Trattori Deutz Fahr Agroplus S-F-V

Agroplus V / S / FEVOLVING AGRICULTURE.

I TRATTORI SPECIALISTICI LEADERUna serie. Tre versioni. E innumerevolicombinazioni di opzioni. Slanciati ecompatti, i trattori specialistici AgroplusV / S / F offrono soluzioni high-tech,efficienti motori turbodiesel, cambiosincronizzato o Powershift, fino a cinquedistributori ausiliari e una gammacompleta di allestimenti. Da decenniDEUTZ-FAHR è uno dei fornitori leaderin Europa di trattori specialistici.Con il sistema di manovra Stop & Goe una intera serie di equipaggiamenti,inediti su molti grandi trattori, l’AgroplusV / S / F è ideale per frutteti e vigneti,impieghi municipali e aziende agricolealla ricerca di un trattore compatto eallo stesso tempo potente.2

IN EUROPA – AGROPLUS V / S / F.40km/ha regime economicomotore320 410 420 Min. larghezza esternaAgroplus V 60 kW / 82 CV 63 kW / 85 CV 70 kW / 95 CV 1.110 mmAgroplus S 60 kW / 82 CV 63 kW / 85 CV 70 kW / 95 CV 1.220 mmAgroplus F 60 kW / 82 CV 63 kW / 85 CV 70 kW / 95 CV 1.510 mm3

VANTAGGIAmpia gamma di modelli: 12 versionibase, con e senza cabina e con una seriecompleta di equipaggiamentiCabina a quattro montanti, massimocomfort e spaziosità, eccellente visibilitàpanoramica ed elevato comfortFunzione Stop & Go e Powershuttle arichiestaLarghezza minima: 111 cmMotori a regolazione elettronica eraffreddati ad acqua con un’ampia gammadi potenza costante per minimi consumidi carburanteCambio Overspeed: 40 km/h a regimeeconomico motoreCambio Powershift Overspeed a 3 stadicon 45 / 45 rapporti e superriduttorePotente impianto idraulico con unacapacità fino a 58 l / min e fino a cinquedistributori ausiliariGli Agroplus V e S sono trattori specialisticidi estrema maneggevolezza,compattezza e versatilità che vantanouna serie ineguagliabile di caratteristichetecniche. I motori a regolazioneelettronica, il regime motore ridottoalla velocità massima di 40 km / h e letrasmissioni Overspeed con Powershuttleconsentono di contenere i consumidi carburante e i tempi risparmiandoquindi denaro.Dalla struttura resistente e compatta,sono i trattori ideali per vigenti e frutteti.Con una larghezza minima esternadi appena 111 cm e un angolo disterzata massimo di 60°, sono la soluzioneidonea per tutte le coltivazionispecialistiche classiche con filari dellalarghezza compresa tra 1,20 e 2,20m. Non meno imponenti sono i dati e leprestazioni offerte dall’impianto idraulico:con una forza di sollevamento di3 tonnellate sulla parte posteriore e di1,5 tonnellate su quella anteriore, finoa 5 distributori ausiliari e EHR a richiesta,si comportano da professionisti inqualsiasi applicazione.Una giuria indipendente di giornalistiesperti in Europa ha nominato questitrattori specialistici “Specialist Tractorof the Year” per due anni consecutivi.Con la cabina comfort si registra un’altezza- a seconda dei pneumatici - disoli 2,20 m, che altri trattori non sononemmeno in grado di offrire nelle relativeversioni a tetto basso.5

TECNOLOGIA ALL’AVANGUARDIADALLA LINEA COMPATTA:AGROPLUS F.L’Agroplus F rappresenta la soluzioneideale per coloro che desiderano untrattore compatto ma non sono dispostia rinunciare alle caratteristiche tecnichedi elevata qualità. è dotato di unaserie di allestimenti e opzioni di equipaggiamentoparticolari e non è soltantopiù maneggevole ma è anche il trattoreideale per una grande varietà di applicazioniagricole e municipali. Grazie ai motoria regolazione elettronica, al regimemotore ridotto alla velocità massima di40 km / h, alle trasmissioni Overspeedcon Powershuttle e al pratico sistema dimanovra Stop & Go è il trattore ottimaleper tutti gli operatori che desideranoun trattore ben accessoriato con caratteristichespeciali. Con una larghezzaesterna massima di appena 151 cm, unangolo di sterzata massimo di 55°° eun’altezza - inclusa la cabina comfort -di soli 2,25 m, può essere utilizzato inqualsiasi stalla.Non meno imponenti sono i dati e le prestazioniofferti dall’impianto idraulico.Con una forza di sollevamento di 3 tonnellatesulla parte posteriore e di 1,5tonnellate su quella anteriore, fino a 5distributori ausiliari e EHR a richiesta,è dotato dei migliori prerequisiti per garantirela massima produttività.6

VANTAGGIAmpia gamma di modelli: 6 version, cone senza cabina e con una ricca serie diequipaggiamentiCabina a quattro montanti di massimocomfort e spaziosità, eccellente visibilitàpanoramica ed elevato comfortFunzione Stop & Go e Powershuttle arichiestaLarghezza minima: 151 cmMotori a regolazione elettronica eraffreddati ad acqua con un’ampia gammadi potenza costante per minimi consumi dicarburanteCambio Overspeed: 40 Km/h a regimeeconomico motoreCambio PowershiftOverspeed a 3 stadi con 45 / 45 rapporti esuperriduttorePotente impianto idraulico con unacapacità fino a 58 l / min e fino a 5distributori ausiliari7

