Civici Carabinieri Lugano - Società Civici Carabinieri

Civici Carabinieri Lugano 

Società di tiro 

9° Match Luganese 

9 te Luganeser Match 

9 éme Match Luganais 

Classifica / Rangliste / Classement 

Lugano, 22.VII-1.VIII 2006 

- 1 -



Premiazione / Absende / Distribution des prix 

Campo A 300m / Feld A 300m / Cat. A 300m 

1 Arnold Christof SG Baar 589 (New Record) 100+150 

2 Lenherr Josef SG Tell Gams 586 110 

3 Maag Kurt Jr. SV Höri 586 80 

4 Nyffenegger Reto SV Höri 585 70 

5 Schneider Beni FS Ettenhausen 583 60 

6 von Arx Heinz FS Neuendorf 583 60 

7 Brunner Christoph MSV Brunnadern 582 50 

8 Moriggia Franco Tiratori Sta Maria, Iseo 581 1° SVS 300m A-D 

9 Schudel Katharina SV Höri 581 1° D 300m A-D 

10 Risi Sepp MSV Nidtwalden 580 30 

11 von Arx Michael FS Neuendorf 580 30 

12 Arnold Alice SG Baar 580 2° D 300m A-D 

13 Diem Andreas MSV Nidtwalden 580 30 

14 Brunschwiler Othmar SG Bettwiesen 579 20 

15 Felix Thomas SG Märwil 579 20 

16 Dellea Giuseppe Tiratori Sta Maria, Iseo 578 2° SVS 300m A-D 

17 Lemm Peter SV Rikon-Effretikon 578 10 

18 Jakob Anton Belp Schützen 577 10 

Campo B 300m / Feld B 300m / Cat. B 300m 

1 Kellenberger Bruno Gossau Sport 562 (New Record) 100+80 

2 Haldi Hans SG Dallenwil 556 60 

3 Rodoni Dino Soc. Tiratori Biaschesi 550 40 

4 Keller Heinz SG Hagenbuch-Schneit 550 30 

Campo C 300m / Feld C 300m / Cat. C 300m 

1 Mugnai Katia Società Tiratori Paradiso 564 150 

2 Probst Roman FS Bahlstahl-Klus 563 110 

3 Pellet Michel SG Baar 562 80 

4 Fuchs Jürg 562 60 

5 Baumgartner Peter Gossau Sport 562 60 

6 Hurschler Franz Aurora Stabio 556 50 

7 Bürgi Ruedi SG Mühleweg-Sch. 555 40 

8 Bregy Reinold MSV Agarn 554 30 

9 Pfyl Bruno MSV Brunnen-Ingenbohl 553 20 

10 Mattei Giorgio Società Tiratori Paradiso 552 10 

Campo D 300m / Feld D 300m / Cat. D 300m 

1 Spörri Jules Bertschikon 567 (New Record) 100+80 

2 Baggi Vincenzo Civici Carabinieri Lugano 548 60 

3 Rossetti Aridio Castello Campagna, Bellinzona 547 40 

Campo S 300m / Feld S 300m / Cat. S 300m 

1 Bamert René SV Mosnang 591 150 

2 Ciminago Pierluigi TSN Monza 590 110 

3 Maag Kurt Jr. SV Höri 589 80 

4 Fricker Björn SV Niederbuchsiten 589 60 

- 2 -




5 Keller Horst Gossau Sport 588 40 

6 Alberti Emanuele Tiratori Sta Maria, Iseo 588 30 

PC 50m / KK 50m / PC 50m 

1 Sturny Norbert PC Alterswil 595 (New Record) 100+110 

2 Dahinden Sandra Reussbühl-Littau 592 80 

3 Widmer Manfred SG Mosnang 591 60 

4 Nyffenegger Reto SV Höri 590 45 

5 Kürzi Melanie MSV Lachen 590 45 

6 Wey Christian KK Laufen 590 45 

7 Dufaux Pierre-Alain PC Fribourg 590 1° VSV-PC 

8 Broillet Fabien PC Fribourg 590 45 

9 Dahinden Beat Reussbühl-Littau 589 30 

10 Jakob Anton Belp Schützen 589 30 

11 Schumacher Godi SS Schönenbaumgarten 587 20 

12 Bieli Reto KK Laufen 587 20 

13 Müller Josef SG Baar 587 2° VSV-PC 

14 Alberti Emanuele Tiratori Sta Maria, Iseo 587 10 

15 Gyger Martin SV Mosnang 587 10 

Premio Speciale / Spezial Preis / Prix Special 

* Facheris Roberto TSN Monza 597 (New Record) 100+110 

Donne 300m A-D / Damen 300m A-D / Femme 300m A-D 

1 Schudel Katharina A SV Höri 581 80 

2 Arnold Alice A SG Baar 580 65 

3 Sailer Irene A SV Adliswil 573 50 

Juniori 300m A-D / Junioren 300m A-D / Juniors 300m A-D 

1 Abderalden Reto A MSV Brunnadern 571 50 

2 Probst Roman C FS Bahlstahl-Klus 563 2° 300m C 

3 Pestelacci Jari A Carabinieri Roveredo 559 30 

Juniori 300m B-D / Junioren 300m B-D / Juniors 300m B-D 

1 Probst Roman C FS Bahlstahl-Klus 563 2° 300m C 

2 Nicoli Matteo C Tir. Lucomagno, Ponto Valentino 536 30 

3 Nicoli Andrea C Tir. Lucomagno, Ponto Valentino 525 20 

Seniori 300m / Seniores 300m / Séniors 300m 

1 Moriggia Franco A Tiratori Sta Maria, Iseo 581 80 

2 Dellea Giuseppe A Tiratori Sta Maria, Iseo 578 65 

3 Fässler Alfred A SG Ettenhausen 574 50 

4 Grimmer Walter A SS UBS Zürich 572 40 

5 Gantenbein Paul A SG Uster 571 30 

6 Jung Albert A SV Zuzwil 568 20 

7 Amberg Willi A SS UBS Zürich 567 10 

8 Spörri Jules D Bertschikon 567 1° 300m D 

9 Bischofberger Walter A MSV Brunnadern 567 10 

- 3 -



Donne PC / Damen KK / Femme PC 

1 Dahinden Sandra Reussbühl-Littau 592 3° 50m PC 

2 Kürzi Melanie MSV Lachen 590 6° 50m PC 

3 Burger Jocelyne PC Alterswil 586 45 

Juniori PC / Junioren KK / Juniors PC 

1 Dahinden Karin Reussbühl-Littau 577 30 

Seniori PC / Senioren KK / Séniors PC 

1 Dufaux Pierre-Alain PC Fribourg 590 60 

2 Müller Josef SG Baar 587 45 

3 Zimmermann Bruno SG Baar 581 30 

4 Jaquier Jean-Pierre PC Châble-Croix 580 15 

5 Hess Kurt SS Ebikon 580 15 

Gruppi 300m A / Gruppen 300m A / Groupes 300m A 

1 SV Höri 1745 80 

2 Tiratori Sta Maria, Iseo 1733 60 

3 FS Neuendorf 1729 50 

4 MSV Nidtwalden 1726 40 

5 SG Baar 1724 30 

6 MSV Brunnadern 1724 20 

7 Taverne 1718 20 

8 MSV Brunnen-Ingenbohl 1715 10 

9 FS Ettenhausen 1710 10 

10 Belp Schützen 1710 10 

11 FS Luchsingen 1707 10 

Gruppi 300m D / Gruppen 300m D / Groupes 300m D 

1 Società Tiratori Paradiso 1667 60 

2 La Balernitana 1643 45 

3 SG Dallenwil 1633 30 

4 SG Baar 1623 15 

5 FS Bahlstahl-Klus 1602 10 

Gruppi PC / Gruppen KK / Groupes PC 

1 Reussbühl-Littau 1761 65 

2 PC Alterswil 1760 50 

3 PC Fribourg 1760 35 

4 KK Laufen 1760 30 

5 SV Höri 1751 20 

6 SV Mosnang 1743 15 

7 MSV Nidtwalden 1742 10 

8 SG Baar 1740 5 

- 4 -



Classifica individuale / Einzelrangliste / Classement individuel 


Rango 

Rang 

Rang 

Tiratore 

Schütze 

Tireure 

Nato il 

Geb.datum 

Date de nais. 

