BONGIOANNI caldaia legna PiroVas - Certificazione energetica edifici

PiroVasIstruzioni per l’installazione e la manutenzionePiroVas 25PiroVas 35

Gentile Cliente,La ringraziamo per aver scelto un nostro apparecchio, un prodotto di qualità e ad alte prestazioni, che potrà soddisfare leSue esigenze di comfort.PRESENTAZIONELa preghiamo di leggere attentamente questo manuale prima dell’uso e di osservare, in particolare, le AVVERTENZE ELE REGOLE DI SICUREZZA.Le suggeriamo inoltre di affidare l'apparecchio ad un Servizio Tecnico Bongioanni che è specificatamente preparato pereffettuare la manutenzione e che utilizza, in caso di necessità, ricambi originali.Questo manuale è parte integrante dell'apparecchio e deve essere quindi conservato con cura per ogni ulterioreconsultazione o per essere trasferito ad altro Proprietario o Utente.Cordiali saluti.La DirezioneGARANZIAGli apparecchi PIROVAS godono di una GARANZIA SPECIFICA a partire dalla data di convalida da parte del ServizioTecnico.Non sono coperti da garanzia i componenti di normale usura quali il bruciatore in refrattario, il convogliatore in acciaio inoxe la bacinella raccogli cenere.Applicare ai certificati specifici le etichette adesive con codice a barre presenti nella busta documentI.CONFORMITÀGli apparecchi PIROVAS sono conformi a:• Direttiva PED 97/23/CEE• Direttiva Bassa Tensione 73/23/CEE• Norma EN 303.5Per il numero di serie riferirsi alla targhetta tecnica.La Direzione- 4 -

AVVERTENZE E REGOLE DI SICUREZZA• Dopo aver tolto l'imballo assicurarsi dell’integrità e della completezza della fornitura ed in caso di non rispondenza,rivolgersi all’Agenzia che ha venduto l’apparecchio.SICUREZZA• L'installazione dell’apparecchio deve essere effettuata da personale professionalmente qualificato che operi inconformità alle Norme Nazionali e locali vigenti ed alle indicazioni riportate nel manuale a corredo.• L’apparecchio deve essere destinato all’uso previsto. Bongioanni Caldaie non è responsabile per danni causati apersone, animali o cose, da errori d’installazione, di regolazione, di manutenzione e da usi impropri.• In caso di fuoriuscite d’acqua scollegare l’apparecchio dalla rete di alimentazione elettrica, chiudere l’alimentazioneidrica ed avvisare, con sollecitudine, il Servizio Tecnico oppure personale professionalmente qualificato.• Il non utilizzo dell’apparecchio, per un lungo periodo, comporta l'effettuazione almeno delle seguenti operazioni:- Posizionare l’interruttore principale dell'apparecchio e quello generale dell'impianto su "spento"- Chiudere i rubinetti dell'acqua dell'impianto idrico- Svuotare l'impianto termico e quello sanitario se c'è pericolo di gelo.• Il manuale è parte integrante dell'apparecchio e di conseguenza dovrà SEMPRE accompagnarlo anche in caso di suacessione ad altro Proprietario o Utente oppure di un suo trasferimento su altro impianto. Il manuale deve essere conservatocon cura ed in caso di danneggiamento o smarrimento è possibile richiederne un altro esemplare al Servizio Tecnico.• È consigliato eseguire la manutenzione dell'apparecchio una volta l'anno.aDIVIETI• È VIETATO fare effettuare le regolazioni dell’apparecchio ai bambini o alle persone inabili non assistite.• È VIETATO toccare l’apparecchio se si è a piedi nudi e con parti del corpo bagnate.• È VIETATO eseguire interventi tecnici o di pulizia prima di aver scollegato l’apparecchio dalla rete di alimentazioneelettrica posizionando l’interruttore generale dell’impianto e quello principale dell'apparecchio su "spento".• È VIETATO fare interventi di pulizia con caldaia calda o con presenza di braci all’interno della stessa.• È VIETATO utilizzare contenitori combustibili per smaltire i residui della combustione.• È VIETATO modificare i dispositivi di sicurezza o di regolazione senza l’autorizzazione e le indicazioni del costruttoredell’apparecchio.• È VIETATO tirare, staccare, torcere i cavi elettrici, fuoriuscenti dall’apparecchio, anche se questi sono scollegati dallarete di alimentazione elettrica.• È VIETATO tappare o ridurre dimensionalmente le aperture di aerazione del locale di installazione e dell’apparecchio(se presenti). Le aperture di aerazione sono indispensabili per una corretta combustione.• È VIETATO lasciare contenitori con sostanze infiammabili nel locale dov'è installato l’apparecchio.• È VIETATO disperdere nell’ambiente il materiale dell’imballo in quanto può essere potenziale fonte di pericolo. Devequindi essere smaltito secondo quanto stabilito dalla legislazione vigente.- 6 -