EFFICIENZA E POTENZA INQUALSIASI SITUAZIONE.Il cuore della gamma Agroplus è rappresentatodagli evoluti motori sviluppatie prodotti da SAME DEUTZ-FAHR,che dispongono di un innovativo sistemadi ricircolo dei gas di scarico, peradeguarsi alle normative sulle emissioniTIER III.Cilindrata unitaria di 1.000 cc, configurazionea 3 cilindri turbo-intercooler da82 CV e a 4 cilindri turbo-intercoolercon potenze da 85 e 96 CV. Una diversificazioneche consente all’utilizzatore dicalibrare al meglio la scelta tra motorepiù compatto o più potente, in base alleproprie specifiche necessità. La cilindratadi un litro infatti, rappresenta nelsettore specialistico, il “compromessovincente” rispetto alla tradizionale offertadel mercato, divisa tra i motori“frazionati” con cilindrata unitaria inferioreai 1.000 cc, compatti ma pocopotenti e i motori “convenzionali” con cilindrataunitaria superiore a 1.000 cc,più performanti, ma troppo ingombranti,per applicazioni specialistiche e quindidisponibili solo nella configurazione a3 cilindri. L’intercooler che equipaggia imotori SAME DEUTZ-FAHR da 82, 85e 96 CV, raffredda l’aria della turbinaconsentendo di aumentarne la quantitànei cilindri e migliorare la combustione.Il risultato è un considerevole aumentodella potenza, una riduzione dei8

VORTEILE VANTAGGICum Moderni velis motori nostio turbodiesel eugait wismolorpero a 3 e 4 cilindriexRegolazioneet nisl eumelettronicaquam zzritdelnimmotoreiusciliperCum regimi velis costanti nostio e eugait in condizioni wismolorpero di caricoex diverse et nisl eum quam zzrit nim iusciliProgrammazione del regimesemplicemente premendo un pulsanteEccellente rendimento grazie al sistema diiniezione a pompe singoleRidotti consumi di carburante grazie allamassima velocità di marcia avanti a regimeridottoAmpia gamma di coppia costanteElevata coppia di spunto per partenzeaffidabili in pendenza e sotto caricoImpiego ottimale del carburante grazie ai polverizzatori a 5 fori.P (kW)Agroplus V/S/F70 kW / 95 CV70POTENZA COSTANTE65M (Nm)60CRESCITA 31%3735550COPPIACOSTANTEPOTENZA NOMINALE100%325275451,100 1,2001,400 1,600 1,800 2,000 2,200giri min.consumi e una temperatura d’eserciziodel motore più bassa. Unico nel mercatol’esclusivo sistema di iniezione SDF,assai più avanzato rispetto alle pomperotative e caratterizzato dall’adozionedi una pompa di iniezione per ogni cilindro.Si garantisce così una pressione diesercizio molto alta (1.400 bar) e un’iniezione istantanea che viene gestitada un regolatore elettronico in funzionedel carico, ottimizzando prestazioni econsumi. L’operatore può inoltre memorizzareattraverso un pulsante in cabina,un dato regimemotore che la centralina cercherà dimantenere costante in ogni condizioneo cambio di carico, rendendo il lavoropiù costante e omogeneo.Efficienza a coppia elevata: i motori moderni montatisui trattori specialistici Agroplus V / S / F.

LA GIUSTA VELOCITÀPER QUALSIASI IMPIEGO.Gli stadi del cambio Powershift possono essere innestaticon praticità premendo un pulsante sulla leva di selezione.Con quattro punti di attacco per gli attrezzi, non è più un problema lavorare con cura nei vigneti.Sono disponibili tre gruppi per un massimo di 45 diversevelocità di lavoro.40km/ha regime economicomotoreIl cambio Overspeed consente ai trattori specialistici Agroplus V / S / F di risparmiare carburante, persino a 40 km / h.La velocità PTO attivata è visualizzata sul display.

