You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
CUSTOMER<br />
CUSTOMER<br />
FAVORITE<br />
FAVORITE<br />
Repticare®<br />
Rock Heater<br />
Available in Santa Fe Red.<br />
RH-2E Mini Size<br />
(5 Watts)<br />
RH-1E Standard Size<br />
(10 Watts)<br />
RH-3E Giant Size<br />
(15 Watts)<br />
Repti Therm U.T.H.<br />
Under Tank Heaters<br />
Repti Therm U.T.H.<br />
RH-4E 10-20 gallon (15x20cm)<br />
RH-5E 30-40 gallon (20x30cm)<br />
RH-6E 50-60 gallon (20x45cm)<br />
Repti Heat Cable<br />
RHC-15E 15 Watt (3.5m)<br />
RHC-25E 25 Watt (4.5m)<br />
RHC-50E 50 Watt (7m)<br />
RHC-100E 100 Watt (12m)<br />
RHC-150E 150 Watt (16m)<br />
NEW! NEW!<br />
Repticare® Ceramic<br />
Infrared Heat Emitters<br />
CE-60E 60 Watt<br />
CE-100E 100 Watt<br />
CE-150E 150 Watt<br />
CE-250E 250 Watt<br />
Repticare® Deluxe<br />
Rock Heater with<br />
Rheostat control<br />
Available in Quarry Stone Gray.<br />
RH-9E Standard Size<br />
(Max. 12 Watts)<br />
RH-10E Giant Size<br />
(Max. 17 Watts)<br />
Repti Therm U.T.H.<br />
Under Tank Heaters<br />
• Ideal “under tank” type<br />
heater for heating reptile,<br />
small animal, or plant terrariums.<br />
• Features: The Repti Therm<br />
U.T.H. uses a solid state<br />
nichrome heating element<br />
which uses only 8 watts<br />
of electricity and costs<br />
much less to operate than<br />
overhead heat bulbs.<br />
Repti Heat Cable<br />
• Optimum heat source to<br />
achieve temperature gradients<br />
inside the terrarium.<br />
• Multiple applications: use<br />
inside terrarium to wrap<br />
around wood branches, etc...,<br />
or use under terrarium(s).<br />
• Easy to install, water<br />
resistant.<br />
• RHC-150E: Our longest<br />
cable! Perfect for heating<br />
multiple tank applications<br />
such as reptile “breeding<br />
racks”.<br />
Repticare® Ceramic<br />
Infrared Heat Emitters<br />
• Non-light emitting heat<br />
source for all types of<br />
reptile, amphibian and plant<br />
terrariums.<br />
• Long wavelength infrared<br />
emissions for maximum<br />
heat penetration.<br />
• Lasts up to 5 years!<br />
25,000 hour average life!<br />
Repticare® Rock Heater<br />
• A heated rock that aids in<br />
proper food digestion for all<br />
reptiles. Complete instructions<br />
enclosed.<br />
• New, improved insulated<br />
nichrome wire element that<br />
creates even heat distribution<br />
throughout the rock<br />
with no “hot spots”.<br />
• Washable surface to help<br />
prevent harmful bacteria<br />
build up.<br />
Repticare® Deluxe Rock<br />
Heater<br />
A Deluxe heated rock with<br />
temperature controller that<br />
aids in proper digestion for<br />
all reptiles.<br />
• Ideal als wärmequelle für<br />
Reptilien, Kleintieren oder<br />
Pflanzen Terrarien. Zum<br />
anbringen ausserhalb des<br />
Terrariums.<br />
• Eigenschaften: Der<br />
Repti Therm U.T.H. Reptilienheizköper<br />
enthält ein<br />
Festkörper-Heizelement<br />
aus Nichrom, das nur 8 W<br />
Strom verbraucht und daher<br />
weniger Energie benötigt<br />
als über dem Terrarium<br />
angebrachte Heizlampen.<br />
• Optimale Wärmequelle<br />
für Temperaturgradienten<br />
innerhalb des Terrariums.<br />
• Mehrfache Anwendungsmöglichkeiten:<br />
im<br />
Terrarium um Äste gewickelt<br />
usw. ... oder unter dem(n)<br />
Terrarium(en) verlegt.<br />
• Leicht zu installieren, wasserbeständig.<br />
• RHC-150E: Unser längstes<br />
Kabel! Perfekt für die Beheizung<br />
von mehreren Tanks,<br />
wie z.B. für “Zuchtterrarien<br />
regale”.<br />
• Keramikheizstrahler für<br />
alle Arten von Reptilien,<br />
Amphibien und auch für<br />
Pflanzenvitrinen.<br />
• Infarotstrahlung im oberen<br />
Wellenlängenbereich für<br />
maximale Wärmeabgabe.<br />
• Hält bis zu 5 Jahre lang.<br />
Durchschnittliche Lebensdauer<br />
von 25.000 Stunden!<br />
• Ein heizbarer Felsen, der<br />