RICHIAMI SULL'IMPIEGO DELLA LEGNALa legna da ardere è un combustibile solido ed è una fonte di energia preziosa. È avida di umidità e la sua combustionelascia tracce evidenti.Lo stivaggio in luoghi protetti, asciutti e moderatamente ventilati riduce l'umidità e lo sporcamento della caldaia migliorandola resa termica.Le migliori tecniche di combustione (gasificazione e pirolisi) vanno favorite da frequenti pulizie e correttiimagazzinamenti.La pulizia delle parti interne della caldaia mantiene il rendimento ai massimi livelli e limita le emissioni in atmosfera.GENERALECamera di essiccazionee gasificazioneAria PrimariaAria SecondariaCamera di combustionePercorsofumiDESCRIZIONELe caldaie PIROVAS sono generatori di calore ad acqua calda che funzionano a gasificazione di legna, con camera dicombustione in depressione e combustione a fiamma rovesciata assistita da ventilatore.Impiegano un corpo in ghisa EN GJL 200, di particolare qualità ed elevato spessore.La grande superficie di scambio, le alettature del percorso fumi ed il bruciatore, in materiale refrattario, assicuranoun'ottima resistenza agli agenti corrosivi ed elevati rendimenti costanti nel tempo (effetto autopulente).Possono gestire autonomamente impianti per solo riscaldamento oppure per riscaldamento e acqua sanitaria, se collegatead un bollitore ad accumulo.Singolarmente o abbinate ad un'altro generatore di calore possono alimentare un accumulatore di energia.Il quadro comandi prevede tutti i dispositivi di sicurezza e di regolazione, rispondenti alla Normativa ed alla Legislazionein vigore, ed è stato studiato espressamente per guidare l'Utente nella gestione della caldaia.L'apertura delle porte è reversibile ed è predisposta, di fabbrica, verso destra, ma, in caso di necessità, può esseremodificata.- 7 -

IDENTIFICAZIONEL’apparecchio è identificato attraverso:- la Targhetta Tecnica che DEVE essere applicata dall'Installatore, dopo l’assemblaggio della mantellatura, in modo chesia leggibile ad apparecchio installato (ad esempio su uno dei pannelli laterali come indicato a pagina 26).GENERALE- la Targhetta Corpo applicata alla parte anteriore del corpoAVVERTENZA• La manomissione, l’asportazione, la mancanza della Targhetta Tecnica o quant’altro impedisca la sicura identificazionedel prodotto, rende difficoltosa qualsiasi operazione di installazione e manutenzione.- 8 -

204060801000 120STRUTTURA COMPONENTI PRINCIPALI114GENERALE15234567893131211101617181920211 Quadro comandi2 Porta di carico3 Maniglia/manopola di apertura porta4 Distibutore aria combustione5 Regolatore aria primaria6 Ingresso aria comburente7 Regolatore aria secondaria8 Porta camera di combustione9 Visore fiamma10 Bacinella raccogli cenere11 Camera di combustione12 Camera essiccazione/gasificazione legna13 Paratia antifumo mobile14 Mantellatura15 Pozzetto portasonde16 By-pass17 Attacco scarico fumi18 Ventilatore19 Materassino isolante20 Cassa fumi21 Porta pulizia- 9 -

