13.07.2015 Views

GLOSSARIO PER LESSICO TEDESCO - Guerra Edizioni

GLOSSARIO PER LESSICO TEDESCO - Guerra Edizioni

GLOSSARIO PER LESSICO TEDESCO - Guerra Edizioni

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

orecchie a sventola u.8 abstehende Ohrenrobusto u.8 kräftigsnello u.8 schlankcaratteristiche personali Charaktereigenschaftenallegro u.6 fröhlich, heiteraltruista u.6 altruist, selbstlos, uneigennützigantipatico u.6 unsympathischasociale u.6 asozialcalmo u.6 ruhig, stilldinamico u.6 dynamischdivertente u.6 lustig, witzigegoista u.6 Egoistgeniale u.6 genialimpertinente u.6 unverschämt, frechinsicuro u.6 unsicherironico u.6 ironischnervoso u.6 nervösnoioso u.6 langweiligottimista u.6 Optimistpessimista (m+f) u.6 Pessimistpigro u.6 faulsicuro u.6 sichersimpatico u.6 sympathischsocievole u.6 geselligsportivo u.6 sportlichtimido u.6 schüchterntranquillo u.6 ruhig, friedlichtriste u.6 traurigcoloriFarbenbianco u.1 weißblu u.1 blaugiallo u.1 gelbnero u.1 schwarzrosso u.1 rotverde u.1 grüncomunicazionegiornalisticaPressearticolo u.7 Artikelcronaca u.7 Bericht, Reportage, Lokalteilfatto u.7 Fakt, Ereignisgiornale (m) u.7 Zeitungmessaggio u.7 Nachrichtnotizia u.7 Nachrichtnotizia di cronaca u.7 Lokalnachrichtradio giornale (m) u.7 Radionachrichtentitolo u.7 TitelcomunicazionetelefonicaTelekommunikationcellulare (m) u.1 Handycollegamento telefonico u.10 Telefonanschlusslasciare un messaggio u.10 eine Nachricht hinterlassenprefisso u.1 Vorwahlscrivere un SMS u.7 eine SMS schreibensegreteria telefonica u.10 Anrufbeantwortertelefonata u.7 Telefongesprächtelefoniau.10 Telefonietelefonino u.7 Handytelefono u.1 Telefonespressioni difrequenzaHäufigkeitsangabendi solito u.3 gewöhnlichmai u.3 nieogni giorno u.3 jeden Tagqualche volta u.3 manchmalraramente u.3 seltensempre u.3 immerspesso u.3 ofttutti i giorni u.3 alle Tage, jeden TagfacoltàFakultätagraria u.1 Agrarwisschenschaftarchitettura u.1 Architekturchimica u.1 Chemieeconomia e commercio u.1 Betriebswirtschaftfacoltà u.1 Fakultätfilosofia u.1 Philosophiefisica u.1 Physikgiurisprudenza u.1 Jura, Jurisprudenzingegneria u.1Ingenieurwesen, TechnischeHochschulelingue e letteratureSprach-undu.1straniereLiteraturwissenschaftenmatematica u.1 Mathematikmedicina veterinaria u.1 Tiermedizinpsicologia u.1 Psychologiescienze dellacomunicazioneu.1 Kommunikationswissenschaftenscienze naturali u.1 Naturwissenschaftenscienze politiche u.1 Politikwissenschaftensociologia u.1 Soziologiegiorni della settimana Wochentagelunedì u.3 Montagmartedì u.3 Dienstagmercoledì u.3 Mittwochgiovedì u.3 Donnerstagvenerdì u.3 Freitagsabato u.3 Samstagdomenica u.3 SonntagidentificazionepersonalePersönliche Daten,Identifikationagenda u.1 Kalenderanno u.1 Jahrchiamarsi u.1 heißencognome (m) u.1 Familiennameetà u.1 Altergiovane u.1 jungindirizzo u.1 Adressenome (m) u.1 Namepiacere! u.1 sehr erfreut!indicazioni di tempo Zeitangabena volte u.3 manchmalall’improvviso u.7 plötzlichdomani u.3 morgengiornata u.3 Taggiorno u.3 Tagieri u.6 gesternmattina u.3 Morgenmensile u.4 monatlichmese u.3 Monatmezz’ora u.4 halbe Stundemezzanotte (f) u.4 Mitternachtmezzogiorno u.4 Mittagmomento - un momento u.4 Moment - einen Momentnotte (f) u.3 Nachtoggi u.3 heutepassato u.6 Vergangenheitpomeriggio u.3 Nachmittagcampus italiacampus italia | R. Errico, M. A. Esposito, N. GrandiGlossario tedesco onlineguerraedizioni.com/campusitalia