Sezione 

Sektion 

Section 

- 5 - 

Serie 

Passe 

Serie 

Colpi Centrali 

Tiefschüsse 

Meilleurs coups 

(10/9/8) 

1 Arnold Christof 26.04.62 SG Baar (197/196/196) (49/11/0) 589 

2 Lenherr Josef 30.05.50 SG Tell Gams (194/197/195) (46/14/0) 586 

3 Maag Kurt Jr. 08.07.65 SV Höri (196/195/195) (46/14/0) 586 

4 Nyffenegger Reto 29.08.74 SV Höri (197/193/195) (45/15/0) 585 

5 Schneider Beni 01.01.61 FS Ettenhausen (192/197/194) (44/15/1) 583 

6 von Arx Heinz 24.12.72 FS Neuendorf (192/197/194) (44/15/1) 583 

7 Brunner Christoph 11.02.85 MSV Brunnadern (196/192/194) (42/18/0) 582 

8 Moriggia Franco 01.08.45 Tiratori Sta Maria, Iseo (193/194/194) (43/15/2) 581 

9 Schudel Katharina 26.12.77 SV Höri (193/195/193) (42/17/1) 581 

10 Risi Sepp 31.12.84 MSV Nidtwalden (193/191/196) (41/18/1) 580 

11 von Arx Michael 24.12.72 FS Neuendorf (191/194/195) (40/10/0) 580 

12 Arnold Alice 14.03.60 SG Baar (193/194/193) (40/20/0) 580 

13 Diem Andreas 29.06.68 MSV Nidtwalden (194/194/192) (42/16/2) 580 

14 Brunschwiler Othmar 01.01.54 SG Bettwiesen (194/192/193) (41/17/2) 579 

15 Felix Thomas 01.01.70 SG Märwil (196/191/192) (39/21/0) 579 

16 Dellea Giuseppe 25.05.41 Tiratori Sta Maria, Iseo (191/194/193) (38/22/0) 578 

17 Lemm Peter 11.09.62 SV Rikon-Effretikon (196/190/192) (41/18/2) 578 

18 Jakob Anton 20.01.69 Belp Schützen (192/188/197) (39/19/2) 577 

19 Bangerter Fritz 09.03.63 00.01.00 (191/192/193) (37/22/1) 576 

20 Morelli Leonardo 17.07.56 Taverne (190/194/192) (37/22/1) 576 

21 Abderalden Markus 29.11.83 MSV Brunnadern (190/191/194) (37/21/2) 575 

22 Wyss August 08.08.58 FSG Wangs (193/188/194) (37/21/2) 575 

23 Hochrentner Thomas 24.08.58 Gossau Sport (190/192/193) (35/25/0) 575 

24 Lenherr Roger 14.07.82 00.01.00 (192/191/192) (37/21/2) 575 

25 Merzaghi Andrea 19.09.60 Taverne (192/191/192) (36/23/1) 575 

26 Widmer Manfred 05.04.74 SG Mosnang (193/190/192) (38/19/3) 575 

27 Betschart Reinold 03.05.55 MSV Brunnen-Ingenbohl (195/188/192) (40/15/5) 575 

28 Fässler Alfred 09.09.33 SG Ettenhausen (188/191/195) (37/20/3) 574 

29 Kamber Christoph 01.01.62 FS Luchsingen (193/188/193) (36/22/2) 574 

30 Amacker Urs 18.07.69 MSV Agarn (193/190/191) (39/16/5) 574 

31 Carigiet Christof 21.08.65 SV Höri (192/192/190) (37/20/3) 574 

32 Dutschler Hans 23.10.54 SG Waldstatt (192/193/189) (37/20/3) 574 

33 Alberti Emanuele 28.07.56 Tiratori Sta Maria, Iseo (194/193/187) (38/18/4) 574 

34 Baselgia Numa 19.09.70 Soc. Tiratori Biaschesi (195/194/185) (39/16/4) 574 

35 Sailer Irene 06.09.81 SV Adliswil (188/194/191) (34/23/3) 573 

36 Kaiser Rolf 27.03.54 SV Bahlstahl (195/187/191) (37/19/4) 573 

37 Achermann Peter 31.12.56 MSV Nidtwalden (186/189/197) (42/16/1) 572 

38 Grimmer Walter 24.10.42 SS UBS Zürich (189/189/194) (33/26/1) 572 

39 Derrer Fredy 22.05.70 MSV Oberhasli (189/192/191) (36/20/4) 572 

40 Marty Markus 13.02.63 MSV Brunnen-Ingenbohl (193/189/190) (35/22/3) 572 

41 Wägli Felix 15.02.63 Belp Schützen (195/193/184) (34/24/2) 572 

42 Abderalden Reto 06.06.88 MSV Brunnadern (191/186/194) (33/25/2) 571 

43 Bernaschina Bernardo 19.03.56 La Mendrisiense (190/188/193) (32/27/1) 571 

44 Biermann Samuel 01.02.77 Carabinieri Faidesi (190/190/191) (34/23/3) 571 

45 Scola Urs 16.09.75 MSV Lachen (187/194/190) (34/22/4) 571 

46 Messmer Maik 01.01.84 FS Ettenhausen (196/186/189) (32/27/1) 571 

47 Gantenbein Paul 12.02.44 SG Uster (190/193/188) (34/23/3) 571 

48 Messmer Marcel 01.01.60 FS Ettenhausen (192/193/186) (34/23/3) 571 

49 Hefti Walter 01.01.58 FS Luchsingen (190/188/191) (33/25/3) 569 

50 Jung Albert 10.10.42 SV Zuzwil (189/185/194) (35/20/3) 568 

51 Beeler Nicole 04.03.80 MSV Brunnen-Ingenbohl (187/191/190) (28/32/0) 568 

52 Gisi Patrick 01.01.81 SG Zufikon (190/188/190) (37/15/7) 568 

53 Jäger Ruedi 15.04.47 Schützen Hallau (190/189/189) (31/26/3) 568 

54 Amberg Willi 24.07.43 SS UBS Zürich (190/184/193) (29/28/2) 567 

55 Nesa Mauro 14.01.58 Taverne (188/188/191) (30/27/3) 567 

56 Bischofberger Walter 29.03.46 MSV Brunnadern (187/190/190) (30/27/3) 567 

Totale 

Total 

Total




Rango 

Rang 

Rang 

Tiratore 

Schütze 

Tireure 

Nato il 

Geb.datum 

Date de nais. 

Sezione 

Sektion 

Section 

- 6 - 

Serie 

Passe 

Serie 


Tiefschüsse 


(10/9/8) 

