installazione-aurocompact-2 - Vaillant
installazione-aurocompact-2 - Vaillant installazione-aurocompact-2 - Vaillant
5 Installazione5.5.2 Miscelatore termostatico dell'acqua calda5.7 Condotto aria/fumi1Fig. 5.3 Miscelatore termostatico per l’acqua caldaIl miscelatore termostatico dell'acqua calda (1) proteggeda temperature troppo late dell'impianto dell'acquacalda. Il miscelatore miscela l'acqua calda provenientedal bollitore con l'acqua fredda, mantenendo una temperaturamassima desiderata, compresa tra 40 e 60 °C.Al momento della messa in servizio dell'apparecchio, regolareil miscelatore termostatico dell'acqua calda sullatemperatura desiderata nei punti di prelievo (vedereparagrafo 6.6).5.6 Collegamento della caldaia con un kit diconnessionePer predisporre l'installazione della caldaia lato impiantoè possibile impiegare il kit di connessione Vaillant.Per l'installazione procedere come indicato nelle istruzioniper il montaggio dell'accessorio.Fig. 5.4 Condotto aria/fumi con accessori Vaillant (esempi)I seguenti condotti aria/fumi sono disponibili come accessorie possono essere combinati con l'apparecchio:- sistema concentrico, plastica, Ø 60/100 mm- sistema concentrico, plastica, Ø 80/125 mmTutti gli apparecchi auroCOMPACT sono dotati di serie diun raccordo aria/fumi di Ø 60/100 mm. Questo raccordopuò essere sostituito eventualmente con un raccordoaria/fumi da Ø 80/125 mm.La scelta del sistema più idoneo dipende dalle singolecondizioni di installazione e impiego (vedere anche leIstruzioni di montaggio 0020042452 del condottoaria/fumi).• Montare il condotto aria/fumi nel modo descritto nelleistruzioni per il montaggio in dotazione con l'apparecchio.20Istruzioni per l'installazione e la manutenzione auroCOMPACT/2 0020042730_06
Installazione 55.8 Scarico della condensa12Fig. 5.5 Installazione del tubo di scarico della condensaLa condensa creatasi durante la combustione viene condottaall'attacco dell'acqua di scarico per mezzo di untubo e di un imbuto per il suo scarico.h AvvertenzaIl tubo di scarico della condensa deve essere posatorispettando una certa pendenza rispetto alcondotto dell'acqua di scarico.Il tubo di scarico della condensa non deve esserecollegato direttamente alla canalizzazione discarico!• Installare l'imbuto di scarico dietro l'apparecchio o accantoallo stesso. L'imbuto di scarico condensa deveessere visibile.• Collegare il tubo della condensa (1) in modo che scarichinell'imbuto (2). Il tubo di scarico della condensapuò essere eventualmente accorciato.Se l'installazione dovesse richiedere un tubo di scaricocondensa più lungo, impiegare solo tubi omologati secondoDIN 1986-4.5.9 Collegamento lato impianto solareh AvvertenzaÈ possibile far funzionare gli apparecchiauroCOMPACT anche senza sezione solare, adesempio in caso di guasto all'impianto solare odi successiva installazione dello stesso.A tale scopo, impostare il punto di diagnosticad.58 (vedere paragrafo 7.2) su 0 (nessun funzionamentosolare).In fabbrica, d.58 è impostato su 4 (funzionamentosolare).5.9.1 Avvertenze generali sul modelloL'impianto solare è un sistema idraulico chiuso, in cui latrasmissione del calore alle utenze può avvenire unicamentetramite lo speciale fluido termovettore del sistemasolare e attraverso uno scambiatore termico. Osservareche siano assicurati i seguenti presupposti, per garantireun perfetto funzionamento dell'impianto e persfruttare al meglio l'energia disponibile:• Durante la messa in servizio e la manutenzione, l’impiantodeve essere completamente sfiatato poiché lapresenza di aria nel sistema influenza notevolmente ilrendimento.• I diametri delle tubature non devono essere dimensionatieccessivamente, altrimenti l’impianto diventa piùlento e pertanto si riduce il rendimento del sistema.• Tutti i componenti dell’impianto devono essere dimensionatiin modo da garantire una portata in volumeuniforme con la necessaria portata nominale.• Garantire una sufficiente protezione termica delle tubatureper evitare che vada persa un’eccessiva quantitàdi energia termica prima di raggiungere l’utenza. Inparticolare in caso di tubazioni posate all’aperto, sceglierel’isolamento resistente agli agenti atmosferici, airaggi UV e ai danni da volatili.• Saldare bene tutte le tubature.• Non usare tubi di plastica.• Usare raccordi a compressione soltanto se la resistenzatermica confermata costruttore è pari a 200 ºC.a Attenzione!Danni al sistema elettronico a causa dei fulmini.Per la compensazione del potenziale, occorrecollegare a massa il circuito solare. A tale scopoapplicare ai tubi del circuito solare ad esempiofascette stringitubo di messa a terra da collegaremediante un cavo di 16 mm 2 ad una barra dicompensazione del potenziale.Altrimenti il sistema elettronico del sistema solare,l'impianto di riscaldamento e l'abitazionestessa possono essere danneggiati a causa discariche elettriche atmosferiche.• Collegare i collettori all'impianto di protezione antifulmine,se presente.Istruzioni per l'installazione e la manutenzione auroCOMPACT/2 0020042730_06IT21