bei allen Reptilien eine gute<br />
Verdauung fördert. Ausführliche<br />
Gebrauchsanweisung<br />
liegt bei.<br />
• Neues, verbessertes<br />
Heizelement aus isoliertem<br />
Nichrom erzeugt gleichmäßige<br />
Wärme im ganzen<br />
Felsen, ohne heiße Stellen.<br />
• Waschbare Oberfläche,<br />
daher kein schädliches<br />
Bakterienwachstum.<br />
Ein Deluxe Heizstein mit<br />
Temperaturregler, der bei<br />
allen Reptilien eine gute<br />
Verdauung fördert.<br />
• Réchauffeur du type “sous<br />
le terrarium”, idéal pour<br />
réchauffer les terrariums<br />
destinés aux reptiles, aux<br />
petits animaux ou aux<br />
plantes.<br />
• Caractéristiques: le Repti<br />
Therm U.T.H. comprend<br />
un élément chauffant en<br />
nichrome transistorisé<br />
qui n’utilise que 8 watts<br />
d’électricité; il coûte<br />
beaucoup moins cher à<br />
utiliser que les ampoules de<br />
réchauffage au plafond.<br />
• Source de chaleur optimale<br />
permettant d’obtenir des<br />
gradients de température à<br />
l’intérieur du terrarium.<br />
• Applications multiples :<br />
A utiliser à l’intérieur du<br />
terrarium, enroulé autour<br />
des branches d’arbre, etc.,<br />
ou à utiliser en dessous du<br />
terrarium.<br />
• Simple d’installation,<br />
imperméable.<br />
• RHC-150E: Notre plus long<br />
câble! Parfait pour chauffer<br />
plusieurs applications en<br />
cuve, comme les couveuses<br />
superposées.<br />
• Chauffage non lumineux<br />
pour tous les terrariums<br />
destinés aux reptiles,<br />
amphibiens ou plantes.<br />
• Emet des rayonnements<br />
infrarouges intenses pour<br />
une meilleur diffusion de la<br />
chaleur.<br />
• Fonctionne jusqu’à 5 ans.<br />
Durée de vie 25 000 heures!<br />
• Une pierre chauffante qui<br />
aide tous les reptiles à jouir<br />
d’une digestion convenable.<br />
Mode d’emploi complet<br />
ci-joint.<br />
• Elément nouveau et amélioré<br />
en fil nichrome isolé,<br />
qui réchauffe la pierre de<br />
façon régulière, sans “points<br />
brûlants”.<br />
• Surface lavable pour<br />
empêcher l’accumulation de<br />
bactéries nocives.<br />
Un modèle haut de gamme<br />
avec régulateur de température<br />
afin d’obtenir une<br />
bonne digestion pour tout<br />
les reptiles.<br />
• Calentador del tipo<br />
”debajo del tanque“, ideal<br />
para calentar terrarios para<br />
reptiles, animales pequeños<br />
o plantas.<br />
• Características: El<br />
calentador Repti Therm<br />
U.T.H. utiliza un elemento<br />
calefactor de nicromio de<br />
estado sólido que emplea<br />
sólo 8 vatios de electricidad<br />
y cuesta mucho menos para<br />
operarlo que las bombillas<br />
de calor colocadas en la<br />
parte superior.<br />
• Una fuente de calor<br />
óptima para alcanzar gradientes<br />
de temperatura dentro<br />
del terrario.<br />
• Diversidad de aplicaciones:<br />
úsese dentro del terrario<br />
para envolverlo alrededor<br />
de ramas de madera, etc.<br />
..., o úsese por debajo del<br />
terrario.<br />
• Fácil de instalar y resistente<br />
al agua.<br />
• RHC-150E: ¡nuestro cable<br />
más largo! Excelente para<br />
calentar una diversidad de<br />
aplicaciones del tanque,<br />
tales como los “bastidores<br />
de cría” de los reptiles.<br />
• Fuente emisora de calor<br />
sin luz para todo tipo de<br />
reptiles, anfibios y plantas<br />
de terrario.<br />
• Emisiones infrarrojas de<br />
longitud de onda larga para<br />
la máxima penetración de<br />
calor.<br />
• ¡Dura hasta 5 años!<br />
¡25.000 horas de vida<br />
media!<br />
• Una roca calentada que<br />
ayuda a la digestión adecuada<br />
de alimentos para todo<br />
tipo de reptiles. Se incluye<br />
instrucciones completas.<br />
• Un nuevo y mejorado<br />
elemento de alambre de<br />
nicromio aislado que irradia<br />
un calor parejo en toda la<br />
roca sin producir “puntos<br />
demasiado calientes”.<br />
