Protezione differenziale Acti 9 - Schneider Electric

Protezione differenziale Acti 9Interruttori differenziali puri DomB2 30Interruttori differenziali puri ID C40 32Interruttori differenziali puri iID 34Interruttori differenziali a riarmo automatico RED 36Interruttori differenziali a riarmo automatico REDs 37Interruttori differenziali a riarmoautomatico REDs 4 poli 38Int. magnetotermici differenziali DomC45 40Int. magnetotermici differenziali DomC42 42Int. magnetotermici differenziali C40a Vigi 44Int. magnetotermici differenziali C40N Vigi 46Blocchi differenziali Vigi C40 48Blocchi differenziali Vigi iC60 50Blocchi differenziali Vigi C120 52Blocchi differenziali Vigi NG125 54Blocchi differenziali Vigi NSA e NSX 56Ausiliari elettrici per C40, C120, ID C40, C40 Vigi,C60H-DC, C60PV-DC, C60NA-DC, SW60-DC 58Ausiliari elettrici per iC60, iID, RCA, ARA, iSW-NA 60Ausiliari elettrici per interruttori NG125 62Ausiliari elettrici per interruttori NSA e NSX 64Accessori meccanici per C40, ID C40 e C40 Vigi 66

PROTEZIONE DIFFERENZIALEInterruttori differenziali puriID C40CEI EN 61008-1Tipo AC, A, A SI30 mA, 300 mA, 300 mA Sel.Per un impiego ottimaleInstallare gli interruttori differenziali ID C40 in centralini e quadrimodulari delle serie Pragma e Kaedra.Differenziare i circuiti da proteggere (esempio circuito luci, prese,bagni, prese cucina, lavatrice, ecc.).Caratteristiche• Tensione (Ue): 230 V CA;• frequenza nominale: 50 Hz;• tensione di tenuta ad impulso Uimp: 4 kV;• tensione di isolamento Ui: 440 V CA;• collegamento: morsetti a gabbia per cavorigido fino a 16 mm 2 o flessibile finoa 10 mm 2 ;• sezionamento visualizzato: l’aperturaè segnalata da una banda verde sulla levadi comando dell’interruttore.Questo indicatore rispecchia la posizione“aperto” dei contatti di tutti i poli;• il blocco dell’interruttore in posizionedi “aperto” è possibile montando il bloccoa lucchetto (non fornito);• ausiliari a pag. 58;• compatibile con ripartitori Librio RP C40per collegamento gruppo di partenze:––a monte (ingresso) tramite cavi,––a valle (uscita) direttamente con ripartitoreRP C40;• tipo di impiego:––tipo AC: assicura l’apertura su guasto percorrenti alternate sinusoidali differenziali,––tipo A: assicura l’apertura su guastoper correnti alternate sinusoidalidifferenziali e per correnti unidirezionalidifferenziali pulsanti,––tipo A SI: assicura l’apertura su guastoper correnti alternate sinusoidalidifferenziali e per correnti unidirezionalidifferenziali pulsanti, garantendo, allostesso tempo, un livello di sicurezzaed una continuità di servizio ottimalinelle installazioni con linee disturbateda apparecchi utilizzatori generatoridi armoniche, correnti di sovratensionedi tipo transitorio dovute a sovratensionidi manovra, correnti di scarica generateda sovratensioni atmosferiche, impieghia basse temperature (fino a –25°C); sonoindicati per l’installazione in ambientiumidi e/o con presenza di agentiatmosferici aggressivi;• la versione selettiva s consentedi realizzare la selettività verticale totalecon i dispositivi da 30 mA installati a valle;• livello di immunità 8/20 μs: 250  per TipoAC e Tipo A, 3 k per Tipo A SI, 5kÂper Tipo AC Sel;• protetto contro scatti intempestivi dovutia sovratensioni transitorie (fulmine,disturbi della rete, ecc.);• durata elettrica: 20.000 cicli;• prodotti certificati con marchio .32

PROTEZIONE DIFFERENZIALEInterruttori differenzialipuri iIDCEI EN 61008-1Tipo AC, A, A SI10 mA, 30 mA, 100 mA, 300 mA,300 mA Sel., 500 mA, 500 mA Sel.Per un impiego ottimaleI morsetti degli interruttori iID consentono di realizzare in tuttasemplicità collegamenti sicuri e affidabili:• il cavo viene “guidato automaticamente” nella miglioreposizione grazie alla particolare sagomatura dei morsetti;• con un unico cacciavite è possibile serrare i morsetti di tuttigli interruttori indipendentemente dalla corrente nominaleVantaggiClienteIdentificazione immediata del circuito guasto.Ripristino del servizio rapido e sicuro.VantaggiInstallatoreVisiTripVisiSafeVisiSafe: le caratteristiche di isolamento della gamma iIDconsentono di operare in tutta sicurezza sull’impianto.VisiTrip: la visualizzazione meccanica di sganciato sul fronte rendel’individuazione della linea guasta molto rapida.Lo shutter presente su tutti i morsetti degli interruttori impediscel’inserimento dei cavi a morsetti serrati isolando il morsettodall’esterno e rendendo sicure anche le operazioni di manutenzione.Possibilità di comandare sotto carico i differenti circuiti.Possibilità di inserire ausiliari elettrici direttamente a fianco delrelativo interruttore di protezione.Ausiliari elettrici comuni a iC60, RCA, ARA, iSW-NA.Possibilità di rinviare il comando frontalmente o lateralmente conmanovra rotativa anche con blocco porta. Tutti gli ausiliari elettrici egli accessori meccanici si installano semplicemente e nonrichiedono l’impiego di utensili.Caratteristiche• Poli: 2P, 4P;• tensione (Ue): 230/240V CA (2P), 400/415VCA (4P);• frequenza nominale: 50/60 Hz;• VisiSafe: garantisce il sezionamentodel circuito a valle. L’indicatore verderispecchia la posizione “aperto” deicontatti di tutti i poli;––tensione di tenuta a impulso: Uimp = 6 kV,––tensione di isolamento: 500 V,––grado di inquinamento di livello 3,• livello di immunità 8/20 μs:––tipo AC e A: 250  per istantanei, 3 kÂper selettivi,––tipo A SI: 3 k per istantenei, 5 kÂper selettivi;• collegamento: morsetti a gabbia per cavorigido fino a 35 mm 2o flessibile finoa 25 mm 2 ;• classe di isolamento II sul fronte;• chiusura rapida: la velocità di chiusuradei contatti risulta indipendentedall’azione dell’operatore;• segnalazione VisiTrip di interventosu guasto attraverso un indicatoremeccanico di colore rossosul fronte dell’interruttore;• shutter isolanti di protezione sui morsetti;• durata elettrica: 10.000 cicli;• durata meccanica: 20.000 cicli;• ausiliari e accessori compatibili a pag. 60;• tipo di impiego:––tipo AC: assicura l’apertura su guastoper correnti alternate sinusoidalidifferenziali,––tipo A: assicura l’apertura su guastoper correnti alternate sinusoidalidifferenziali e per correnti unidirezionalidifferenziali pulsanti––tipo A SI: assicura l’apertura su guastoper correnti alternate sinusoidalidifferenziali e per correnti unidirezionalidifferenziali pulsanti, garantendo,allo stesso tempo, un livello di sicurezzaed una continuità di servizio ottimalinelle installazioni con linee disturbateda apparecchi utilizzatori generatoridi armoniche, correnti di sovratensionedi tipo transitorio dovute a sovratensionidi manovra, correnti di scarica generateda sovratensioni atmosferiche, impieghia basse temperature (fino a –25°C); sonoindicati per l’installazione in ambientiumidi e/o con presenza di agentiatmosferici aggressivi;• la versione selettiva s consentedi realizzare la selettività verticale totalecon i dispositivi installati a valle.34

