installazione-aurocompact-2 - Vaillant
installazione-aurocompact-2 - Vaillant installazione-aurocompact-2 - Vaillant
3 Avvertenze per la sicurezza e normePer prevenire scottature al contatto con parti moltocalde, il montaggio e la sostituzione dei collettori o diloro parti devono essere effettuati in giornate nuvolose.In alternativa, in giornate soleggiate, è preferibile lavorarenelle prime ore del mattino o nelle ore serali, oppuredopo avere accuratamente coperto il collettore.Ad impianto fermo è possibile che fuoriesca vapore dallavalvola di sicurezza del gruppo idraulico. Per evitare lesionia persone, la valvola di sicurezza deve essere collegataad un contenitore di raccolta mediante un condottoflessibile.Ad impianto fermo è possibile che dagli sfiati automaticinon bloccati fuoriesca vapore. Pertanto bloccare gli sfiatiautomatici mentre l’impianto è in funzione.Pericolo di sovratensioneMettere a terra il circuito solare per la compensazione dipotenziale e quale protezione contro sovratensioni. Applicareai tubi del circuito solare fascette stringitubo conviti di messa a terra da collegare con un cavo in rame di16 mm 2 ad una barra di compensazione del potenziale.3.3 NormePer l'installazione occorre osservare in particolare le seguentileggi, ordinanze, regole tecniche, norme e disposizioninella relativa versione in vigore.3.3.1 Panoramica delle norme UEImpianto solare, in generalePrEN ISO 9488Impianti termici solari e loro componenti, terminologia(ISO/DIS 9488; 1995)EN 12975-1Impianti termici solari e loro componenti; Collettori,Parte 1: requisiti generaliEN 12975-2Impianti termici solari e loro componenti; Collettori,Parte 2: metodi di provaENV 1991-2-3Eurocodice 1 - Basi di calcolo ed azioni sulle strutture -Parte 2 - 3: Azioni sulle strutture, carichi da neve.EN 12976-1Impianti termici solari e loro componenti; impianti prefabbricati,Parte 1: requisiti generaliEN 12976-2Impianti termici solari e loro componenti; impianti prefabbricati,Parte 2: metodi di provaENV 12977-2Impianti termici solari e loro componenti; Impianti assemblatisu specificazione - Parte 2: Metodi di provaISO 9459-1: 1993Impianti di riscaldamento ad energia solare - Sistemi diproduzione di acqua calda sanitaria - Parte 1: Metodi diprova di laboratorio utilizzanti la procedura di stimadelle prestazioniISO/TR 10217Impianti di riscaldamento ad energia solare - Sistemi diriscaldamento dell'acqua - Guida alla selezione dei materialicon considerazione della corrosione internaCollettori solari e montaggioENV 1991-2-4Eurocodice 1 - Basi di calcolo ed azioni sulle strutture -Parte 2 - 4: Azioni sulle strutture - Azioni del ventoSerbatoio e montaggioDirettiva in materia di attrezzature a pressione97/23/CEDirettiva del Parlamento europeo e del Consiglio del29 maggio 1997 sull'armonizzazione dei requisiti legalidegli Stati membri in materia di apparecchi a pressionePrEN 12977-3Impianti termici solari e loro componenti;Impianti assemblati su specificazione - Parte 3: Caratterizzazionedelle prestazioni dei serbatoi di stoccaggioper impianti di riscaldamento solarePrEN 12897Adduzione dell'acqua - Specificazione per accumuli diacqua calda in sistemi non ventilati (chiusi)PrEN 806-1Specificazioni relative agli impianti di adduzione dell'acqua(per consumo umano) all'interno degli edifici -Parte 1: GeneralitàPrEN 1717Protezione dall'inquinamento in impianti di adduzionedell'acqua potabile e requisiti generali dei dispositivi perla prevenzione dell'inquinamento mediante disconnettoriEN 60335-2-21Sicurezza degli apparecchi utilizzatori elettrici per usodomestico e similare; Parte 2: Norme particolari per gliscaldacqua ad accumulo (serbatoi e boiler) (IEC 335-2-21:1989 e integrazioni 1; 1990 e 2; 1990, modificata)ENV 12977-1Impianti termici solari e loro componenti; Impianti assemblatisu specificazione - Parte 1: requisiti generali12Istruzioni per l'installazione e la manutenzione auroCOMPACT/2 0020042730_06