57 Piona Gabriella 31.03.71 Civici Carabinieri Lugano (191/189/187) (30/23/5) 567 

58 May Stefan 26.07.66 MSV Nidtwalden (185/186/195) (28/30/2) 566 

59 Kürzi Melanie 16.06.81 MSV Lachen (183/192/191) (30/26/4) 566 

60 Berger Oswald 14.09.59 FS Neuendorf (190/188/188) (31/26/2) 566 

61 Schnydrig Adolf 24.08.57 MSV Agarn (189/189/187) (30/25/5) 565 

62 Hauser Tony 14.02.43 MSV Lachen (191/189/185) (30/25/5) 565 

63 Schmidig Roger 28.09.79 MSV Nidtwalden (183/192/189) (34/16/10) 564 

64 Amacker Ewald 16.12.43 MSV Agarn (192/184/188) (34/19/4) 564 

65 Eberhard Hansruedi 19.10.67 MSV Oberhasli (192/185/187) (30/25/4) 564 

66 Ramseier Markus 01.01.64 FS Luchsingen (190/192/182) (31/23/5) 564 

67 Kalberer Walter 28.06.57 FSG Wangs (189/187/187) (29/26/4) 563 

68 Castelli Juri 26.04.71 Carabinieri Faidesi (189/188/186) (27/28/5) 563 

69 Spichty Clive 29.09.49 MSV Münchenstein (184/185/193) (25/32/3) 562 

70 Spörri Jules 29.04.41 Bertschikon (183/190/189) (28/26/6) 562 

71 Meyer Beat 04.10.61 MSV Oberhasli (187/186/189) (29/26/6) 562 

72 Schürpf Viktor 09.08.54 Oberbüren (185/189/188) (27/28/5) 562 

73 Frei Ruedi 01.01.68 SG Hagenbuch-Schneit (189/188/185) (27/28/5) 562 

74 Schürpf Willi 03.06.52 Islikon-Strass (188/190/184) (28/26/6) 562 

75 Blatter Niklaus 21.11.36 Belp Schützen (188/180/193) (33/24/3) 561 

76 Grünenfelder Peter 09.06.65 FSG Wangs (182/191/188) (27/27/6) 561 

77 Janser Carl 15.05.41 00.01.00 (187/185/188) (31/20/6) 560 

78 Maurer Robert 31.08.57 SV Adliswil (184/189/187) (28/25/6) 560 

79 Böhler Willy 18.11.39 MS Bülach (185/184/190) (29/23/6) 559 

80 Martignoni Arnoldo 10.02.45 Carabinieri Roveredo (187/184/188) (31/18/10) 559 

81 Bühler Kurt 22.05.50 SG Leimbach TG (186/187/186) (25/29/6) 559 

82 Pestelacci Jari 27.11.89 Carabinieri Roveredo (186/189/184) (26/28/5) 559 

83 Moor Urs 05.02.63 MSV Oberhasli (191/182/185) (27/25/7) 558 

84 Stutz Reto 19.06.66 SG Zufikon (188/186/184) (25/28/6) 558 

85 Kalberer Ueli 24.10.65 FSG Wangs (178/190/189) (31/25/4) 557 

86 Roth Beat 01.01.52 SG Hagenbuch-Schneit (179/188/189) (23/31/5) 556 

87 Schmid Armin 03.01.61 FS Ettenhausen (184/188/184) (22/32/6) 556 

88 Rusconi Sergio 13.07.33 Civici Carabinieri Lugano (188/179/188) (25/26/8) 555 

89 Zimmermann Bruno 18.01.49 SG Baar (189/186/180) (22/31/5) 555 

90 Hefti Thomas 01.01.64 FS Luchsingen (185/181/188) (22/31/6) 554 

91 Britschgi Stefan 17.12.68 SV Adliswil (184/184/186) (25/24/11) 554 

92 Zaugg Daniel 01.01.64 MSV Münchenstein (185/184/185) (25/25/8) 554 

93 Jaquier Jean-Pierre 10.12.43 PC Châble-Croix (173/187/192) (24/27/5) 552 

94 Matthys Beat 19.05.56 SV Adliswil (187/179/186) (24/24/12) 552 

95 Market Priska 17.04.67 MSV Lachen (182/187/183) (21/31/7) 552 

96 Gschwend Reto 18.08.72 SG Waldstatt (182/182/187) (22/29/7) 551 

97 Capeder Enrico 06.05.38 FSG Wangs (183/182/185) (29/16/11) 550 

98 Speich Peter 29.05.46 Luchsingen Feld (178/185/185) (26/20/11) 548 

99 Snider Enrico 15.09.47 Carabinieri Faidesi (188/180/180) (22/25/12) 548 

100 Sutter Nicolas 15.06.88 MSV Brunnadern (184/185/179) (25/21/11) 548 

101 Haag Franz 01.01.51 SG Märwil (180/184/183) (21/28/9) 547 

102 Schelbert Sepp 09.06.60 MSV Brunnen-Ingenbohl (184/185/178) (27/23/10) 547 

103 Müller Kurt 01.01.50 SG Waldstatt (179/187/180) (22/25/9) 546 

104 Canonica Igeo 30.03.43 Tiro Unione Tesserete (189/185/172) (20/30/6) 546 

105 Fivian Daniel 05.08.71 MSV Münchenstein (180/180/184) (17/31/9) 544 

106 Schmuki Daniel 18.08.90 MSV Lachen (182/179/183) (21/24/14) 544 

107 Truttmann Marc 30.09.84 MSV Nidtwalden (180/183/180) (17/32/8) 543 

108 Mader Max 12.03.60 SV Zuzwil (183/180/179) (21/23/14) 542 

109 Nibbia Marcel 12.05.66 MSV Lachen (185/181/176) (19/28/11) 542 

110 Schild Philipp 17.04.76 00.01.00 (183/179/179) (16/32/9) 541 

111 Desio Claudio 30.09.51 Liberi Tiratori Chiasso (181/174/184) (21/27/9) 539 

112 Gehrig Claudia 01.01.65 SG Bettwiesen (178/182/179) (11/38/10) 539 

113 Müller Alexandra 23.06.58 MSV Oberhasli (181/180/178) (18/27/14) 539 

114 Marti Werner 18.12.52 SG Waldstatt (171/191/177) (22/32/3) 539 

115 Salamoni Heidy 16.06.53 MSV Münchenstein (170/186/182) (21/26/10) 538 

116 Schaub Bruno 18.10.24 Civici Carabinieri Lugano (173/176/184) (20/22/11) 533 

Totale 

Total 

Total




Rango 

Rang 

Rang 

Tiratore 

Schütze 

Tireure 

Nato il 

Geb.datum 

Date de nais. 

Sezione 

Sektion 

Section 

- 7 - 

Serie 

Passe 

Serie 


Tiefschüsse 


(10/9/8) 