Interruttori differenzialia riarmo automatico REDsCEI 23-101CEI EN 61008 (per interruttore differenziale)Tipo A30 mAPer un impiego ottimaleInstallare gli interruttori differenziali REDs insieme ai limitatoridi sovratensione iQuick PF.REDs e iQuick PF fanno parte del Kit Energia Sicura. Con il KitEnergia Sicura l’energia è sempre disponibile grazie al REDs e gliapparecchi elettrici sono protetti 24 ore al giorno dal iQuick PF.Non si avranno più spiacevoli sorprese.Funzioni e impiegoI REDs, Riarmo E Differenziale, sonocomposti da un dispositivo a correnteresidua associato ad un dispositivo di riarmo,con contatto di segnalazione dello stato.Indicati per applicazioni nel residenzialee terziario per la protezione delle personecontro i contatti diretti e indiretti e degliimpianti elettrici contro i guasti d’isolamento.Il riarmo automatico viene effettuatoin seguito alla verifica dell’isolamentodel circuito a valle.Caratteristiche• Alimentazione: a monte e a valle;• corrente nominale: 25, 40 A;• tensione nominale: 230 V CA, +10 %, -15 %;• frequenza nominale: 50 Hz;• tensione nominale di tenuta ad impulso:4 kV;• tensione d’isolamento: 500 V;• classe di impiego: tipo A, assicura l’aperturasu guasto per correnti alternate sinusoidalidifferenziali e per correnti unidirezionalidifferenziali pulsanti;• livello di immunità: 250A di cresta secondoun’onda periodica 8/20 µs;• temperatura di funzionamento: da -5°Ca +40°C;• temperatura di immagazzinamento:da -20°C a +60°C;• classe di protezione: IP20 ai morsetti;• collegamento: morsetti a gabbia per caviflessibili da 25 mm 2 e rigidi da 35 mm 2 .• colore: RAL7035Caratteristiche dispositivo differenziale• Tenuta alle correnti di cortocircuito secondola tabella di coordinamento riportata;• numero di cicli (O-C): meccanici 1.000;• tensione d’impiego min pulsante Test: 100V.PROTEZIONE DIFFERENZIALETabella di coordinamento, correntedi cortocircuito max (kA eff.)Interruttore Acti 9, fusibile / CoordinamentoREDs Tipo AInterruttori Acti 9FusibileDOMA45 C40a C40N iC60N C120 NG125 gL 63DOMA47DOMA42RED tipo ARete 25A 4,5 6 6 10 10 10 6230VL/N 40A 4,5 6 6 10 10 10 663A - - - 10 10 10 6N.°poliModulida 18 mmSensibilità[mA]In[A]I∆n[mA]REDsCodiceTipo A2P 4 30 25 30 1868740 30 18689= Prodotti certificati con marchio IMQ.Caratteristiche tecniche dispositivo di riarmo• Durata max ciclo riarmo: 90 s;• numero max di tentativi di riarmoconsecutivi (senza guasto differenziale): 3;• tempo min tra due operazioni di riarmo:180 s;• controllo presenza guasto isolamento: Si;• riarmo in caso di guasto transitorio: Si;• Interruzione ciclo riarmo in caso di guastodifferenziale: Si, per 15 minuti.Visualizzazione• Segnalazione stato REDs:––meccanica: leva a 2 posizioni O-l(aperto-chiuso);––elettrica: con 2 spie sul fronte, led rossoa sinistra, led verde a destra;– a distanza: 1 contatto ausiliario integrato.Dati tecnici contatto ausiliario• Tensione nominale: 5...230V CA/CC;• tensione d’isolamento: 350V;• corrente nominale:––min: 0,6mA––max: 100mA, cosj = 1;• tipo: configurabile NA o NCo in commutazione 1 Hz;• collegamento: con morsettiera a gabbiaper cavo flessibile o rigido da 2,5 mm 2 max.37

PROTEZIONE DIFFERENZIALEInterruttori differenziali a riarmoautomatico REDs 4 poliCEI 23-101CEI EN 61008 (per interruttore differenziale)Tipo AREDs: 30 mA, 300 mAPer un impiego ottimale1 N 3 5 72 N 4 6 8Installare gli interruttori differenziali REDs 4P insieme ai limitatoridi sovratensione; in questo modo l’energia è sempre disponibilegrazie al REDs e gli apparecchi elettrici sono protetti 24 oreal giorno dal limitatore di sovratensione. Non si avrannopiù spiacevoli sorpese.Funzioni e impiegoI RED, Riarmo E Differenziale, sono compostida un dispositivo a corrente residuaassociato ad un dispositivo di riarmo.Il riarmo automatico viene effettuatoin seguito alla verifica dell’isolamentodel circuito a valle.Caratteristiche• Alimentazione: a monte e a valle;• corrente nominale: 25, 40, 63, 100A;• tensione nominale: 400V CA, +10 %, -15 %;• frequenza nominale: 50 Hz;• tensione nominale di tenuta ad impulso: 4 kV;• tensione d’isolamento: 500 V;• classe di impiego: tipo A, assicural’apertura su guasto per correnti alternatesinusoidali differenziali e per correntiunidirezionali differenziali pulsanti;• livello di immunità: 250 A di crestasecondo un’onda periodica 8/20 µs;• temperatura di funzionamento: da -5°Ca +40°C;• temperatura di immagazzinamento:da -20°C a +60°C;• classe di protezione: IP20 ai morsetti;• collegamento: morsetti a gabbia per caviflessibili da 25 mm 2 e rigidi da 35 mm 2 ;• colore: RAL7035.Caratteristiche dispositivo differenziale• Tenuta alle correnti di cortocircuitosecondo la tabella di coordinamentoriportata;• numero di cicli (O-C): meccanici 4.000;• tensione d’impiego min. pulsante Test: 100 V.Caratteristiche tecniche dispositivodi riarmo• Durata max ciclo riarmo:

Tabella di coordinamento, corrente di cortocircuito max (kA eff.)Interruttore Acti 9, fusibile / Coordinamento REDs 4Poli Tipo AInterruttori Acti 9FusibileDOMA45 C40a C40N iC60N C120 NG125 gL 63 gL 100DOMA47DOMA42REDs 4P tipo ARete 400V 25A 4,5 6 10 10 10 10 10 -L/N 40A 4,5 6 10 10 10 10 10 -63A - - 10 10 10 10 10 -100A - - - - - - - 10N.°poliModulida 18 mmSensibilità [mA]4P 7 30 25 1826440 1826663 18268300 25 1826540 1826763 18269100 18270= Prodotti certificati con marchio IMQ.In[A]Interruttori REDs 4 PoliCodiceclasse APROTEZIONE DIFFERENZIALE39

PROTEZIONE DIFFERENZIALEInterruttori magnetotermicidifferenziali DomC454500 A CEI EN 61009-1Curva CTipo AC, A, A SI30 mA, 300 mA Sel.Per un impiego ottimaleTRInstallare gli interruttori magnetotermici differenziali DomC45in centralini e quadri modulari delle serie Pragma e Kaedra.Differenziare i circuiti da proteggere (esempio circuito luci, prese,bagni, prese cucina, lavatrice, ecc.).NN12FunzioniIndicati per applicazioni nel domesticoe residenziale.Realizzano la protezione dei circuiti controi guasti di terra, oltre alla protezione controi sovraccarichi ed i corto-circuiti fornitadallo sganciatore magnetotermicogarantendo le funzioni di:––protezione delle persone contro i contattiindiretti,––protezione complementare controi contatti diretti.Caratteristiche• Corrente nominale: da 6 a 32A;• tensione di impiego nominale: 230V CA;• potere di interruzione secondoCEI EN 61009-1: 4.500 A;• curva di intervento: caratteristica C;gli sganciatori intervengono tra 5 e 10 In;• durata elettrica (O-C):y 20A: 20.000 cicli,u 25A: 10.000 cicli;• contatto di neutro a chiusura anticipataed apertura ritardata rispetto alla fase;• collegamento: morsetti a gabbia per cavifino a 10mm 2 ;• prodotti certificati con marchio di qualità ;• tipo di impiego:––tipo AC: assicura l’apertura su guasto percorrenti alternate sinusoidali differenziali,––tipo A: assicura l’apertura su guastoper correnti alternate sinusoidalidifferenziali e per correnti unidirezionalidifferenziali pulsanti,––tipo A SI: assicura l’apertura su guastoper correnti alternate sinusoidalidifferenziali e per correnti unidirezionalidifferenziali pulsanti, garantendo,allo stesso tempo, un livello di sicurezzaed una continuità di servizio ottimalinelle installazioni con linee disturbateda apparecchi utilizzatori generatoridi armoniche, correnti di sovratensionedi tipo transitorio dovute a sovratensionidi manovra, correnti di scarica generateda sovratensioni atmosferiche, impieghia basse temperature (fino a –25°C); sonoindicati per l’installazione in ambientiumidi e/o con presenza di agentiatmosferici aggressivi;• la versione selettiva s consentedi realizzare la selettività verticale totalecon i dispositivi da 30mA installati a valle;• livello di immunità 8/20 μs: 250  per TipoAC e Tipo A, 3 k per Tipo A SI, 5kÂper Tipo AC Sel;• protetto contro scatti intempestivi dovutia sovratensioni transitorie (fulmine,disturbi della rete, ecc.);• non accessoriabile;• colore: RAL7035.40

