MANUALE DÂ´ISTRUZIONI - Utax

More documents

Recommendations

Info

Ambiente operativo10 - 35 °C (50 - 95 °F), 20-80 % UR (senza condensa)Contromisure EMI (interferenze elettromagnetiche)VCCI Classe B, FCC Classe B (U.S.), CE (Europa)IMPORTANTE Quando si utilizzano le funzioni IPv6, le periferichecollegate alla rete (router, PC, ecc.) devono essere compatibili con ilprotocollo IPv6.A-4
Informazioni sugli accessori opzionaliPer rispondere a tutte le esigenze di stampa, alla periferica si possonocollegare i seguenti accessori opzionali. Per le istruzioni di installazionedelle singole opzioni, fare riferimento alla documentazione fornita con gliaccessori opzionali. Nelle successive sezioni vengono descritti alcuniaccessori opzionali.Alimentatore cartaPF-500/ PF-510Base CA-500Memoria USBMemoria di espansione(DIMM 128/256/512/1024 MB)Interfaccia di reteaddizionaleHard DiskHD-5AScheda memoria(CF)A-5
Page 3 and 4:
SommarioInformazioni legali e sulla
Page 7 and 8:
9 Your exclusive remedy and the sol
Page 9 and 10:
4 If you include any Windows specif
Page 11 and 12:
Informazioni sullasicurezzaSicurezz
Page 13 and 14:
Normative CDRHIl Center for Devices
Page 15 and 16:
Funzione di Risparmio energiaPer ri
Page 17 and 18:
lunghi di stampa, l'odore potrebbe
Page 19 and 20:
Precauzioni d'usoPrecauzioni di uti
Page 21 and 22:
Informazioni sulla Guida alle funzi
Page 23 and 24:
1 Componenti dellamacchinaQuesto ca
Page 25 and 26:
Componenti interni14151614 Unità d
Page 27 and 28:
2 Operazioni di stampaIn questo cap
Page 29 and 30:
Stampa della Pagina statoDopo aver
Page 31 and 32:
Modalità EspressaIn Modalità Espr
Page 33 and 34:
Modalità PersonalizzataUtilizzare
Page 35 and 36:
10Selezionare l'icona IP per la con
Page 37 and 38:
Stampa dalle applicazioniDi seguito
Page 39 and 40:
Vista 3DMostra lo stato della stamp
Page 41 and 42:
Scheda AspettoLa scheda Aspetto pre
Page 43 and 44:
3 Gestione della cartaIn questo cap
Page 45 and 46:
VoceQuadraticità degliangoliSpecif
Page 47 and 48:
Solo bypassFormatoCassetto oBypassF
Page 49 and 50:
Altre proprietà della cartaPorosit
Page 51 and 52:
LucidiI lucidi devono essere in gra
Page 53 and 54:
VoceSpessore compositoContenuto di
Page 55 and 56:
IMPORTANTE Quando si stampa su cart
Page 57 and 58:
Caricamento della cartaDi seguito v
Page 59 and 60:
7 Inserire il cassetto carta nel re
Page 61 and 62:
Fermo della cartaAllineare il fermo
Page 63 and 64:
4 Utilizzo del pannellocomandiIn qu
Page 65 and 66:
Descrizione del pannello comandiIl
Page 67 and 68:
Indicatori sul display dei messaggi
Page 69 and 70:
Tasto OKUtilizzare questo tasto per
Page 71 and 72:
Menu:a b1 Stampa rapporto2 Memoria
Page 73 and 74:
Stampa rapportoStampa rapporto: a b
Page 75 and 76:
Pagina stato (Stampa della pagina d
Page 77 and 78:
1 Nel menu Stampa rapporto, utilizz
Page 79 and 80:
Memoria USB (Selezione della memori
Page 81 and 82:
Dettagli:P bNome file: 1/ 4ABCDEFGH
Page 83 and 84:
Casella lavoro: a b1 Copia veloce2
Page 85 and 86:
Copia veloce:l Utente01l Utente02l
Page 87 and 88:
Accettato.8 Selezionare [Sì] ([Lef
Page 89 and 90:
Copie:a b(1 - 999)/**1-copieMStampa
Page 91 and 92:
Registro lavoroVoce Contenuto Risul
Page 93 and 94:
Contatore (Visualizzazione del valo
Page 95 and 96:
Impost. cartaQuesto menu permette d
Page 97 and 98:
Impostaz. bypass: a b1 Formato cart
Page 99 and 100:
Altro f.to carta: a b1 *Busta C52 E
Page 101 and 102:
Dimensioni(Y):(5.83 - 14.02)/*7.00-
Page 103 and 104:
