44EVENTI n. 185 - dal 14 al 27 gennaio 2010I discendenti dei Caetani <strong>il</strong> 16 gennaio alla Cattedrale di Sermoneta“I Caetani nella storia”Sabato 16 gennaio 2010 alle ore 18 presso la Cattedraledi S. Maria Assunta di Sermoneta, si tiene una ineditaconferenza dal titolo Gli ultimi Caetani – Storia diuna grande dinastia nell’ultimo secolo di vita.Lauro Marchetti, memoria storica di Ninfa e della famigliaCaetani, testimone diretto in particolare di Donna Lelia, ultimadella dinastia, presenta materiale inedito, fotografico edocumentario, trovato e raccolto in tutta la sua vita, riguardantegli ultimi discendenti di questa gloriosa dinastia.Per una volta <strong>non</strong> si parla dei Caetani famosi, quelli del Medioevoe del Rinascimento, ma in particolare di Lelia Caetani:“inventrice” e creatrice del Giardino di Ninfa, pittrice edonna di cultura.Si parla di suo fratello Cam<strong>il</strong>lo, del padre Roffredo, musicistae compositore, degli zii, Gelasio e Leone, e degli altriCaetani vissuti a cavallo degli ultimi due secoli come On<strong>ora</strong>toVII o Michelangelo II.La Conferenza, presentata dal Presidente dell’Archeoclubdi Sermoneta Dante Ceccarini, <strong>è</strong> accompagnata da un momentomusicale a cura del chitarrista Reginaldo Falconi,con musiche che spazieranno dal Rinascimento (del musicistasermonetano Fabritio Caroso) fino ad oggi.Al Palazzo della Cultura <strong>il</strong> 15 gennaio mostra, performance e poesiaArte e musica a LatinaUna serata d'arte al Palazzo della Cultura <strong>il</strong> 15 gennaio:si comincia con <strong>il</strong> vernissage dell'artista GiulianaBocconcello, da venerdì 15 gennaio a domenica 31 gennaio2010, che vede esposte 30 opere. Una mostra dedicataad una amica, Cinzia Tramacere, scomparsa prematuramenteper ricordare che le cose evolvono ma <strong>il</strong> f<strong>il</strong>o conduttore restal’amore e che i rapporti continuano al di là dell’aspettomateriale. Non solo mostra ma anche performance emotivaalle ore 19. Poi lo spettatore sarà avvolto dal buio e sulle notemusicali verranno letti dei versi della poetessa Alda Merinie performance con Raffaella Di Vincenzo. A seguire ore21,00 lo spettacolo di danza, Compagnia Balletto di Mosca LaClassique Il lago dei cigni. Ingresso libero. Palazzo della Cultura,Pinanoteca, a Latina. Info:www.giulianabocconcello.it.LELIA CAETANIPremio letterario “Voci di casa” a cura del MOICA, aperto fino al 31 maggioConcorso per casalingheParte la sesta edizione del premio letterario “Vocidi casa”: <strong>il</strong> MO.I.CA (Movimento Italiano Casalinghe),attivo da oltre 25 anni, attraverso questopremio vuole dare spazio ed evidenza a coloro che lav<strong>ora</strong>noin casa dedicandosi con amore all’attenzione ecura dei propri cari. Dai racconti e dalle poesie, emergela difficoltà, ma anche la soddisfazione, che si provanell’esercizio di questa professione, anc<strong>ora</strong> sottovalutata,che implica i sentimenti e coinvolge la sfera affettiva<strong>non</strong> solo della casalinga ma di tutti i componenti fam<strong>il</strong>iari.Le categorie sono due, racconti e poesie, le operevanno presentate entro <strong>il</strong> 31 maggio