VantaggiClienteIdentificazione immediata del circuitoguasto.Ripristino del servizio rapido e sicuro.Apertura certa di fase e neutro in casodi guasto.VantaggiInstallatorePossibilità di comandare sotto caricoi differenti circuiti.Spazio per apporre etichette identificativesul fronte degli interruttori.Codifica memotecnica= semplicità di sceltaDom C 4 5 C 6 30 CDom = Gamma DomaeC= Tipo apparecchiaturaC = Interruttore magnetotermicodifferenziale4 = Potere di interruzione nominale:4 = 4500A5 = Numero di poli e larghezzain moduli:5 = 1P+N, 2 moduliC= Curva di intervento:C = Tipo C (Im: 5÷10 In)6 = Corrente nominale (In):6 = 6A10 = 10A16 = 16A20 = 20A25 = 25A32 = 32A30 = Sensibilità (IDn):30 = 30 mAC= Tipo di impiego:C = Tipo ACA = Tipo AAI = Tipo A SICS = Tipo AC selettivoN.°poliApplicazioneModulida 18 mmSens.[mA]In[A]CodiceTipo ACDomC451P+N 2 30 6 DOMC45C630C10 DOMC45C1030C16 DOMC45C1630C20 DOMC45C2030C25 DOMC45C2530C32 DOMC45C3230C300 s 25 DOMC45C25300CS32 DOMC45C32300CSDomC45N.°poliModulida 18 mmSens.[mA]In[A]CodiceTipo A1P+N 2 30 10 DOMC45C1030A16 DOMC45C1630ADomC45N.°poliModulida 18 mmSens.[mA]In[A]CodiceTipo A SI1P+N 2 30 10 DOMC45C1030AI16 DOMC45C1630AI= Prodotti certificati con marchio IMQ.PROTEZIONE DIFFERENZIALE41

PROTEZIONE DIFFERENZIALEInterruttori magnetotermicidifferenziali DomC424500 A CEI EN 61009-1Curva CTipo AC30 mAPer un impiego ottimaleTRInstallare gli interruttori magnetotermici differenziali DomC42in centralini e quadri modulari delle serie Pragma e Kaedra.Differenziare i circuiti da proteggere (esempio circuito luci, prese,bagni, prese cucina, lavatrice, ecc.).1234FunzioniIndicati per applicazioni nel domesticoe residenziale.La sensibilità 30mA assicura la protezionedelle persone contro i contatti indirettied è la sensibilità prescritta dal regolamentodi attuazione della legge 46/90 perl’adeguamento degli impianti esistenti(dispositivo differenziale ad alta sensibilità).Realizzano la protezione dei circuiti controi guasti di terra, oltre alla protezione controi sovraccarichi ed i corto-circuiti fornita dallosganciatore magnetotermico garantendole funzioni di:––protezione delle persone contro i contattiindiretti,––protezione complementare controi contatti diretti.Caratteristiche• Corrente nominale: da 6 a 32A;• tensione di impiego nominale: 230V CA;• potere di interruzione secondoCEI EN 61009: 4.500A;• curva di intervento: caratteristica C;gli sganciatori intervengono tra 5 e 10 In;• classe di impiego: classe AC; assicural’apertura su guasto per correnti alternatesinusoidali differenziali;• protetto contro gli scatti intempestividovuti a sovratensioni transitorie (fulmine,disturbi della rete, ecc.);• livello di immunità: 250A di cresta secondoun onda periodica a fronte ripido 8/20 µs;• durata elettrica (O-C):y 20A: 20.000 cicli,u 25A: 10.000 cicli;• collegamento: morsetti a gabbia per cavifino a 10mm 2 ;• prodotti certificati con marchiodi qualità .42

VantaggiClienteIdentificazione immediata del circuitoguasto.Ripristino del servizio rapido e sicuro.Apertura certa di fase e neutro in casodi guasto.VantaggiInstallatorePossibilità di comandare sotto caricoi differenti circuiti.Spazio per apporre etichette identificativesul fronte degli interruttori.Codifica memotecnica= semplicità di sceltaDom C 4 5 C 6 30 CDom = Gamma DomaeC= Tipo apparecchiaturaC = Interruttore magnetotermicodifferenziale4 = Potere di interruzione nominale:4 = 4500A2 = Numero di poli e larghezza in moduli:2 = 2P, 3,5 moduli (y25A)2P, 4 moduli (32A)C= Curva di intervento:C = Tipo C (Im: 5÷10 In)N.°poliApplicazioneModulida 18 mmSens.[mA]In[A]CodiceTipo ACDomC422P 3,5 30 6 DOMC42C630C10 DOMC42C1030C16 DOMC42C1630C20 DOMC42C2030C25 DOMC42C2530C4 30 32 DOMC42C3230C= Prodotti certificati con marchio IMQ.PROTEZIONE DIFFERENZIALE6 = Corrente nominale (In):6 = 6A10 = 10A16 = 16A20 = 20A25 = 25A32 = 32A30 = Sensibilià (I∆n):30 = 30 mAC= Tipo di impiego:C = Tipo ACA = Tipo AAI = Tipo A SICS = Tipo AC Selettivo43

PROTEZIONE DIFFERENZIALEInterruttori magnetotermicidifferenziali C40a VigiC40a Vigi: 4500 A CEI EN 61009-16kA CEI EN 60947-2Curva CTipo AC30 mAPer un impiego ottimaleTRInstallare gli interruttori magnetotermici differenziali C40a Vigiin centralini e quadri modulari delle serie Pragma e Kaedra.Differenziare i circuiti da proteggere (esempio circuito luci, prese,bagni, prese cucina, lavatrice, ecc.).NN12FunzioniIndicati per applicazioni nel domestico eresidenziale.Realizzano la protezione dei circuiti controi guasti di terra, oltre alla protezione controi sovraccarichi ed i corto-circuiti fornita dallosganciatore magnetotermico garantendo lefunzioni di:––protezione delle persone contro i contattiindiretti,––protezione complementare contro icontatti diretti.Caratteristiche• Corrente nominale: da 6 a 40A;• tensione di impiego nominale: 230V CA;• potere di interruzione––secondo CEI EN 61009-1: 4.500A,––secondo CEI EN 60947-2: 6 kA;• curva di intervento: caratteristica C; glisganciatori intervengono tra 5 e 10 In;• tipo di impiego: tipo AC; assicural’apertura su guasto per correnti alternatesinusoidali differenziali;• protetto contro gli scatti intempestividovuti a sovratensioni transitorie (fulmine,disturbi della rete, ecc.);• livello di immunità: 250A di cresta secondoun’onda periodica a fronte ripido 8/20 µs;• durata elettrica (O-C):y 20A: 20.000 cicli,u 25A: 10.000 cicli;• contatto di neutro a chiusura anticipata edapertura ritardata rispetto alla fase;• collegamento: morsetti a gabbia per cavifino a 16mm 2 ;• prodotti certificati con marchio di qualità ;• gli interruttori magnetotermicidifferenziali C40a Vigi possono essereequipaggiati con ausiliari elettrici ditelecomando, di segnalazione e disgancio;• ausiliari e accessori compatibili a pag. 58.44

VantaggiClienteIdentificazione immediata del circuitoguasto.Ripristino del servizio rapido e sicuro.Apertura certa di fase e neutro in casodi guasto.VantaggiInstallatorePossibilità di comandare sotto carico idifferenti circuiti.Spazio per apporre etichette identificativesul fronte degli interruttori.Operazioni di cablaggio ridotte al minimoutilizzando i ripartitori RP C40.Possibilità di inserire ausiliari elettrici edapparecchiature di controllo e comandodirettamente a fianco del relativointerruttore di protezione.N.°poliApplicazioneModulida 18 mmSens.[mA]In[A]C40a VigiCodiceTipo AC1P+N 2 30 6 A9N1927510 A9N1927616 A9N1927720 A9N1927825 A9N1927932 A9N1928040 A9N19281PROTEZIONE DIFFERENZIALE= Prodotti certificati con marchio IMQ.45

PROTEZIONE DIFFERENZIALEInterruttori magnetotermicidifferenziali C40N VigiC40N Vigi: 6000 A CEI EN 61009-110kA CEI EN 60947-2Curva CTipo AC30 mAPer un impiego ottimaleTRInstallare gli interruttori magnetotermici differenziali C40N Vigiin centralini e quadri modulari delle serie Pragma e Kaedra.Differenziare i circuiti da proteggere (esempio circuito luci, prese,bagni, prese cucina, lavatrice, ecc.).NN12FunzioniIndicati per applicazioni nel domesticoe residenziale.Realizzano la protezione dei circuiti controi guasti di terra, oltre alla protezione controi sovraccarichi ed i corto-circuiti fornitadallo sganciatore magnetotermicogarantendo le funzioni di:––protezione delle persone contro i contattiindiretti,––protezione complementare controi contatti diretti.Caratteristiche• Corrente nominale: da 6 a 40A;• tensione di impiego nominale: 230V CA;• potere di interruzione:––secondo CEI EN 61009-1: 6.000A,––secondo CEI EN 60947-2: 10kA;• curva di intervento: caratteristica C;gli sganciatori intervengono tra 5 e 10 In;• tipo di impiego: tipo AC; assicural’apertura su guasto per correnti alternatesinusoidali differenziali;• protetto contro gli scatti intempestividovuti a sovratensioni transitorie (fulmine,disturbi della rete, ecc.);• livello di immunità: 250A di cresta secondoun’onda periodica a fronte ripido 8/20 µs;• durata elettrica (O-C):y 20A: 20.000 cicli,u 25A: 10.000 cicli;• contatto di neutro a chiusura anticipataed apertura ritardata rispetto alla fase;• collegamento: morsetti a gabbia per cavifino a 16mm 2 ;• prodotti certificati con marchio di qualità ;• gli interruttori magnetotermicidifferenziali C40N Vigi possono essereequipaggiati con ausiliari elettricidi telecomando, di segnalazionee di sgancio;• ausiliari a pag. 58.46

