GBC Catena cover - Net

D NL F EINSTALLATIONINSTALLATIEINSTALLATIONINSTALACIÓN1. Transportschäden müssendem Spediteur unverzüglichgemeldet werden.2. Stellen Sie das Ultima 65-1 Gerätvon GBC auf eine stabile flacheUnterlage mit einemTragvermögen von mindestens57 kg. Um eine bequemeArbeitsstellung zu gewährleisten,sollte die Unterlage eineMindesthöhe von ca. 76 cmaufweisen. Die vier Gummifüßesollten alle auf der Unterlagestehen. Diese Unterlage kann sogroß sein, dass das zulaminierende Material daraufgelagert werden kann.3. Das Laminiergerät sollte soaufgestellt werden, dass dieaustretende Folie frei auf denBoden fallen kann. EineAnhäufung des Laminats beimAustreten direkt hinter demGerät kann dazu führen, dassdie Folie sich um die Zugwalzenwickelt und dabei eineBlockierung verursacht.4. Das Laminiergerät darf nicht inder Nähe von Wärme- oderKältequellen aufgestellt werden.Das Laminiergerät darf einemUmwälz-, Heiß- oderKaltluftstrom nicht direktausgesetzt werden.5. Schließen Sie den mit demLaminiergerät gelieferten Steckernur an eine entsprechendgeerdete Steckdose an.Schließen Sie keineweiteren Geräte an dieselbeZweigleitung wie dasLaminiergerät an, da diesden Leistungsschalterunnötigerweise auslösenoder zum Durchbrennen vonSicherungen führen kann.1. Schade door transport dientonmiddellijk te wordengemeld aan hettransportbedrijf.2. Plaats de GBC Ultima 65-1 opeen stabiel, plat oppervlak dateen gewicht van minstens 57 kgkan dragen. Het oppervlak dientminstens 76 cm hoog te zijn vooreen comfortabele bediening. Devier rubberen pootjes moeten inhun geheel op hetsteunoppervlak steunen. Hetsteunoppervlak kan eventueelook groot genoeg zijn voor het telamineren materiaal.3. De laminator moet zodanigworden geplaatst dat de naarbuiten komende film vrij op degrond kan vallen. Door ophopingvan naar buiten komend laminaatvlak achter de laminator kan defilm rond de trekrollersverwikkeld raken en vastlopen.4. Plaats de laminator niet in denabijheid van warmte- ofkoudebronnen. Plaats delaminator niet in een directestroom van warme of koudeventilatielucht.5. Sluit de bijgeleverde stekkeralleen aan op een correctgeaarde wandcontactdoos.Sluit geen andereapparatuur aan op het circuitwaarop de laminator isaangesloten, aangezien ditmogelijk kan leiden totongewenste activering vanschakelaars of hetdoorslaan van zekeringen.1. Signalez immédiatement autransporteur tout dommagesubi durant le transport.2. Installez la plastifieuse Ultima 65-1 GBC sur une surface stableplane pouvant supporter aumoins 57 kg. La surface doit êtred’au moins 76 cm pour permettreune utilisation confortable. Lesquatre pieds en caoutchoucdoivent tous être correctementpositionnés sur le support. Lasurface de support doit aussiêtre assez large pour soutenir lematériel à laminer.3. La plastifieuse doit être placéede telle manière qu’elle puisselaisser le film sortir et tomberlibrement sur le plancher. Uneaccumulation derrière laplastifieuse comme à la sortiepourrait entraîner unenroulement autour des rouleauxet provoquer un bourrage.4. Evitez d’installer votreplastifieuse près d’une sourceou d’un passage d’air chaud oud’air froid. Évitez de placerl’appareil dans le passage directd’air forcé, chauffé ou refroidi.5. Branchez la fiche fournie avecla plastifieuse seulement à uneprise mise à la terrecorrectement. Evitez debrancher, sur le mêmecircuit électrique, tout autreéquipement pouvantendommager les fusiblesou provoquer un courtcircuit.1. Los daños causadosdurante el envío deben serreportados directamente ala empresa de transportesque entregó la unidad.2. Coloque la unidad Ultima 65-1 deGBC en una superficie estable yplana que pueda soportar unpeso de hasta 57 kg. Lasuperficie debe tener una alturade por lo menos 76 cm paraasegurar una colocacióncómoda durante la operación.Las cuatro patas de apoyo dehule deben quedar colocadascompletamente sobre lasuperficie de soporte. Lasuperficie de soporte tambiéndebe ser lo suficientementegrande como para poder colocarel material que será laminado.3. El laminador debe colocarse demodo que permita que la películasaliente caiga libremente al piso.La acumulación de material delaminación inmediatamente atrásdel laminador al salir del equipopuede causar que la película seenrolle alrededor de los rodillosde tracción, lo que puederesultar en atascos.4. Evite colocar el laminador cercade fuentes de calefacción orefrigeración. Evite colocar ellaminador en la trayectoria directade aire de ventilación caliente o frío.5. Conecte el enchufe de conexiónque se suministra con ellaminador sólo en tomasconectadas a tierraadecuadamente. Evite conectarotro tipo de equipo en elmismo circuito derivado conel que está conectado ellaminador, ya que esto podríaresultar en la actuaciónindeseada de losinterruptores automáticos o sepodrían quemar los fusibles.9