DATI TECNICII dati riportati in tabella sono stati rilevati da un Ente Competente in conformormità a quanto previsto dalla Norma EuropeaEN 303.5 che tratta specificatamente questo tipo di apparecchio.I dati prestazionali si riferiscono al valore medio in 2 ore di funzionamento continuo e carica di legna completa.GENERALEDESCRIZIONE PIROVAS 25 PIROVAS 35CombustibileSolo ciocchi di legno (12 ÷ 20% UR)Paese/i di destinazioneCEEPotenza termica media nominale max (Pn Max)24,132,9kWPotenza termica media nominale min (Pn Min)1725kWPortata termica al focolare 30,7 42,7kWRendimento utile a Pn Max (80/60°C)78,477,1%Temperatura fumi media ( T)> 220 (260 Max)° CDepressione al camino (Min/Max)0,25 / 0,35mbarTemperatura massima ammessa110°CTemperatura di esercizio (campo)70 ÷ 85°CTemperatura di ritorno minima ammessa50°CPressione Max di esercizio "PMS"4barAlimentazione elettrica230 ~ 50V ~ HzPotenza elettrica Max assorbita120WGrado di protezione elettricaX0DIPClasse dell'apparecchio3 (**)n°CO< 1400 (*)< 2400 (*)mg/m3Portata massica fumi 23,431, 3g/secDurata di una carica> 2hDiametro del raccordo camino150mmPerdita di carico lato acqua ( T=15°C)3050mbarPerdita di carico lato acqua ( T=20°C)1830mbarContenuto d'acqua in caldaia 7088lElementi57n°(*) Al 10% di O2 riferito a fumi secchi 0°C, 1013 mbar.(**) Conforme al rendimento e alle emissioni.Camera essiccazione/gasificazione della legnaPezzatura del combustibileH1ØHAL mediaPModello 25 35L media 43 cmH 45 cmH1 25 cmP 40 60 cmVolume 78 116 lModello 25 35A (max) 33 50 cmØ ~ 15 cmPeso max caricabile(indicativo)20 30 Kg- 10 -

SONDE1 Guaina portasonde- Sonda termostato caldaia e smaltimento (TC)- Sonda termostato di minima (TM)- Sonda termostato sicurezza termica (TST)- Sonda termometro caldaia (TMC)2 Sonda termostato fumi (TF)12GENERALEQUADRO COMANDIIpSAETMCAPCSF402060801000 120FUTST TC AV E/I SCL SVIp Interruttore principaleSAE Segnalazione Alimentazione ElettricaTMC Termometro CaldaiaAPC Attivazione Procedura di CaricoSF Spia temperatura minima FumiFU FusibileTST Termostato Sicurezza Termica a riarmo manualeTC Termostato Caldaia con SmaltimentoAV Arresto forzato del VentilatoreE/I Selettore Estate/InvernoSCL Spia Carico LegnaSV Spia VentilatoreNote funzionali- Funzionamento sempre in temperatura: l'apparecchio si mantiene sempre alla tempertaura regolata per poter alimentareefficacemente l'impianto collegato e l'eventuale bollitore. Non adotta la logica di spegnimento totale.- Attivazione Procedura di Carico (APC): la pressione di APC avvia il ventilatore evitando, all'apertura della porta di carico, lapossibile fuoriuscita in ambiente di gas e di fumo.- Spia Carico Legna (locale e remota): la segnalazione SCL avvisa che la legna è esaurita e che deve essere effettuato un nuovocarico. È presente sul quadro comandi e può essere anche remotata in Utenza.- 11 -