VantaggiClienteIdentificazione immediata del circuitoguasto.Ripristino del servizio rapido e sicuro.Apertura certa di fase e neutro in casodi guasto.VantaggiInstallatorePossibilità di comandare sotto caricoi differenti circuiti.Spazio per apporre etichette identificativesul fronte degli interruttori.Operazioni di cablaggio ridotte al minimoutilizzando i ripartitori RP C40.Possibilità di inserire ausiliari elettricied apparecchiature di controllo e comandodirettamente a fianco del relativointerruttore di protezione.N.°poliApplicazioneModulida 18 mmSens.[mA]In[A]C40N VigiCodiceTipo AC1P+N 2 30 6 A9N1928510 A9N1928616 A9N1928720 A9N1928825 A9N1928932 A9N1929040 A9N19291PROTEZIONE DIFFERENZIALE= Prodotti certificati con marchio IMQ.47

Blocchi differenzialiVigi C40FunzioniIndicati per applicazioni nel residenzialee terziario.PROTEZIONE DIFFERENZIALECEI EN 61009-1Tipo AC, A, A SI30 mA, 300 mA, 300 mA Sel.NNNNTPer un impiego ottimaleInstallare gli interruttori magnetotermici differenziali C40corredati di blocco Vigi in centralini e quadri modularidelle serie Pragma e Kaedra.Differenziare i circuiti da proteggere (esempio circuito luci,prese, bagni, prese cucina, lavatrice, ecc.).NNNNTCaratteristiche• Poli: 1P+N, 3P+N;• tensione (Ue): 230 V CA tra fase e neutro,400 V CA tra fase e fase;• frequenza nominale: 50 Hz;• tensione di tenuta ad impulso Uimp: 4 kV;• tensione di isolamento Ui: 440 V CA;• livello di immunità 8/20 μs: 250  per TipoAC e Tipo A, 3 k per Tipo A SI, 5kÂper versioni Tipo A SI selettivo;• collegamento: morsetti a gabbia per cavorigido fino a 16 mm 2 o flessibile finoa 10 mm 2 ;• l’intervento per guasto è segnalatoda un indicatore meccanico di colorerosso sulla leva di riarmo del blocco Vigi;• compatibile con ripartitori Librio RP C40;• versione per protezione singoledi partenze:––a monte (ingresso): direttamentecon ripartitore RP C40;––a valle (uscita): tramite cavi;• versione per protezione gruppodi partenze:––a monte (ingresso): tramite cavi;––a valle (uscita): direttamente con ripartitoreRP C40;• con ripartitore RP C40 installato,il collegamento di cavi 16 mm 2 rimanepossibile;• associabile esclusivamentecon interruttori C40;• tipo di impiego:––tipo AC: assicura l’apertura su guasto percorrenti alternate sinusoidali differenziali,––tipo A: assicura l’apertura su guastoper correnti alternate sinusoidalidifferenziali e per correnti unidirezionalidifferenziali pulsanti,––tipo A SI: assicura l’apertura su guastoper correnti alternate sinusoidalidifferenziali e per correnti unidirezionalidifferenziali pulsanti, garantendo,allo stesso tempo, un livello di sicurezzaed una continuità di servizio ottimalinelle installazioni con linee disturbateda apparecchi utilizzatori generatoridi armoniche, correnti di sovratensionedi tipo transitorio dovute a sovratensionidi manovra, correnti di scarica generateda sovratensioni atmosferiche, impieghia basse temperature (fino a –25°C); sonoindicati per l’installazione in ambientiumidi e/o con presenza di agentiatmosferici aggressivi;• la versione selettiva s consentedi realizzare la selettività verticale totalecon i dispositivi installati a valle.48

VantaggiClienteIdentificazione immediata del circuitoguasto.Ripristino del servizio rapido e sicuro.Apertura certa di fase e neutro in casodi guasto.VantaggiInstallatorePossibilità di comandare sotto caricoi differenti circuiti.Spazio per apporre etichette identificativesul fronte degli interruttori.Operazioni di cablaggio ridotte al minimoutilizzando i ripartitori RP C40.Possibilità di inserire ausiliari elettricied apparecchiature di controllo e comandodirettamente a fianco del relativointerruttore di protezione.La versione con uscita a monte, utilizzatacome interruttore di protezione di gruppidi partenze, semplifica le operazionidi cablaggio impiegando i ripartitoriRP C40.ApplicazionePROTEZIONE DIFFERENZIALEN.°poliModulida 18 mmSens.[mA]In[A]Vigi C40 Protezione singole partenze (uscita dal basso)CodiceTipo ACCodiceTipo ACodiceTipo A SI1P+N 1 30 25 A9N19440 A9N19450 A9N1946040 A9N19444 A9N19454 A9N19464300 25 A9N19441 A9N1945140 A9N19445 A9N194553P+N 2 30 25 A9N19442 A9N19452 A9N1946240 A9N19446 A9N19456 A9N19466300 25 A9N19443 A9N1945340 A9N19447 A9N19457N.°poliModulida 18 mmSens.[mA]In[A]Vigi C40 Protezione gruppo partenze (uscita dall’alto)CodiceTipo ACCodiceTipo ACodiceTipo A SI1P+N 1 30 25 A9N19470 A9N19480 A9N1949040 A9N19474 A9N19484 A9N19494300 25 A9N19471 A9N1948140 A9N19475 A9N19485300 s 40 A9N194993P+N 2 30 25 A9N19472 A9N19482 A9N1949240 A9N19476 A9N19486 A9N19496300 25 A9N19473 A9N1948340 A9N19477 A9N19487300 s 40 A9N19500= Prodotti certificati con marchio IMQ.49

PROTEZIONE DIFFERENZIALEBlocchi differenzialiVigi iC60CEI EN 61009-1Tipo AC, A, A SI10 mA, 30 mA, 100 mA, 300 mA,300 mA Sel., 500 mA, 500 mA Sel.,1000 mA Sel.Per un impiego ottimaleVisiTripEverPlugCome realizzare un interruttore magnetotermico differenzialeL’interruttore differenziale iC60 è composto da un interruttoredi base alla destra del quale viene adattato il dispositivodifferenziale a corrente residua (blocco Vigi).I blocchi adattabili Vigi iC60 si presentano in 3 versioni:• blocco Vigi per interruttori iC60 In y25 A;• blocco Vigi per interruttori iC60 In y40 A;• blocco Vigi per interruttori iC60 In y63 A.Un dispositivo di interdizione impedisce il montaggio delleversioni y25 A e y40 A sugli interruttori iC60 con In superiore.L’associazione tra interruttore e blocco Vigi è inviolabile,come richiesto dalla norma.Funzione e impiego• Oltre a realizzare la protezione dei circuiti da sovraccarichie sovracorrenti, l’interruttore differenziale svolge le seguenti funzioni:––protegge le persone dai contatti indiretti,––assicura una protezione complementare contro i contatti diretti(10 mA, 30 mA),––riarmo su guasto differenziale,––un apposito dispositivo collocato sulla leva di manovrane consente il riarmo simultaneo o indipendente dall’interruttoreautomatico;• connessione rapida EverPlug che non necessita di utilizzodi utensili per associare il blocco QuickVigi all’interruttoremagnetotermico iC60 (le versioni a 63 A sono disponibiliunicamente nella versione standard Vigi iC60);• poli: 2P, 4P;• tensione (Ue): 230/240 V CA, 400/415 V CA;• frequenza nominale: 50/60 Hz;• tensione di tenuta ad impulso Uimp: 6 kV;• tensione di isolamento Ui: 500 V CA;• livello di immunità 8/20 μs:––tipo AC e A: 250  per istantanei, 3 kÂper selettivi,––tipo A SI: 3 k per dispositivi istantanei,5 k per dispositivi selettivi;• collegamento tramite morsetti a gabbia:––In ≤ 25 A cavo rigido fino a 25 mm 2cavo flessibile fino a 16 mm 2 ,––In > 25 A cavo rigido fino a 35 mm 2cavo flessibile fino a 25 mm 2 ;• segnalazione VisiTrip di interventosu guasto attraverso un indicatoremeccanico di colore rosso sul frontedell’interruttore;• associabili esclusivamente ad interruttoriiC60;• tipo di impiego:––tipo AC: assicura l’apertura su guastoper correnti alternate sinusoidalidifferenziali:––lo sganciatore differenziale (blocco Vigi)a corrente residua di tipoelettromeccanico funziona senzabisogno di alimentazione ausiliaria;––è protetto contro gli scatti intempestividovuti a sovratensioni transitorie(fulmine, disturbi sulla rete, ecc.);––tipo A: assicura l’apertura su guastoper correnti alternate sinusoidalidifferenziali e per correnti unidirezionalidifferenziali pulsanti;––tipo A SISicurezza e continuità di servizio anchein ambienti aggressivi: assicura l’aperturasu guasto per correnti alternate sinusoidalidifferenziali e per correnti unidirezionalidifferenziali pulsanti, garantendo,allo stesso tempo, un livello di sicurezzaed una continuità di servizio ottimalinelle installazioni con linee disturbateda apparecchi utilizzatori generatoridi armoniche, correnti di sovratensionedi tipo transitorio dovute a sovratensionidi manovra, correnti di scarica generateda sovratensioni atmosferiche. Idealecon impieghi a basse temperature (finoa –25°C), sono indicati ancheperl’installazione in ambienti umidi e/ocon presenza di agenti atmosfericiaggressivi (piscine, luoghi termali,trattamento acque, industrieagroalimentari, …);• la versione selettiva s consentedi realizzare la selettività verticale totalecon i dispositivi installati a valle.50