- Page 1: auroCOMPACT/2VSC SFR, IT
- Page 6 and 7: 1 Avvertenze sulla documentazione2
- Page 8 and 9: J2 Descrizione dell'apparecchio16a5
- Page 10: 2 Descrizione dell'apparecchioa Att
- Page 14 and 15: 3 Avvertenze per la sicurezza e nor
- Page 16 and 17: 4 Montaggio4.2 Trasporto della cald
- Page 18 and 19: 4 Montaggio4.4 Dimensioni730 1)5706
- Page 20 and 21: 4 Montaggio5 Installazione• Rimuo
- Page 24 and 25: 5 Installazione5.9.2 Materiale dell
- Page 26 and 27: 5 InstallazioneDati tecnici collett
- Page 28 and 29: 5 Installazione5.11.1 Collegamento
- Page 30 and 31: 5 InstallazioneX12Tensione di reteM
- Page 32 and 33: 6 Messa in servizio• Leggere anco
- Page 34 and 35: 6 Messa in servizio5. Misure antinc
- Page 36 and 37: 6 Messa in servizio6.3 Messa in ser
- Page 38 and 39: 6 Messa in servizioSe si utilizza a
- Page 40 and 41: 6 Messa in servizio6.3.8 Verbale di
- Page 42 and 43: 6 Messa in servizio6.4 Controllo de
- Page 44 and 45: 6 Messa in servizioh AvvertenzaSolo
- Page 46 and 47: 6 Messa in servizioIl miscelatore t
- Page 48 and 49: 7 Adattamento all'impianto di risca
- Page 50 and 51: 7 Adattamento all'impianto di risca
- Page 52 and 53: 7 Adattamento all'impianto di risca
- Page 54 and 55: 8 Ispezione e manutenzionePos. Desc
- Page 56 and 57: 8 Ispezione e manutenzione8.4.2 Pul
- Page 58 and 59: 8 Ispezione e manutenzione8.5 Puliz
- Page 60 and 61: 8 Ispezione e manutenzione8.9 Manut
- Page 62 and 63: 9 Eliminazione dei disturbiCodice S
- Page 64 and 65: 9 Eliminazione dei disturbiIndicazi
- Page 66 and 67: 9 Eliminazione dei disturbiIndicazi
- Page 68 and 69: 9 Eliminazione dei disturbi9.5.3 So
- Page 70 and 71: 9 Eliminazione dei disturbi9.5.7 So
Installazione 55.8 Scarico della condensa12Fig. 5.5 Installazione del tubo di scarico della condensaLa condensa creatasi durante la combustione viene condottaall'attacco dell'acqua di scarico per mezzo di untubo e di un imbuto per il suo scarico.h AvvertenzaIl tubo di scarico della condensa deve essere posatorispettando una certa pendenza rispetto alcondotto dell'acqua di scarico.Il tubo di scarico della condensa non deve esserecollegato direttamente alla canalizzazione discarico!• Installare l'imbuto di scarico dietro l'apparecchio o accantoallo stesso. L'imbuto di scarico condensa deveessere visibile.• Collegare il tubo della condensa (1) in modo che scarichinell'imbuto (2). Il tubo di scarico della condensapuò essere eventualmente accorciato.Se l'<strong>installazione</strong> dovesse richiedere un tubo di scaricocondensa più lungo, impiegare solo tubi omologati secondoDIN 1986-4.5.9 Collegamento lato impianto solareh AvvertenzaÈ possibile far funzionare gli apparecchiauroCOMPACT anche senza sezione solare, adesempio in caso di guasto all'impianto solare odi successiva <strong>installazione</strong> dello stesso.A tale scopo, impostare il punto di diagnosticad.58 (vedere paragrafo 7.2) su 0 (nessun funzionamentosolare).In fabbrica, d.58 è impostato su 4 (funzionamentosolare).5.9.1 Avvertenze generali sul modelloL'impianto solare è un sistema idraulico chiuso, in cui latrasmissione del calore alle utenze può avvenire unicamentetramite lo speciale fluido termovettore del sistemasolare e attraverso uno scambiatore termico. Osservareche siano assicurati i seguenti presupposti, per garantireun perfetto funzionamento dell'impianto e persfruttare al meglio l'energia disponibile:• Durante la messa in servizio e la manutenzione, l’impiantodeve essere completamente sfiatato poiché lapresenza di aria nel sistema influenza notevolmente ilrendimento.• I diametri delle tubature non devono essere dimensionatieccessivamente, altrimenti l’impianto diventa piùlento e pertanto si riduce il rendimento del sistema.• Tutti i componenti dell’impianto devono essere dimensionatiin modo da garantire una portata in volumeuniforme con la necessaria portata nominale.• Garantire una sufficiente protezione termica delle tubatureper evitare che vada persa un’eccessiva quantitàdi energia termica prima di raggiungere l’utenza. Inparticolare in caso di tubazioni posate all’aperto, sceglierel’isolamento resistente agli agenti atmosferici, airaggi UV e ai danni da volatili.• Saldare bene tutte le tubature.• Non usare tubi di plastica.• Usare raccordi a compressione soltanto se la resistenzatermica confermata costruttore è pari a 200 ºC.a Attenzione!Danni al sistema elettronico a causa dei fulmini.Per la compensazione del potenziale, occorrecollegare a massa il circuito solare. A tale scopoapplicare ai tubi del circuito solare ad esempiofascette stringitubo di messa a terra da collegaremediante un cavo di 16 mm 2 ad una barra dicompensazione del potenziale.Altrimenti il sistema elettronico del sistema solare,l'impianto di riscaldamento e l'abitazionestessa possono essere danneggiati a causa discariche elettriche atmosferiche.• Collegare i collettori all'impianto di protezione antifulmine,se presente.Istruzioni per l'<strong>installazione</strong> e la manutenzione auroCOMPACT/2 0020042730_06IT21