VANTAGGI VORTEILECum Cambio velis Overspeed nostio eugait a 5 marce wismolorpero con miniex superriduttore: et nisl eum quam 30+15 zzrit nim iusciliCum Cambio velis Overspeed nostio eugait 5 marce wismolorpero e 3 stadiex powershift et nisl eum con quam superriduttore: zzrit nim iuscili 45+45Entrambi i cambi sono disponibili conPowershuttle e funzione Stop & Goa richiestaCambio Overspeed: 40 km / h aregime ridottoComforth Clutch di serie conPowershuttle e Stop & GoPratico equipaggiamento PTO con540 / 540E e 1.000 giri/minPTO anteriore e sollevatore anteriorea richiestaFreni a disco in bagno d’olio su tutte lequattro ruoteAmpio angolo di sterzo dell’assaleanterioreTrazione integrale e bloccaggio deidifferenziali a comando elettroidraulicoV-R-LVMLLeva retromarciasincronizzata2 41 3 5PowershuttleCabina elettrica2 41 3 5EMCSensore 2Pedale frizionePowershiftSensore 1MotoreFrizione principalePedale dellafrizioneTrasmissione 30+15AssePost.EMCMotoreSensore 1 Sensore 2 Sensore 3Frizione principaleTrasmissione 45+45AsswPost.30/15 trasmissione Overspeed (pneumatici 420/70 R28)0 km/h 1 2 3 4 5 10 15 20 30 4045/45 trasmissione Overspeed (pneumatici 420/70 R24)0 km / h 1 2 3 4 5 10 15 20 30 40SR min/SR123450.240.290.350.420.500.600.690.840.961.17SR123450.180.220.270.280.320.390.400.480.580.590.710.860.871.051.27L min/L123451.531.852.182.653.133.804.375.316.08L7.38vL123451.171.411.711.722.052.492.543.053.703.754.505.455.53L M V6.648.05V min/V123458.4110.2112.0114.5817.2120.8924.0529.1933.4640.61*V123456.467.769.419.4311.3113.7114.0116.8120.3820.6424.7730.0330.4836.5744.33*0 km/h1 2 3 4 5 10 15 20 30 40* velocità limitata a 40 km/h per legge0 km / h 1 2 3 4 5 10 15 20 30 40* velocità limitata a 40 km/h per leggeRedditività operativaI trattori Agroplus V / S / F sono disponibilia scelta con quattro cambi. Perla versione base con inversore sincronizzatoè possibile scegliere tra cambioOverspeed 30 / 15 di facile innesto e ilpratico cambio Powershift Overspeeda tre stadi con 45 / 45 rapporti. Per laversione GS con inversore idraulico èpossibile scegliere tra il cambio Overspeed30 / 15 e il cambio PowershiftOverspeed con 45 / 45 rapporti, in entrambii casi con funzione Stop & Go peruna rapida inversione di marcia. Percambiare rapidamente la direzione èprevista una leva Powershuttle sotto ilvolante che aziona due frizioni multidiscoin bagno d’olio senza dover premereil pedale frizione. Questo sistema è installatodi serie con una frizione comforte tutti i rapporti possono essere innestatipremendo un pulsante sulla leva diselezione senza dover premere il pedale.Tutte le varianti sono disponibili con superriduttoree mini-riduttore di serie.45 rapporti scalati con precisioneLa giusta velocità per qualsiasi applicazione.Dai 170 metri all’ora nel rapportoestremo superridotto per impiegospecialistico agli economici 40 km / hper la marcia su strada. Con un totaledi 45 marce avanti e indietro, il comfortdi innesto del cambio Powershiftnon potrebbe essere migliore. I 3 stadidel Powershift si attivano con semplicità,precisione e rapidità alla semplicepressione di un pulsante. Il guadagno inproduttività è enorme. I rapporti sonoscalati con estrema precisione per lamassima economicità: il cambio Powershiftpresenta 10 rapporti solo nellagamma di lavoro principale compresatra 4 e 12 km / h.Comfort di innestoNelle versioni GS è possibile innestarefino a 15 rapporti grazie alla comfortclutch di serie senza dover premere ilrelativo pedale. Più pratico di così!11

FACILITÀ DI MANOVRA.Cambio di direzione semplice e praticoIl Powershuttle, disponibile a richiesta, consenteal conducente di cambiare direzionedurante la guida utilizzando una leva dispostasotto il volante. In particolare per il funzionamentodel caricatore frontale, questo facilitasostanzialmente il lavoro.Facilità di manovraA chi non è successo? Le operazioni con il caricatorefrontale, l’attacco e lo stacco di attrezziin cortili interni angusti, le capezzagnestrette, sono tutte sollecitazioni in più per ilpiede che aziona la frizione. Oggi, grazie allafunzione Stop & Go a richiesta, questo problemaè stato superato. I pacchi frizione a controlloelettronico dell’inversore idraulico sottocarico Powershuttle vengono attivati tramiteil pedale del freno, consentendo all’operatoredi manovrare con facilità agendo esclusivamentesui pedali dell’acceleratore e del freno.Totale funzionalità PTONon da meno è l’equipaggiamento PTOdell‘Agroplus V / S / F: 540 e 1.000 giri alminuto e la 540E sono di serie. L’avviamentoè modulato. L’Agroplus V / S / F può naturalmenteessere equipaggiato a richiestacon una PTO anteriore che fornisce 1.000giri al minuto.12

VANTAGGI VORTEILECum Eccellente velis nostio manovrabilità eugait wismolorpero grazie all’angoloex di sterzata et nisl eum delle quam ruote zzrit anteriori nim iuscili di 60°Cum Freni velis a disco nostio in bagno eugait d’olio wismolorpero su tutte leex quattro et nisl ruote eum quam zzrit nim iuscili3 modalità di frenata: frenatura sullequattro ruote, frenatura delle singoleruote, frenatura di entrambe le ruote dauno stesso latoElevata altezza libera da terra fino a280 mm (a seconda dei pneumatici)Funzione Stop & Go a richiesta: facilità dimanovra senza premere la frizioneTrazione integrale e bloccaggio deidifferenziali a controllo elettroidraulicoBloccaggio al 100% su differenzialeanteriore e posteriorePowershuttle a richiesta:cambio di direzione semplice e pratico.La funzione Stop & Go si attiva premendo un pulsante.Frenatura integrale(sulle 4 ruote)Frenatura dellesingole ruoteFrenatura di entrambe le ruoteda uno stesso latoStabile manovrabilitàL’Agroplus V / S / F vanta un eccellente angolodi sterzata fino a 60°. Oltre al suo designcompatto e all’innovativa sospensionea pendolo del ponte anteriore, questo è ilfrutto della linea estremamente slanciatadel motore con pompe di iniezione singolee alla forma particolare delle fiancate.L’Agroplus V / S / F presenta una trazioneanteriore centrale protetta con una considerevoleluce libera da terra. La trazioneintegrale e il bloccaggio dei differenzialipossono essere attivati e disattivati conpraticità alla pressione di un pulsante, assicurandosempre la trasmissione ottimaledella trazione.Arresto sicuroLa sicurezza è una caratteristica principaledell’Agroplus V / S / F. Il suo impiantofrenante sulle quattro ruote con freni adisco a bagno d’olio a bassa usura su tuttele ruote garantisce massima potenzafrenante in qualsiasi momento, sia quandosi lavora in forte pendenza sia in marciaa velocità elevate. Ridotta manutenzione ealta efficienza con massime riserve di sicurezza.13