N.°poliModulida 18 mmSens.[mA]In[A]CodiceTipo ACBlocchi differenziali Vigi iC60CodiceTipo ACodiceTipo A SI2P 1,5 10 25 A9Q1022530 25 A9Q41225 A9Q51225 A9Q612252 30 40 A9Q41240 A9Q6124063 (1) A9V41263 A9V51263 A9V612631,5 100 25 A9Q12225 A9Q222252 100 63 (1) A9V12263 A9V222631,5 300 25 A9Q44225 A9Q542252 300 40 A9Q4424063 (1) A9V44263 A9V54263300 s 63 (1) A9V25263 A9V652631,5 500 25 A9Q16225 A9Q262252 500 40 A9Q1624063 (1) A9V16263 A9V262631000 s 63 (1) A9V29263 A9V392634P 3 30 25 A9Q41425 A9Q51425 A9Q614253,5 30 40 A9Q41440 A9Q6144063 (1) A9V41463 A9V51463 A9V614633 100 25 A9Q224253,5 100 63 (1) A9V12463 A9V224633 300 25 A9Q44425 A9Q544253,5 300 40 A9Q4444063 (1) A9V44463 A9V54463300 s 63 (1) A9V25463 A9V654633 500 25 A9Q16425 A9Q264253,5 500 40 A9Q1644063 (1) A9V16463 A9V264631000 s 63 (1) A9V29463 A9V39463PROTEZIONE DIFFERENZIALE(1) = 63 A senza connessione rapida EverPlug.= Prodotti certificati con marchio IMQ.VantaggiClienteGrazie a VisiTrip, l’identificazione della linea guasta è immadiata.Ripristino del servizio rapido e sicuro.Identificazione immediata del prodotto, grazie al codice sempreleggibile a interruttore installato.VantaggiInstallatoreQuickVigi: la tecnologia esclusiva e brevettata EverPlug esercitauna forza di contatto di 2 kg per collegamenti veloci e sicuri, senzaviti e in un solo clic tra l’interruttore magnetotermico iC60e il blocco differenziale. Non sono più necessari i controllidella coppia di serraggio.Nella versione 63 A senza connessione rapida EverPlug,i collegamenti rigidi prefabbricati semplificano l’accoppiamentotra blocco differenziale e interruttore automatico: agganciandoil blocco differenziale sull’interruttore automatico, i collegamentivanno a posizionarsi autonomamente nei morsetti dell’interruttore,impossibilità di inversione dell’ordine delle fasi.Dispositivo d’interdizione che consente il solo accoppiamentodi interruttori e blocchi Vigi compatibili sia per corrente nominalesia per numero di poli, nessun declassamento dell’interruttoredovuto alla presenza del blocco differenziale. Inviolabilitàdell’insieme interruttore automatico iC60 + blocco Vigi: garantisceche la protezione differenziale non venga rimossa o bypassata.51

PROTEZIONE DIFFERENZIALEBlocchi differenzialiVigi C120CEI EN 61009-1Tipo AC, A, A SI30 mA, 300 mA, 300 mA Sel., 500 mA,500 mA Sel., 1000 mA Sel.1 32 4Per un impiego ottimaleT1 3 5 72 4 6 8Come realizzare un interruttore differenzialeL’interruttore differenziale C120 è composto da un interruttoredi base alla destra del quale viene adattato il dispositivodifferenziale a corrente residua (blocco Vigi).TCaratteristiche• Poli: 2P, 4P;• tensione (Ue): 230/240 V CA,400/415 V CA;• frequenza nominale: 50/60 Hz;• tensione di tenuta ad impulso Uimp: 6 kV;• tensione di isolamento Ui: 500 V CA;• livello di immunità 8/20 μs:––tipo AC e A: 250 Â per istantanei, 3 kÂper selettivi,––tipo A SI: 3 kÂ,––tipo A SI Sel.: 5 kÂ;• collegamento tramite morsetti a gabbiaper cavo rigido fino a 50 mm 2 e cavoflessibile fino a 35 mm 2 ;• apertura per guasto segnalatoda un indicatore rosso sulla levadi riarmo del blocco Vigi;• associabili esclusivamente ad interruttoriC120;• tipo di impiego:––tipo AC: assicura l’apertura su guasto percorrenti alternate sinusoidali differenziali,––tipo A: assicura l’apertura su guastoper correnti alternate sinusoidalidifferenziali e per correnti unidirezionalidifferenziali pulsanti,––tipo A SI: assicura l’apertura su guastoper correnti alternate sinusoidalidifferenziali e per correnti unidirezionalidifferenziali pulsanti, garantendo,allo stesso tempo, un livello di sicurezzaed una continuità di servizio ottimalinelle installazioni con linee disturbateda apparecchi utilizzatori generatoridi armoniche, correnti di sovratensionedi tipo transitorio dovute a sovratensionidi manovra, correnti di scarica generateda sovratensioni atmosferiche, impieghia basse temperature (fino a –25°C); sonoindicati per l’installazione in ambientiumidi e/o con presenza di agentiatmosferici aggressivi;• la versione selettiva s consentedi realizzare la selettività verticale totalecon i dispositivi installati a valle.52

VantaggiClienteIdentificazione immediata del circuitoguasto.Ripristino del servizio rapido e sicuro.Apertura certa di fase e neutro in casodi guasto.VantaggiInstallatoreÈ disponibile una gamma di blocchidifferenziali Vigi C120,con valori di In y125 A, associabiliagli interruttori automatici C120.NotaI blocchi differenziali Vigi C120 sono dotatidi dispositivi di interdizione che neimpediscono il montaggio su interruttoricon numero di poli non compatibili tra di loroe con interruttori automatici serie C60.ApplicazioneInstallazione• Togliere la copertura adesiva posta sul lato destrodell’interruttore;• inserire le connessioni rigide presagomate nei morsetti a valledell’interruttore (fig. 1);• agganciare il blocco Vigi all’interruttore tramite la clip arancionedi blocco (fig. 2);• serrare a fondo i morsetti a valle dell’interruttore;• segregare i morsetti a valle dell’interruttore con l’appositocoprimorsetti piombabile (fornito con il blocco differenziale)e bloccare quest’ultimo al corpo dell’interruttore agendosull’apposito dispositivo arancione (fig. 3 e 4).Tale operazione garantisce l’inviolabilità dell’insieme e puòessere eseguita una sola volta. Un e ventuale smontaggiodell’insieme interruttore + blocco Vigi ne danneggia in modovisibile e permanente il coprimorsetti.Fig. 1PROTEZIONE DIFFERENZIALEFig. 2Fig. 3Fig. 4N.°poliModulida 18 mmSens.[mA]In[A]CodiceTipo ACCodiceTipo AVigi C120CodiceTipo A SI2P 3,5 30 y125 A9N18563 A9N18572 A9N18591300 y125 A9N18564 A9N18573300 s y125 A9N18556500 y125 A9N18565 A9N185741000 s y125 A9N185574P 5 30 y125 A9N18569 A9N18578 A9N18597300 y125 A9N18570 A9N18579 A9N18598300 s y125 A9N18560500 y125 A9N18571 A9N185801000 s y125 A9N1856153