Avvertenze per la sicurezza e norme 3Montaggio 4Protezione antifulmineENV 61024-1Protezione di strutture contro i fulmini - Parte 1: Principigenerali (IEC 1024-1: 1990; modificata)3.3.2 Panoramica delle norme per l’ItaliaL‘installazione dell‘apparecchio deve essere eseguita daun tecnico abilitato, il quale si assume la responsabilitàper il rispetto di tutte le leggi locali o nazionali.Norme nazionali sull'installazione:- Reti canalizzate Norme UNI-CIG 7129- Reti non canalizzate Norme UNI-CIG 7131- Legge del 5.03.90 n° 46- Legge del 9.01.91 n° 10Intubamento Norme UNI - 11071- D.P.R. 412 e 551- D.L. 311/64 Montaggio4.1 Dotazione ed accessoriPer facilitare il montaggio, le caldaie auroCOMPACT vengonoconsegnate imballate con copertura già montata.Controllare che la consegna includa tutte le parti previste,elencate nella tabella seguente.Quantità Denominazione1 Apparecchio con copertura già montataIstruzioni per l'uso, guida all'uso, istruzioni per l'installazionee la manutenzione, istruzioni per il montaggio4del condotto aria/fumi e adesivo apertura di misurazioneConfezione complementare (cerniere, perni di arresto,tappo per chiudere il raccordo di ricircolo, diaframma a1 tenuta, guarnizioni per i raccordi del riscaldamento, delgas e dell'acqua, tenute a T grandi e piccole, guarnizionicircolari per i raccordi idraulici e viti)1 Confezione complementare (diaframma, descrizione)Tab. 4.1 DotazionePer l'installazione della caldaia sono necessari i seguentiaccessori:- Accessori aria/fumi; per ulteriori informazioni sullaprogettazione e il montaggio, consultare le istruzioniper il montaggio- Centralina- Imbuto di scarico condensa*- Rubinetti di manutenzione* (mandata e ritorno riscaldamento)- Rubinetto a sfera del gas con dispositivo antincendio*- Valvola di sicurezza, lato riscaldamento*- Gruppo di sicurezza, acqua calda*- Rubinetti di manutenzione (mandata e ritorno solari)- Valvola di sicurezza, lato solare- Vaso di espansione, lato solare, min. 18 l* Queste parti costruttive sono raggruppare nei kit di connessioneche è possibile utilizzare per il montaggio preliminare.Istruzioni per l'installazione e la manutenzione auroCOMPACT/2 0020042730_06IT13
- Page 1: auroCOMPACT/2VSC SFR, IT
- Page 6 and 7: 1 Avvertenze sulla documentazione2
- Page 8 and 9: J2 Descrizione dell'apparecchio16a5
- Page 10: 2 Descrizione dell'apparecchioa Att
- Page 16 and 17: 4 Montaggio4.2 Trasporto della cald
- Page 18 and 19: 4 Montaggio4.4 Dimensioni730 1)5706
- Page 20 and 21: 4 Montaggio5 Installazione• Rimuo
- Page 22 and 23: 5 Installazione5.5.2 Miscelatore te
- Page 24 and 25: 5 Installazione5.9.2 Materiale dell
- Page 26 and 27: 5 InstallazioneDati tecnici collett
- Page 28 and 29: 5 Installazione5.11.1 Collegamento
- Page 30 and 31: 5 InstallazioneX12Tensione di reteM
- Page 32 and 33: 6 Messa in servizio• Leggere anco
- Page 34 and 35: 6 Messa in servizio5. Misure antinc
- Page 36 and 37: 6 Messa in servizio6.3 Messa in ser
- Page 38 and 39: 6 Messa in servizioSe si utilizza a
- Page 40 and 41: 6 Messa in servizio6.3.8 Verbale di
- Page 42 and 43: 6 Messa in servizio6.4 Controllo de
- Page 44 and 45: 6 Messa in servizioh AvvertenzaSolo
- Page 46 and 47: 6 Messa in servizioIl miscelatore t
- Page 48 and 49: 7 Adattamento all'impianto di risca
- Page 50 and 51: 7 Adattamento all'impianto di risca
- Page 52 and 53: 7 Adattamento all'impianto di risca
- Page 54 and 55: 8 Ispezione e manutenzionePos. Desc
- Page 56 and 57: 8 Ispezione e manutenzione8.4.2 Pul
- Page 58 and 59: 8 Ispezione e manutenzione8.5 Puliz
- Page 60 and 61: 8 Ispezione e manutenzione8.9 Manut
- Page 62 and 63: 9 Eliminazione dei disturbiCodice S