POTENZA A SUFFICIENZAPER QUATTRO ATTREZZI.Massima capacità idraulicaCon una portata fino a 58 litri al minutosoltanto per l’impianto idraulico e i distributoriausiliari, l’Agroplus V / S / F èidoneo a qualsiasi impiego. I distributoriausiliari a doppia azione, al massimo 5,consentono il facile funzionamento di tuttigli attrezzi portati. Il sistema di regolazionedella portata e il recupero dell’oliosono naturalmente di serie. Questo assicural’uso ottimale degli attrezzi montatial centro o sul frontale e incrementa laproduttività.Joystick elettricoIl quarto e il quinto distributore a doppiaazione sono comandati con praticitàutilizzando un joystick elettroproporzionaledi nuova concezione, integrato nellaconsolle destra. Questo consente di controllareperfettamente diversi attrezzi.Controllare gli attrezzi idraulici collegatinon potrebbe essere più facile.14

VORTEILE VANTAGGICum Potente velis impianto nostio eugait idraulico wismolorpero con pompaex della et portata nisl eum massima quam zzrit di 58 nim l, iuscili con EHRCum(Electronicvelis nostioHitcheugaitRegulation)wismolorperoa richiestaex Fino et a nisl 5 distributori eum quam ausiliari zzrit nim disponibili iuscilia richiesta per una grande varietà diapplicazioniFacilità d’uso con consolle multifunzioneTre attacchi per attrezzi: frontale,centrale e posterioreForza di sollevamento di 3 tonnellate sullato posteriore e di 1,5 tonnellate suquello anterioreIl comando meccanico del sollevamento è di serie e assicura il massimo comfort operativo.Stabilizzazione laterale elettroidraulica eregolatori di portata per attrezzi aggiuntivi.Il sistema EHR può essere adattato con rapidità efacilità mediante regolatori rotativi.Comando tramite joystick dei distributoriausiliari a richiesta.Sollevamento e abbassamentoa seconda delle necessitàL’Electronic Hitch Regulation (EHR) è disponibilea richiesta per tutti i trattoriAgroplus V / S / F. Vantaggio speciale delsistema EHR: l’attrezzo è controllato conestrema precisione in ciascuna posizioneper la massima semplicità di funzionamento.Tutti i comandi sono disposti inposizione facilmente raggiungibile su unaconsolle sul lato destro del posto di guida.Pulsanti sul parafango posteriore destroconsentono di collegare e scollegarecon semplicità l’attrezzo.15

VISIBILITÀ OTTIMALESU TUTTI I LATI.Spaziosità e comfortL’ampia cabina comfort dell’AgroplusV / S / F vanta molto spazio per le lunghegiornate di lavoro. Il suo innovativo design,senza montante centrale, favoriscefacilità di accesso e ottima visibilità.Questa moderna cabina si contraddistingueinoltre per la massima libertà di movimentoe un pratico design ergonomico.La cabina comfort è anche perfettamenteisolata dai rumori del motore e di lavoro.La piattaforma integrale sospesa susilent block assorbe con efficacia le vibrazioni.Questa tecnologia è utilizzataanche nella versione piattaforma.Tutto a portata di mano e sotto controlloNell’Agroplus V / S / F tutto è a portata dimano. Tutti i principali comandi operativisono facilmente accessibili. La strutturachiara e semplice dell’“Info-Display” fornisceinformazioni rapide e precise al conducentesu tutte le condizioni operativeimportanti.16

VANTAGGI VORTEILECum Spaziosa velis cabina nostio comfort eugait wismolorpero a 4 montanti conex eccellente et nisl eum isolamento quam zzrit acustico nim iuscili e facileCumaccessovelisgrazienostioalleeugaitportewismolorperoa vetri di ampiaexaperturaet nisl eum quam zzrit nim iusciliEccellente visibilità su tutte le aree diattacco degli attrezzi: frontale, centrale eposterioreDisposizione ergonomica dei comandioperativiVolante regolabile in altezzaLunotto di ampia aperturaIl filtro ai carboni attivi salvaguarda lasalute del conducenteImpianto di climatizzazione a richiestaAltezza minima di soli 2,20 m o 2,25 m (aseconda dei pneumatici)Sedile comfort a sospensione meccanica o pneumatica.Riscaldamento, ventilazione e climatizzazione (a richiesta) sonodisposti nel tetto della cabina.Il parasole può essere bloccato in qualsiasi posizione.Chiaro layout: il cruscotto dell’Agroplus V / S / F.L’efficace sistema di riscaldamento e ventilazione creacon rapidità un piacevole ambiente di lavoro.È stato previsto anche il vano portabevande.Clima perfetto in qualsiasicondizione atmosfericaL’efficace ventilatore con filtro dell’ariaesterna e l’efficiente riscaldatore assicuranoun ambiente di lavoro piacevolein qualsiasi condizione atmosferica. Unfiltro a carboni attivi supplementare puòessere facilmente inserito prima di utilizzaredegli spray. La cabina può essereinoltre dotata di un efficiente sistema diclimatizzazione, disponibile a richiesta. Enaturalmente il lunotto può essere completamenteaperto.17