PROTEZIONE DIFFERENZIALEBlocchi differenzialiVigi NG125CEI EN 60947-2 All. BPer un impiego ottimale1 3 5 72 4 6 8Il blocco Vigi NG125 funziona normalmente anche negli ambientipiù gravosi:• in presenza di apparecchiature elettroniche che generanocorrenti di dispersione permanenti (Tipo A secondo la normaIEC 755)o ad alte frequenze;• in presenza di apparecchiature elettromeccanicheche generano sovratensioni (interruttori, contattori…);• in caso di sovratensioni di origine atmosferica;• con temperature fino a -25°C.I blocchi differenziali regolabili permettono di impostare i tempidi intervento:• istantaneo;• 60 ms (S);• 150 ms (R).Grazie a questo ritardo volontario, se il guasto differenzialeè rilevato da un apparecchio posto sulle partenze, l’interruttoregenerale NG125 non interviene.TTipo A SIFunzione e impiegoIl blocco differenziale di tipo A si assicuralo sgancio dell’interruttore a cui è associatoin presenza di correnti di guasto di tipoalternato sinusoidale differenziale ed ancheper correnti unidirezionali differenzialipulsanti, garantendo, allo stesso tempo,un livello di sicurezza ed una continuitàdi servizio ottimali nelle installazionicon linee disturbate da:• apparecchi utilizzatori generatoridi armoniche;• correnti di tipo transitorio dovutea sovratensioni di manovra;• correnti di scarico generateda sovratensioni atmosferiche;• impieghi a basse temperature(fino a -25°C).Caratteristiche• Il blocco differenziale a corrente residuaVigi NG125 è di tipo elettromeccanico,pertanto non necessita di alimentazioneausiliaria;• segnalazione di intervento per guastocon indicatore meccanico di colore rossosulla leva di riarmo;• livello di immunità 3000 A di crestasecondo un’onda periodica a fronte ripido8/20 µS;• collegamento: morsetti a gabbia per:––cavi flessibili: da 10 a 50 mm 2 ,––cavi rigidi: da 16 a 50 mm 2 ;• contatto di segnalazione preallarme:––morsetti serrafilo per 2 cavi da 1,5 mm 2 .Ausiliari elettriciI blocchi Vigi istantanei e selettivi da 125 Apossono essere equipaggiati con ausiliarielettrici montabili internamente:• sganciatore a lancio di corrente MXV;• contatti di segnalazione di avvenutointervento differenziale SDV.Tipo A SI regolabili I/S e I/S/RFunzione e impiegoConsente di realizzare la selettività verticaletotale con i dispositivi differenziali istantaneie selettivi da 10, 30, 300, 500 e 1000 mAinstallati a valle scegliendo e regolandoi blocchi Vigi con 1 gradino di scartoin sensibilità e tempo di intervento.Caratteristiche dei blocchi Vigi regolabili• Livello di immunità 5000 A di crestasecondo un’onda periodica a fronte ripido8/20 µS;• sensibilità IDn regolabile per gradini:––versione I/S: 300-500-1000 mA,––versione I/S/R: 300-500-1000-3000 mA;• tempi di intervento regolabili:––versione I/S: 0-60 ms,––versione I/S/R: 0-60-150 ms;54

pushtotrippushtotrip0,300 Apushtotrip• segnalazione del raggiungimentodella soglia d’intervento (preallarme):––disponibile sulla versione I/S/R,––regolabile, a mezzo potenziometro,da 10 a 50% di IDn,––segnalazione sul fronte mediante LED,––riporto a distanza: mediante contattolibero da potenziale di portata 1 A – 250V;• dispositivo per disconnettere il dispositivodi preallarme del blocco Vigi durante i testdielettrici;• altre caratteristiche: identiche a quelledel tipo A SI.ApplicazioneInstallazione• Togliere la copertura adesiva posta sul lato destrodell’interruttore;• Inserire le connessioni rigide presagomate nei morsetti a valledell’interruttore (fig. 1);• Agganciare il blocco Vigi all’interruttore tramite le clipsdi accoppiamento (fig. 2);• Serrare a fondo i morsetti a valle dell’interruttore;• Coprire i morsetti a valle dell’interruttore con l’appositocoprimorsetti piombabile (fornito con il blocco differenziale)(fig. 3).Fig. 1PROTEZIONE DIFFERENZIALEFig. 2Fig. 3SCH 2/5N.°poliModulida 18 mmSensibilità[mA]In[A]CodiceTipo ACCodiceTipo A SICodiceTipo A SI I/SVigi NG125CodiceTipo A SI I/S/R4P 4,5 30 ≤ 63 19004 1901580÷125 19041300 ≤ 63 19005 1901680÷125 19042300 s ≤ 63 190341000 s ≤ 63 190355,5 300÷1000 80÷125 19046300÷3000 ≤ 63 1903719054 (1)80÷125 1904919056 (1)(1) = Tensione nominale (Ue) pari a 440…500 V CA55

PROTEZIONE DIFFERENZIALEBlocchi differenzialiVigi NSA e NSXCEI EN 60947-2 All. BPer un impiego ottimaleN1 3 52 4 6La protezione differenziale si ottiene:• associando il blocco Vigi sul lato destro dell’interruttoreCompact NSA160;• installando il blocco Vigi direttamente sui morsetti a valledell’interruttore Compact NSX160/250.I blocchi Vigi sono alimentati dalla tensione della rete protetta.Non necessitano dunque di alimentazione ausiliaria esterna.Funzionano anche in presenza della tensione di due sole fasi epossono essere alimentati indifferentemente da monte o da valle.TClasse AFunzione e impiegoConsente di realizzare la selettività verticaletotale con i dispositivi differenziali istantaneie selettivi da 10, 30, 300, 500 e 1000mAinstallati a valle scegliendo e regolandoi blocchi Vigi con 1 gradino di scartoin sensibilità e tempo di intervento.Caratteristiche blocco Vigi non regolabileper NS160• Sensibilità IDn fissa: versione MEper NSX160: 0,3 A;• tempo di intervento fisso: versione MEper NSX160: istantaneo;• riarmo: tramite pulsante;• test: tramite pulsante;• ausiliari elettrici: contatto di segnalazionedi avvenuto intervento differenziale SDV.Caratteristiche blocco Vigi regolabiliper NSA160 e NS160/250• Sensibilità IDn regolabile per gradini:––versione NSA160: 0,03-0,3-1-3 A,––versione MH per NSX160/250: 0,03-0,3-1-3-10 A;• tempi di intervento regolabili:––versione NSA160 : 0-60-150 ms,––versione MH per NSX160/250: 0-60-150-310 ms;• riarmo: tramite pulsante;• test: tramite pulsante;• ausiliari elettrici: contatto di segnalazionedi avvenuto intervento differenziale SDV.Collegamento• Blocco Vigi NSA160 e NSX160/250:possibilità di collegamento identicheall’interruttore.I blocchi differenziali sono regolabili in soglia IDne in temporizzazione (tranne Vigi ME per NSX160):• istantaneo;• 60 ms;• 150 ms;• 310 ms (solo Vigi MH per NSX160/250).Grazie a questo ritardo volontario, se il guasto differenzialeè rilevato da un apparecchio posto sulle partenze (Vigi C60, ID,DPN Vigi) l’interruttore generale NSA160 o NSX160/250non interviene.56

VantaggiInstallatoreII contatto ausiliario del blocco Vigisi monta internamente e dunque nonne aumenta la larghezza: contatto SDV:contatto di segnalazione di avvenutointervento differenziale SDV.ApplicazioneCollegamento blocco Vigi NSA160Collegamento del blocco Vigi con due possibilità di uscita:• a monte, per il collegamento sugli attacchi a montedell’interruttore NSA160;• a valle, per il collegamento sugli attacchi a valledell’interruttore NSA160;Il blocco Vigi è fornito completo di cavi di collegamento.Blocco Vigi NSA160 con uscita a valleIngressoUscitaBlocco Vigi NSA160 con uscita a monteIngresso UscitaPROTEZIONE DIFFERENZIALEN.°poliModulida 18 mmTensione(V)Blocchi differenziali Vigi NSA/NSXIn(A)Codiceblocco VigiNSA160Codice Codiceblocco Vigi blocco VigiME NSX160 MH NSX160/2504P 200/440 125 28005usc. valle 160 28001200/440 125 28007usc. monte 160 28003200/440 160 LV429213 LV429211250 LV43153657

