installazione-aurocompact-2 - Vaillant
installazione-aurocompact-2 - Vaillant installazione-aurocompact-2 - Vaillant
6 Messa in servizio5. Misure antincendio5.1 Mezzi antincendio idonei:Acqua, estintore a secco, schiuma resistente all'alcol,diossido di carbonio (CO 2 )5.2 Pericoli particolari:Vapori nocivi. Sviluppo di fumo/nebbia. Le sostanze/gruppidi sostanze nominati possono essere liberatiin caso d'incendio.5.3 Attrezzatura di protezione particolare:indossare un autorespiratore.5.4 Ulteriori indicazioni:Il grado di pericolo dipende dal tipo di sostanzecombuste e dalle condizioni dell'incendio. L'acquadi estinzione contaminata deve essere smaltitaconformemente alle norme locali in vigore.6. Misure in caso di fuoriuscita accidentale6.1 Misure riferite alle persone:Nessuna precauzione particolare.6.2 Misure di protezione ambientale:L'acqua contaminata e quella utilizzata per spegnereincendi non deve essere scaricata nel sistemaidrico senza previo trattamento (depuratorebiologico).6.3 Procedimento di pulizia e raccolta:Arginare la fuoriuscita delle sostanze, coprire congrandi quantità di sabbia, terra o altro materialeassorbente e spazzare energicamente per favorirel'assorbimento. Raccogliere il composto in contenitorio in sacchi di plastica e smaltire.Per grandi quantitativi: rimuovere il prodotto permezzo di una pompa. Raccogliere quantità più ridottecon materiale assorbente adeguato. Infinesmaltire secondo le norme. Eliminare gli spruzzirisciacquando con abbondante acqua; qualorasussista il pericolo di ingente contaminazione dicorsi d'acqua o della rete fognaria, informare leautorità competenti.7. Manipolazione e stoccaggio7.1 Manipolazione:Posto di lavoro ben ventilato, altrimenti nessunaprecauzione particolare.7.2 Protezione antincendio e antiesplosione:Nessuna precauzione particolare.I contenitori a rischio di surriscaldamento devonoessere raffreddati con acqua.7.3 Stoccaggio:Tenere i contenitori chiusi ermeticamente in unluogo asciutto. Non usare contenitori zincati perlo stoccaggio.8. Limiti di esposizione ed equipaggiamento diprotezione personale8.1 Equipaggiamento di protezione personale:Protezione delle vie respiratorie:Proteggere le vie respiratorie in caso di rilascio divapori/aerosolProtezione delle mani: uanti resistenti agli agentichimici (EN 374). Materiali adatti anche in caso dicontatto diretto prolungato (si consiglia: indice diprotezione 6, corrispondente a > 480 minuti ditempo di permeazione secondo EN 374):fluoro elastomero (FKM) - 0,7 mm di spessore.Materiali adatti per contatto di breve durata ospruzzi (si consiglia: indice di protezione min. 2,corrispondente a > 30 minuti di tempo di permeazionesecondo EN 374):gomma nitrilica (NBR) - 0,4 mm di spessore dellostrato. Per via delle numerose varietà disponibili èopportuno osservare le indicazioni per l'uso delproduttore.Protezione per gli occhi: occhiali di protezione conripari laterali (EN 166)8.2 Misure igieniche e di protezione generali:osservare le comuni misure precauzionali perl'uso di sostanze chimiche.9. Proprietà fisiche e chimicheStato: fluido Colore: violetto Odore: specificodel prodotto Punto di formazione di ghiaccio(ASTM D 1177):circa -40 °C (n. art. 0020054988)Temperatura di solidificazione (DIN 51583):circa -28 °C (n. art. 302363, 302498)circa -54 °C (n. art. 0020054988)temperatura di ebollizione: > 100 °C (ASTM D 1120)Punto di infiammabilità: nessunoLimite di esplosione inferiore: 2,6 %vol. Limite di esplosione superiore: 12,6 %vol. Temperatura di accensione: Pressione delvapore (20 °C): 20 mbarDensità (20 °C) (DIN 51757):circa 1.030 g/cm 3 (n. art. 302363, 302498)circa 1.039 g/cm 3 (n. art. 0020054988)Idrosolubilità: completamente solubileSolubilità (qualitativa) solvente: solvente polare:solubile.pH (20 °C): 9.0 - 3.5 (ASTM D 1287)Viscosità, cinematica (20 °C) (DIN 51562):circa 5,0 mm 2 /s (n. art. 302363, 302498)circa 1,0 mm 2 /s (n. art. 0020054988)10. Stabilità e reattività10.1 Sostanze da evitare:forti ossidanti10.2 Reazioni pericolose:Nessuna reazione pericolosa, se si rispettano lenorme e le indicazioni di manipolazione e stoccaggio.10.3 Prodotti di decomposizione pericolosi:Nessun prodotto di decomposizione pericoloso sesi rispettano le norme e le avvertenze di manipolazionee stoccaggio.11. Informazioni tossicologiche11.1 LD50/orale/ratto: > 2000 mg/kgIrritazione cutanea primaria/coniglio: non irritante.(Direttiva OECD 404) Irritazione primaria dellemucose/coniglio: non irritante.(Direttiva OECD 405)11.2 Ulteriori avvertenze:Il prodotto non è stato esaminato. Quanto indicatoè stato dedotto dai singoli componenti.32Istruzioni per l'installazione e la manutenzione auroCOMPACT/2 0020042730_06