3 Avvertenze per la sicurezza e normePer prevenire scottature al contatto con parti moltocalde, il montaggio e la sostituzione dei collettori o diloro parti devono essere effettuati in giornate nuvolose.In alternativa, in giornate soleggiate, è preferibile lavorarenelle prime ore del mattino o nelle ore serali, oppuredopo avere accuratamente coperto il collettore.Ad impianto fermo è possibile che fuoriesca vapore dallavalvola di sicurezza del gruppo idraulico. Per evitare lesionia persone, la valvola di sicurezza deve essere collegataad un contenitore di raccolta mediante un condottoflessibile.Ad impianto fermo è possibile che dagli sfiati automaticinon bloccati fuoriesca vapore. Pertanto bloccare gli sfiatiautomatici mentre l’impianto è in funzione.Pericolo di sovratensioneMettere a terra il circuito solare per la compensazione dipotenziale e quale protezione contro sovratensioni. Applicareai tubi del circuito solare fascette stringitubo conviti di messa a terra da collegare con un cavo in rame di16 mm 2 ad una barra di compensazione del potenziale.3.3 NormePer l'<strong>installazione</strong> occorre osservare in particolare le seguentileggi, ordinanze, regole tecniche, norme e disposizioninella relativa versione in vigore.3.3.1 Panoramica delle norme UEImpianto solare, in generalePrEN ISO 9488Impianti termici solari e loro componenti, terminologia(ISO/DIS 9488; 1995)EN 12975-1Impianti termici solari e loro componenti; Collettori,Parte 1: requisiti generaliEN 12975-2Impianti termici solari e loro componenti; Collettori,Parte 2: metodi di provaENV 1991-2-3Eurocodice 1 - Basi di calcolo ed azioni sulle strutture -Parte 2 - 3: Azioni sulle strutture, carichi da neve.EN 12976-1Impianti termici solari e loro componenti; impianti prefabbricati,Parte 1: requisiti generaliEN 12976-2Impianti termici solari e loro componenti; impianti prefabbricati,Parte 2: metodi di provaENV 12977-2Impianti termici solari e loro componenti; Impianti assemblatisu specificazione - Parte 2: Metodi di provaISO 9459-1: 1993Impianti di riscaldamento ad energia solare - Sistemi diproduzione di acqua calda sanitaria - Parte 1: Metodi diprova di laboratorio utilizzanti la procedura di stimadelle prestazioniISO/TR 10217Impianti di riscaldamento ad energia solare - Sistemi diriscaldamento dell'acqua - Guida alla selezione dei materialicon considerazione della corrosione internaCollettori solari e montaggioENV 1991-2-4Eurocodice 1 - Basi di calcolo ed azioni sulle strutture -Parte 2 - 4: Azioni sulle strutture - Azioni del ventoSerbatoio e montaggioDirettiva in materia di attrezzature a pressione97/23/CEDirettiva del Parlamento europeo e del Consiglio del29 maggio 1997 sull'armonizzazione dei requisiti legalidegli Stati membri in materia di apparecchi a pressionePrEN 12977-3Impianti termici solari e loro componenti;Impianti assemblati su specificazione - Parte 3: Caratterizzazionedelle prestazioni dei serbatoi di stoccaggioper impianti di riscaldamento solarePrEN 12897Adduzione dell'acqua - Specificazione per accumuli diacqua calda in sistemi non ventilati (chiusi)PrEN 806-1Specificazioni relative agli impianti di adduzione dell'acqua(per consumo umano) all'interno degli edifici -Parte 1: GeneralitàPrEN 1717Protezione dall'inquinamento in impianti di adduzionedell'acqua potabile e requisiti generali dei dispositivi perla prevenzione dell'inquinamento mediante disconnettoriEN 60335-2-21Sicurezza degli apparecchi utilizzatori elettrici per usodomestico e similare; Parte 2: Norme particolari per gliscaldacqua ad accumulo (serbatoi e boiler) (IEC 335-2-21:1989 e integrazioni 1; 1990 e 2; 1990, modificata)ENV 12977-1Impianti termici solari e loro componenti; Impianti assemblatisu specificazione - Parte 1: requisiti generali12Istruzioni per l'<strong>installazione</strong> e la manutenzione auroCOMPACT/2 0020042730_06