campus italiaquarto d’ora u.4 Viertelstundescorso u.6 vergangen, vorig, letztsecondo - un secondo u.4 eine Sekundesera u.3 Abendsettimanale u.4 wöchentlichstamattina u.4 heute Morgenstanotte u.4 heute Nachtstasera u.4 heute Abendindicazioni stradaliWegweisera destra u.3 rechtsa sinistra u.3 linksall’angolo u.3 an der Eckeall’incrocio u.3 an der Kreuzungalla fine della strada u.3 am Ende der Straßedritto u.3 gerade, geradeausindicazione (f) u.3 Hinweislontano u.3 weitvicino u.3 naheistruzioneBildungappunti u.3 Notizenateneo u.1 Universitätavere una borsa di studio u.4 ein Stipendium erhaltenborsa di studio u.3 Stipendiumcambiare il piano di studi u.4 den Studienplan änderncertificato u.3 Zertifikatcorso di laurea u.1 Studiengangcorso di lingua u.1 Sprachkursdata u.1 Datumdata di consegna u.1 Abgabetermindipartimento u.3 Abteilungesame (m) u.1 Prüfungesame di maturità (m) u.8 Abituresperienza u.8 Erfahrungfine (f) u.1 Endeinformazione (f) u.1 Informationinizio u.1 Anfang, Beginninsegnare u.1 lehreninterrogazione (f) u.8 Befragung, Abfragungiscrizione (f) u.1 Einschreibungistituto u.3 Institutlaurea u.1 Hochschulabschlussmodalità u.1 Modalität(en)modulo u.1 Formularnumero chiuso u.1 Numerus claususpreiscrizione (f) u.1 Voreinschreibungprofessore (m) u.1 Professorrettorato u.3 Rektoratscadenza u.1 Frist, Abgabeterminsecchione u.8 Strebersede (f) u.1 Sitzseminario u.3 Seminarsito u.1 Website, Internetseitestatale u.1 staatlichstraniero u.1 Fremder, Ausländerstudente (m) u.1 Studentstudentessa (f) u.1 Studentinstudio u.1 Studiumtutorato u.3 Tutoriumuniversità u.1 UniversitätlavoroArbeitaffidabileu.10 zuverlässigannunciou.10 Anzeigeappuntamento u.10 Terminarchitetto u.3 Architektautista u.3 Fahreravvocato u.3 Rechtsanwaltcameriera u.3 Kellnerincameriere u.2 Kellnercandidatou.10 Kandidatcliente u.2 Kundecolloquio di lavoro u.10 Einstellungsgesprächcommessa u.3 Verkäuferincompetenzau.10 KompetenzCurriculum Vitae (m) u.10 Lebenslaufdirezione ( f.) u.3 Richtungdottore u.3 Arztelettricista u.3 Elektrikeresperienza di lavoro u.10 Berufserfahrungesperienza professionale u.10 Berufserfahrungfacchino u.3 Gepäckträgerfare un colloquio u.10 ein Einstellungsgespräch führenfirmau.10 Unterschriftformazione (f) di studio u.10 Universitätsausbildungformazione (f)professionaleu.10 Berufsausbildunggelataio u.3 Eisverkäuferguida u.3 Reiseführeridraulico u.3 Installateur, Klempneringegnere (m) u.3 Ingenieurinsegnante (m/f) u.3 Lehrer(in)inserzione (f)u.10 Anzeigeinterlocutoreu.10 Gesprächspartnerlavoro u.3 Arbeitmadrelinguau.10 Muttersprachlermaestra u.3 Lehrerinmeccanico u.3 mechanisch, Mechanikermuratore (m) u.3 Maurerneolaureatou.10 Hochschulabsolventoperatore telefonico u.10 Telefonistpizzaiolo u.3 Pizzabäckerposizione (f)u.10 Position, Lageproduzione (f)u.10 Produktionprofessione (f) u.3 Berufprogrammatore (m) u.3 Programmiererpuntualeu.10 pünktlichselezione (f)u.10 Auswahlsettoreu.10 Bereichspecializzazione (f) u.10 Spezialisierungstage (m)u.10 Praktikumvigile (m) u.3 Verkehrspolizistlettera formaleFormaler BriefCon riferimento amit Bezugnahme auf unter/mitu.10Bezug aufCordiali saluti/Cordialmenteu.10 Herzliche GrüßeDistinti salutiu.10 Mit freundlichen GrüßenEgregio Dott. / Sig. u.10 Sehr geehrter Dr./HerrGentileu.10 freundlichLa prego di gradire … u.10 mit besten WünschenLettera diaccompagnamentou.10 BegleitbriefResto a disposizione u.10 ich stehe zur VerfügungSottoporre all’attenzione u.10 Zur Durchsicht reichenSpettabile u.10 Sehr geehrter ...luoghiOrteautobus u.1 Busbanca u.4 Bankbiblioteca u.1 Bibliothekcartoleria u.4 Schreibwarengeschäftcasa u.1 Hauscentro u.1 Zentrumcampus italia | R. Errico, M. A. Esposito, N. GrandiGlossario tedesco onlineguerraedizioni.com/campusitalia