PER I PIÙ ESIGENTI.12 378 9Anche se la dotazione di serie dell’AgroplusV / S / F è già piuttosto ricca, non mancano comunquele possibilità di migliorarla secondole specifiche esigenze. DEUTZ-FAHR fornisceuna serie completa di accessori ed equipaggiamenti.Rivolgetevi al vostro concessionarioDEUTZ-FAHR. Sarà felice di consigliarvi almeglio.1 Versione piattaforma: trattore versatile disponibileanche in versione piattaforma .2 Filtro ai carboni attivi: il filtro ai carboniattivi rimuove sostanze nocive dall’alimentazionedi aria esterna al fine di proteggere ilconducente quando distribuisce fertilizzanti epesticidi.3 Impianto idraulico anteriore e PTO anteriore:l’Agroplus V / S / F rivela il suo vero potenzialequando equipaggiato di attrezzi frontali. Conuna capacità di sollevamento fino a 1.500 kge una velocità PTO di 1.000 giri/min, il sollevatoreanteriore integrato consente una moltitudinedi applicazioni aggiuntive.4 Piastra di montaggio frontale: rapido e semplicemontaggio di quasi tutti gli attrezzi dellagamma approvata DEUTZ-FAHR.5 Portazavorre e zavorre anteriori: distribuzioneottimale con portazavorre adattate ezavorre anteriori.6 Gancio di rimorchio automatico di serie: minorefatica per il conducente con accoppiamentosemplice e pratico.18

VORTEILECum velis nostio eugait wismolorperoex et nisl eum quam zzrit nim iusciliCum velis nostio eugait wismolorperoex et nisl eum quam zzrit nim iuscili4 56119 10127 Climatizzazione: impianto di climatizzazioneintegrato nel sottotetto cabina8 Sedile comfort: il moderno sedile con sospensionepneumatica dalla forma ortopedicaconferisce un tocco tangibile al comfort diguida.9 Distributori ausiliari: le possibili combinazioniincludono tre distributori meccanici diserie, altri due distributori anteriori disponibilia richiesta.10 Stabilizzazione del braccio inferiore: comandoottimale degli attrezzi in pendenza oper lavori di accatastamento a richiesta.11 Sistema Stop & Go: manovre precise al millimetrosenza premere la frizione. Semplicee pratico.12 Inversore elettroidraulico Powershuttle:semplice cambio di direzione sotto carico.Ideale per lavori con caricatore frontale.Combinazioni di pneumatici (non raffigurati):DEUTZ-FAHR offre una vasta gamma di possibilicombinazioni di pneumatici. Rivolgersi alproprio concessionario.19

NESSUNA NECESSITÀ DIMANUTENZIONE PROLUNGATA.1 25 6Manutenzione quotidiana facile e veloceLa manutenzione quotidiana è semplice eveloce e può essere effettuata in pochissimotempo.Per accedere a tutti i principali componentie gruppi a scopo di manutenzionenon sono necessari attrezzi.Lunghi intervalli di manutenzioneGli intervalli di manutenzione ordinariadel motore sono eccezionalmente lunghi.L’olio del motore deve essere sostituitosolo ogni 300 ore. L’olio del cambio e l’olioidraulico devono essere sostituiti soloogni 1.200 ore di servizio.1 Il motore è facilmente accessibile datutti i lati.2 Passacavi su entrambi i lati.3 Tutti i fusibili sono sistemati in una posizioneben protetta nella cabina sul latodestro del tetto.20

VORTEILECum velis nostio eugait wismolorperoex et nisl eum quam zzrit nim iusciliCum velis nostio eugait wismolorperoex et nisl eum quam zzrit nim iuscili3 47 84 Il filtro ai carboni attivi per A / C e sistemadi ventilazione è situato sulla parteposteriore della cabina e può essere facilmenteinserito senza utilizzare attrezzi.5 Il serbatoio della capacità di 54 l puòessere riempito con facilità. Le riserve dicarburante possono arrivare a 94 l con unserbatoio supplementare.6 L’asta di livello dell’olio motore è facilmenteaccessibile sul lato destro del motoresenza rimuovere i pannelli laterali.7 Griglia di pulizia del radiatore8 Il filtro aria del motore è facilmente accessibilenell’alloggiamento del serbatoiodietro il pannello laterale destro ed è dipratica sostituzione senza necessità di attrezzi.21