Messa in servizio 612. Informazioni ecologiche12.1 Ecotossicità:Tossicità del pesce: LC50 Leuciscus idus (96 h):> 100 mg/l Invertebrati acquatici: EC50 (48 h):> 100 mg/lPiante acquatiche EC50 (72 h): >100 mg/lMicroorganismi/effetto su fango attivo: DEVL2> 1000 mg/l. Se correttamente introdotti in basseconcentrazioni in impianti di depurazione biologicaadeguati non si prevedono disturbi all'attivitàdi decomposizione dei fanghi attivi.12.2 Valutazione della tossicità acquatica:Il prodotto non è stato esaminato. Quanto indicatoè stato dedotto dai singoli componenti.12.3 Persistenza e biodegradabilità:Indicazioni sull'eliminazione:Metodo di prova OECD 201 A (nuova versione) Metododi analisi: collaudo DOCGrado di eliminazione: > 70 % (28 d)Valutazione: facilmente biodegradabile.13. Avvertenze sullo smaltimento13.1 Smaltimento Il fluido deve essere inviato a un impiantodi smaltimento o di incenerimento adeguatoin conformità alla legislazione locale. Per quantitàinferiori ai 100 l contattare i servizi di nettezzaurbana o un corriere registrato per lo smaltimento.13.2 Imballaggi non puliti:I contenitori non contaminati possono essere riutilizzati.I contenitori che non possono essere pulitidevono essere smaltiti come il materiale.14. Informazioni sul trasporto:VbF: non è soggetto al regolamento per i liquidiinfiammabili.Spedizione postale ammessa. Non costituisce unpericolo ai sensi delle norme sul trasporto.GGVE/RID: -, n. UN: -, GGVS/ADR: -, IATA-DGR: -,IMDG-Code: -, TA-Luft: -.15. Norme15.1 Identificazione secondo normativa CE/nazionale:nessun contrassegno particolare richiesto.15.2 Altre norme:Classe di pericolosità per le acque: (Appendice 4della disposizione amministrativa sulle sostanzeche contaminano l'acqua (Germania),dell'11/05/1999): (1), basso livello di contaminazione.16. Altri datiTesto integrale dei simboli di pericolo e delle frasi R secitati al capitolo 3 alla voce "Componenti pericolosi":Xi: irritante. R36: irrita gli occhi.La scheda tecnica di sicurezza ha lo scopo di fornire informazioniessenziali sulle proprietà fisiche, tossicologiche,ecologiche e di sicurezza per la manipolazione disostanze e preparati chimici e di indicare suggerimentiper l'uso, lo stoccaggio, la manipolazione e il trasportosicuri di tali sostanze. Si declina ogni responsabilità perdanni derivanti dall'uso improprio di queste informazionio dall'impiego, consumo, adeguamento o preparazionedei prodotti ivi descritti. Ciò non vale in caso di responsabilitàcoatta nostra, dei nostri rappresentanti legali ocollaboratori esecutivi in caso di colpa grave o intenzionale.Non ci assumiamo la responsabilità per danni indiretti.Le informazioni riportate in questa scheda sono basatesulle conoscenze disponibili alla data di compilazione.Esse si riferiscono unicamente al prodotto indicato e noncostituiscono garanzia di particolari qualità.17. Ultimo aggiornamento: redatto il 01/02/2008di: Vaillant GmbH.Istruzioni per l'installazione e la manutenzione auroCOMPACT/2 0020042730_06IT33
- Page 1: auroCOMPACT/2VSC SFR, IT
- Page 6 and 7: 1 Avvertenze sulla documentazione2
- Page 8 and 9: J2 Descrizione dell'apparecchio16a5
- Page 10: 2 Descrizione dell'apparecchioa Att
- Page 14 and 15: 3 Avvertenze per la sicurezza e nor
- Page 16 and 17: 4 Montaggio4.2 Trasporto della cald
- Page 18 and 19: 4 Montaggio4.4 Dimensioni730 1)5706
- Page 20 and 21: 4 Montaggio5 Installazione• Rimuo
- Page 22 and 23: 5 Installazione5.5.2 Miscelatore te
- Page 24 and 25: 5 Installazione5.9.2 Materiale dell
- Page 26 and 27: 5 InstallazioneDati tecnici collett
- Page 28 and 29: 5 Installazione5.11.1 Collegamento
- Page 30 and 31: 5 InstallazioneX12Tensione di reteM
- Page 32 and 33: 6 Messa in servizio• Leggere anco