Imp. tipo supp. (impostazioni del t
Page 105 and 106:
(Per la procedura di impostazione d
Page 107 and 108:
7 Utilizzare o per autorizzare la
Page 109 and 110:
Modo alimentaz.:1 *Auto2 Bloccatoa
Page 111 and 112:
ilegatura lato lungo e (4) orizzont
Page 113 and 114:
Imp. emulazione: a b1 Emulazione2 R
Page 115 and 116:
EcoPrint:1 *Off2 Ona b2 Premere [OK
Page 117 and 118:
A4 largo:1 *Off2 Ona b3 Premere o
Page 119 and 120:
Rete (Impostazioni di rete)Questa s
Page 121 and 122:
DHCP:1 Off2 *Ona bDHCP (Impostazion
Page 123 and 124:
Gateway default:a b2 Premere [OK].
Page 125 and 126:
RA(Stateless):1 Off2 *Ona bRA(State
Page 127 and 128:
Le lingue opzionali disponibili son
Page 129 and 130:
Errore:1 Off2 *Ona b3 Premere o p
Page 131 and 132:
Modo Ram Disk:1 *Off2 Ona bModo Ram
Page 133 and 134:
Form. scheda mem. (Formattazione de
Page 135 and 136:
Errore Carta: a b1 *Continua2 Visua
Page 137 and 138:
Azzera timer:(5 - 495)/90-sec.Ma bA
Page 139 and 140:
Reset pan. auto:1 Off2 *Ona bReset
Page 141 and 142:
Sicurezza rete (Impostazione della
Page 143 and 144:
AppleTalk:1 Off2 *Ona bAppleTalk (I
Page 145 and 146:
Crittografia: a b1 AES g2 DES T3 3D
Page 147 and 148:
IPSec:1 Off2 *Ona b2 Premere [OK].
Page 149 and 150:
Imp.Job Account (Impostazione di Jo
Page 151 and 152:
Job Accounting:1 *Off2 Ona bJob Acc
Page 153 and 154:
Azzerare contatoreConfermare?z k 34
Page 155 and 156:
6 Immettere il nuovo ID account. Ut
Page 157 and 158:
k 1228:1 Dettag/Modif.2 Elimina3 Es
Page 159 and 160: Amministratore (Impostazioni ammini
Page 161 and 162: Conferma password:P b(0 - 16 cifre)
Page 163 and 164: Registr. colore:1 Normale2 Dettagli
Page 165 and 166: Registr. colore:1 Normale2 Dettagli
Page 167 and 168: Correg. ciano:(I - A, 0 - 9)a bRego
Page 169 and 170: Esempio di grafico di correzione di
Page 171 and 172: Utilizzando la stessa procedura des
Page 173 and 174: Imp. servizio (per la manutenzione)
Page 175 and 176: Manutenzione (Impostazione di confe
Page 177 and 178: 5 ManutenzioneIn questo capitolo ve
Page 179 and 180: Nota La cartuccia toner fornita con
Page 181 and 182: Sacchetto di plastica3 Riporre la c
Page 183 and 184: 5 Aprire il cappuccio della nuova v
Page 185 and 186: 3 Rimuovere la polvere di carta pre
Page 187 and 188: 6 Problemi e soluzioniIn questo cap
Page 189 and 190: Problemi di qualità di stampaLe ta
Page 191 and 192: Risultati di stampaAzione correttiv
Page 193 and 194: MessaggioAnnullamentocorso...inAzio
Page 195 and 196: MessaggioLimite JobAccounting super
Page 197 and 198: MessaggioNo multi copie.Premere [OK
Page 199 and 200: MessaggioToner installatosconosciut
Page 201 and 202: Codici di errore di archiviazioneEr
Page 203 and 204: Messaggio di inceppamento cartaInce
Page 205 and 206: A3 Se la carta si è inceppata in p
Page 207 and 208: AppendiceQuesto capitolo descrive i
Page 209: Interfaccia di reteCaratteristicheA
Page 213 and 214: Installazione dei moduli memoriaIMP
Page 215 and 216: Descrizione generale degli accessor
Page 217 and 218: Memoria USBLa memoria USB è un tip
Page 219 and 220: VoceTipi di carta †Cassetto(Alime
Page 221 and 222: GlossarioAppleTalkAppleTalk offre l
Page 223 and 224: Pagina statoRiporta informazioni su
Page 225 and 226: Indice analiticoAA4 largo . . . . .
Page 227 and 228: VVaschetta di recupero toner . . .
Page 229 and 230: E5Si raccomanda di utilizzare mater
show all

MANUALE DÂ´ISTRUZIONI - Utax

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

Delete template?

Save as template?