DATI TECNICI.Denominazione 320 410 420V S F V S F V S FMotoreMotore raffreddato ad acqua (TIER III)tipo 1000.3WTI; turbo, turbointercooler 1000.4WTI; turbo, turbointercooler 1000.4WTI; turbo, turbointercoolerMax. potenza (2000/ 25 / EC) kW / CV 60 / 82 63 / 85 70 / 95Regime nominale giri/min 2.200Cilindri / cilindrata n. / cm 3 3 / 3.000 4 / 4.000Alesaggio / corsa mm 105 / 115,5Coppia massima Nm 310 320 373Regime di coppia costante giri/min 1.500 - 1.700Regime di potenza costante giri/min 1.900 - 2.100Capacità serbatoio senza / con PTO anteriore l 54 / 31Serbatoio extra sotto la piattaforma a richiesta l 25 40 25 40 25 40Piattaforma (di serie)Versione piattaformasospesa su silent blockTelaio di sicurezzareclinabileCabina (a richiesta)Versione cabina comfortcon sospensione silent blockClimatizzazionea richiestaChassis, freni, sterzoBloccaggi differenziale ant / post frizione elettroidraulica 100 %Freno di servizio ant freni a disco in bagno d’olio su ponte anterioreFreno di servizio post freni a disco in bagno d’olio su ponte posterioreFreno di stazionamentoindipendente dal freno di servizioSistema di sterzoSistema di sterzoidrostaticoMax. angolo di sterzata ° 60 55 60 55 60 55Raggio di volta m 4,50 4,10 4,70 4,25 4,70 4,25Portata pompa (pompa separata) l / min 26Idraulica di lavoroSistemaapertoSerbatoio oliocondiviso con cambioPortata pompa / pressione l / min (bar) 54 / 190Pompa tandem (a richiesta) l / min (bar) 58 / 190Quantità d'olio disponibile l 12SollevatoreControllo braccio superiore mecc.di serieControllo braccio superiore elettroidraulicoa richiestaStabilizzazione braccio inferiore mecc.a richiestaStabilizzazione braccio inferiore idraulicoa richiestaCategoria di attacco a 3 punti, posterioreCat. IICapacità di sollevamento posteriore kg 3.000Sollevatore anteriore, cat. II kg 1.500 (a richiesta)PTO anteriore giri/min 1.000 (a richiesta)22

Denominazione 320 410 420V S F V S F V S FDistributori idrauliciQtà3 di serie / max. 5 a richiestaFunzionea doppio effettoBloccaggioposizione flottante o sollevamentoAzionamento (di serie 1-3)leva singolaAzionamento (a richiesta 4+5)leva singolaTrasmissione 40 km / hCambio OVERSPEEDcambio sincronizzato a 5 rapporti in 3 gamme combinato a miniriduttoreN. di rapporti AV / RM 30 F / 15 R con innesto meccanico AV / RMCambio Powershift OVERSPEEDcambio sincronizzato a 5 rapporti in 3 gamme e 3 stadi Powershiftcombinato con miniriduttoreN. di rapporti AV / RM 45 AV / 45 RM con funzione PowershiftFrizionefrizione a seccoTrasmissione 40 km / h (versione GS)Cambio OVERSPEEDcon inversore idraulico e sistema Stop & Gocambio sincronizzato a 5 rapporti in 3 gammecombinato con miniriduttoreN. di rapporti AV / RM 30 AV / 15 RM con innesto Shuttle AV / RM e funzione Stop & GoCambio Powershift OVERSPEED (a richiesta)con inversore idraulico e sistema Stop & Gocambio sincronizzato a 5 rapporti in 3 gamme e 3 stadi Powershiftcombinato con miniriduttoreN. di rapporti AV / RM 45 AV / 45 RM con Powershift / Powershuttle e funzione Stop & GoFrizionefrizioni a lamelle AV-RM in bagno d’olio con funzione Stop & Go integrataCambio OVERSPEED 30 AV / 15 RM - cambio per modelli VRapporti in km / h a 2200 giri/min con pneumatici 380 / 70 R 201 L 2 L 3 L 4 L 5 L 1 M 2 M 3 M 4 M 5 M 1 V 2 V 3 V 4 V 5 VL 0,20 0,29 0,43 0,63 0,94 1,25 1,83 2,72 4,00 5,91 6,90 10,1 15,0 22,0 32,4V 0,24 0,35 0,52 0,77 1,14 1,52 2,22 3,30 4,85 7,17 8,37 12,2 18,1 26,7 39,6Cambio OVERSPEED 45 AV / 45 RM - cambio per modelli VRapporti in km / h a 2200 giri/min con pneumatici 380 / 70 R 201 L 2 L 3 L 4 L 5 L 1 M 2 M 3 M 4 M 5 M 1 V 2 V 3 V 4 V 5 VL 0,17 0,24 0,36 0,53 0,78 1,05 1,53 2,27 3,34 4,93 5,76 8,39 12,5 18,4 27,1M 0,20 0,29 0,43 0,63 0,94 1,26 1,83 2,72 4,01 5,92 6,91 10,1 15,0 22,0 32,5V 0,24 0,35 0,52 0,77 1,14 1,52 2,22 3,30 4,85 7,17 8,37 12,2 18,1 26,7 39,6Cambio OVERSPEED 30 AV / 15 RM - cambio per modelli S e FRapporti in km / h a 2200 giri/min con pneumatici 380 / 70 R 241 L 2 L 3 L 4 L 5 L 1 M 2 M 3 M 4 M 5 M 1 V 2 V 3 V 4 V 5 VL 0,22 0,32 0,47 0,69 1,02 1,37 2,00 2,98 4,38 6,51 7,56 11,0 16,4 24,1 35,6V 0,26 0,38 0,57 0,84 1,24 1,67 2,43 3,61 5,32 7,86 9,17 13,4 19,9 29,3 43,4*Cambio OVERSPEED 45 AV / 45 RM - cambio per modelli S e FRapporti in km / h a 2200 giri/min con pneumatici 380 / 70 R 241 L 2 L 3 L 4 L 5 L 1 M 2 M 3 M 4 M 5 M 1 V 2 V 3 V 4 V 5 VL 0,18 0,26 0,39 0,58 0,85 1,15 1,67 2,48 3,66 5,40 6,31 9,19 13,7 20,1 29,6M 0,22 0,32 0,47 0,69 1,03 1,38 2,00 2,98 4,39 6,48 7,57 11,0 16,4 24,1 35,6V 0,26 0,38 0,57 0,84 1,24 1,67 2,43 3,61 5,32 7,86 9,17 13,4 19,9 29,3 43,4*Rapporti di inversione: i rapporti in retromarcia sono il 12 % inferiori al rapporto corrispondente con marcia avanti.* = la velocità è limitata elettronicamente a 40 km / h; a seconda della misura dei pneumatici, riduzione del regime motore fino a regime23