• Superficie lavable que<br />
permite prevenir la acumulación<br />
de bacteria dañina.<br />
Una roca calentada Deluxe<br />
con control de temperatura<br />
que ayuda a todo tipo de<br />
reptiles a tener una<br />
digestión adecuada.<br />
• Ideale verwarming<br />
voor montage onder het<br />
terrarium. Geschikt voor<br />
reptielen, kleine diersoorten,<br />
• Riscaldatore da posiz-<br />
of planten.<br />
• Kenmerken: In het Nickelchrome<br />
verwarmingselement<br />
van de Repti Therm U.T.H.<br />
wordt transistortechnologie<br />
toegepast met een gering<br />
stroomverbruik van slechts 8<br />
watt. Aanzienlijk goedkoper<br />
dan conventionele lampen<br />
boven het terrarium.<br />
• De optimale warmtebron<br />
voor temperatuurregeling in<br />
het terrarium.<br />
• Vele toepassingen: kan<br />
in het terrarium worden<br />
gebruikt,<br />
als omwikkeling van houten<br />
takken, e.d..., of vlak liggend<br />
onder een terrarium.<br />
• Gemakkelijk installeerbaar,<br />
waterbestendig.<br />
• RHC-150E: Onze langste<br />
kabel! Uitstekend geschikt<br />
voor het verwarmen van<br />
sets bestaande uit meerdere<br />
compartimenten, zoals een<br />
“terrariumstelling voor het<br />
kweken van reptielen”<br />
• Een keramische warmtestraler<br />
voor alle soorten<br />
reptielen-, amphibieen- en<br />
plantenterraria.<br />
• Lange-golflengte IR<br />
stralers voor maximale<br />
penetratie van de warmte.<br />
• Tot 5 jaar lang te gebruiken!<br />
25.000 uur gemiddelde<br />
levensduur!<br />
• Verwarmde steen ter<br />
ondersteuning van een<br />
goede spijsvertering bij alle<br />
reptielen. Volledige gebruiksaanwijzing<br />
bijgesloten.<br />
• Nieuw en verbeterd,<br />
geïsoleerd nickel-chrome<br />
draadelement voor een<br />
gelijkmatige verdeling van<br />
de warmte over de gehele<br />
steen zonder hete plekken.<br />
• Afwasbaar oppervlak<br />
om groei van schadelijke<br />
bakterien tegen te gaan.<br />
Een luxe verwarmingssteen<br />
met temperatuur regelaar<br />
die het verteringsproces van<br />
alle reptielen ondersteunt.<br />
ionare sotto il contenitore,<br />
ideale per riscaldare rettili,<br />
animali di piccole dimensioni<br />
e terrari per piante.<br />
• Caratteristiche: il riscaldatore<br />
Repti Therm U.T.H.<br />
contiene un elemento riscaldante<br />
al nicromo allo stato<br />
solido che consuma soltanto<br />
8 watt di elettricità funzionando<br />
quindi ad un costo<br />
molto inferiore rispetto alle<br />
lampade incandescenti di<br />
sopratesta.<br />
• Fonte di calore ottimale<br />
per raggiungere determinati<br />
gradienti di temperatura nel<br />
terrario.<br />
• Applicazioni multiple:<br />
utilizzare all’interno del terrario<br />
per passare intorno ai<br />
rami legnosi, ecc., o impiegare<br />
sotto uno o più terrari.<br />
• Facile da installare, resistente<br />
all’acqua.<br />
• RHC-150E: il nostro cavo<br />
più lungo! Perfetto per<br />
riscaldare installazioni a<br />
vasche multiple come le<br />
“rastrelliere di riproduzione”<br />
per rettili.<br />
• Riscaldatore senza emissione<br />
di luce per tutti i tipi<br />
di terrari per rettili, anfibi, e<br />
piante.<br />
• Emissione di infrarosso a<br />
onde lunghe per la massima<br />
penetrazione del calore.<br />
• Dura fino a 5 anni! 25.000<br />
ore di funzionamento!<br />
• Sasso riscaldato che<br />
favorisce la digestione di<br />
ogni tipo di rettile. Istruzioni<br />
complete allegate.<br />
• Nuovo conduttore isolato<br />
al nickel-cromo perfezionato<br />
che consente l’emanazione<br />
omogenea di calore dalla<br />
roccia senza “punti caldi”.<br />
• Superficie lavabile impedisce<br />
il depositarsi di batteri<br />
nocivi.<br />
Una roccia Deluxe<br />
riscaldata con controllo<br />
di temperatura che aiuta<br />
ogni tipo di rettili ad<br />
avere un’adeguata<br />
digestione.<br />
3