cinema u.1 Kinocittà u.1 Stadtclasse (f) u.1 Klassecorso u.1 Kursedicola u.4 Zeitungskioskfarmacia u.1 Apothekemensa u.2 Mensametro(politana) (f) u.1 U-Bahnospedale (m) u.4 Krankenhauspaese (m) u.1 Dorf, Landperiferia u.1 Peripherie, Stadtrandpiazza u.1 Platzpizzeria u.2 Pizzeriaposta u.4 Postristorante (m) u.2 Restaurantrosticceria u.2 Grill, Schnellimbissscuola u.1 Schulesegreteria u.1 Sekretariatstadio u.4 Stadionstazione (f) u.4 Bahnhofstrada u.1 Straßetabaccheria u.4 Tabakladenteatro u.1 Theatertrattoria u.2 Wirtshaus, Gasthausufficio u.2 Bürovia u.1 Straßeviale u.1 AlleematerialiMaterialienacciaio u.5 Stalceramica u.5 Keramikchiffon u.9 Chiffoncotone (m) u.9 Baumwollelana u.9 Wollemarmo u.5 Marmormateriale (m) u.9 Materialoro u.5 Goldpelle u.9 Lederporcellana u.5 Porzellanseta u.9 Seidevetro u.5 GlasnazionalitàNationalitätamericano u.1 amerikanisch - Amerikanerargentino u.1 argentinisch - Argentinierbrasiliano u.1 brasilianisch - Brasilianercoreano u.1 koreanisch - Koreanerfrancese u.1 französisch - Franzosegiapponese u.1 japanisch -Japaner(in)greco u.1 griechisch - Griecheinglese u.1 englisch - Engländer(in)italiano u.1 italienisch - Italienerlibanese u.1 libanesisch - Libanesemessicano u.1 mexikanisch - Mexikanerpolacco u.1 polnisch - Polerusso u.1 russisch - Russespagnolo u.1 spanisch - Spanischsvizzero u.1 schweizerisch - Schweizertedesco u.1 deutsch - DeutscherpaesaggioestnordovestsudboscocampagnacascatacieloLandschaftu.11 Ost(en)u.11 Nord(en)u.11 West(en)u.11 Süd(en)u.11 Waldu.11 ländliches Gebietu.11 Wasserfallu.11 Himmelcollinacostafaunafloraisolalungolagomarepaesaggioparcosentierosito archeologicosolestrada panoramicatratto di costau.11 Hügelu.11 Küsten-...u.11 Faunau.11 Florau.11 Inselu.11 Seepromenadeu.11 Meeru.11 Landschaftu.11 Parku.11 Wegu.11 Ausgrabungsstätteu.11 Sonneu.11 Panoramastraßeu.11 Küstenabschnittparti del corpoKörperteilebarba u.8 Bartbocca u.8 Mundbraccio/braccia u.8 Armcapelli u.8 Haarefaccia u.8 Gesichtnaso u.8 Naseocchio u.8 Augeorecchio u.8 Ohrschiena u.8 Rückenviso u.8 GesichtpersonePersonenamico u.2 Freunddonna u.2 Fraugente u.2 Leuteragazza u.1 Mädchenragazzo u.1 Jungesignora u.2 Damesignore u.2 Herruomo u.2 Mann, Menschrelazioni personaliPersönliche Beziehungencompagno u.8 Mitschülercugina u.8 Cousinecugino u.8 Cousinfamiglia u.2 Familiefiglia u.8 Tochterfiglio u.8 Sohnfratello u.8 Brudergenitori (m pl) u.8 Elternmadre (f) u.8 Muttermamma u.8 Mama, Muttimarito u.8 Ehemannmatrimonio u.8 Ehe, Heiratnipote (m/f) u.8 Neffe, Enkel, Nichte, Enkelinnonna u.8 Großmutternonno u.8 Großvaterpadre (m) u.8 Vaterpapà u.8 Papa, Vatiparente (m) u.8 Verwandterpartner (m/f) u.8 Partner(in)sorella u.8 Schwestersposi (m pl) u.8 Brautleutezia u.8 Tantezio u.8 OnkelsensazioniEmpfindungencolpa u.9 Schulddesiderio u.9 Wunschdolore u.9 Schmerzfelicità u.9 Glückcampus italiacampus italia | R. Errico, M. A. Esposito, N. GrandiGlossario tedesco onlineguerraedizioni.com/campusitalia


