MANUALE DEL KIT - Yamaha Racing Parts

MotoreDa stringere N. parte Nome parte. Diametrofilettatura× passoInstallareCOPERCHIOPULEGGIAInstallareCOPERCHIODIFFUSOREInserire nelCARTER 1.CARTER 1 ×CARTER 2CARTER 1 ×CARTER 2CARTER 1 ×CARTER 2CARTER 1 ×CARTER 2CARTER 1 ×CARTER 2CARTER 1 ×CARTER 2CARTER 1 ×CARTER 2CARTER 1 ×CARTER 2Installare ilCOPERCHIO,CARTER 1.90119-06115 BULLONE ATESTAESAGONALECONRONDELLA90111-06095 BULLONE ABRUGOLAESAGONALE90116-10051 PRIGIO-NIERO90119-09010 BULLONE ATESTAESAGONALECONRONDELLA14B-15156-00BULLONE,PERNO DIBANCOBASAMENTO95812-08060 BULLONEFLANGIATOM6 x 1,0 10±2 (1,0±0,2) 3M6 x 1,0 7±1,5(0,7±0,15)M10 ×1,25M9 ×1,25M8 x1.25M8 x1.258 TARGETEDAT 6 – 9 (0,8TARGETED AT0,6 – 0,9)PERDETTAGLI,VEDEREpagina 94410 OLIARE SIA ILFILETTO CHE LASUPERFICIE DELCUSCINETTO.CONTROLLARELA COPPIA.10 OLIARE SIA ILFILETTO CHE LASUPERFICIE DELCUSCINETTO.SOSTITUIREDURANTE LAREVISIONE.24±2 (2,4±0,2) 8 OLIARE SIA ILFILETTO CHE LASUPERFICIE DELCUSCINETTO.SOSTITUIRE L’O-RING DURANTELA REVISIONE.24±2 (2,4±0,2) 2 OLIARE SIA ILFILETTO CHE LASUPERFICIE DELCUSCINETTO.90109-06100 BULLONE M6 × 1,0 10±2 (1,0±0,2) 2 OLIARE SIA ILFILETTO CHE LASUPERFICIE DELCUSCINETTO.90105-06165 BULLONEFLANGIATO95812-06060 BULLONEFLANGIATO95812-06050 BULLONEFLANGIATO95812-06040 BULLONEFLANGIATOCoppia diserraggio N•m(kgf•m)QuantitàOsservazioniM6 × 1,0 10±2 (1,0±0,2) 1 OLIARE LASUPERFICIE DELCUSCINETTO.M6 x 1,0 10±2 (1,0±0,2) 6 OLIARE SIA ILFILETTO CHE LASUPERFICIE DELCUSCINETTO.M6 x 1,0 10±2 (1,0±0,2) 7 OLIARE SIA ILFILETTO CHE LASUPERFICIE DELCUSCINETTO.M6 x 1,0 10±2 (1,0±0,2) 4 OLIARE SIA ILFILETTO CHE LASUPERFICIE DELCUSCINETTO.90110-06326 BULLONE M6 × 1,0 12±2 (1,2±0,2) 8 COPERCHIOACM– 85 –