117 Honegger Pascal 25.09.85 MSV Lachen (175/177/179) (15/24/18) 531 

118 Lemm Silvia 04.02.68 SV Rikon-Effretikon (168/189/163) (21/26/5) 520 

Campo B 300m / Feld B 300m / Cat. B 300m 

1 Kellenberger Bruno 26.08.59 Gossau Sport (189/191/182) (27/28/5) 562 

2 Haldi Hans 03.04.39 SG Dallenwil (189/185/182) (25/28/6) 556 

3 Rodoni Dino 23.04.56 Soc. Tiratori Biaschesi (187/178/185) (16/28/6) 550 

4 Keller Heinz 01.01.59 SG Hagenbuch-Schneit (185/186/179) (22/28/8) 550 

5 Gut Jakob 09.11.64 FS Winterthur (182/182/183) (22/27/8) 547 

6 Dossenbach Ruedi 12.06.29 SG Baar (183/179/182) (15/33/11) 544 

7 Gäumann Heinz 30.10.50 Péry-Reuchnette (180/179/183) (20/26/10) 542 

8 Schneider Urs 24.03.50 FSV Kirchdorf AG (184/174/183) (20/24/13) 541 

9 Lattmann Rolf 30.04.40 00.01.00 (173/177/181) (18/22/14) 531 

10 Barto Michel 14.04.67 SG Dallenwil (179/183/169) (22/20/11) 531 

11 Marugg Martin 09.03.45 FSG Heiden (160/174/172) (12/24/16) 506 

12 Müller Peter 27.07.46 SG Mühleweg-Sch. (168/163/152) (6/22/12) 483 

13 Stouder Bernard 20.02.45 A.R. Boncourt (140/163/160) (9/11/15) 463 

14 Stouder-Gloor Christine 14.11.52 A.R. Boncourt (146/142/158) (2/17/14) 446 


1 Mugnai Katia 16.10.73 Società Tiratori Paradiso (189/190/185) (28/28/4) 564 

2 Probst Roman 31.03.86 FS Bahlstahl-Klus (189/187/187) (30/24/5) 563 

3 Pellet Michel 15.04.55 SG Baar (187/183/192) (28/26/6) 562 

4 Fuchs Jürg 30.05.72 00.01.00 (181/192/189) (28/26/6) 562 

5 Baumgartner Peter 11.10.48 Gossau Sport (182/193/187) (26/30/4) 562 

6 Hurschler Franz 20.12.66 Aurora Stabio (188/182/186) (24/28/7) 556 

7 Bürgi Ruedi 01.02.51 SG Mühleweg-Sch. (188/183/184) (24/26/8) 555 

8 Bregy Reinold 13.07.69 MSV Agarn (184/188/182) (26/24/8) 554 

9 Pfyl Bruno 16.04.49 MSV Brunnen-Ingenbohl (186/189/178) (24/25/11) 553 

10 Mattei Giorgio 27.08.50 Società Tiratori Paradiso (184/184/184) (22/32/2) 552 

11 Müller Ralph 07.07.62 Società Tiratori Paradiso (186/188/177) (23/22/8) 551 

12 Mobiglia Carlo 04.08.39 Tiratori Vallemaggia, Cevio (178/183/186) (20/28/10) 547 

13 Ritter Wendelin 31.12.48 SG Waldstatt (182/183/182) (24/22/11) 547 

14 Kesseli Gerhard 02.01.46 SG Dallenwil (178/180/188) (20/27/12) 546 

15 Walser Werner 10.05.58 Civici Carabinieri Lugano (181/181/184) (19/31/7) 546 

16 Brenna Angelo 21.09.50 La Balernitana (182/180/184) (23/24/9) 546 

17 Schweizer Reto 29.02.56 SG Gachnang (185/178/182) (21/24/11) 545 

18 Hefti Cornelia 01.01.78 FS Luchsingen (188/181/176) (21/27/10) 545 

19 Tschachtli Roland 22.08.54 MSV Marthalen (177/186/179) (19/30/6) 542 

20 Niedermann Martin 07.04.47 SV Zuzwil (181/183/178) (19/28/9) 542 

21 Wider Werner 05.11.56 SS UBS Zürich (177/182/182) (22/23/10) 541 

22 Manetti Luciano 09.12.44 vedi Brenna Angelo (182/181/178) (21/23/12) 541 

23 Guarisco Elio 17.09.61 Tir. Lucomagno, Ponto Valentino (180/177/183) (19/27/10) 540 

24 Zehnder Heidi 01.01.48 SG Hagenbuch-Schneit (184/177/179) (18/29/7) 540 

25 Regazzoni Stefano 13.08.84 Civici Carabinieri Lugano (181/178/179) (13/32/13) 538 

26 Odermatt Klaus 16.05.59 SG Dallenwil (177/185/176) (20/25/8) 538 

27 Pagnamenta Alvaro 11.06.64 Liberi Tiratori Chiasso (180/182/176) (21/23/9) 538 

28 Mobiglia Giorgio 30.12.78 Tiratori Vallemaggia, Cevio (176/182/179) (14/31/12) 537 

29 Nicoli Matteo 01.04.91 Tir. Lucomagno, Ponto Valentino (181/179/176) (17/22/18) 536 

30 Rezzonico Edgardo 00.01.00 Civici Carabinieri Lugano (174/179/180) (16/26/13) 533 


32 Schär Hans-Jörg 03.05.51 FS Winterthur (180/176/173) (16/22/18) 529 

33 Ortelli Enrico 03.12.71 Civici Carabinieri Lugano (181/169/176) (12/26/18) 526 

34 Grazioli Fabio 25.04.66 Tir. Lucomagno, Ponto Valentino (179/172/174) (15/22/18) 525 

35 Nicoli Andrea 07.04.94 Tir. Lucomagno, Ponto Valentino (176/180/169) (12/31/9) 525 

36 Chiesa Fiorenzo 16.02.60 UT Locarno (181/179/165) (15/23/15) 525 

Totale 

Total 

Total




Rango 

Rang 

Rang 

Tiratore 

Schütze 

Tireure 

Nato il 

Geb.datum 

Date de nais. 

Sezione 

Sektion 

Section 

- 8 - 

Serie 

Passe 

Serie 


Tiefschüsse 


(10/9/8) 

37 Romagnolo Tiziano 01.01.69 00.01.00 (169/178/176) (14/26/12) 523 

38 Bracelli Fabio 02.05.88 Civici Carabinieri Lugano (176/173/174) (13/24/17) 523 

39 Ruzzo Kevin 04.08.84 Liberi Tiratori Chiasso (175/176/172) (20/19/14) 523 

40 Corasaniti Giuseppe 30.06.49 Soc. Tiratori Biaschesi (180/173/170) (16/29/9) 523 

41 Grazioli Michel 30.12.89 Tir. Lucomagno, Ponto Valentino (171/178/173) (12/23/20) 522 

42 Mark Andreas 12.07.81 FSG Wangs (172/171/178) (13/21/21) 521 

43 Häfeli Marc-André 23.12.75 FS Bahlstahl-Klus (179/167/174) (14/20/18) 520 

44 Bürki Friedrich 05.05.48 SS UBS Zürich (180/165/174) (10/26/16) 519 

45 Leu Remo 23.02.83 FS Bahlstahl-Klus (176/171/172) (11/27/12) 519 

46 Zehnder René 01.01.58 SG Hagenbuch-Schneit (176/180/163) (10/27/16) 519 

47 Scarlioni Samuele 05.01.87 Civici Carabinieri Lugano (179/169/170) (11/25/16) 518 

48 Schraner Raphael 17.01.38 SG Baar (166/174/177) (13/24/14) 517 

49 Schmutz Urs 06.12.65 SG Matzingen-Stettfurt (170/175/167) (10/23/18) 512 

50 Wider Frieda 01.01.56 SG Hagenbuch-Schneit (181/166/165) (17/17/14) 512 

51 Konzack Kirsten 21.10.67 SV Adliswil (176/172/164) (10/25/18) 512 

52 Bühler Werner 24.05.50 SS UBS Zürich (172/169/169) (10/21/19) 510 

53 Wider Esther 22.12.58 SS UBS Zürich (167/174/168) (8/24/18) 509 

54 Borioli Mattia 30.04.87 Civici Carabinieri Lugano (167/161/171) (7/19/22) 499 

55 Morosi Valerio 01.01.78 00.01.00 (165/163/170) (6/23/16) 498 

56 Delea Fausto 09.06.54 Liberi Tiratori Chiasso (163/165/159) (4/17/25) 487 

57 Frapolli Ivano 01.08.86 Civici Carabinieri Lugano (155/166/165) (7/20/18) 486 

58 Medolago Egidio 05.01.36 Società Tiratori Paradiso (148/164/162) (8/16/13) 474 

59 Bobbi Noemi 22.04.87 Civici Carabinieri Lugano (160/159/155) (6/15/20) 474 

60 De Vito Mario 08.01.44 SS UBS Zürich (160/147/159) (7/12/10) 466 

61 Gaijc Sasa 30.05.87 Civici Carabinieri Lugano (175/146/138) (11/8/18) 459 

62 Meyer Sumi 01.08.64 SG Mühleweg-Sch. (146/147/145) (5/11/19) 438 

Campo D 300m / Feld D 300m / Cat. D 300m 

1 Spörri Jules 29.04.41 Bertschikon (185/190/192) (34/20/5) 567 

2 Baggi Vincenzo 18.09.44 Civici Carabinieri Lugano (184/177/187) (21/27/8) 548 

3 Rossetti Aridio 23.12.31 Castello Campagna, Bellinzona (182/182/183) (20/31/6) 547 

4 Schürpf Willi 03.06.52 Islikon-Strass (181/178/185) (25/19/13) 544 

5 Fässler Alfred 09.09.33 SG Ettenhausen (180/184/175) (19/24/14) 539 

6 Dagani Dario 01.07.37 Tir. Lucomagno, Ponto Valentino (168/181/184) (19/22/13) 533 

7 Mathis Bruno 30.07.66 MSV Nidtwalden (171/182/179) (14/26/14) 532 

8 Bianchi Giorgio 03.09.34 Civici Carabinieri Lugano (180/171/176) (17/23/11) 527 

9 Schürpf Viktor 09.08.54 Oberbüren (173/173/173) (8/27/18) 519 

10 Enderlin Davide 22.05.36 Civici Carabinieri Lugano (163/172/176) (11/23/16) 511 

11 Messmer Charly 05.05.30 SS UBS Zürich (165/173/171) (13/21/19) 509 

12 Ibig Peter 01.01.80 SG Matzingen-Stettfurt (162/180/166) (9/24/16) 508 

13 Morosi Bruno 01.01.45 Tiratori dell'Adula, Torre (167/171/166) (11/23/14) 504 

14 Hefti Heinrich 01.08.42 SG Leuggelbach (169/160/157) (7/17/16) 486 

15 Marti Werner 18.12.52 SG Waldstatt (170/153/157) (6/19/15) 480 


Rango 

Rang 

Rang 

Tiratore 

Schütze 

Tireure 

Nato il 

Geb.datum 

Date de nais. 

Sezione 

Sektion 

Section 

Serie 

Passe 

Serie 

(1/2/3) 

Serie 

Passe 

Serie 

(4/5/6) 

1 Bamert René 01.04.72 SV Mosnang (100/100/97) (97/98/99) 591 

2 Ciminago Pierluigi 01.11.43 TSN Monza (98/97/100) (97/98/100) 590 


4 Fricker Björn 06.11.79 SV Niederbuchsiten (97/99/98) (100/97/98) 589 

5 Keller Horst 17.12.69 Gossau Sport (98/97/98) (97/100/98) 588 


7 Berger Simon 19.01.55 SV Niederbuchsiten (97/98/97) (96/100/99) 587 

Totale 

Total 

Total 

Totale 

Total 

Total




Rango 

Rang 

Rang 

Tiratore 

Schütze 

Tireure 

Nato il 

Geb.datum 

Date de nais. 