campus italiafrustrazione u.9 Frustgioia u.9 Freudepaura u.9 Angstrabbia u.9 Wut, Zornsentirsi brutto u.9 sich hässlich fühlensentirsi certo u.9 sich sicher fühlensolitudine (f) u.9 Einsamkeitstress (m) u.9 Stresstimore u.9 Befürchtung, Angsttristezza u.9 Traurigkeitvergogna u.9 Scham, SchandestagioniJahreszeitenautunno u.3 Herbstestate (f) u.3 Sommerinverno u.3 Winterprimavera u.3 Frühlingtempo atmosfericoafaesserci vento/freddo/nebbiafare bel tempofare troppo caldomorire dal caldonebbianevenevicarenuvolanuvolosopioggiapiovereprevisione del tempo (f)serenosplendere (il sole)tempoventoWetteru.11 Schwüleu.11 es ist windig/kalt/nebeligu.11 schön Wetter seinu.11 zu warm seinu.11 vor Hitze umkommenu.11 Nebelu.11 Schneeu.11 schneienu.11 Wolkeu.11 Bewölktu.11 Regenu.11 regnenu.11 Wettervorhersageu.11 heiteru.11 scheinenu.11 Zeitu.11 Windtempo liberoUnterhaltungattore (m) u.6 Schauspielerautore (m) u.6 Autor, Verfasseravventura u.6 Abenteuerballo u.6 Tanzbanale u.6 banalcarattere (m) u.6 Charaktercommedia u.6 Komödiecorso di sport/ di ballo/ di…u.6 Kurs (Sportkurs, Tanzkurs, -kurs)danza u.6 Tanzdialogo u.6 Dialogdiscoteca u.6 Diskothekdramma (m) u.6 Dramaevento u.6 Ereignisgioco u.6 Spielhobby u.6 Hobby, Steckenpferdmettere in scena u.6 inszenierenmusica u.6 Musikopera teatrale u.6 Theaterstückparole crociate u.6 Kreuzworträtselparte (f) u.6 Teilprogramma (m) u.6 Programmracconto u.6 Erzählungrecitare u.6 vortragen, (eine Rolle) spielenrecitazione (f) u.6 Schauspielkunstregista (m/f) u.6 Regisseurscena u.6 Szenespettacolo u.6 Vorstellungspettatore (m) u.6 Zuschauersport u.6 Sportteatro u.6 Theatervacanza u.6 Urlaubviaggio u.6 ReiseviaggiareReisenabbonamento mensile u.4 Monatskarteagenzia di viaggi u.4 Reisebüroalbergo u.4 Hotelautobus u.4 Autobusbiglietto giornaliero u.4 Tageskartebiglietto serale u.4 Abendkartebiglietto settimanale u.4 Wochenkartecartolina u.4 Postkartechilometrou.11 Kilometerdocumento u.4 Dokumentescursione (f)u.11 Ausflug, Wanderungfermata u.4 Haltestellefrancobollo u.4 Briefmarkegirou.11 Tour, Rundfahrt, Routeinterurbano u.4 fernitinerariou.11 Routelettera u.4 Brieflibro u.4 Buchmacchina u.4 Automezzo di trasportopubblicou.4 öffentliches Verkehrsmittelpacco u.4 Paketpasseggiatau.11 Spaziergangpercorsou.11 Streckerottau.11 Routesacco a pelou.11 Schlafsacksoldi u.4 Geldsostau.11 Aufenthalttappau.11 Etappetraghettou.11 Fähretrasferimentou.11 Transfertreno u.4 Zugurbano u.4 städtischvaligiau.11 Kofferviaggiareu.11 reisenzainou.11 Rucksackcampus italia | R. Errico, M. A. Esposito, N. GrandiGlossario tedesco onlineguerraedizioni.com/campusitalia

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!