You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
26<br />
501 Turtle<br />
Canister Filter<br />
TC-30E<br />
Turtle Eye Drops<br />
MD-30E<br />
Carbon Replacement<br />
for 501 Filter<br />
TC-701<br />
Turtle Clean 318<br />
PMC-18<br />
Turtle Bone<br />
TB-1E<br />
501 Turtle Canister Filter • Ein kleiner, beque-<br />
• A small, convenient outmer Außenfilter für Schildside<br />
the tank canister filter krötenaquarien bis zu einer<br />
for turtle tanks up to 110 Größe von 110 l.<br />
litres (30 gallons). • Enthält biologische, che-<br />
• Contains biological, mische, und mechanische<br />
chemical, and mechanical Filterfunktionen.<br />
filtration.<br />
• Durchsichtiges Gehäuse<br />
• Clear viewing case allows ermöglicht Beurteilung des<br />
you to see when filter media Filtermediums.<br />
needs replacing.<br />
Carbon Replacement for<br />
501 Filter<br />
Fits 501 Turtle Canister Filter<br />
(Item# TC-30E)<br />
Turtle Clean 318<br />
• Fully submersible - Silent -<br />
Efficient - Adjustable.<br />
• Low consumption - Selfprotected<br />
motor - Low<br />
maintenance.<br />
Turtle Eye Drops<br />
• Opens and cleans<br />
inflamed turtle eyes.<br />
• Preventative for eye<br />
diseases caused by vitamin<br />
A deficiencies.<br />
• Helpful with box turtle eye<br />
problems.<br />
Turtle Bone.<br />
• A natural floating source<br />
of calcium for all aquatic<br />
turtles, box turtles, and<br />
tortoises.<br />
• Rough edible surface prevents<br />
overgrown mandibles<br />
(beaks).<br />
Kohlefilterersatz für 501. Charbon de rechange pour<br />
501.<br />
• Vollständig eintauchbar –<br />
Leise – Wirksam – Regelbar.<br />
• Niedriger Verbrauch<br />
–- Motor mit Selbstschutz –<br />
Geringer Wartungsaufwand.<br />
• Öffnet und reinigt entzündete<br />
Schildkrötenaugen.<br />
• Zur Vorbeugung gegen<br />
Augenkrankheiten, die<br />
durch Vitamin-A-Mangel<br />
verursacht sind. Gebrauchsanweisung:<br />
• Nützlich bei Dosenschildkröten-Auge<br />
Problemen.<br />
• Eine natürliche<br />
Kalziumquelle für alle<br />
Wasserschildkröten,<br />
Dosenschildkröten und<br />
Landschildkröten.<br />
• Raue, essbare Flächen<br />
verhindern überlange Kiefer<br />
(Schnäbel).<br />
• Petit filtre pratique à<br />
l’extérieur de l’aquarium,<br />
pour aquariums pour tortues<br />
jusqu’à 110 litres.<br />
• Avec filtrage biologique,<br />
chimique et mécanique.<br />
• Boîtier transparent<br />
permettant de voir quand le<br />
support de filtrage doit être<br />
remplacé.<br />
Entièrement submersible -<br />
Silencieux - Efficace - Faible<br />
consommation réglable -<br />
Moteur protégé - Entretien<br />
minime.<br />
• Ouvre et nettoie les yeux<br />
irrités des tortues.<br />
• Utiliser pour la prophylaxie<br />
des pathologies oculaires<br />
provoquées par une carence<br />
en vitamine A<br />
• Utile avec des problèmes<br />
d’oeil de tortue boîte.<br />
• Produit flottant, source<br />
naturelle de calcium pour<br />
toutes les tortues aquatiques,<br />
les tortues boîtes et<br />
les autres tortues.<br />
• La surface rêche empêche<br />
une croissance excessive<br />
des mandibules (becs).<br />
• Un filtro pequeño, cómodo,<br />
externo para tanques<br />
para tortugas de hasta 110<br />
litros.<br />
• Proporciona filtrado biológico,<br />
químico y mecánico.<br />
• La cubierta transparente<br />
le permite ver cuando es<br />
necesario reemplazar los<br />
medios filtrantes.<br />
Carbón de repuesto para<br />
501.<br />
• Totalmente sumergible<br />
- Silencioso - Eficiente -<br />
Ajustable.<br />
• Motor de bajo consumo<br />
- Autoprotegido - Bajo<br />
mantenimiento.<br />
• Abre y limpia los ojos<br />
inflamados de las tortugas.<br />
• Se emplea para la prevención<br />
de enfermedades<br />
oculares causadas por<br />
deficiencias de vitamina A.<br />
• Provechoso con problemas<br />
del ojo de la Tortuga de<br />
Caja.<br />
• Una fuente flotante natural<br />
de calcio para todas las<br />
tortugas acuáticas, tortugas<br />
de caja y galápagos.<br />
• La superficie rugosa<br />
comestible previene el crecimiento<br />
excesivo de las<br />
mandíbulas (picos).<br />
• Een klein en handig<br />
uitwendig aquariumfilter<br />
voor schildpaddenaquaria<br />
tot 110 liter.<br />
• Bevat biologisch, chemisch<br />
en mechanisch filtermateriaal.<br />
• In een transparant kijkvak<br />
kunt u zien wanneer het<br />
filtermateriaal moet worden<br />
vervangen.<br />
Vervangingskoolstof voor<br />
501.<br />
• Geheel onderdompelbaar -<br />
Stil - Efficiënt - Verstelbaar.<br />
• Laag verbruik - Zelfbeschermende<br />
motor - Weinig<br />
onderhoud.<br />
• Voor het openen en<br />
reinigen van ontstoken ogen<br />
bij schildpadden.<br />
• Gebruik dit middel als<br />
preventiemiddel tegen<br />
oogziektes veroorzaakt door<br />
vitamine-A-deficiëntie.<br />
• Nuttig bij oogproblemen van<br />
bvb. Doosschildpadden.<br />
•Un filtro<br />
esterno<br />
a tanica<br />
piccolo e<br />
conveniente<br />
per vasche fino a 110 litri<br />
ca. destinate alle tartarughe.<br />
•Contiene meccanismi di<br />
filtrazione biologici, chimici<br />
e meccanici.<br />
•La custodia trasparente<br />
consente di vedere quando<br />
occorre sostituire gli<br />
elementi filtranti.<br />
Ricambio al carbonio per<br />
501.<br />
• Completamente sumergible<br />
- Silencioso Eficaz -<br />
Regulable.<br />
• Bajo consumo - Motor<br />
autoprotegido Bajo mantenimiento.<br />
• Lavare gli occhi infiammati<br />
delle tartarughe tenendoli<br />
aperti con le dita.<br />
• Usare per la profilassi<br />
delle patologie oculari<br />
causate da carenza di<br />
vitamina A.<br />
• Utile con i problemi<br />
dell’occhio della tartarughe<br />
scatola.<br />
• Een natuurlijke, drijvende • Una fonte di calcio natu-<br />
calciumbron voor alle waterrale e galleggiante per tutte<br />
schildpadden,doosschild- le tartarughe acquatiche,<br />
padden en landschildpad- tartarughe scatola e testugden.gini.<br />
• Ruw, eetbaar oppervlak • La superficie ruvida<br />
voorkomt doorgroei van de commestibile previene lo<br />
kaken.<br />
sviluppo eccessivo delle<br />
mandibole (becchi).
Change language