GBC Catena cover - Net

NL F EHet lichtje HEAT (WARMTE) kan oplichten als Le voyant HEAT (CHALEUR) peut s’allumerde snelheid te snel is voor het te laminerenmateriaal. Stel de snelheid in op een lageresi le réglage de vitesse est trop rapide pourl’article à plastifier. Réduisez la vitesse ousnelheid en druk op STOP en wacht tot het appuyez sur STOP et attendez que lelichtje READY (GEREED) oplicht.voyant READY (PRÊT) soit allumé.Als de laminator langer dan dertig minutenachtereen wordt gebruikt, kan het ook nodig zijnde snelheid lager in te stellen. Aanbevolenwordt om bij langdurige lamineerwerkzaamhedendikke en dunne items af te wisselen.Combineer dikke en dunne items niet indezelfde gang, aangezien dit de kwaliteitvan de randafdichting rondom hetdunnere materiaal nadelig beïnvloedt. Alsu er niet zeker van bent dat de laminator op dejuiste snelheid is ingesteld voor het te laminerenmateriaal, voert u eerst een proefstukje vanhetzelfde of soortgelijk materiaal door delaminator. Deze procedure wordt aanbevolenomdat rotatie van de warmterollersvoorafgaand aan het lamineren resulteert in eenmeer gelijkmatige warmteverdeling. Stel desnelheid desgewenst bij.De laminatiegids voor de Ultima 65-1 bevatalgemene richtlijnen voor de instelwaarden voorwarmte en snelheid bij bepaalde combinatiesvan materiaal en lamineerfilm. Dit is slechtseen algemene richtlijn. Bij andereopwarmtijden, lamineertijden enmaterialen kunnen de instellingeneveneens veranderen.L’utilisation de la plastifieuse pendant plus de 30minutes nécessite un réglage de vitesse pluslent. En cas d’utilisation intensive pendant delongues périodes, nous vous recommandonsd’alterner les documents épais et fins. Neplastifiez pas des documents fins etépais en même temps car le film pourraitne pas adhérer correctement autour dudocument le moins épais. Si vous n’êtespas certain d’avoir choisi la bonne vitesse pourl’article à plastifier, faites un essai avec unmatériau de test (reste) de la même épaisseurou semblable à l’article à plastifier. Cetteprocédure est fortement recommandée car unerotation des rouleaux chauffants avant laplastification permet une meilleure répartition dela chaleur. Réglez la vitesse au besoin.Le guide de plastification Ultima 65-1 indique lesdirectives générales des réglages de vitesse etde température les plus courants pour certainescombinaisons d’articles et de film deplastification. Ces informations sontdonnées à titre de référence générale.Des réglages différents peuvent s’avérernécessaires en fonction duréchauffement, de la durée d’utilisationou des changements d’articles àplastifier.SNELHEIDSRICHTLIJNENLa luz HEAT (CALOR) puede iluminarse si lavelocidad ha sido ajustada demasiado rápidapara el artículo que se está laminando. Baje losajustes de velocidad u oprima STOP(PARAR) y espere hasta que ilumine la luzREADY (LISTO).Operar el laminador durante más de treintaminutos a la vez podría requerir un ajuste develocidad más bajo. Durante la operación delarga duración, es recomendable alternar losartículos que están siendo laminados deacuerdo con el espesor. No combineartículos gruesos y delgados al mismotiempo, ya que esto podría resultar en unsellado deficiente alrededor del borde delmaterial delgado. Si no está seguro de que ellaminador esté ajustado en la velocidadapropiada para el artículo que desea laminar,procese una pieza de prueba (materialdesechado) del mismo material o de un materialsimilar a través del laminador. Se recomiendaeste procedimiento porque la rotación del rodillotérmico antes de la laminación distribuirá el calorde una manera más uniforme. Si es necesario,ajuste la velocidad.La Guía de Laminación para la Ultima 65-1proporciona pautas generales para los ajustesde calor y velocidad recomendados para usarcon ciertas combinaciones de material y películade laminación. Esta es únicamente una guíageneral de referencia. Podría sernecesario hacer ajustes diferentes, talescomo el tiempo de calentamiento, eltiempo de laminación y el cambio demateriales.MateriaalKrantenpapierKopieerpapier van 20 lb.TijdschriftpapierTissuepapierConstructiepapierPostersIndexkaartenDossiermappenOpplakpapier1.0 Mil(25 mic)4 - 73Filmdikte1.5 Mil(38 mic)3.0 Mil(75 mic)4 - 6 2 - 43 1 - 21 - 2 1 - 2 1MatériauJournal 20 lb.Papier photocopieMagazine StockTissu StockPapier ConstructionPostersFichesDossiersChemises Papier d’afficheGUIDE DE VITESSEÉpaisseur du film1.0 Mil(25 mic)4 - 731.5 Mil(38 mic)3.0 Mil(75 mic)4 - 6 2 - 43 1 - 21 - 2 1 - 2 1MatériauPeriódicoPapel de copia de 20 lb,Papel de revistaPapel sedaCartulinaPapel cartónFichasCarpetasCartón para cartelesGUÍA DE VELOCIDADEspesor de la película1.0 Mil(25 mic)4 - 731.5 Mil(38 mic)3.0 Mil(75 mic)4 - 6 2 - 43 1 - 21 - 2 1 - 2 139