MANUALE DEL KIT - Yamaha Racing Parts

More documents

Recommendations

Info

Introduzione Questo manuale è inteso per persone dotate di conoscenza ed esperienza dellemotociclette. Per informazioni sul montaggio e sulla manutenzione dei pezzi, fareriferimento al manuale di servizio della YZF-R1, che sarà pubblicato dalla YAMAHAMOTOR CO. LTD. La progettazione del kit per competizioni YZF-R1 si basa sulla YZF-R1, secondo lanormativa FIM sulle competizioni, ma ciò non significa che il kit sia conforme a tutte lecompetizioni. Quando viene usato nelle competizioni, i motociclisti devono montare il kitper competizioni YZF-R1 a propria descrizione dopo aver controllato la normativa dellecompetizioni emessa dallo sponsor.Garanzia Tenere presente che questi pezzi non sono coperti da garanzia. Il fabbricante non si assume alcuna responsabilità per i problemi causati da questi pezzi.Richiesta Questi pezzi del kit sono intesi esclusivamente per l’uso in competizione. Si richiederigorosamente di non usarli su strade pubbliche. I dati tecnici e i metodi di utilizzo di queste parti del kit insieme al contenuto di questomanuale sono soggetti a modifiche senza preavviso per il miglioramento.Simboli utilizzati nell’elenco componenti L’asterisco (*) indica che il componente è incluso nel kit ed è una parte originale <strong>Yamaha</strong>.Pertanto, quando necessario è possibile acquistarlo facilmente presso un rivenditore dicomponenti <strong>Yamaha</strong>. Il segno a forma di cerchio (°) significa che anche se il pezzo è incluso nel corredo del kit,esso può anche essere acquistato singolarmente.N. N. PARTE NOME PARTE QUANTITÀ OSSERVAZIONI˚ 1 4C8-11181-70 GUARNIZIONE TESTA3 t=0,30 mmCILINDRO 1* 2 5VY-11351-00 GUARNIZIONE CILINDRO, 1 3* 3 4C8-11603-01 GRUPPO SEGMENTO12PISTONE4 5VY-1165A-01 BULLONE SPECIALE BIELLA 24* 5 93450-18157 ANELLO ELASTICO 24* 6 3P6-12129-00 GUARNIZIONE OLIO STELO 24 INTSimboliLe informazioni di particolare importanza sono evidenziate dai seguenti richiami.Questo è il simbolo di pericolo. Viene utilizzato per richiamarel’attenzione sui potenziali rischi di infortunio. Osservare tutti imessaggi di sicurezza che seguono questo simbolo per evitareinfortuni o il decesso.AVVERTENZAUn’AVVERTENZA indica una situazione pericolosa che, se nonevitata, potrebbe provocare il decesso o infortuni gravi.
ATTENZIONENOTAUn richiamo di ATTENZIONE indica speciali precauzioni daprendersi per evitare di danneggiare il veicolo o altre cose.Una NOTA fornisce informazioni utili per rendere megliocomprensibili le procedure e per facilitarne l’esecuzione.
Page 1: MANUALE DEL KIT
Page 7 and 8: 2 Parti del kit2-1 Installazione de
Page 9 and 10: 3. Guarnizione di testa, guarnizion
Page 11 and 12: 4. Gruppo pistone (14B-116A0-70)Lis
Page 13 and 14: Per regolare la fasatura valvole us
Page 15 and 16: 9. Gruppo A imbuto aria (MGC-021008
Page 17 and 18: 6. Installazione del gruppo alberoI
Page 19 and 20: 3. Installazione del gruppo leveCol
Page 21 and 22: 11. Gruppo staffe corpo valvola a f
Page 23: STD3KIT112- 18 -
Page 26 and 27: (Impostazione del limitatore di rit
Page 28 and 29: 15. Ingranaggi cambioLista dei pezz
Page 30 and 31: 1216141715139810112316574ATTENZIONE
Page 32 and 33: Tabella combinazioni ingranaggi sat
Page 34 and 35: 16. Gruppo manutenzione trasmission
Page 36 and 37: Insieme trasmissioneIl lato della g
Page 38 and 39: 18. Corredo dadi ruota dentata (4C8
Page 40 and 41: 7865BasamentoBasamento322E/G2411-N-
Page 42 and 43: Metodo di regolazione dello smorzam
Page 44 and 45: Prestazioni e scopo delle sospensio
Page 46 and 47: 21. Ammortizzatore posteriore molla
Page 48 and 49: 23. Assieme forcella anterioreLista
Page 50 and 51: Prestazioni e scopo delle sospensio
Page 52 and 53:
24. Molla forcella anterioreLista d
Page 54 and 55:
5. Rimuovere l’asta di spinta e m
Page 56 and 57:
9. Premere l’asta verso il basso
Page 58 and 59:
25. Cuscino sedile (13S-24713-70)Li
Page 60 and 61:
27. Gruppo ruota di scorta posterio
Page 62 and 63:
14124Lato di rilascio(Bianco)Lato d
Page 64 and 65:
974Lato di trazione(Nero)5Lato di r
Page 66 and 67:
2-3 Installazione delle parti elett
Page 68 and 69:
32. Cavo di interfaccia (13S-8533A-
Page 70 and 71:
Funzioni di autodiagnosi L’ECU ed
Page 72 and 73:
Installazione del cablaggio cavi:1.
Page 74 and 75:
ATTENZIONEIl cavo dall’ACM è sta
Page 76 and 77:
2. Installare la PIASTRA5 10 con bu
Page 78 and 79:
La selezione Mappa permette di pass
Page 80 and 81:
ATTENZIONENon collegare l’accoppi
Page 82 and 83:
34. Set cablaggio per faro (14B-F43
Page 84 and 85:
35. Set ACM (14B-F1400-70)Lista dei
Page 86 and 87:
3 Lista delle coppie di serraggioMo
Page 88 and 89:
MotoreDa stringere N. parte Nome pa
Page 90 and 91:
Page 92 and 93:
Page 94 and 95:
TelaioDa stringere N. parte Nome pa
Page 96 and 97:
TelaioDa stringere N. parte Nome pa
Page 98 and 99:
Fissaggio delle teste dei cilindriS
Page 100 and 101:
4 Schema elettrico per l’allaccia
Page 102:
Published by YAMAHA MOTOR ENGINEERI
show all

MANUALE DEL KIT - Yamaha Racing Parts

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

Delete template?

Save as template?