoaltrove per evitare gravi conseguenze per seo per i componenti del nucleo familiare (a condizioneche l’allontanamento non pregiudichiil normale decorso della malattia). In ogni casoil lavoratore deve produrre idonea documentazionegiustificativa;• concomitanza di una visita medica genericae/o specialistica. In tal caso, il lavoratore puòessere giustificato per l’assenza se prova, fornendoentro 10 giorni idonea documentazioneche sarà valutata dall’Inps: l’urgenza della visitaconcomitante (a tal fine deve produrre certificatomedico, contestuale o emesso in data immediatamentesuccessiva a quella della visita,da cui risulti non solo ora e giorno di effettuazionedella visita, ma anche la specifica indicazionedi una situazione di urgenza supportatada dati clinici obiettivi), oppure l’impossibilità(o non ragionevole possibilità) di effettuare lavisita medica al di fuori delle fasce di reperibilità,in considerazione della coincidenza fra lefasce stesse e l’orario dello studio (o ambulatorio)medico e della distanza fra lo studio el’abitazione del lavoratore. In particolare il lavoratorepuò essere giustificato se prova l’impossibilitàdi spostare la visita ad altro momentocompatibile con il rispetto delle fasce(in caso di coincidenza solo parziale fra l’orariodi ambulatorio e le fasce stesse), o la motivataindisponibilità del medico a riceverlo al difuori delle fasce, ovvero a visitarlo a domicilio(in caso di coincidenza totale per tutti i giornidella settimana).SANZIONI PER L’ASSENZAA VISITA DI CONTROLLO• prima assenza: perdita totale dell’indennitàper i primi 10 giorni;• seconda assenza: perdita del 50% dell’indennitàper l’ulteriore periodo;• terza assenza: perdita totale dell’indennitàdalla data dell’ultima visita.Il lavoratore assente alla visita domiciliare dicontrollo è tenuto a presentarsi alla visita ambulatorialepresso la struttura (Inps o ASL) indicatasull’invito lasciato dal medico fiscale, nelgiorno e nell’ora stabiliti, a meno che in quelgiorno non sia avvenuta la ripresa dell’attivitàlavorativa: anche se in sede di visita ambulatorialeviene confermato lo stato di malattia dellavoratore, sarà comunque applicata la previstasanzione per l’assenza domiciliare non giustificata.Avverso i provvedimenti sanzionatori dell’Inpsin materia di indennità di malattia può essereproposto motivato e documentato ricorso alComitato Provinciale dell’Inps entro 90 giornidalla notifica del provvedimento.Pagine a cura di Mario Rendina

16ottobre 2012N OTIZIARIOSINDACATO PENSIONATI E PATRONATO ENAPAa cura di Paola RossiSoggiorno estivo:rientrati i partecipantiSono tornati dal consueto soggiorno estivo al mare i pensionatiche vi avevano preso parte. Quest’anno il SindacatoNazionale Pensionati nell’ottica di soddisfaresempre di più i propri soci aveva dato la possibilità di sceglieretra due località e precisamente tra il “Calaserena”, villaggio situatoa Villasimius in Sardegna, e l’Hotel Saline di Palinuro.I nostri pensionati si sono divisi: la maggioranza, accompagnatadalla presidente Maria Daville, ha optato per la Sardegna,mentre un altro gruppo, accompagnati dalla vicepresidenteSilvia Musso, ha preferito Palinuro.Per entrambi i gruppi il soggiorno, della durata di una decinadi giorni, è stato, come sempre, all’altezza delle aspettative,complice anche il bel tempo.Il prossimo appuntamento sarà il 34° soggiorno invernale, alquale il Sindacato Nazionale sta già pensando.200.000 pensionatidovranno restituire lequattordicesime 2009Sono 200.000 i pensionati che dovranno restituire