c.a. secondo lemodalità previste nel bando al seguente indirizzo:M.O.I.C.A. – Voci di casa – Casella postale 807, VialeBeethoven, 36 – 00144 RomaLa premiazione avverrà entroi primi di dicembre a Roma. Le opere pervenute sarann<strong>ora</strong>ccolte e pubblicate in un libro. Il concorso <strong>è</strong>gratuito ed <strong>è</strong> riservato alle casalinghe residenti sul territorionazionale. Per informazioni consultare: www.moica.it- 0651606044 - 3397635435.Viaggio nel rock all’Auditorium di RomaDal 26 al 28 gennaio in anteprimamondiale “Rock Revolution” <strong>il</strong>primo grande spettacolo/memoriadel rock all'Auditorium Parco dellaMusica di Roma. Un viaggio in musicae immagini attraverso i volti, lecanzoni, gli avvenimenti, i personaggiche in 50 anni hanno scrittola “rivoluzione del rock”. Una seriedi quadri rivisiteranno l’iconografia,i simboli, gli avvenimenti storici,scandendo i brani <strong>più</strong> belli e significativiche ne hanno fatto la suastoria attraverso la storia stessa, intervallaticon le voci originali dei“testimonial” del tempo come CheGuevara o Martin Luther King. DaElvis Presley ai Clash, dal Rock’n’-Roll alla Swinging London passandoattraverso la Psychedelia, Woodstock,<strong>il</strong> Guitar Show con FrankZappa e Jimi Hendrix, <strong>il</strong> Punk, i LedZeppelin, i Ramones... AuditoriumParco della Musica, Sala Sinopoli,ore 21. Info: 892982.Dal 22 al 31 gennaio presso <strong>il</strong> Teatro OlimpicoLa “Supermagia”invade RomaTorna Supermagicla settima edizionedel primo eunico festival della magiain Italia con <strong>il</strong> nuovospettacolo Mistero, dal22 al 31 gennaio al TeatroOlimpico di Roma.Nella capitale le miglioristelle della magia internazionaleper dare alpubblico la possib<strong>il</strong>itàdi vivere le esclusiveemozioni della grande magia dalvivo. Tra le star: Christopher Hartun ab<strong>il</strong>e prestigiatore americano,noto per essere Manodella Famiglia Addams;Arno, prestigiatorefrancese tra i pochi almondo a far appariresplenditi pappagalli, cacatuae col<strong>ora</strong>tissimiara e Magico Alivernini,un br<strong>il</strong>lante comico eprestigiatore italianoche si <strong>è</strong> esibito sui <strong>più</strong>famosi palcoscenicidella comicità, dal Bagaglinoa Zelig. Teatro Olimpico,piazzale Gent<strong>il</strong>e da Fabriano 17. Info:06/32.65.991.Il 17 gennaio presso <strong>il</strong> Teatro Cafaro di LatinaL’arte al femmin<strong>il</strong>e in“Donne nel bel canto”gennaio, , sul palcoscenicodel Teatro "Armando Cafaro"di Latina, in scena spet-Il17tacolo Donne nel bel canto: al pianofortele due note pianiste classichepontine Andreina Nascani eFernanda Raponi, la contralto siberianaOksana Lazareva e l'attriceChiara Visca curano la regia e lacoreografia.La rappresentazione unisce tre arti:musica, recitazione e danza, ereinterpreta in modo personale lafigura della donna nel Bel Canto.Vengono eseguite alcune tra le <strong>più</strong>famose arie d'opera del repertoriolirico: musiche di Rossini, SaintSaëns, Bizet. Il repertorio <strong>è</strong> quellodel Bel Canto, intonato da OksanaLazareva. Un viaggio comico e leggeronei sogni e nelle nostalgiefemmin<strong>il</strong>i, un