Agroplus Va Passoc Lunghezza con stegolid1 Altezza senza impianto A / Cd2 Altezza con impianto A / Cd3 Altezza con arcod4 Altezza centro ruota/cabinaCabina con / senza impianto A / Cg Carreggiata anterioreh Carreggiata posteriored4 d2 d1 d3ag / hcDenominazione (trattori a trazione integrale) Agroplus V 320 Agroplus V 410 Agroplus V 420Dimensioni in mm (con pneumatici posteriori) 380 / 70 R 20 380 / 70 R 20 380 / 70 R 20a Passo mm 2.027 2.157c Lunghezza con stegoli mm 4.247 4.377d1 Altezza senza impianto A / C mm 2.200d2 Altezza con impianto A / C mm 2.240d3 Altezza a piattaforma con arco mm 2.232 2.362d4 Interasse al bordo superiore della cabinacon / senza impianto A / C mm 1.695 / 1.735g Carreggiata anteriore mm da 920 a 1.040h Carreggiata posteriore mm da 856 a 1.280Massima luce libera da terra (240 / 70 R 16)Peso in kgPiattaforma (P) / Cabina (C)mm 240Peso a vuotoPonte anteriore P / C (kg) 1.030 / 1.080 1.100 / 1.150Ponte posteriore P / C (kg) 1.310 / 1.410 1.380 / 1.480Peso a vuoto totale P / C (kg) 2.340 / 2.490 2.480 / 2.630Carico UtilePonte anteriore P / C (kg) 770 / 720 700 / 650Ponte posteriore P / C (kg) 1.690 / 1.590 1.620 / 1.520Totale P / C (kg) 2.260 / 2.110 2.120 / 1.970Carico massimo ammissibilePonte anteriore (max. carico ammesso) P / C (kg) 1.800Ponte posteriore (max. carico ammesso) P / C (kg) 3.000Totale P / C (kg) 4.6001Le dimensioni della flangia anteriore dipendono dai pneumatici utilizzati

Agroplus Sa Passoc Lunghezza con stegolid1 Altezza senza impianto A / Cd2 Altezza con impianto A / Cd3 Altezza con arcod4 Altezza centro ruota/cabinaCabina con / senza impianto A / Cg Carreggiata anterioreh Carreggiata posteriored4 d2 d1 d3ag / hcDenominazione (trattori a trazione integrale) Agroplus S 320 Agroplus S 410 Agroplus S 420Dimensions in mm (with rear tyres) 360 / 70 R 24 380 / 70 R 24 380 / 70 R 24a Passo mm 2.027 2.157c Lunghezza con stegoli mm 4.247 4.377d1 Altezza senza impianto A / C mm 2.240 2.260d2 Altezza con impianto A / C mm 2.280 2.300d3 Altezza a piattaforma con arco mm 2.232 2.362d4 Interasse al bordo superiore della cabinacon / senza impianto A / Cmm1.695 / 1.735g Carreggiata anteriore mm da 1.034 a 1.284h Carreggiata posteriore mm da 926 a 1.290Massima luce libera da terra (240 / 70 R 16)Peso in kgPiattaforma (P) / Cabina (C)mm 240 255Peso a vuotoPonte anteriore P / C (kg) 1.030 / 1.080 1.100 / 1.150Ponte posteriore P / C (kg) 1.310 / 1.410 1.380 / 1.480Peso a vuoto totale P / C (kg) 2.340 / 2.490 2.480 / 2.630Carico UtilePonte anteriore P / C (kg) 770 / 720 700 / 650Ponte posteriore P / C (kg) 1.690 / 1.590 1.620 / 1.520Totale P / C (kg) 2.260 / 2.110 2.120 / 1.970Carico massimo ammissibilePonte anteriore (max. carico ammesso) P / C (kg) 1.800Ponte posteriore (max. carico ammesso) P / C (kg) 3.000Totale P / C (kg) 4.60025