laquattordicesima indebitamente percepita nel 2009.Con un messaggio interno l’Inps comunica di averinviato una lettera a coloro che nel 2009 hanno percepitoquesta somma aggiuntiva, prevista dalla legge 127/2007.A giugno l’Inps ha effettuato una verifica sui redditi di chiha percepito questo trattamento nel 2009, confrontandol’importo erogato, sulla base dei redditi presunti, e quelloeffettivamente spettante sulla base dei redditi consolidatidel 2009.Al termine di questa operazione di verifica, il sistema informaticodell’Inps ha dato il via a dei conguagli a debitonei confronti dei pensionati che hanno superato il limitedi reddito previsto.L’Inps ha inviato una lettera ai pensionati interessati indicandol’importo che verrà recuperato a partire da novembremediante trattenute mensili sulla pensione, perdodici rate.Il presidente dell’Inps, Antonio Mastrapasqua, ha commentato:“La quattordicesima è una bella iniziativa, ma nonpuò percepirla chi non ne ha diritto”.Pratiche di successioneSi rammenta agli associati e ai loro familiari chepresso l’Ufficio Fiscale in sede e i nostri Uffici Zona ilpersonale svolge tutte le pratiche relative alle successioni.Per informazioni telefonare agli Uffici stessi.Restiani

ottobre 201217N OTIZIARIOSINDACATO PENSIONATI E PATRONATO ENAPAa cura di Paola RossiIndennità una tantum ai lavoratori CO.CO.PRO.Ai collaboratori a progetto,iscritti in viaesclusiva alla gestioneseparata, può essere riconosciutauna somma liquidatain un’unica soluzione pari alGestione separata:diritto all’ANF per periodidi congedo di maternitàL’Inps, in seguito al parere espresso in materia dal Ministerodel Lavoro e delle Politiche Sociali su richiestadell’Istituto, precisa che in presenza di tutti i requisitiprevisti dalla normativa sull’assegno per il nucleo familiaree dalle disposizioni vigenti per la Gestione separata, per gliiscritti a tale gestione che non siano iscritti ad altra formaprevidenziale obbligatoria e non siano pensionati, la coperturafigurativa risultante dal computo dei periodi di congedodi maternità/paternità è utile, oltre che per il diritto ela misura della pensione, anche ai fini dell’erogazionedell’assegno per il nucleo familiare.30 per cento del reddito percepitol’anno precedente, nellimite comunque di 4.000euro.Per aver diritto all’indennitàbisogna che si verifichinotutte le sotto elencate condizioni:• il rapporto di lavoro devecessare per fine lavoro• monocommitenza, durantel’ultimo rapporto dilavoro• reddito anno precedentenon superiore a 20.000euro e non inferiore a5.000 euro• assenza di contratto di lavoroda almeno 2 mesi• nell’anno precedente devonorisultare accreditatinon meno di 3 contributimensili e nell’anno di riferimentonon meno di 1contributo mensile.La domanda deve essere presentataall’Inps entro 30giorni dalla data in cui sianosoddisfatti i requisiti previstiper il diritto allegando la dichiarazionedi immediata disponibilitàal lavoro o ad unpercorso di riqualificazioneprofessionale.Regolarizzazione dei lavoratoriextracomunitariUltimi giorni per provvedere alla regolarizzazione dei lavoratoriextracomunitari irregolarmente occupati, compresiquelli adibiti ai lavori domestici, dichiarando così alloSportello Unico per l’immigrazione l’esistenza di un rapporto dilavoro irregolare. La sanatoria prevede il pagamento - da parte deidatori di lavoro non in regola - di un contributo forfetario di1.000 euro per ogni lavoratore “in nero” alle proprie dipendenze,più le somme dovute a titolo contributivo e assicurativo.I datori di lavoro che al 9 agosto occupavano irregolarmente, daalmeno tre mesi (quindi almeno dall’8 maggio) lavoratori extracomunitaripresenti in Italia almeno al 31 dicembre 2011, possonocosì sanare il rapporto di lavoro irregolare.La domanda di emersione vera e propria deve essere presentatavia internet entro il 15 ottobre.GAS GPL RISCALDAMENTOGASOLIO RISCALDAMENTO E AGRICOLOCONSULENZA RISPARMIO ENERGETICOConsulenza Gratuita per:

18ottobre 2012In arrivo l’obbligo dei contratti scrittiper la cessione dei prodotti agricoliCome già anticipato nei mesiprecedenti, dal 24 ottobre2012 le cessioni di prodottiagricoli e alimentari devono risultareda un contratto in formascritta; il nuovo obbligo è statoprevisto dall’articolo 62 del DecretoLegge 1/2012 cosiddetto “decretoliberalizzazioni” e dal decretoattuativo emanato dal Ministerodello Sviluppo Economico ora alvaglio del Consiglio di Stato.Com’è noto, il citato art. 62 disponeche i contratti che hanno adoggetto la cessione di prodotti agricolied alimentari, ad esclusione diquelli conclusi con il consumatorefinale, devono essere obbligatoriamentestipulati in formascritta ed indicare, a pena di nullità,la durata, la quantità e le caratteristichedel prodotto venduto, ilprezzo e le modalità di consegna edi pagamento.I contratti stipulati in violazione ditale disposto sono nulli.Il contraente che contravviene aisuddetti obblighi è inoltre sottopostoalla sanzione amministrativapecuniaria da euro 516 a euro20.000 a seconda del valore deibeni oggetto di cessione.Il corrispettivo pattuito nei contrattiaventi ad oggetto la cessioneAccatastamentofabbricati ruraliEntro il 30 novembre 2012 scatta l’obbligoprevisto dal Decreto Monti di provvedereall’accatastamento presso l’Agenziadel Territorio di tutti i fabbricati rurali ancorapresenti al catasto terreni al fine dell’attribuzionedella rendita effettiva per ilpagamento dell’IMU.Per eventuali informazioni rivolgersiagli Uffici Zona.di prodotti agricoli o alimentari,deve essere versato – per le mercideteriorabili entro 30 giorni dallaconsegna o dal ritiro o dalle relativefatture, ed entro 60 giorni,per tutte le altre merci. Il termineper il pagamento del corrispettivodecorre dall’ultimo giorno delmese di ricevimento della fattura.Per “merci deteriorabili” si intendono:• prodotti agricoli, ittici e alimentaripreconfezionati che riportanouna data di scadenza o untermine minimo di conservazionenon superiore a 60 giorni;• prodotti agricoli, ittici e alimentarisfusi, comprese erbe e piantearomatiche, anche se posti in involucroprotettivo o refrigerati,non sottoposti a trattamenti attia prolungare la durabilità deglistessi per un periodo superiore asessanta giorni;• prodotti a base di carne;• tutti i tipi di latte.Il mancato rispetto del termine dipagamento, oltre a comportare laconseguenza civilistica del riconoscimentodegli interessi, costituiscealtresì a carico del debitoreinadempiente un illecito amministrativo,punito con la sanzioneamministrativa da euro 500 a euro500.000 avuto riguardo al fatturatodell’azienda ed alla “recidività”dei ritardi; inoltre nelle relazionicommerciali fra operatorieconomici – ivi compresi i contrattiaventi ad oggetto la cessionedei prodotti agricoli di cui sopra –è vietato imporre condizioni ingiustificatamentegravose e condizioniextracontrattuali retroattive,applicare condizioni oggettivamentediverse per prestazioniequivalenti e subordinare la conclusioneo l’esecuzione di contrattio la regolarità (ovvero continuità)di relazioni commerciali alla esecuzionedi prestazioni che nonsiano