variopinto atto unicoalla scoperta della ricetta <strong>più</strong> efficaceper amare. Costo: 10 euro.Ore 17.30. Teatro Cafaro, via SistoV. Info: 0773-652642.Reg. R.S. Tribunale Latina n. 738 del 13/03/2001 Poste Italiane, spedizione in A.P. 70% Tassa pagata DC LatinaCOLLABORATORIREDAZIONEFrancesco BudaCRONACHE LOCALIStefano Cortelletti Laura AlteriEDITINGMacarDavide ScarinciFrancesco AvenaRita RecchiaMaurizio TargaFrancesca TammoneGiulia PacioniFederico GheraAMMINISTRATOREAlberico CecchiniGRAFICA - IMPAGINAZIONELorenzo Tomei Manuel Sabatino Germano GrassoClaudia BrunoTeresa FaticoniGiulia BurchiMariarita CellettiFosca ColliF<strong>il</strong>ippo ValentiChiara RaiDIRETTORERESPONSABILEStefano CarugnoSEGRETERIASonia CastelliAlessandra ManniDISTRIBUZIONEGiampaolo CarugnoMichela GaluppoPaolo MastrantoniAndy VenturaDaniele TrioloEmanuele ChitiGiovanni SalsanoLaura BendoniEditore Medium Srlcomunicazione d’impresa,Via Aldo Moro, 45 <strong>Apr<strong>il</strong>ia</strong> (LT)Tel. 06/9276222Fax 06/97847101Pubblicità:<strong>il</strong>caffe@mediumsrl.itRedazione:redazione@mediumsrl.itSTAMPAROTOPRESS INTERNATIONAL s.r.l.Via Brecce 60025 - Loreto (AN)Chiusura Redazionemartedì 12 gennaio 2010, ore 13,00HANNO COLLABORATO:Roberto Lessio, Daniela Fognani, Emanuele Longo,Roberto Fondi, Stefano Corradi, Gianni Galleri, AndreaLucidi, Dan<strong>il</strong>o Ballanti,L’editore garantisce la riservatezza dei dati e la possib<strong>il</strong>ità di richiederne gratuitamentela rettifica o la cancellazione ai sensi dell’art. 7 D.leg 196/2003 scrivendo a:Medium Srl, Via Aldo Moro 45, 04011 <strong>Apr<strong>il</strong>ia</strong> (LT).Il materiale pubblicato <strong>non</strong> può essere ut<strong>il</strong>izzato, in tutto o in parte, senza <strong>il</strong> consensodell’editore. Il materiale inviato alla redazione <strong>non</strong> viene restituito e <strong>non</strong> ne vienegarantita la pubblicazione.
n. 185 - dal 14 al 27 gennaio 2010 CALENDARIO EVENTI45Per segnalare un evento invia una ema<strong>il</strong> a: eventi@mediumsrl.itNettunoFino al 14/01/10PERSONALE DIVALERIO GIUFFRÉMOSTRE E DINTORNIMOSTRA SU TOTÒCon foto, musiche e abiti di scena,ritratto o fotografato nelle sue innumerevoliinterpretazioni a teatroe al cinema e con alcuni preziosioggetti del suo camerino. VinotecaTrinca - Via Bal<strong>il</strong>la 14. Info:0694010266.GIOVEDI 14 GENNAIOPontiniaPAGINE ROSSI SHOWDOMENICA 17 GENNAIOSermonetaSAGRA DELLA POLENTAGaetaFino al 31/01/10MINIATURE IN MOSTRAIn esposizione miniature dal XII alXVI secolo per “Laudate DominumOmines Gentes”. Orario: 16:30 -19:30. Museo del Centro StoricoCulturale.Esponente di spicco del movimento“No art”, Valerio Giuffré <strong>è</strong> unpittore che costituisce un effettivocaso di portata internazionale.Forte Sangallo.RomaFino al 17/01/10FESTIVAL DELLE SCIENZE“Telecom Italia Future Lab”, unpercorso interattivo dedicato all’evoluzionedigitale. AuditoriumParco della Musica. Info: 892982.LatinaFino al 17/01/10PRESEPE MECCANICOCon oltre 120 movimenti, <strong>è</strong> diventatouna tradizione del Natale delcapoluogo pontino. <strong>è</strong> possib<strong>il</strong>e ammirareanche altri presepi allestitiin