Agroplus Fa Passoc Lunghezza con stegolid1 Altezza senza impianto A / Cd2 Altezza con impianto A / Cd3 Altezza con arcod4 Altezza centro ruota/cabinaCabina con / senza impianto A / Cg Carreggiata anterioreh Carreggiata posteriored4 d2 d1 d3ag / hcDenominazione (trattori a trazione integrale) Agroplus F 320 Agroplus F 410 Agroplus F 420Dimensioni in mm (con pneumatici posteriori) 360 / 70 R 24 380 / 70 R 24 380 / 70 R 24a Passo mm 1.990 2.120c Lunghezza con stegoli mm 4.315 4.445d1 Altezza senza impianto A / C mm 2.255 2.280d2 Altezza con impianto A / C mm 2.295 2.320d3 Altezza a piattaforma con arco mm 2.255 2.400d4 Interasse al bordo superiore della cabinacon / senza impianto A / Cmm1.710 / 1.750g Carreggiata anteriore mm da 1.120 a 1.320h Carreggiata posteriore mm da 1.050 a 1.420Massima luce libera da terra (240 / 70 R 16)Peso in kgPiattaforma (P) / Cabina (C)mm 238Peso a vuotoPonte anteriore P / C (kg) 1.130 / 1.220 1.200 / 1.250Ponte posteriore P / C (kg) 1.370 / 1.500 1.450 / 1.620Peso a vuoto totale P / C (kg) 2.500 / 2.720 2.650 / 2.870Carico UtilePonte anteriore P / C (kg) 870 / 780 800 / 750Ponte posteriore P / C (kg) 1.730 / 1.600 1.650 / 1.480Totale P / C (kg) 2.500 / 2.280 2.350 / 2.130Carico massimo ammissibilePonte anteriore (max. carico ammesso) P / C (kg) 2.000Ponte posteriore (max. carico ammesso) P / C (kg) 3.100Totale P / C (kg) 5.00026

Denominazione 320 410 420V S F V S F V S FPTO frontale (a richiesta)Frizionefrizione multi disco in bagno d’olioAzionamentoelettroidraulicoRegime motore giri/min 1.000 (senso orario)Profilo PTO1 3 /8’’ 6 scanalaturePTO posterioreFrizionefrizione multi disco in bagno d’olioAzionamentoelettroidraulicoRegime motore giri/min 540 / 540 E / 1.000 senza posizione opzionale PTOVelocità (a richiesta) giri/min 540 / 540 E con posizione PTOPTO codulo PTO1 3 /8’’ 6 scanalatureDenominazione Trattori V 1 Trattori S Trattori F320 / 410 / 420 320 / 410 / 420 320 / 410 / 420Pneumatici, ruote, carreggiateCombinazione pneumatici larghezze esterne minime in mm 2Ponte anteriorePonte posteriore240 / 70 R 16 380 / 70 R 20 1.2906.50 - 16 11.2 R 24 (280/ 85 R 24) 1.110*260 / 70 R 16 320 / 70 R 24 1.170*240 / 70 R 16 320 / 70 R 24 1.170*280 / 60 - 15,5 Twin 421 360 / 60 - 24 Twin 421 1.270*240 / 70 R 16 360 / 70 R 24 1.300*260 / 70 R 16 380 / 70 R 24 1.360*280 / 70 R 16 420 / 70 R 24 1.440*280 / 70 R 18 380 / 70 R 28 1.360*280 / 70 R 18 420 / 70 R 28 1.440*7.50 R 16 12.4 R 28 1.220*6.50 - 16 12.4 R 24 (320/ 85 R 24) 1.220*280 / 70 R 16 360 / 70 R 24 1.510*240 / 70 R 16 380 / 70 R 20 1.520*280 / 70 R 16 380 / 70 R 24 1.520*280 / 70 R 18 420 / 70 R 24 1.630*280 / 70 R 20 16.9 R 24 (420/ 85 R 24) 1.720*300 / 70 R 20 420 / 70 R28 1.630*9.5 R 20 14.9 R 28 (380/ 85 R 28) 1.560*280 / 70 R 20 380 / 70 R 28 1550*1Trazione anteriore: ponte anteriore stretto o largo a seconda dei pneumatici2Larghezza esterna: può variare a seconda del pneumatico* Ruote posteriori: dotate in alcuni casi di adattatore di 25 mmLe combinazioni di pneumatici di serie disponibili sono specificate sul listino prezzi attualmente in vigore. Sono possibili forniture franco fabbrica o come da listini prezzi attualmente in vigore.27

CON LA SICUREZZA E LA QUALITÀDEI RICAMBI ORIGINALI DEUTZ-FAHR.Assistenza originale: una scelta ragionevoleMolti sono in grado di effettuare in proprioquasi tutte le riparazioni. Ma solo il rivenditorespecializzato DEUTZ-FAHR conosceil vostro trattore perfettamente sin nel piùpiccolo dettaglio. Solo il rivenditore autorizzatodispone di capi officina e meccanicialtamente qualificati, di strumenti professionalie apparecchiature diagnostichenecessari per tutti gl’interventi di manutenzione,in totale sicurezza.Ricambi originali: una scelta ragionevoleAnche per quanto riguarda il trattore,fidatevi solo dei ricambi originali DEUTZ-FAHR: questi infatti soddisfano un rigorosoprogramma di selezione ed un severocontrollo di qualità, assicurando l’efficenzadi tutti i dispositivi, a garanzia di una costantefunzionalità e durata del vostrotrattore.Per maggiori informazioni contattare ilproprio rivenditore DEUTZ-FAHR:Dati tecnici e immagini sono indicativi. La DEUTZ-FAHR, nel suo sforzo di dare un prodotto sempre più aderente alle Vostre esigenze, si riserva di apportareaggiornamenti in qualsiasi momento e senza obbligo di preavviso.Codice: 308.8564.1.4 - 01/10 - CFVSAME DEUTZ-FAHR DEUTSCHLAND GmbHDeutz-Fahr-Straße 1 _ D-89415 Lauingen _ Germany _ www.samedeutz-fahr.deSAME DEUTZ-FAHR ITALIA S.p.A.Viale Cassani, 15 _ 24047 _ Treviglio (BG) _ Italy _ Ph: +39 0363 4211www.samedeutz-fahr.comEVOLVING AGRICULTURE.