connesse all’oggetto dei contrattio delle relazioni commerciali.La violazione di queste condizioniconfigura un illecito amministrativopunito con la sanzione da euro516 e euro 3.000 sulla base del beneficioricevuto dal soggetto chenon ha rispettato gli indicati divieti.Non costituiscono cessioni ex art.62, e dunque non sono soggetteagli obblighi di forma ivi indicati:• i conferimenti di prodotti agricolied alimentari effettuati dagliimprenditori agricoli alle cooperativeagricole, se soci delle cooperativestesse;• i conferimenti degli stessi prodottieffettuati dagli imprenditoriagricoli alle Organizzazionidei produttori (ex D.Lgs. n.102/2005), se soci della O.P.Sono altresì esclusi le consegne diprodotti agricoli ed alimentari“istantanee” ovvero quelle in cui laconsegna del prodotto ed il pagamentodel corrispettivo pattuitoavvengono contestualmente.Una importante precisazione delDecreto stabilisce che l’assolvimentodell’obbligo della formascritta può essere assolto con documenticonsiderati equipollenti alcontratto di cessione in formascritta come per esempio:a) gli scambi di comunicazioni e diordini, antecedenti alla consegnadi prodotti, purché in talidocumenti siano comunque indicatila durata, quantità e qualitàdel prodotto, corrispettivo,modalità di consegna e di pagamento;b) documenti di trasporto o diconsegna, ed anche le fatture,purché riportanti i suddetti elementiessenziali (qualità equantità del prodotto, prezzo,modalità di consegna e di pagamento)sui quali venga appostala seguente dicitura: “Assolve gliobblighi di cui all’art. 62, comma1, del decreto legge 24 gennaio2012, n. 1 convertito, con modificazioni,dalla L. 24 marzo 2012,n. 27”;c) scambi di comunicazioni e contrattazionieffettuati nell’ambitodella Borsa Merci Telematica Italiana,eseguiti su basi contrattualigenerate dalla regolamentazionevigente e contenenti ancheessi gli elementi essenziali di cuiall’art. 62.Sarà nostra cura fornire eventualimodifiche e novità per il correttoassolvimento di tale obbligo.Marco OttoneRinnovo Posta Elettronica Certificata (PEC)Si ricorda che a far data dal 29 novembre 2011 tutte le societàiscritte al registro imprese tenuto presso la competente Cameradi commercio hanno l’obbligo di indicare il proprio indirizzo diposta elettronica certificata PeC.Occorre pertanto, al fine di mantenere valida la PeC attribuita, corrisponderea Infocert il corrispettivo richiesto per il rinnovo annuale.Gli associati sono pregati di recarsi presso gli Uffici Zonao Giulia Campi entro 20 giorni prima della scadenza.M.O. e R.S.

ottobre 2012OCCASIONI■ Vendesi scavapatate Carlotti Sprin 750/30; scala per cipolla Sidermeccanica. Cell. 339 4072026 - 340 5326768.■ Privato vende storica azienda agricola nel circondario di NizzaMonferrato (AT) con 4,5 Ha di terreno coltivato. ACe: F - IPeG: 295,3kWh/mq. - Prezzo interessante - Tel. 338 3158053.■ Si ritirano gratuitamente auto d'epoca in qualsiasi condizione,anche da rottamare. Cell. 339 5892252.■ Vendesi Fiat 480/8 di 50CV in ottime condizioni; botte da diserboL.630 seminuova; spandiconcime capacità q.li 6 in buono stato; seminatriceNodet larghezza 2,50 mt bellissima; rototerra 250 marca Lely seminuovo;aratro bivomere voltino seminuovo marca Vittone. Tel. 0131585657 ore pasti.■ Vendesi Citroen C3 Picasso 1600 diesel modello exclusive, anno diimmatricolazione febbraio 2010, km. 27.000, colore rosso ginger. Tel.0131 585185.■ Vendesi in blocco o singolarmente 100 damigiane da 54 l. comenuove a 5.00 euro cad. causa inutilizzo. Cell. 338 3765121 Maria DilettaGhio.