diverse teche. Sotto i portici delPalazzo Comunale, giardino delComune. Ingresso libero.LatinaFino al 17/01/10“IL MITO DI LITTORIA”IN MOSTRACreata nell’ambito dei Natali di Latina,la mostra “Il mito di Littoria1932 - 1944”. Orario: 10 - 13 e 17 -19. Museo Cambellotti, piazza SanMarco.RomaFino al 17/01/10HO APPENA 50 ANNI E BALLOIL SIRTAKIUna rivisitazione degli ultimi 5 decenni,ispirati dai racconti di RaffaelePaganini e rivisti e realizzatidal coreografo Mvula Sungani.Teatro Italia, via Bari 18. Info:06.44239286CoriFino al 24/01/10MOSTRA DI LELIACAETANI HOWARDProf<strong>il</strong>i emozionali nei dipinti di LeliaCaetani Howard. Museo dellacittà e del territorio. Orari: ven 9 -18; sab - dom e fest. 10 – 13:30 e 15– 18.30.RomaFino al 24/01/10TEO TEOCOLIIN “TOP SECRET”Un “viaggio" nel cabaret di qualitàattraverso i racconti es<strong>il</strong>aranti delcomico, sugli aneddoti <strong>più</strong> divertentidella vita dell'artista. TeatroSistina, via Sistina. Info:06/420.0711.FrascatiFino al 30/01/10RomaFino al 31/01/10ESPOSTO IL SANGIOVANNI DI LEONARDOIl quadro viene esposto nel contestodella mostra “Il Potere e la Grazia.I Santi Patroni d’Europa”. Ingressogratuito. Palazzo Venezia,Via del Plebiscito 118. Info:06.68.93.806.NemiFino al 3/02/10PRESEPI NATALIZITre grandi presepi scenografici arricchiranno<strong>il</strong> paese nel periodonatalizio. I presepi saranno visitab<strong>il</strong>itutti i giorni dalle 9 alle 19. Info:06/9365011.NettunoFino al 10/03/10LETTURA DELLADIVINA COMMEDIAOgni Canto sarà introdotto da cennistorici e note esplicative per avvicinaregiovani e meno giovani alsapore particolare della poesia.Fahrenheit 451, via Carlo Cattaneo,33. Info: 06/98.82760.AricciaFino al 30/06/10MOSTRA SU PALAZZO CHIGIRipercorre attraverso immagini,documenti, ma anche opere d’arte,i venti anni dall’acquisizione al patrimoniopubblico del principescoPalazzo Chigi. Piazza di Corte. Info:069330053.SermonetaFino al 10/12/10RASSEGNA “TENTAZIONE: LEARTI SI INTERROGANO”Un viaggio tra le antiche mura medievaliper un anno di pittura, letteratura,musica e teatro nell’axfrantoio seicentesco. F<strong>il</strong>o conduttorela tentazione intesa come forzain grado di alimentare ogni ambitoricerca. Galleria Cavallucci.Riccardo Rossi porta in scena isuoi argomenti preferiti, dalla F<strong>il</strong>ofaxalle cene con gli inglesi, dai rapporticon le commesse ai corsi dafrequentare per conoscere eventualinuovi amici. Teatro Comunale.Info: 3202097579.VENERDI 15 GENNAIOLatinaIL LAGO DEI CIGNILa compagnia Balletto di Mosca“La classique” presenta <strong>il</strong> <strong>più</strong> famosoballetto del XX secolo. TeatroGabriele D'Annunzio, viale UmbertoI. Info: 0773652642.NettunoMOSTRA DEGLIALBERI ECOLOGICIRealizzati nell'ambito di un concorsoriservato alle scuole elementarie medie di Nettuno. Forte Sangallo.CiampinoI PUNKREAS IN CONCERTOLa <strong>più</strong> famosa band punk italianalive alla Stazione Birra, Via Placanica172, Morena. Ore 22. Info:0679845959.RomaLA MUSICA DIDOMENICO MODUGNOLo spettacolo dal titolo 'Volare' <strong>è</strong>tutto dedicato a Domenico Modugno:un tuffo emozionante nellastoria della grande canzone italiana.Teatro dei Comici, piazza