PROTEZIONE DIFFERENZIALEAusiliari elettrici per C40, C120, ID C40, C40 Vigi,C60H-DC, C60PV-DC, C60NA-DC, SW60-DCAusiliari di segnalazione: CEI EN 60947-5-1Ausiliari di sgancio:CEI EN 60947-1Contatto di segnalazione aperto-chiusoOF.S• Contatto ausiliario commutabile chesegnala posizione “aperto” o “chiuso”dell’interruttore ID C40 associato.ATTENZIONE: obbligatorio nel casosi associno ausiliari di sgancioo segnalazione ad un interruttore ID C40.Sganciatore a lancio di corrente MX+OF• Comanda a distanza mediante lanciodi corrente, l’apertura dell’interruttoreassociato. Munito di un contattoaperto-chiuso dell’interruttore.Sganciatore di minima tensione MN• Comanda l’apertura dell’interruttoreal quale è associato quando il valore dellasua alimentazione decresce ad un valorecompreso tra il 70 e il 35% di Un. Consentela chiusura manuale dell’interruttorequando la sua tensione;• supera l’85% di Un. Impiego in arrestodi emergenza tramite pulsante NC.Sganciatore di minima tensione di tiposelettivo MNs• Comanda l’apertura dell’interruttoreal quale è associato. Realizzauna temporizzazione di 0,3s all’aperturaevitando sganci intempestivi dovuti a calidi tensione.Contatto di segnalazione aperto-chiuso OF• Contatto ausiliario commutabile che segnala posizione “aperto”o “chiuso” dell’interruttore associato;Contatto di segnalazione sganciato SD;• Contatto ausiliario che segnala la posizione “sganciato”dell’interruttore associato;• visualizzazione tramite indicatore rosso sul fronte;• non compatibile con ID C40.Contatto commutabile OF+SD/OF• Contatto di segnalazione doppio commutabile che segnala:––la posizione di aperto o chiuso (OF) dell’interruttore,––la posizione di sganciato (SD) dell’interruttore.Sganciatore d’emergenza MNx• Completamente insensibilealle interruzioni del circuitodi alimentazione è raccomandatoper arresto di emergenza a sicurezzapositiva. Non è consentito comandarepiù sganciatori MNx con un solo pulsante.Sganciatore di massima tensione MSU• Controlla il valore di tensione tra ilconduttore di neutro e la fase (o le fasi).Comanda l’apertura dell’interruttoreal quale è associato;• collegamento bobine si sgancio tramitemorsetti a gabbia:––cavo rigido da 1 a 6 mm 2 ,––cavo flessibile da 0,5 a 2,5 mm 2 ;• collegamento contatti di segnalazionetramite morsetti a gabbia:––cavo rigido da 1 a 4 mm 2 ,––cavo flessibile da 0,5 a 2,5 mm 2 .58

Funzione Tipologia Modulida 18 mmAusiliari elettrici per C40, C40Vigi, ID C40, C60H-DC,C60PV-DC, C120, C60NA-DC, SW60-DCTensione nominale (Ue)[V CA] [V CC] CodiceSegnalazione OF 0,5 240…415 24…130 A9N26924SD 0,5 240…415 24…130 A9N26927OF+SD/OF 0,5 240…415 24…130 A9N26929OF.S 0,5 240…415 24…130 A9N26923Funzione Tipologia Modulida 18 mmTensione nominale (Ue)[V CA] [V CC] CodiceSganciato MX+OF 1 100…415 110…130 A9N2694648 48 A9N2694712…24 12…24 A9N26948MN 1 220…240 A9N2696048 48 A9N26961MNs 1 220…240 A9N26963MSU 1 230 A9N26500MNx 1 230 A9N26969400 A9N26971Contatti diSganciatorisegnalazioneQ.tà maxQ.tà max1 (OF+OF/SD) + 1 OF+OF/SD 1 (MN o MNx o MNs oMX+OF o MSU)1 OF + 1 (OF+OF/SDo SD o OF)2 (MN o MNx o MNs oMX+OF o MSU)Combinazione degli ausiliari elettriciAuxInterruttore+C40, C40 Vigi, C60H-DC,C60PV-DC, C60NA-DC,SW60-DC, C1203 MSU + C40, C40 Vigi, C1201 OF + 1 OF 1 (MN o MNx o MNs oMX+OF o MSU)+ OF.S+ ID C401 (OF+OF/SD o OF) 2 (MN o MNx o MNs oMX+OF o MSU)Gli sganciatori devo essere installati per primi.In caso di montaggio di due sganciatori, lo sganciatore di minima tensione MN dev’essere montato per primo.Contatti ausiliari di segnalazione: installare per primi i contatti SD.PROTEZIONE DIFFERENZIALE59

PROTEZIONE DIFFERENZIALEAusiliari elettrici per iC60, iID, RCA,ARA, iSW-NAAusiliari di segnalazione: CEI EN 60947-5-1Ausiliari di sgancio:CEI EN 60947-1Sganciatore a lancio di corrente iMX+OF• Comanda a distanza mediante lanciodi corrente, l’apertura dell’interruttoreassociato. Munito di un contattaoaperto-chiuso dell’interruttore.Sganciatore di minima tensione iMN• Comanda l’apertura dell’interruttoreal quale è associato quando il valoredella sua alimentazione decresce ad unvalore compreso tra il 70 e il 35% di Un.Consente chiusura manualedell’interruttore quando la sua tensionesupera l’85% di Un. Impiego in arrestodi emergenza tramite pulsante NC.Sganciatore di minima tensione di tiposelettivo iMNs• Comanda l’apertura dell’interruttoreal quale è associato. Realizza unatemporizzazione di 0,3 s all’aperturaevitando sganci intempestivi dovuti a calidi tensione.Sganciatore d’emergenza iMNx• Completamente insensibilealle interruzioni del circuitodi alimentazione è raccomandatoper arresto di emergenza a sicurezzapositiva. Non è consentito comandarepiù sganciatori MNx con un solo pulsante.Contatto di segnalazione aperto-chiuso iOF• Contatto ausiliario commutabile che segnala posizione “aperto”o “chiuso” dell’interruttore associatoContatto di segnalazione sganciato iSD• Contatto ausiliario che segnala la posizione “sganciato”dell’interruttore associato;• visualizzazione tramite indicatore rosso sul fronte.Contatto commutabile iOF+SD/OF• Contatto di segnalazione doppio commutabile che segnala:––la posizione di aperto o chiuso (iOF) dell’interruttore,––la posizione di sganciato iSD dell’interruttore.Sganciatore di massima tensione iMSU• Controlla il valore di tensionetra il conduttore di neutro e la fase(o le fasi). Comanda l’aperturadell’interruttore al quale è associato;• collegamento bobine si sgancio tramitemorsetti a gabbia:––cavo rigido da 1 a 6 mm 2 ,––cavo flessibile da 0,5 a 2,5 mm 2 ;• collegamento contatti di segnalazionetramite morsetti a gabbia:––cavo rigido da 1 a 4 mm 2 ,––cavo flessibile da 0,5 a 2,5 mm 2 .60

Funzione Tipologia Modulida 18 mmAusiliari elettrici per iC60, iID, RCA, ARA, iSW-NATensione nominale (Ue)[V CA] [V CC] CodiceSegnalazione iOF 0,5 240…415 24…130 A9A26924iSD 0,5 240…415 24…130 A9A26927iOF+SD/OF 0,5 240…415 24…130 A9A26929Funzione Tipologia Modulida 18 mmTensione nominale[V CA] [V CC] CodiceSganciato iMX+OF 1 100…415 110…130 A9A269461 48 48 A9A269471 12…24 12…24 A9A26948iMN 1 220…240 A9A269601 48 48 A9A26961iMNs 1 220…240 A9A26963iMNx 1 220…240 A9A269691 380…415 A9A26971iMSU 1 230 A9A26500Contatti disegnalazioneQ.tà maxSganciatoriQ.tà max1 (iOF+OF/SD) + 1 iOF+OF/SD + 1 (iMN o iMNx o iMNs oiMX+OF o iMSU)1 iOF + 1 (iOF+OF/SD o iSD o + 2 (iMN o iMNx o iMNs oiMX+OF o iMSU)iOF)1 (iOF+OF/SD o iSD oiOF)1 iOF 1 (iOF+OF/SD o iSD oiOF)1 (iOF+OF/SD o iSD oiOF)1 iOF 1 (iOF+OF/SD o iSD oiOF)+ 1 (iMN o iMNx o iMNs oiMX+OF o iMSU)++ 1 (iMN o iMNx o iMNs oiMX+OF o iMSU)Combinazione degli ausiliari elettriciAux Interruttore+ RCA + iC60+ ARA + iC60+ iC60, iID, iSW-NA*Gli sganciatori devo essere installati per primi.In caso di montaggio di due sganciatori, lo sganciatore di minima tensione iMN dev’essere montato per primo.Contatti ausiliari di segnalazione: installare per primi i contatti iSD.*iSW-NA: l’ausiliario di segnalazione sganciato iSD deve essere associato con un ausiliario di sgancio (iMN o iMNx o iMNs o iMX+OF o iMSU).PROTEZIONE DIFFERENZIALE61

