GBC Catena cover - Net

NL F EBELANGRIJKE VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTENUW VEILIGHEID EN DIE VAN ANDEREN ISBELANGRIJK VOOR GBC. IN DEZEHANDLEIDING EN OP HET PRODUCT ZELFVINDT U BELANGRIJKEVEILIGHEIDSBERICHTEN VOOR HET PRODUCT.LEES DEZE BERICHTEN NAUWKEURIG DOOR.LEES ALLE INSTRUCTIES EN BEWAAR ZEVOOR EVENTUEEL LATER GEBRUIK.ELK VEILIGHEIDSBERICHT IN DEZEHANDLEIDING WORDTVOORAFGEGAAN DOOR EENWAARSCHUWINGSSYMBOOL. DIT SYMBOOLGEEFT AAN DAT ER GEVAAR BESTAAT OPLICHAMELIJK LETSEL VOOR U OF ANDEREN,SCHADE AAN HET APPARAAT OF ANDEREMATERIËLE SCHADE.DE VOLGENDE VEILIGHEIDSBERICHTEN ZIJNTE VINDEN OP DIT PRODUCT.! ADVERTENCIARiesgo de choqueeléctricoNo abra:Adentro no haypiezas reparablespor el usuario.Mantenimientosolamente porpersonalcalificado! ATTE NTIONRisque desecousseélectrique.Ne pas ouvrir.Pas de piècesréparables parl'utilisateur.Entretienseulement parpersonnel qualifié.! WARNINGElectrical shockhazard.Do not open.No userserviceableparts inside.Refer servicing toqualified servicepersonnel.DIT VEILIGHEIDSBERICHT BETEKENT DAT UERNSTIG OF ZELFS DODELIJK LETSEL OPKUNT LOPEN ALS U HET PRODUCT OPENT ENUZELF BLOOTSTELT AAN GEVAARLIJKESPANNING.! ADVERTENCIA ! ATTENTION! CAUTIONIMPORTANTES CONSIGNES DE SÉCURITÉLA SÉCURITÉ DES UTILISATEURS EST UNEPRIORITÉ POUR GBC. VOUS TROUVEREZ,DANS CE MANUEL UTILISATEUR,D’IMPORTANTS MESSAGES DE SÉCURITÉCONCERNANT L’ÉQUIPEMENT. LISEZ-LESTRÈS ATTENTIVEMENT. LISEZ TOUTES LESINSTRUCTIONS ET CONSERVEZ-LES AFIN DEPOUVOIR VOUS Y RÉFÉRER PLUS TARD.LE SYMBOLE « ATTENTION SÉCURITÉ »PRÉCÈDE CHAQUE MESSAGE DUMANUEL OPERATEUR RELATIF À LA SÉCURITÉ.CE SYMBOLE INDIQUE UN RISQUE POTENTIELDE BLESSURES CORPORELLES POURL’UTILISATEUR OU D’ÉVENTUELS DOMMAGESÀ L’ÉQUIPEMENT OU À LA PROPRIÉTÉ.LES AVERTISSEMENTS SUIVANTSSETROUVENT SUR LE PRODUIT.! ADVERTENCIARiesgo de choqueeléctricoNo abra:Adentro no haypiezas reparablespor el usuario.Mantenimientosolamente porpersonalcalificado! ATTE NTIONRisque desecousseélectrique.Ne pas ouvrir.Pas de piècesréparables parl'utilisateur.Entretienseulement parpersonnel qualifié.! WARNINGElectrical shockhazard.Do not open.No userserviceableparts inside.Refer servicing toqualified servicepersonnel.CE MESSAGE DE SÉCURITÉ INDIQUE UNRISQUE DE BLESSURES GRAVES OU DE MORTSI VOUS OUVREZ LE PRODUIT ET VOUSEXPOSEZ À UNE TENSION DANGEREUSE.! ADVERTENCIA ! ATTENTION! CAUTIONINSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDADGBC SE PREOCUPA POR LA SEGURIDAD DEUSTED Y LA DE LAS DEMÁS PERSONAS.USTED ENCONTRARÁ AVISOS IMPORTANTESDE SEGURIDAD SOBRE EL PRODUCTO ENESTE MANUAL Y EN SU UNIDAD. LEACUIDADOSAMENTE ESTOS AVISOS. LEATODAS LAS INSTRUCCIONES Y GUÁRDELASPARA USARLAS COMO REFERENCIA EN ELFUTURO.EL SIGNO DE ADMIRACIÓN ANTECEDEA CADA AVISO DE SEGURIDAD ENESTE MANUAL DE INSTRUCCIONES. INDICAQUE EXISTE UN PELIGRO POTENCIAL DESEGURIDAD PERSONAL PARA USTED Y PARAOTRAS PERSONAS QUE, ADEMÁS, PODRÍADAÑAR EL PRODUCTO O LA PROPIEDADPERSONAL.EN ESTE PRODUCTO SE INCLUYEN LASSIGUIENTES ADVERTENCIAS.! ADVERTENCIARiesgo de choqueeléctricoNo abra:Adentro no haypiezas reparablespor el usuario.Mantenimientosolamente porpersonalcalificado! ATTE NTIONRisque desecousseélectrique.Ne pas ouvrir.Pas de piècesréparables parl'utilisateur.Entretienseulement parpersonnel qualifié.! WARNINGElectrical shockhazard.Do not open.No userserviceableparts inside.Refer servicing toqualified servicepersonnel.ESTE AVISO DE SEGURIDAD INDICA QUEUSTED SE PUEDE LESIONAR GRAVEMENTE OMORIR SI ABRE EL PRODUCTO Y SE EXPONEA LA TENSIÓN PELIGROSA.! ADVERTENCIA ! ATTENTION! CAUTIONRODILLOS ROULEAUXCALIENTES. CHAUDS.PUNTO DE POINT DEPINCHAMIENTO. PINCEMENT.Mantener manos y Tenir mains etropa a distancia. vêtements à l'écart.HOT ROLLS.PINCH POINT.Keep hands andclothing away.RODILLOS ROULEAUXCALIENTES. CHAUDS.PUNTO DE POINT DEPINCHAMIENTO. PINCEMENT.Mantener manos y Tenir mains etropa a distancia. vêtements à l'écart.HOT ROLLS.PINCH POINT.Keep hands andclothing away.RODILLOS ROULEAUXCALIENTES. CHAUDS.PUNTO DE POINT DEPINCHAMIENTO. PINCEMENT.Mantener manos y Tenir mains etropa a distancia. vêtements à l'écart.HOT ROLLS.PINCH POINT.Keep hands andclothing away.DIT VEILIGHEIDSBERICHT BETEKENT DAT UZICH KUNT BRANDEN EN DAT UW VINGER ENHANDEN BEKNELD OF VERBRIJZELD KUNNENWORDEN IN DE WARMTEROLLERS. KLEDING,SIERADEN EN LANG HAAR KUNNEN IN DEROLLERS BEKLEMD RAKEN EN U MEETREKKEN.! ADVERTENCIA ! ATTENTION! CAUTIONNAVAJA FILOSA. LAME COUPANTE.SHARP BLADE.CE MESSAGE DE SÉCURITÉ INDIQUE QUEVOUS POURRIEZ ÊTRE BRÛLÉ ET QUE VOSMAINS ET VOS DOIGTS POURRAIENT ÊTRECOINCÉS ET ÉCRASÉS PAR LES ROULEAUXCHAUDS. LES VÊTEMENTS, LES BIJOUX ETLES CHEVEUX LONGS PEUVENT ÊTRECOINCÉS ET TIRÉS DANS LES ROULEAUX.! ADVERTENCIA ! ATTENTION! CAUTIONESTE AVISO DE SEGURIDAD INDICA QUEUSTED SE PUEDE QUEMAR Y QUE SUS DEDOSO MANOS SE PUEDEN ATASCAR Y TRITURAREN LOS RODILLOS CALIENTES. LA ROPA,LAS JOYAS