SantaChiara 14. Info: 06/687.5579.SABATO 16 GENNAIOSezzePAOLA TURCI IN CONCERTOIn “Solo io” presenta le canzonisimbolo della sua carriera, con lapartecipazione di Marina Rei. Ore21. Auditorium mario Costa, viaPiagge Marine. Info: 0771/675330.LatinaMONOLOGO DI GIANDOMENI-CO CUPAIOLOIn scena lo spettacolo “Interno Abbado”di Andrea Baracco con GiandomenicoCupaiolo. Teatro GabrieleD'Annunzio, viale Umberto I. Info:0773/652642.LatinaPROSA CON “L'ONOREVOLEPULCINELLA”Serata di prosa e musica in ricordodi Pulcinella, Charlot e Totò con lapartecipazione del tenore AntonioDe Asmundis. Teatro TirrenoParrocchia Immacolata Concezione.Info: 328.8090067.<strong>Apr<strong>il</strong>ia</strong>JAZZ SECONDO KRAMERSi esibisce la “M<strong>il</strong>lenote Band” conla loro musica jazz anni ‘40. Costo:10 euro. Teatro Gulliver, via Buonarroti19. Info: 06/92854290.SermonetaCONFERENZA SUI CAETANINELLA STORIAInedita conferenza dal titolo “Gliultimi Caetani – Storia di una grandedinastia nell’ultimo secolo di vita”,ore 18 presso la Cattedrale di S.Maria Assunta.AlbanoIN SCENA “TAXIA DUE PIAZZE”Divertente commedia per la regi adi Alex Papitto. Teatro Alba Radians- Borgo Garibaldi 6/8. Ore 21.Info: 06/9323897.CiampinoMUSICAL “COM'ERA BELLOIL CAFÈ CHANTANT”Commedia musicale nell'ambio di“Natale Ciampinese 2009”. SalaConvegni - Viale del Lavoro 59. Info:0679097409.FrascatiSONORITÀ MEDITERANEE EMULTIPERCUSSIONILa musica di Michele Martinoesprime la sua energia vitale e lasua passione per la vita attraversa itamburi. Ore 21:30. Sede Ass.ne Farenight,via Luciano Manara 10. Info:3396600953.RomaNATALE IN CASA CUPIELLOLa comicità di Eduardo De F<strong>il</strong>ipp<strong>ora</strong>cconta <strong>il</strong> Natale in una tipica famiglianapoletana. Teatro Cassia,via Santa Giovanna Elisabetta 69.Info: 06/9652.7967.Una tradizione secolare che ognianno ha luogo a Sermoneta in onoredi Sant'Antonio Abate. Centrostorico.LatinaPOESIA E MUSICA CON “MA-NYMOONS”Di e con Clara Galante pianoforte esuoni di Annalisa de Feo pieno diimmagini parlate un banchetto diversi scelti da lunatiche intuizioniche avvicinano universi poetici emusicali diversi. Ingresso libero.Ore 11.30. La Mia Libreria, P.zzadella Libertà. Teatro Fellini, piazzaIndipendenza. Per informazioni:0773/841508.PontiniaIN SCENA “DUX IN SCATOLA”Autobiografia d'oltretomba di BenitoMussollini : uno spettacolo die con Daniele Timpano e AlessandraD'Innella drammaturgia. TeatroFellini, Piazza Indipendenza. Info:0773/841508.ArdeaFESTA DISANT'ANTONIO ABATESi riprende l'antica tradizione dellabenedizione degli animali e dei prodottiagricoli. Parco della Vittoria,via Laurentina.AlbanoVIAGGIO TRA LA MUSICA“Concert Comique - Dosto & Yevskie la Musicomic Orchestra” un viaggiofra i generi <strong>più</strong> vari: opera, tango,operette, jazz e molto altro. Ore18. Teatro 'Alba Radians' - B.go Garibaldi6-8. Info: 06/9364605.CiampinoVOLKAFEST: LA MUSICAEMERGENTEPer promuovere la musica vocaleromana e laziale attraverso un incontrofra le numerose realtà c<strong>ora</strong>ligiovan<strong>il</strong>i presenti sul territorio.Stazione Birra, Via Placanica 172,Morena. Ore 22. Info: 06/79845959.Rocca di PapaUNA SERATA PER RICORDA-RE FABRIZIO DE ANDRÉ