Sezione 

Sektion 

Section 

- 9 - 

Serie 

Passe 

Serie 

(1/2/3) 

Serie 

Passe 

Serie 

(4/5/6) 

8 Molteni Giuliana 23.08.60 vedi Ciminago (100/98/96) (96/100/97) 587 

9 Briano Cosimo 26.02.64 TSN Monza (97/97/100) (97/100/96) 587 


11 Imobersteg Peter 15.08.52 SV Niederbuchsiten (99/100/99) (95/97/96) 586 


13 Gyger Martin 10.09.85 SV Mosnang (98/97/97) (97/94/99) 582 

14 Jakob Max 16.10.46 FS Bahlstahl-Klus (94/99/96) (96/98/98) 581 


16 von Arx Michael 24.12.72 FS Neuendorf (94/96/96) (99/98/97) 580 

17 Stuber Bernard 14.05.63 00.01.00 (98/94/96) (97/96/98) 579 

18 Zaugg Martin 27.10.56 SV Niederbuchsiten (97/95/96) (96/96/97) 577 

19 Jäger Ruedi 15.04.47 Schützen Hallau (96/96/97) (95/97/96) 577 

20 Spichty Clive 29.09.49 MSV Münchenstein (97/98/97) (95/95/93) 575 

21 Ackermann Rolf 01.05.60 SV Mosnang (96/96/93) (95/98/96) 574 

22 von Arx Heinz 24.12.72 FS Neuendorf (96/92/97) (98/96/94) 573 

23 Berger Oswald 14.09.59 FS Neuendorf (93/93/98) (96/96/96) 572 

24 Pavillard Marc-Henri 22.01.52 00.01.00 (97/94/99) (93/93/94) 570 

25 Beusch Markus 07.12.57 00.01.00 (93/95/96) (95/98/93) 570 

26 Tille William 06.03.58 Le Sépey (93/99/90) (97/92/97) 568 

27 Schwendeler Rudolf 18.12.68 MSV Lachen (95/89/96) (96/96/91) 563 

28 Gargarella Filippo 30.06.39 TSN Monza (95/94/89) (92/90/96) 556 

29 Jam Fernando 08.02.38 La Mendrisiense (88/94/92) (90/95/93) 552 

30 Locher Werner 27.04.37 SV Niederbuchsiten (94/91/92) (89/94/91) 551 

31 Salamoni Heidy 16.06.53 MSV Münchenstein (89/95/93) (89/92/92) 550 

32 Fivian Daniel 05.08.71 MSV Münchenstein (92/88/88) (94/90/93) 545 

PC 50m / KK 50m / PC 50m 

* Facheris Roberto 01.01.65 TSN Monza (99/99/100) (100/100/99) 597 

1 Sturny Norbert 08.10.63 PC Alterswil (99/100/100) (98/100/98) 595 

2 Dahinden Sandra 07.03.81 Reussbühl-Littau (100/98/99) (97/99/99) 592 

3 Widmer Manfred 05.04.74 SG Mosnang (99/99/94) (100/99/100) 591 

4 Nyffenegger Reto 29.08.74 SV Höri (98/100/96) (98/99/99) 590 


6 Wey Christian 08.06.79 KK Laufen (99/99/98) (98/99/97) 590 

7 Dufaux Pierre-Alain 02.05.49 PC Fribourg (99/99/99) (98/98/97) 590 

8 Broillet Fabien 01.01.81 PC Fribourg (99/99/99) (98/98/97) 590 

9 Dahinden Beat 08.01.54 Reussbühl-Littau (98/99/98) (97/98/99) 589 

10 Jakob Anton 20.01.69 Belp Schützen (97/100/99) (98/98/97) 589 

11 Schumacher Godi 24.05.53 SS Schönenbaumgarten (98/98/96) (97/99/99) 587 

12 Bieli Reto 16.08.74 KK Laufen (100/98/98) (96/96/99) 587 

13 Müller Josef 17.10.47 SG Baar (98/98/100) (95/98/98) 587 


15 Gyger Martin 10.09.85 SV Mosnang (99/98/99) (99/96/96) 587 

16 Bamert René 01.04.72 SV Mosnang (97/98/97) (98/96/100) 586 

17 Minelli Claudio 12.08.79 Rivera M.te Ceneri (96/96/98) (100/99/97) 586 

18 Burger Jocelyne 25.06.71 PC Alterswil (98/97/97) (98/99/97) 586 

19 Josi Thomas 06.12.72 SS Mümingen (98/99/99) (95/100/95) 586 

20 Häfeli Marc-André 23.12.75 FS Bahlstahl-Klus (97/98/97) (96/98/99) 585 

21 Briano Cosimo 26.02.64 TSN Monza (100/96/97) (95/97/98) 583 

22 Mamie Christian 10.07.71 KK Laufen (97/97/97) (96/99/97) 583 

23 Fricker Björn 06.11.79 SV Niederbuchsiten (98/96/98) (97/97/97) 583 

24 Risi Sepp 31.12.84 MSV Nidtwalden (98/96/98) (99/96/96) 583 

25 Nesa Mauro 14.01.58 Taverne (98/93/98) (98/97/98) 582 


27 Abgottspon Ivo 17.02.60 FS Staldenried (96/97/96) (97/98/97) 581 


29 Stuber Monika 02.10.67 00.01.00 (92/99/99) (98/96/97) 581 

30 Kalbermatten Stéphane 06.11.57 St.-Léonard (96/98/96) (98/97/96) 581 

Totale 

Total 

Total

PC 50m / KK 50m / PC 50m 

Rango 

Rang 

Rang 

Tiratore 

Schütze 

Tireure 



Nato il 

Geb.datum 

Date de nais. 

Sezione 

Sektion 

Section 

- 10 - 

Serie 

Passe 

Serie 

(1/2/3) 

Serie 

Passe 

Serie 

(4/5/6) 