■ Vendesi botte per vino marca Ghidi metalli, capacità 2.500 litri, altezzam 2,40, diametro m 1,40, dotata di trepiede, sportello, due rubinetti(uno in basso, uno leggermente più in alto). Usata solo una volta, in ottimecondizioni. Richiesta: euro 1.200,00 (milleduecento). Trasporto a cura ecarico dell'acquirente. Cell. 393 3004480.■ Vendo essiccatoio marca Scolari piano inclinato 8 mt. modulare 160q.li per cereale e seminatrice grano marca Buzzi 3 mt. Attrezzature site inprovincia di Alessandria. Per informazioni telefonare al 333 7004294.■ Vendesi 2 botti vino da 50 q.li caduna con valvole da 50 in acciaioinox Ø 1,60 altrezza 3,85 da terra compreso gambe, semi nuove in vetroresinamarca CMP e 1 aratro Dondi Rivoltoi NR55. Tel. ore pasti allo 0131868145.■ Regalo cuccioli di bracco-pointer taglia piccola. Cell. 335 5223347.■ Vendesi ad Alessandria, vicinanze Corso Roma, alloggio di 80 mq.con terrazzo di 20 mq. Cell. 339 6775705.■ Vendo cingolato Fiat 455C e miniscavatore Komatsu 18 q.li da ripristinare.Tel. 335 7664922.■ Commercio e riparazione macchine agricole ed industriali; Ritirotrattori usati anche senza permuta; Messa a norma di trattori e macchineagricole; Ricambi nuovi ed usati. Per informazioni telefonare a BerriTractor di Simone Berri al numero 335 5473565.■ Vendita diritti di reimpianto vigneti Barbera Piemonte Sup. 0,22ha per contatti chiamare 338 2948210.■ Vendo trattore Same silver 160CV, 3100 ore, full optional, freni adaria ed idraulici, omologati 200q, cambio full-powershift, sollevatore elettronico,anno 2004, ottimo stato. Tel. 339 8823112.■ Azienda agricola sita nelle immediate vicinanze di Alessandria cercaoperaio agricolo a tempo indeterminato. Mansioni: trattorista e coadiuvantealla gestione impianto biogas. Richiesta residenza in azienda. Tel.338 3849276.■ Vendo per inutiizzo spandiconcime Lely mod. HRL1250 perfetto,come nuovo, visibile presso sig. Massimo Corrias, strada Molino 19, PozzoloFormigaro. Tel. 339 1542061.■ Per cessata attività si vendono le seguenti attezzature: trattore OM615, trattore Deuz D5206, trattore John Deere 2650, trattore John Deere6400 a 4RM, 1 rotoimballatrice Abbriata, 1 andanatore, 1 voltafieno, 1rotativa. Per informazioni tel. 339 1200405 o 0131 252518 ore pasti.■ Vendesi dischi seminatrice pneumatica monosem. n. 6 girasole, n. 6soia usati pochissimo e n. 6 mais per file a 50 cm mai usati. Per informazioni335 8422540 (Antonella).■ Vendesi diritti di reimpianto di Dolcetto di Ovada DOC (ettari0,270) e Barbera del Monferrato (ettari 0,093). Per informazioni cell. 3403916042.■ Vendo Erpice Rotante “Feraboli” metri 2,5 in ottime condizioni. Cell.338 3726494.■ Causa cessata attività vendesi oppure cedesi in permuta uno scavafossidi larghezza 80 cm con uno di dimensioni massime 60/70 cm. Cell.338 4806565.■ Vendesi Laltesi escavatore 111 LCL anno 1989, ore lavoro 6000,80ql, benne da 40 cm e 80 cm. Ottime condizioni. Ideale pulire fossi eposa tubazioni perchè ha il deportè € 10.000. Rimorchio agricolo concassone a 2 assi, ribaltabile con portata complessiva 50 ql ad euro 2.000e imballatrice John Deere euro 2.000. Rivolgersi a 348 7446271 (Tom).■ Colli tortonesi: si vende azienda agricola di circa 20 ha accorpaticon stalle per 250 capi di bovini, fabbricati agricoli. Tutto in perfette condizioni.Libera subito. Info 347 1090534 oppure 346 6799950.19■ Vendesi attrezzi agricoli: Trattore Ford 6700 anno imm. 1980 85cv ore 5485; Aratro singolo D55; Aratro doppio A/R Dondi D45; Frangizolle/sterpatrice;erpice rotante ReMAC; Trituratrice BNU NOBILI 160; RimorchioToscani Rt 40 ql 10.00-20 Pr 12 come nuovo; Zappatrice rotativaB72 Breviglieri. Chiamare ore pasti al numero 338 2409165 (Antonella).