PROTEZIONE DIFFERENZIALEAusiliari elettrici perinterruttori NG125CEI EN 60947-2, CEI EN 60947-5Per un impiego ottimaleI morsetti a monte degliinterruttori NG125 nelleversioni 3P e 4P sonodotati di prese di tensione“fast-on” che permettonol’alimentazione direttadei circuiti ausiliari perl’apertura, la segnalazionee la misura.I circuiti alimentati tramitele prese di tensionedevono prevedere unaprotezione adeguata.Il collegamento si effettuacon Fast-on da 6,35 mm.Caratteristiche ausiliari di segnalazione• Contatto di segnalazione OF+OF: segnalala posizione di “aperto” o “chiuso”dell’interruttore a cui è associato;• contatto ausiliario e di segnalazionesganciato OF+SD: segnala la posizionedi “sganciato” dell’interruttore a cuiè associato;• visualizzazione, sul fronte, dell’avvenutosgancio attraverso un indicatoremeccanico di colore rosso, segnalala posizione di:––“aperto” o “chiuso” (OF),––“sganciato” (SD),––dell’interruttore a cui è associato;• contatto ausiliario e di segnalazionecommutabile OF+SD/OF: sceltadella funzione del secondo contatto(OF o SD) attraverso un selettore postosul fianco destro;• visualizzazione sul fronte della funzioneselezionata;• altre caratteristiche: come OF+SD.Apertura a distanza di un interruttore• Sganciatore a lancio di corrente MX+OF:comanda a distanza, mediante lanciodi corrente, l’apertura dell’interruttoreal quale è associato;• munito di un contatto O+F per segnalarela posizione di “aperto” o “chiuso”dell’interruttore;• sganciatore di minima tensione MN:comanda l’apertura dell’interruttoreal quale è associato quando il valoredella sua tensione di alimentazionedecresce ad un valore compreso tra il 70ed il 35% di Un. Consente la richiusuramanuale dell’interruttore quandola sua tensione di alimentazione superal’85% di Un;• impiego:––arresto d’emergenza tramite pulsantedi tipo NC,––sicurezza dei circuiti di alimentazionedi più macchine impedendo la rimessain servizio “incontrollata” dell’insiemedei motori;• sganciatore d’emergenza MNx:completamente insensibile alle interruzionidel circuito di alimentazioneè raccomandato per circuiti di arrestod’emergenza a sicurezza positiva.62

Funzione Tipologia Modulida 18 mmAusiliari elettrici per NG125 e Vigi NG125Tensione nominale (Ue)[V CA] [V CC] CodiceSegnalazione OF+OF 0,5 220…240 19071OF+SD 0,5 220…240 19072SDV con contatto NA - 250 19058SDV con contatto NC - 250 19059Funzione Tipologia Modulida 18 mmTensione nominale (Ue)[V CA] [V CC] CodiceSganciato MX+OF 1 230…415 110…130 190641 48…130 48 190651 24 24 190661 12 12 19063MN 1 230…240 190671 48 190691 48 19070MNx 1 220…240 19061MXV - 110…240 110 19060Contatti disegnalazioneQ.tà maxSganciatoriQ.tà max2 (OF+OF o OF+SD) 1 (MX+OF o MN o MNx) NG125Combinazione degli ausiliari elettriciInterruttorePROTEZIONE DIFFERENZIALE63

PROTEZIONE DIFFERENZIALEAusiliari elettrici perinterruttori NSA e NSXCEI EN 60947-5FunzioniContatti di segnalazione• OF “aperto/chiuso”: indica la posizionedei poli dell’interruttore;• SD “sganciato”: indica che l’interruttoreè sganciato in seguito a:––sovraccarico,––cortocircuito,––guasto differenziale,––azione di uno sganciatore voltmetricodi apertura,––pressione del pulsante test “push to trip”.Ritorna nella posizione di riposo al riarmodell’interruttore.• SDE “segnalazione guasto elettrico”:indica che l’interruttore è sganciatoin seguito a:––sovraccarico,––cortocircuito,––guasto differenziale.Ritorna nella posizione di riposo al riarmodell’interruttore.• SDV “segnale di guasto differenziale”:indica che l’apparecchio è sganciatoin seguito ad un guasto differenziale.Ritorna nella posizione di riposo al riarmodel blocco Vigi.Per un impiego ottimaleContatti di segnalazioneQuesti contatti in commutazione permettono di inviare a distanzale informazioni sullo stato di funzionamento di un interruttore.Sono utilizzati per segnalazioni, interblocchi elettrici ecc.Sono conformi alle norme CEI EN 60947-5.Sganciatori voltmetriciGli sganciatori voltmetrici MX o MN permettono l’aperturadell’interruttore mediante un comando elettrico.Sganciatore voltmetrico di minimatensione MNProvoca l’apertura dell’interruttore quandola tensione ai suoi morsetti è inferiorealla soglia di sgancio.• soglia di sgancio compresa tra 0,35 e 0,7volte la tensione di alimentazione Un;• la chiusura dell’interruttore è possibilesolo se la tensione è superiore a 0,85 Un.L’apertura tramite MN è conforme a quantoesposto nelle norme CEI EN 60947-2.Sganciatore voltmetrico a lanciodi corrente MXProvoca l’apertura dell’interruttore quandola tensione ai morsetti è superiore a 0,7 x Un.L’ordine di sgancio può essere di tipoimpulsivo (u 20ms) o mantenuto.Lo sganciatore voltmetrico MX può esserealimentato in permanenza.64

2 0/240VVantaggiInstallatoreUn unico codice del contatto ausiliariorealizza tutte le funzioni di segnalazione OF,SD, SDE e SDV.ApplicazioneMontaggio contatti ausiliari NSA160Montaggio contatti ausiliari NSX 250C L I C !Montaggio sganciatore voltmetrico MX/MN NSA160PROTEZIONE DIFFERENZIALEMontaggio sganciatore voltmetrico MX/MN NSX160/250OF S SDOFC1 C2M X / S H TTipoContatto di segnalazioneOF, SD, SDE, SDVAusiliari di segnalazioneCodiceNSA16029450 29450CodiceNSX160/250TipoTensioneV CA (V)Ausiliari di sgancio a distanzaTensioneV CC (V)CodiceNSA160CodiceNSX160/250Sganciatore volt. 48 28070 LV429385a lancio di corrente MX 110/130 28071 LV429386220/240 28072 LV42938748 28076 LV429392125 28077 LV429393Sganciatore volt.di minima tensioneMN48 28080 LV429405110/130 28081 LV429406220/240 28082 LV42940748 28086 LV429412125 28087 LV42941365

PROTEZIONE DIFFERENZIALEAccessori meccanici perC40, ID C40 e C40 VigiN.°poliCEI EN 60947-7TipoLungh. inmodulida 18 mmPettini Librio RP C40Compatibilità CodiceC40 C40 Vigi1P+N L1N… 12 ● ● 1951118 ● ● 1951224 ● ● 19513AUX+N+1P AuxNL1… 56 ● A9N2103556 A9N210363P+N NL1NL2NL3… 12 ● ● 1951518 ● ● 1951624 ● ● 195173 (AUX+N+1P) AuxNL1 56 ● A9N21037AuxNL2 56 ● A9N21038AuxNL3…Accessori per pettini LibrioTipo Poli CodicePiastrine laterali (conf. 40 pezzi) 1P+N 21094Piastrine laterali (conf. 20 pezzi) 1P+N A9N21039Piastrine laterali (conf. 40 pezzi) 3P+N 21095Piastrine laterali (conf. 20 pezzi) 3P+N A9N21040Copridenti (conf. 12 pezzi) 21096Copridenti (conf. 10 pezzi)A9N21050Connettori isolati per cavi(conf. 4 pezzi)Connettori isolati per cavi di fase grigi(conf. 10 pezzi)Connettori isolati per cavi di neutro blu(conf. 10 pezzi)max 25 mm 2 cavosemi-rigido o 16 mm 2cavo flessibile21098A9N21041A9N21042Funzione• I pettini Librio RP C40 assicuranoun’installazione rapida e sicura di tuttigli apparecchi Librio compatibili: C40, IDC40, iIL, iPB, iSSW, ecc. Sono disponibiliin diverse lunghezze per due tipidi distribuzione: monofase 1P+N e trifase3P+N (apparecchi 1P+N e 3P+Nassociabili nello stesso pettinedi collegamento);• lo smontaggio delle apparecchiaturemodulari è possibile senza rimuovereil ripartitore;• sono dotati di copridenti isolanti,che assicurano la copertura per i dentinon isolati, e di tappi di chiusura laterali,per garantire le corrette distanzedi isolamento;• disponibile anche in versione compatibilicon l’eventuale presenza di ausiliari 9 mmpresenti nella fila modulare;• ogni codice viene fornito con 4 piastrinelaterali IPXX.B e copridenti (6 per 24 e 36passi, 12 per 48 passi);• tensione Ue: 230V CA fase-neutro, 400 VCA tra fasi;• tensione di isolamento Ui: 440 V CA;• corrente massima: Ie=80 A a 40°C;• tenuta all’impulso: 6kVAlimentazione• Direttamente utilizzando gli apparecchidi protezione differenziale “uscitaa monte”;• tramite cavo inserito direttamentenei morsetti delle apparecchiature;in presenza del dente del ripartitorela capacità dei morsetti rimane invariata(max 16 mm 2 con o senza puntalino);• gli accessori aventi codice con prefissoA9N sono compatibili esclusivamentecon pettini che hanno il medesimoprefisso.Taglio• I ripartitori possono essere tagliatia misura utilizzando un normale seghetto.I punti di taglio sono identificatida apposite scanalature che permettonodi rispettare le corrette dimensionimodulari. La rigidità dielettrica (2500V)si conserva inalterata anche dopo il taglio.IdentificazioneI ripartitori sono corredati, sul fronte, di:––identificazione delle fasi e del neutrostampate sull’isolante in corrispondenzadi ogni dente,––zone predisposte per l’applicazionedi etichette adesive o per scritturamanuale.66