31 Müller Bruno 08.07.53 MSV Nidtwalden (96/99/95) (93/98/99) 580 

32 Wägli Felix 15.02.63 Belp Schützen (95/95/99) (97/95/99) 580 

33 Achermann Peter 31.12.56 MSV Nidtwalden (95/96/97) (96/98/98) 580 

34 Pellet Michel 15.04.55 SG Baar (95/100/97) (93/97/98) 580 

35 Broillet Stéphane 01.01.74 PC Fribourg (97/95/97) (96/98/97) 580 

36 Staub Frank 14.12.55 St.-Léonard (98/94/98) (95/98/97) 580 


38 Hess Kurt 01.05.48 SS Ebikon (97/96/97) (98/96/96) 580 

39 Imobersteg Peter 15.08.52 SV Niederbuchsiten (95/97/98) (98/97/95) 580 

40 Studer Lars 05.05.77 KK Laufen (96/96/100) (97/96/95) 580 

41 Steiner Othmar 18.01.67 Reussbühl-Littau (97/96/98) (98/98/93) 580 


43 Lévy Rolain 03.02.43 PC Fribourg (94/96/99) (96/97/97) 579 

44 Wyss August 08.08.58 FSG Wangs (96/97/96) (97/96/97) 579 

45 Diem Andreas 29.06.68 MSV Nidtwalden (97/95/98) (97/95/97) 579 


47 Zimmermann Alois 03.04.46 KKS Unterägeri (98/97/94) (96/95/97) 577 

48 Dahinden Karin 15.04.87 Reussbühl-Littau (96/97/96) (95/97/96) 577 

49 Wegener Daniel 01.01.47 PC- Bobst Sport (98/97/94) (96/97/95) 577 

50 Berger Simon 19.01.55 SV Niederbuchsiten (98/97/98) (95/94/95) 577 


52 Pettmann René 27.06.35 St.-Léonard (95/93/95) (98/98/97) 576 

53 Kälin Paul 12.04.45 Reussbühl-Littau (98/97/97) (95/93/96) 576 

54 Fuchs Jürg 30.05.72 00.01.00 (96/94/96) (97/99/94) 576 

55 Lips Robert 28.08.44 Sportschützen Fehraltorf (93/97/95) (94/98/98) 575 

56 Beusch Markus 07.12.57 00.01.00 (94/93/97) (96/97/98) 575 


58 Arnold Christof 26.04.62 SG Baar (93/94/95) (97/98/96) 573 


60 Leu Remo 23.02.83 FS Bahlstahl-Klus (95/95/96) (95/93/96) 570 

61 Caloz Jean-Jaques 04.06.63 St.-Léonard (96/96/92) (97/94/95) 570 

62 Ackermann Rolf 01.05.60 SV Mosnang (93/95/94) (98/96/94) 570 

63 Gebistorf Albert 06.02.56 Reussbühl-Littau (96/97/96) (97/92/92) 570 

64 Schwendeler Rudolf 18.12.68 MSV Lachen (95/95/94) (93/94/98) 569 

65 Clavien Olivier 01.02.60 St.-Léonard (95/93/97) (95/93/96) 569 

66 Zaugg Martin 27.10.56 SV Niederbuchsiten (96/98/94) (93/93/95) 569 


68 Britschgi Stefan 17.12.68 SV Adliswil (95/97/93) (94/93/96) 568 

69 Maurer Robert 31.08.57 SV Adliswil (98/95/97) (90/92/96) 568 

70 Brunner Elio 21.11.64 MSV Nidtwalden (95/95/94) (93/96/95) 568 

71 Scola Urs 16.09.75 MSV Lachen (96/95/95) (95/92/95) 568 

72 Dutschler Hans 23.10.54 SG Waldstatt (98/94/94) (93/96/93) 568 

73 Hotz Walter 11.04.59 00.01.00 (93/94/91) (93/98/98) 567 

74 Stuber Bernard 14.05.63 00.01.00 (92/96/97) (91/93/98) 567 

75 Vögeli Niklaus 08.07.52 SS Mümingen (86/95/97) (95/97/97) 567 

76 Bangerter Fritz 09.03.63 00.01.00 (97/92/89) (96/94/98) 566 


78 Abgottspon Paul 09.03.53 FS Staldenried (95/93/94) (96/94/93) 565 

79 Kryenbühl Beni 01.11.60 KK Sattel (97/94/95) (99/91/89) 565 

80 Müller Ralph 07.07.62 Società Tiratori Paradiso (96/94/95) (96/89/94) 564 

81 Prestini Carmen 31.01.78 00.01.00 (94/96/96) (96/92/90) 564 

82 Mathis Bruno 30.07.66 MSV Nidtwalden (93/95/92) (96/94/93) 563 

83 Gianinazzi Achille 10.07.54 PC Locarno (96/93/91) (95/97/91) 563 

84 Pavillard Marc-Henri 22.01.52 00.01.00 (92/93/94) (95/97/90) 561 



87 Nibbia Marcel 12.05.66 MSV Lachen (95/94/92) (94/89/93) 557 

88 Pandiscia Daniela 16.09.81 Società Tiratori Paradiso (94/95/92) (92/96/87) 556 

89 Hotz Tamara 02.09.91 00.01.00 (92/87/96) (92/92/95) 554 

90 Schild Philipp 17.04.76 00.01.00 (91/92/94) (89/91/96) 553 

Totale 

Total 

Total

PC 50m / KK 50m / PC 50m 

Rango 

Rang 

Rang 

Tiratore 

Schütze 

Tireure 



Nato il 

Geb.datum 

Date de nais. 

Sezione 

Sektion 

Section 

- 11 - 

Serie 

Passe 

Serie 

(1/2/3) 

Serie 

Passe 

Serie 

(4/5/6) 

91 Mathieu Gilbert 22.10.46 St.-Léonard (92/91/91) (91/96/92) 553 

92 Tschachtli Roland 22.08.54 MSV Marthalen (91/93/89) (93/95/92) 553 

93 Konzack Kirsten 21.10.67 SV Adliswil (91/92/97) (92/87/93) 552 

94 Mader Max 12.03.60 SV Zuzwil (90/94/93) (88/95/92) 552 


96 Hollenstein Vreni 07.02.58 00.01.00 (93/93/89) (92/92/89) 548 


98 Matthys Beat 19.05.56 SV Adliswil (89/92/91) (92/90/91) 545 

99 Stucki Michael 11.01.87 Belp Schützen (85/87/93) (86/89/91) 531 

100 Tomasetti Lorenzo 07.08.49 PC Locarno (87/84/86) (87/86/82) 512 

Centro Carvina 3 6807 Taverne 

091/ 930.95.30 www.swisspewter.com 

Classifica di categoria / Kategorierangliste / Classement de categorie 

Donne 300m / Damen 300m / Femme 300m 

Rango 

Rang 

Rang 

Tiratrice 

Schützin 

Tiratrice 

Campo 

Feld 

Cat. 

Nato il 

Geb.datum 

Date de nais. 

Sezione 

Sektion 

Section 

Serie 

Passe 

Serie 


Tiefschüsse 

Coup central 

(10/9/8) 

1 Schudel Katharina A 26.12.77 SV Höri (193/195/193) (42/17/1) 581 

2 Arnold Alice A 14.03.60 SG Baar (193/194/193) (40/20/0) 580 

3 Sailer Irene A 06.09.81 SV Adliswil (188/194/191) (34/23/3) 573 

4 Beeler Nicole A 04.03.80 MSV Brunnen-Ingenbohl (187/191/190) (28/32/0) 568 

5 Piona Gabriella A 31.03.71 Civici Carabinieri Lugano (191/189/187) (30/23/5) 567 

6 Kürzi Melanie A 16.06.81 MSV Lachen (183/192/191) (30/26/4) 566 

7 Mugnai Katia C 16.10.73 Società Tiratori Paradiso (189/190/185) (28/28/4) 564 

8 Market Priska A 17.04.67 MSV Lachen (182/187/183) (21/31/7) 552 

9 Hefti Cornelia C 01.01.78 FS Luchsingen (188/181/176) (21/27/10) 545 

10 Zehnder Heidi C 01.01.48 SG Hagenbuch-Schneit (184/177/179) (18/29/7) 540 

11 Gehrig Claudia A 01.01.65 SG Bettwiesen (178/182/179) (11/38/10) 539 

12 Müller Alexandra A 23.06.58 MSV Oberhasli (181/180/178) (18/27/14) 539 

13 Salamoni Heidy A 16.06.53 MSV Münchenstein (170/186/182) (21/26/10) 538 

14 Lemm Silvia A 04.02.68 SV Rikon-Effretikon (168/189/163) (21/26/5) 520 

15 Wider Frieda C 01.01.56 SG Hagenbuch-Schneit (181/166/165) (17/17/14) 512 

16 Konzack Kirsten C 21.10.67 SV Adliswil (176/172/164) (10/25/18) 512 

17 Wider Esther C 22.12.58 SS UBS Zürich (167/174/168) (8/24/18) 509 

Totale 

Total 

Total 

Totale 

Total 

Total



Donne 300m / Damen 300m / Femme 300m 

Rango 

Rang 

Rang 

Tiratrice 

Schützin 

Tiratrice 

Campo 

Feld 

Cat. 

Nato il 

Geb.datum 

Date de nais. 

Sezione 

Sektion 

Section 

- 12 - 

Serie 

Passe 

Serie 


Tiefschüsse 

Coup central 

(10/9/8) 