- Page 36 and 37: 6 Messa in servizio6.3 Messa in ser
- Page 38 and 39: 6 Messa in servizioSe si utilizza a
- Page 40 and 41: 6 Messa in servizio6.3.8 Verbale di
- Page 42 and 43: 6 Messa in servizio6.4 Controllo de
- Page 44 and 45: 6 Messa in servizioh AvvertenzaSolo
- Page 46 and 47: 6 Messa in servizioIl miscelatore t
- Page 48 and 49: 7 Adattamento all'impianto di risca
- Page 50 and 51: 7 Adattamento all'impianto di risca
- Page 52 and 53: 7 Adattamento all'impianto di risca
- Page 54 and 55: 8 Ispezione e manutenzionePos. Desc
- Page 56 and 57: 8 Ispezione e manutenzione8.4.2 Pul
- Page 58 and 59: 8 Ispezione e manutenzione8.5 Puliz
- Page 60 and 61: 8 Ispezione e manutenzione8.9 Manut
- Page 62 and 63: 9 Eliminazione dei disturbiCodice S
- Page 64 and 65: 9 Eliminazione dei disturbiIndicazi
- Page 66 and 67: 9 Eliminazione dei disturbiIndicazi
- Page 68 and 69: 9 Eliminazione dei disturbi9.5.3 So
- Page 70 and 71: 9 Eliminazione dei disturbi9.5.7 So
- Page 72 and 73: 9 Eliminazione dei disturbi9.5.12 S
- Page 74 and 75: 10 Assistenza clienti e garanzia11
- Page 76: 12 Dati tecniciDati tecniciUnità d
Messa in servizio 612. Informazioni ecologiche12.1 Ecotossicità:Tossicità del pesce: LC50 Leuciscus idus (96 h):> 100 mg/l Invertebrati acquatici: EC50 (48 h):> 100 mg/lPiante acquatiche EC50 (72 h): >100 mg/lMicroorganismi/effetto su fango attivo: DEVL2> 1000 mg/l. Se correttamente introdotti in basseconcentrazioni in impianti di depurazione biologicaadeguati non si prevedono disturbi all'attivitàdi decomposizione dei fanghi attivi.12.2 Valutazione della tossicità acquatica:Il prodotto non è stato esaminato. Quanto indicatoè stato dedotto dai singoli componenti.12.3 Persistenza e biodegradabilità:Indicazioni sull'eliminazione:Metodo di prova OECD 201 A (nuova versione) Metododi analisi: collaudo DOCGrado di eliminazione: > 70 % (28 d)Valutazione: facilmente biodegradabile.13. Avvertenze sullo smaltimento13.1 Smaltimento Il fluido deve essere inviato a un impiantodi smaltimento o di incenerimento adeguatoin conformità alla legislazione locale. Per quantitàinferiori ai 100 l contattare i servizi di nettezzaurbana o un corriere registrato per lo smaltimento.13.2 Imballaggi non puliti:I contenitori non contaminati possono essere riutilizzati.I contenitori che non possono essere pulitidevono essere smaltiti come il materiale.14. Informazioni sul trasporto:VbF: non è soggetto al regolamento per i liquidiinfiammabili.Spedizione postale ammessa. Non costituisce unpericolo ai sensi delle norme sul trasporto.GGVE/RID: -, n. UN: -, GGVS/ADR: -, IATA-DGR: -,IMDG-Code: -, TA-Luft: -.15. Norme15.1 Identificazione secondo normativa CE/nazionale:nessun contrassegno particolare richiesto.15.2 Altre norme:Classe di pericolosità per le acque: (Appendice 4della disposizione amministrativa sulle sostanzeche contaminano l'acqua (Germania),dell'11/05/1999): (1), basso livello di contaminazione.16. Altri datiTesto integrale dei simboli di pericolo e delle frasi R secitati al capitolo 3 alla voce "Componenti pericolosi":Xi: irritante. R36: irrita gli occhi.La scheda tecnica di sicurezza ha lo scopo di fornire informazioniessenziali sulle proprietà fisiche, tossicologiche,ecologiche e di sicurezza per la manipolazione disostanze e preparati chimici e di indicare suggerimentiper l'uso, lo stoccaggio, la manipolazione e il trasportosicuri di tali sostanze. Si declina ogni responsabilità perdanni derivanti dall'uso improprio di queste informazionio dall'impiego, consumo, adeguamento o preparazionedei prodotti ivi descritti. Ciò non vale in caso di responsabilitàcoatta nostra, dei nostri rappresentanti legali ocollaboratori esecutivi in caso di colpa grave o intenzionale.Non ci assumiamo la responsabilità per danni indiretti.Le informazioni riportate in questa scheda sono basatesulle conoscenze disponibili alla data di compilazione.Esse si riferiscono unicamente al prodotto indicato e noncostituiscono garanzia di particolari qualità.17. Ultimo aggiornamento: redatto il 01/02/2008di: <strong>Vaillant</strong> GmbH.Istruzioni per l'<strong>installazione</strong> e la manutenzione auroCOMPACT/2 0020042730_06IT33