■ Vendesi falciacondizionatrice a rulli Kuhn, modello FC 202-R,anno 2006, ottimo stato € 3.200,00 trattabili. Cell. 338 2914825.■ Sulle colline del Monferrato casalese vendesi proprietà composta dadue cascine con stalla, da ristrutturare su un terreno di 10.000 mq.Zona panoramica e residenziale. Vendita in blocco, possibilità di frazionamentoda parte dell’acquirente. Cell. 338 3354590.■ Vendesi in zona Borgo Cittadella alloggio composto da 3 vani concucinino e bagno. Cantina e garage. Cell. 329 6670058.■ Affittasi a Castelletto Monferrato laghetto artificiale di 90.000 m 3per la pesca anche a gruppi. Cell. 335 5896441.■ Sono in vendita attrezzi agricoli in ottimo stato d'uso: Aratro monovomere"DONDI" con inversione idraulica; Spandiconcime "RONDINI"mod. SR 810/S; Botte per diserbo "FULLSPRY" lt. 500; BMW 316 azzurrometallizzato, anno 1977. Per informazioni rivolgersi ore pasti ai seguentinumeri: 0131 773203 oppure 329 3216097.■ Privato cerca utilizzo commerciale per “Stalla” restaurata totalmentein ambiente storico, centro paese Casalnoceto (AL), attrezzatissima.Ottimo per installare focacceria, pizzeria, panetteria. Si vagliano altre proposte.eccellenti prospettive economiche. www.monasterodicasalnoceto.it■ Trattore in vendita marca SAMe 90c- cingolato con 2300 ore di lavoro,seminuovo; predisposizione per aggancio la lama anteriore. Telefonarea 0131 878407 oppure 331 4114192 o fax 0131 878900.■ Affittasi in Alessandria, via Ariosto, a cinque minuti dal centro, bilocaledi 40 mq circa arredato a nuovo, composto da cucina/soggiorno, camerada letto, bagno, ripostiglio e cantina. Possibilità box auto. Tel. 3398287443 oppure 333 5366470.■ Vendesi raccogli patate e cipolle marca Grimme con svuotamento lateralesu rimorchi; insaccatrice per patate e cipolle marca Fortschritt produzione100 q.li al giorno. Tel. 0 131 826146.■ Cercasi in affitto casa con terreno minimo 2 ettari in zona di AcquiTerme – Alessandria. Il terreno deve essere idoneo per l’allevamento deicavalli. Cell 339 6537230.■ Vendesi in Alessandria, Via Casalcermelli, alloggio di mq 90 circacomposto da sala, cucina, tinello, una camera e servizi. Possibilità boxauto. Gradevole giardino condominiale. Tel 338 8519491.■ Vendo varie attrezzature per cessata attività (anche separatamente):rotolone per irrigrazione causa inutilizzo, tubo diametro 80 lunghezza250mt perfettamente funzionante; mulino Bellintani con miscelatoreincorporato di q.li 12 con motore elettrico di 20CV e gruppo cardanicoper trattore; due silos per cereali in vetroresina di q.li 200 caduno conelevatore da 100 q.li/ora; nastro trasportatore letame della ditta Sirti perstalla con rampa di 8 metri e 130 metri di catena all’80%; carro spandiletamein buone condizioni con sponde alte e ruote maggiorate per unamaggior al-tezza da terra con gomme da camion, portata 70 q.li omologato;carro mi-scelatore Velox BR400 per trinciato di mais con fresa desilatriceautocari-cante; carro sfaldaballoni cilindrici Bicieffe geirevole su trelati con forca au-tocaricante come nuovo. Tel. 0144 372139.■ Vendesi in regione Boschi (Sezzadio) abitazione di circa 180 mq.disposta su 2 piani parzialmente da ristrutturare con ampio garage/ricoveroattrezzi e 5.000 mq. di terreno attualmente adibito a parco. Prezzointeressante con possibilità di subentro mutuo. Per info cell. 349 1254795.

20ottobre 2012