18 Konzack Kirsten A 21.10.67 SV Adliswil (156/172/166) (8/21/20) 494 

19 Bobbi Noemi C 22.04.87 Civici Carabinieri Lugano (160/159/155) (6/15/20) 474 

20 Stouder-Gloor Christine B 14.11.52 A.R. Boncourt (146/142/158) (2/17/14) 446 

Juniori 300m A-D / Junioren 300m A-D / Juniors 300m A-D 

1 Abderalden Reto A 06.06.88 MSV Brunnadern (191/186/194) (33/25/2) 571 

2 Probst Roman C 31.03.86 FS Bahlstahl-Klus (189/187/187) (30/24/5) 563 

3 Pestelacci Jari A 27.11.89 Carabinieri Roveredo (186/189/184) (26/28/5) 559 

4 Sutter Nicolas A 15.06.88 MSV Brunnadern (184/185/179) (25/21/11) 548 

5 Schmuki Daniel A 18.08.90 MSV Lachen (182/179/183) (21/24/14) 544 

6 Nicoli Matteo C 01.04.91 Tir. Lucomagno, Ponto Valentino (181/179/176) (17/22/18) 536 

7 Nicoli Andrea C 07.04.94 Tir. Lucomagno, Ponto Valentino (176/180/169) (12/31/9) 525 

8 Bracelli Fabio C 02.05.88 Civici Carabinieri Lugano (176/173/174) (13/24/17) 523 

9 Grazioli Michel C 30.12.89 Tir. Lucomagno, Ponto Valentino (171/178/173) (12/23/20) 522 

10 Scarlioni Samuele C 05.01.87 Civici Carabinieri Lugano (179/169/170) (11/25/16) 518 

11 Borioli Mattia C 30.04.87 Civici Carabinieri Lugano (167/161/171) (7/19/22) 499 

12 Frapolli Ivano C 01.08.86 Civici Carabinieri Lugano (155/166/165) (7/20/18) 486 


14 Gaijc Sasa C 30.05.87 Civici Carabinieri Lugano (175/146/138) (11/8/18) 459 

Juniori 300m B-D / Junioren 300m B-D / Juniors 300m B-D 

1 Probst Roman C 31.03.86 FS Bahlstahl-Klus (189/187/187) (30/24/5) 563 

2 Nicoli Matteo C 01.04.91 Tir. Lucomagno, Ponto Valentino (181/179/176) (17/22/18) 536 

3 Nicoli Andrea C 07.04.94 Tir. Lucomagno, Ponto Valentino (176/180/169) (12/31/9) 525 

4 Bracelli Fabio C 02.05.88 Civici Carabinieri Lugano (176/173/174) (13/24/17) 523 

5 Grazioli Michel C 30.12.89 Tir. Lucomagno, Ponto Valentino (171/178/173) (12/23/20) 522 

6 Scarlioni Samuele C 05.01.87 Civici Carabinieri Lugano (179/169/170) (11/25/16) 518 

7 Borioli Mattia C 30.04.87 Civici Carabinieri Lugano (167/161/171) (7/19/22) 499 

8 Frapolli Ivano C 01.08.86 Civici Carabinieri Lugano (155/166/165) (7/20/18) 486 


10 Gaijc Sasa C 30.05.87 Civici Carabinieri Lugano (175/146/138) (11/8/18) 459 

Seniori 300m A-D / Seniores 300m A-D / Séniors 300m A-D 

1 Moriggia Franco A 01.08.45 Tiratori Sta Maria, Iseo (193/194/194) (43/15/2) 581 

2 Dellea Giuseppe A 25.05.41 Tiratori Sta Maria, Iseo (191/194/193) (38/22/0) 578 

3 Fässler Alfred A 09.09.33 SG Ettenhausen (188/191/195) (37/20/3) 574 

4 Grimmer Walter A 24.10.42 SS UBS Zürich (189/189/194) (33/26/1) 572 

5 Gantenbein Paul A 12.02.44 SG Uster (190/193/188) (34/23/3) 571 

6 Jung Albert A 10.10.42 SV Zuzwil (189/185/194) (35/20/3) 568 

7 Amberg Willi A 24.07.43 SS UBS Zürich (190/184/193) (29/28/2) 567 

8 Spörri Jules D 29.04.41 Bertschikon (185/190/192) (34/20/5) 567 

9 Bischofberger Walter A 29.03.46 MSV Brunnadern (187/190/190) (30/27/3) 567 

10 Hauser Tony A 14.02.43 MSV Lachen (191/189/185) (30/25/5) 565 

11 Amacker Ewald A 16.12.43 MSV Agarn (192/184/188) (34/19/4) 564 

12 Spörri Jules A 29.04.41 Bertschikon (183/190/189) (28/26/6) 562 

13 Blatter Niklaus A 21.11.36 Belp Schützen (188/180/193) (33/24/3) 561 

14 Janser Carl A 15.05.41 00.01.00 (187/185/188) (31/20/6) 560 

15 Böhler Willy A 18.11.39 MS Bülach (185/184/190) (29/23/6) 559 

16 Martignoni Arnoldo A 10.02.45 Carabinieri Roveredo (187/184/188) (31/18/10) 559 

17 Haldi Hans B 03.04.39 SG Dallenwil (189/185/182) (25/28/6) 556 

18 Rusconi Sergio A 13.07.33 Civici Carabinieri Lugano (188/179/188) (25/26/8) 555 

19 Jaquier Jean-Pierre A 10.12.43 PC Châble-Croix (173/187/192) (24/27/5) 552 

Totale 

Total 

Total



Seniori 300m A-D / Seniores 300m A-D / Séniors 300m A-D 

Rango 

Rang 

Rang 

Tiratrice 

Schützin 

Tiratrice 

Campo 

Feld 

Cat. 

Nato il 

Geb.datum 

Date de nais. 

Sezione 

Sektion 

Section 

- 13 - 

Serie 

Passe 

Serie 


Tiefschüsse 

Coup central 

(10/9/8) 

20 Capeder Enrico A 06.05.38 FSG Wangs (183/182/185) (29/16/11) 550 

21 Baggi Vincenzo D 18.09.44 Civici Carabinieri Lugano (184/177/187) (21/27/8) 548 

22 Speich Peter A 29.05.46 Luchsingen Feld (178/185/185) (26/20/11) 548 

23 Mobiglia Carlo C 04.08.39 Tiratori Vallemaggia, Cevio (178/183/186) (20/28/10) 547 

24 Rossetti Aridio D 23.12.31 Castello Campagna, Bellinzona (182/182/183) (20/31/6) 547 

25 Kesseli Gerhard C 02.01.46 SG Dallenwil (178/180/188) (20/27/12) 546 

26 Canonica Igeo A 30.03.43 Tiro Unione Tesserete (189/185/172) (20/30/6) 546 

27 Dossenbach Ruedi B 12.06.29 SG Baar (183/179/182) (15/33/11) 544 

28 Manetti Luciano C 09.12.44 vedi Brenna Angelo (182/181/178) (21/23/12) 541 

29 Fässler Alfred D 09.09.33 SG Ettenhausen (180/184/175) (19/24/14) 539 

30 Dagani Dario D 01.07.37 Tir. Lucomagno, Ponto Valentino (168/181/184) (19/22/13) 533 

31 Schaub Bruno A 18.10.24 Civici Carabinieri Lugano (173/176/184) (20/22/11) 533 

32 Rezzonico Edgardo C 00.01.00 Civici Carabinieri Lugano (174/179/180) (16/26/13) 533 

33 Lattmann Rolf B 30.04.40 00.01.00 (173/177/181) (18/22/14) 531 

34 Jung Albert C 10.10.42 SV Zuzwil (178/184/169) (19/24/9) 531 

35 Bianchi Giorgio D 03.09.34 Civici Carabinieri Lugano (180/171/176) (17/23/11) 527 

36 Schraner Raphael C 17.01.38 SG Baar (166/174/177) (13/24/14) 517 

37 Enderlin Davide D 22.05.36 Civici Carabinieri Lugano (163/172/176) (11/23/16) 511 

38 Messmer Charly D 05.05.30 SS UBS Zürich (165/173/171) (13/21/19) 509 

39 Marugg Martin B 09.03.45 FSG Heiden (160/174/172) (12/24/16) 506 

40 Morosi Bruno D 01.01.45 Tiratori dell'Adula, Torre (167/171/166) (11/23/14) 504 

41 Hefti Heinrich D 01.08.42 SG Leuggelbach (169/160/157) (7/17/16) 486 

42 Müller Peter B 27.07.46 SG Mühleweg-Sch. (168/163/152) (6/22/12) 483 

43 Medolago Egidio C 05.01.36 Società Tiratori Paradiso (148/164/162) (8/16/13) 474 

44 De Vito Mario C 08.01.44 SS UBS Zürich (160/147/159) (7/12/10) 466 

45 Stouder Bernard B 20.02.45 A.R. Boncourt (140/163/160) (9/11/15) 463 

Donne PC / Damen KK / Femme PC 

Rango 

Rang 

Rang 

Tiratore 

Schütze 

Tireure 

Nato il 

Geb.datum 

Date de nais. 

Sezione 

Sektion 

Section 

Serie 

Passe 

Serie 

(1/2/3) 

Serie 

Passe 

Serie 

(4/5/6) 

1 Dahinden Sandra 07.03.81 Reussbühl-Littau (100/98/99) (97/99/99) 592 


3 Burger Jocelyne 25.06.71 PC Alterswil (98/97/97) (98/99/97) 586 


5 Stuber Monika 02.10.67 00.01.00 (92/99/99) (98/96/97) 581 


7 Pandiscia Daniela 16.09.81 Società Tiratori Paradiso (94/95/92) (92/96/87) 556 

8 Hotz Tamara 02.09.91 00.01.00 (92/87/96) (92/92/95) 554 

9 Hollenstein Vreni 07.02.58 00.01.00 (93/93/89) (92/92/89) 548 

Juniori PC / Junioren KK / Juniors PC 



3 Hotz Tamara 02.09.91 00.01.00 (92/87/96) (92/92/95) 554 

4 Stucki Michael 11.01.87 Belp Schützen (85/87/93) (86/89/91) 531 


1 Dufaux Pierre-Alain 02.05.49 PC Fribourg (99/99/99) (98/98/97) 590 

2 Müller Josef 17.10.47 SG Baar (98/98/100) (95/98/98) 587 


Totale 

Total 

Total 

Totale 

Total 

Total


Rango 

Rang 

Rang 

Tiratore 

Schütze 

Tireure 



Nato il 

Geb.datum 

Date de nais. 

Sezione 

Sektion 

Section 

- 14 - 

Serie 

Passe 

Serie 

(1/2/3) 

Serie 

Passe 

Serie 

(4/5/6) 


5 Hess Kurt 01.05.48 SS Ebikon (97/96/97) (98/96/96) 580 

6 Lévy Rolain 03.02.43 PC Fribourg (94/96/99) (96/97/97) 579 

7 Zimmermann Alois 03.04.46 KKS Unterägeri (98/97/94) (96/95/97) 577 

8 Wegener Daniel 01.01.47 PC- Bobst Sport (98/97/94) (96/97/95) 577 


10 Pettmann René 27.06.35 St.-Léonard (95/93/95) (98/98/97) 576 

11 Kälin Paul 12.04.45 Reussbühl-Littau (98/97/97) (95/93/96) 576 

12 Lips Robert 28.08.44 Sportschützen Fehraltorf (93/97/95) (94/98/98) 575 





17 Mathieu Gilbert 22.10.46 St.-Léonard (92/91/91) (91/96/92) 553 



20 Tomasetti Lorenzo 07.08.49 PC Locarno (87/84/86) (87/86/82) 512 

Classifica gruppi / Gruppenrangliste / Classement des groupes 

Gruppi Cat. A 300m / Gruppen Kat. A 300m / Groupes Cat. A 300m 

Rango 

Rang 

Rang 

Gruppo 

Gruppe 

Groupe 

Serie 

Passe 

Serie 


Tiefschüsse 


(10/9/8) 

1 SV Höri (585/574/586) (128/49/3) 1745 

Nyffenegger Reto Carigiet Christof Maag Kurt Jr. 