Y EL CABELLO LARGO PUEDENQUEDAR ATASCADOS EN LOS RODILLOS YJALARLO HACIA LOS RODILLOS.! ADVERTENCIA ! ATTENTION! CAUTIONMantener manos ydedos a distancia.Tenir mains etdoigts à l'écart.Keep hands andclothing away.DIT VEILIGHEIDSBERICHT BETEKENT DAT UZICHZELF KUNT SNIJDEN ALS U NIETVOORZICHTIG BENT.WAARSCHUWING: ELKVEILIGHEIDSBERICHT IN DEZEHANDLEIDING WORDT VOORAFGEGAANDOOR EEN WAARSCHUWINGSSYMBOOL. DITSYMBOOL WIJST EROP DAT ER GEVAARBESTAAT OP LICHAMELIJK LETSEL VOOR UOF ANDEREN, SCHADE AAN HET APPARAATOF ANDERE MATERIËLE SCHADE.WAARSCHUWING: PROBEER DEULTIMA 65 LAMINATOR NIET ZELF TEONDERHOUDEN OF TE REPAREREN.WAARSCHUWING: SLUIT DE ULTIMA65 LAMINATOR NIET AAN OP EENELEKTRISCHE VOEDINGSBRON OF PROBEERDE LAMINATOR NIET TE GEBRUIKENVOORDAT U DEZE INSTRUCTIES VOLLEDIGHEBT DOORGELEZEN. BEWAAR DEZEINSTRUCTIES OP EEN HANDIGE PLAATSZODAT U ZE EVENTUEEL LATER KUNTRAADPLEGEN.NAVAJA FILOSA. LAME COUPANTE.Mantener manos ydedos a distancia.Tenir mains etdoigts à l'écart.SHARP BLADE.Keep hands andclothing away.CE MESSAGE DE SÉCURITÉ INDIQUE QUEVOUS POURRIEZ VOUS COUPER SI VOUS NEFAITES PAS ATTENTION.AVERTISSEMENT : LE SYMBOLE« AVERTISSEMENT » PRÉCÈDECHAQUE MESSAGE DU MANUEL OPERATEURRELATIF À LA SÉCURITÉ. CE SYMBOLEINDIQUE UN RISQUE POTENTIEL DEBLESSURES CORPORELLES POURL’UTILISATEUR OU D’ÉVENTUELS DOMMAGESÀ L’ÉQUIPEMENT OU À LA PROPRIÉTÉ.AVERTISSEMENT : N’ESSAYEZ PAS DEREPARER VOUS-MÊME LAPLASTIFIEUSE ULTIMA 65.AVERTISSEMENT : NE BRANCHEZ PASLA PLASTIFIEUSE ULTIMA 65 ETN’ESSAYEZ PAS DE LA FAIRE FONCTIONNERAVANT D’AVOIR LU TOUTES CESINSTRUCTIONS. CONSERVEZ-LES DANS UNENDROIT APPROPRIÉ AFIN DE POUVOIRVOUS Y RÉFÉRER SI NÉCESSAIRE.NAVAJA FILOSA. LAME COUPANTE.Mantener manos ydedos a distancia.Tenir mains etdoigts à l'écart.SHARP BLADE.Keep hands andclothing away.ESTE AVISO DE SEGURIDAD INDICA QUEUSTED SE PUEDE CORTAR SI NO TIENECUIDADO.ADVERTENCIA: EL SIGNO DEADMIRACIÓN ANTECEDE A CADAAVISO DE SEGURIDAD EN ESTE MANUAL DEINSTRUCCIONES. INDICA QUE EXISTE UNPELIGRO POTENCIAL DE SEGURIDADPERSONAL PARA USTED Y PARA OTRASPERSONAS QUE, ADEMÁS, PODRÍA DAÑAREL PRODUCTO O LA PROPIEDAD PERSONAL.ADVERTENCIA: NO INTENTE DARSERVICIO TÉCNICO NI REPARAR ALLAMINADOR ULTIMA 65.ADVERTENCIA: NO CONECTE ELLAMINADOR ULTIMA 65 EN UNATOMA ELÉCTRICA NI INTENTE OPERAR ELLAMINADOR HASTA HABER LEÍDOCOMPLETAMENTE ESTAS INSTRUCCIONES.MANTENGA ESTAS INSTRUCCIONES EN UNLUGAR CONVENIENTE PARA USARLASCOMO REFERENCIA EN EL FUTURO.3