2 Tiratori Sta Maria, Iseo (574/581/578) (119/55/6) 1733 

Alberti Emanuele Moriggia Franco Dellea Giuseppe 

3 FS Neuendorf (583/566/580) (115/51/3) 1729 

von Arx Heinz Berger Oswald von Arx Michael 

4 MSV Nidtwalden (580/566/580) (111/64/5) 1726 

Risi Sepp May Stefan Diem Andreas 

5 SG Baar (589/580/555) (111/62/5) 1724 

Arnold Christof Arnold Alice Zimmermann Bruno 

6 MSV Brunnadern (567/582/575) (109/66/5) 1724 

Bischofberger Walter Brunner Christoph Abderalden Markus 

7 Taverne (567/576/575) (103/72/5) 1718 

Nesa Mauro Morelli Leonardo Merzaghi Andrea 

8 MSV Brunnen-Ingenbohl (575/568/572) (103/69/8) 1715 

Betschart Reinold Beeler Nicole Marty Markus 

9 FS Ettenhausen (556/583/571) (100/70/10) 1710 

Schmid Armin Schneider Beni Messmer Marcel 

10 Belp Schützen (572/577/561) (106/67/7) 1710 

Wägli Felix Jakob Anton Blatter Niklaus 

11 FS Luchsingen (564/569/574) (100/70/10) 1707 

Ramseier Markus Hefti Walter Kamber Christoph 

Totale 

Total 

Total 

Totale 

Total 

Total



Gruppi Cat. A 300m / Gruppen Kat. A 300m / Groupes Cat. A 300m 

Rango 

Rang 

Rang 

Gruppo 

Gruppe 

Groupe 

- 15 - 

Serie 

Passe 

Serie 


Tiefschüsse 


(10/9/8) 

12 MSV Agarn (565/564/574) (103/60/14) 1703 

Schnydrig Adolf Amacker Ewald Amacker Urs 

13 Gossau Sport (575/562/562) (88/83/9) 1699 

Hochrentner Thomas Kellenberger Bruno Baumgartner Peter 

14 Islikon-Strass (562/562/562) (83/80/17) 1686 

Schürpf Willi Schürpf Viktor Spörri Jules 

15 Carabinieri Faidesi (548/571/563) (83/76/20) 1682 

Snider Enrico Biermann Samuel Castelli Juri 


Achermann Peter Truttmann Marc Schmidig Roger 

17 FSG Wangs (550/561/563) (85/69/21) 1674 

Capeder Enrico Grünenfelder Peter Kalberer Walter 

18 FSG Wangs (575/557/521) (81/67/27) 1653 

Wyss August Kalberer Ueli Mark Andreas 

19 SV Zuzwil (568/542/542) (75/71/26) 1652 

Jung Albert Niedermann Martin Mader Max 

20 SS UBS Zürich (567/572/509) (75/75/22) 1648 

Amberg Willi Grimmer Walter Messmer Charly 

21 Soc. Tiratori Biaschesi (574/550/523) (71/73/19) 1647 

Baselgia Numa Rodoni Dino Corasaniti Giuseppe 

22 MSV Lachen (552/531/542) (55/83/36) 1625 

Market Priska Honegger Pascal Nibbia Marcel 

Gruppi Cat. D 300m / Gruppen Kat. D 300m / Groupes Cat. D 300m 

1 Società Tiratori Paradiso (564/552/551) (73/82/14) 1667 

Mugnai Katia Mattei Giorgio Müller Ralph 

2 La Balernitana (546/541/556) (68/75/28) 1643 

Brenna Angelo Manetti Luciano Hurschler Franz 

3 SG Dallenwil (531/556/546) (67/75/29) 1633 

Barto Michel Haldi Hans Kesseli Gerhard 

4 SG Baar (517/544/562) (56/83/31) 1623 

Schraner Raphael Dossenbach Ruedi Pellet Michel 

5 FS Bahlstahl-Klus (520/519/563) (55/71/35) 1602 

Häfeli Marc-André Leu Remo Probst Roman 

6 Liberi Tiratori Chiasso (539/538/523) (62/69/32) 1600 

Desio Claudio Pagnamenta Alvaro Ruzzo Kevin 

7 Tir. Lucomagno, Ponto Valentino (525/533/540) (53/71/41) 1598 

Grazioli Fabio Dagani Dario Guarisco Elio 

8 SG Hagenbuch-Schneit (519/540/512) (45/73/37) 1571 

Zehnder René Zehnder Heidi Wider Frieda 

9 SS UBS Zürich (519/541/509) (40/73/44) 1569 

Bürki Friedrich Wider Werner Wider Esther 

10 Tiratori dell'Adula, Torre (504/498/523) (31/72/42) 1525 

Morosi Bruno Morosi Valerio Romagnolo Tiziano 

Totale 

Total 

Total

Gruppi PC / Gruppen KK / Groupes PC 

Rango 

Rang 

Rang 

Gruppo 

Gruppe 

Groupe 



- 16 - 

Serie 

Passe 

Serie 

(1/2/3) 

Serie 

Passe 

Serie 

(4/5/6) 

1 Reussbühl-Littau (592/589/580) (292/295/291) 1761 

Dahinden Sandra Dahinden Beat Steiner Othmar 

2 PC Alterswil (595/579/586) (292/296/292) 1760 

Sturny Norbert Lévy Rolain Burger Jocelyne 

3 PC Fribourg (590/580/590) (292/294/291) 1760 

Dufaux Pierre-Alain Broillet Stéphane Broillet Fabien 

4 KK Laufen (583/590/587) (290/294/293) 1760 

Mamie Christian Wey Christian Bieli Reto 

5 SV Höri (590/579/582) (294/288/289) 1751 

Nyffenegger Reto Carigiet Christof Schudel Katharina 

6 SV Mosnang (570/587/586) (295/288/290) 1743 

Ackermann Rolf Gyger Martin Bamert René 


May Stefan Risi Sepp Achermann Peter 

8 SG Baar (580/573/587) (285/293/292) 1740 

Pellet Michel Arnold Christof Müller Josef 

9 SV Niederbuchsiten (580/577/583) (290/288/287) 1740 

Imobersteg Peter Berger Simon Fricker Björn 

10 St.-Léonard (581/580/576) (291/293/290) 1737 

Kalbermatten Stéphane Staub Frank Pettmann René 


Diem Andreas Müller Bruno Brunner Elio 

12 Reussbühl-Littau (577/576/570) (287/282/284) 1723 

Dahinden Karin Kälin Paul Gebistorf Albert 

13 SG Baar (560/569/581) (288/282/287) 1710 

Schraner Raphael Dossenbach Ruedi Zimmermann Bruno 

14 Belp Schützen (580/589/531) (281/282/287) 1700 

Wägli Felix Jakob Anton Stucki Michael 

15 St.-Léonard (570/569/553) (283/283/283) 1692 

Caloz Jean-Jaques Clavien Olivier Mathieu Gilbert 

Totale 

Total 

Total

Sempre sul nostro poligono: 



Weiterhin auf unserer Schiessplatz: 

- 17 - 

Encore sur notre place de tir: 

20° Tiro della Vendemmia (300 m, Pist. 25/50m, PC/KK) 

23, 29, 30 settembre / 23, 29, 30 September / 23, 29, 30 septembre 2006 

e 1 ottobre / und 1 Oktober / et 1 octobre 2006 

Trittico del luganese / Drei Schiessen des Luganeser / Trois tir du Luganais 

Tiro della Vendemmia (Stand Lugano) 

Tiro della Capriasca (Stand Lugano) 

Tiro amichevole Paradiso (nähe / tout près de Lugano) 

23° Maratona PAC (PAC/LUPI) 

novembre / November / novembre 2006 

26° Maestria PAC di Lugano (PAC/LUPI) 

gennaio / Januar / janvier 2007 

10° Match Luganese (300 m, PC/KK) 

luglio-agosto / Juli-August / juillet-âout 2007 

AnnnunciateVi ancora oggi per ricevere i piani di tiro 

Meldet Euch noch heute um die Schiesspläne zu bekommen 

Annoncez-vous encore aujourdhui pour les plans de tirs 

Civici Carabinieri Lugano, cp, 6901 Lugano, 091/ 941.64.79 

www.civici-carabinieri.com

Civici Carabinieri Lugano - Società Civici Carabinieri

Create successful ePaper yourself

Delete template?

Save as template?