SCHEMI ELETTRICIGENERALETMTCCR2.1 CR2.2 CR2.3 CR2.4TFCR1CR3R2R3AVT1APCIpTSTSAESFSVSCLR1E/IFUJP1JP21 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20IGL N230V~50HzSCLMPTATBCB CI VA CURA DELL'INSTALLATOREIG Interruttore GeneraleIp Interruttore principaleFU Fusibile (6,3 A - 250V T)SAE Spia Alimentazione ElettricaMP Microinterruttore porta di caricoR1 Relè porta di caricoCR1 Contatto relè 1R2 Relè temperatura minimaCR2.1-CR2.4 Contatti relè 2TM Termostato di Minima (50°C)TB Termostato Bollitore (opzionale)CB Circolatore Bollitore (opzionale)TA Termostato AmbienteE/I Selettore Estate/invernoCI Circolatore ImpiantoTC Termostato di Caldaia (70-85°C)AV Arresto forzato del VentilatoreT1 Temporizzatore (40 minuti)TST Termostato Sicurezza Termica (110°C)V VentilatoreSV Spia VentilatoreSCL Spia Carico LegnaTF Termostato Fumi (85°C)SF Spia Termostato FumiAPC Attivazione Procedura di CaricoR3 Relè termosato fumiCR3 Contatto relè 3- 12 -

FUIpCR2.1 CR2.2 CR2.3 CR2.4CR1GENERALEMPTMTBJP1TCTFCR3TAJP2SAEAVE/IAPCT1R1R2TSTCBCISCLR3VSVSFIp Interruttore principaleFU Fusibile (6,3 A - 250V T)SAE Spia Alimentazione ElettricaMP Microinterruttore porta di caricoR1 Relè porta di caricoCR1 Contatto relè 1R2 Relè temperatura minimaCR2.1-CR2.4 Contatti relè 2TM Termostato di Minima (50°C)TB Termostato Bollitore (opzionale)CB Circolatore Bollitore (opzionale)TA Termostato AmbienteE/I Selettore Estate/invernoCI Circolatore ImpiantoTC Termostato di Caldaia (70-85°C)AV Arresto forzato del VentilatoreT1 Temporizzatore (40 minuti)TST Termostato Sicurezza Termica (110°C)V VentilatoreSV Spia VentilatoreSCL Spia Carico LegnaTF Termostato Fumi (85°C)SF Spia Termostato FumiAPC Attivazione Procedura di CaricoR3 Relè termosato fumiCR3 Contatto relè 3- 13 -

RICEVIMENTO DEL PRODOTTOINSTALLAZIONEGli apparecchi PIROVAS vengono forniti in 4 colli separati, elencati di seguito.1 - Corpo caldaia con controflangia di mandata.All'interno della camera di essicazione/gasificazionesi trovano i tronchetti per mandata e ritorno, ilconvogliatore in acciaio inox e la busta documentiche contiene:- Targhetta Tecnica- Manuale di installazione, uso, manutenzione e ricambi- Certificato di garanzia ed etichette adesive con codicea barre- Certificato di prova idraulica- Libretto d’impianto o libretto di centrale.2 - Mantellatura, materassino per l'isolamento del corpocaldaia e sacchetto con viti di fissaggio.3 - Quadro comandi, microinterruttore porta completo di cavoe sacchetto con viti di fissaggio.4 - Ventilatore.AVVERTENZE• Utilizzare attrezzature e protezioni antinfortunisticheadeguate sia per togliere l'imballo, sia per lamovimentazione dell'apparecchio.• Il manuale è parte integrante dell’apparecchio e quindisi raccomanda di leggerlo prima di installare e metterein servizio l’apparecchio e di conservarlo con curaper consultazioni successive o per cessione ad altroProprietario o Utente.DIMENSIONI E PESOH1HDimensioni e Pesi PIROVAS 25 PIROVAS 35L700mmP9001100 mmH1200mmH11350mmPeso netto (solo corpo) 370 470 KgPeso complessivo 410 520 KgLP- 14 -

NUOVA INSTALLAZIONE O INSTALLAZIONE IN SOSTITUZIONE DI ALTRO APPARECCHIOQuando l’apparecchio viene installato, verificare che:- La canna fumaria:- assicuri la depressione necessaria al nuovo apparecchio (vedere tabella dati tecnici pag. 10);- sia adatta alle temperature dei prodotti della combustione, calcolata e costruita secondo Norma;- sia più rettilinea possibile, a tenuta, isolata, non abbia occlusioni o restringimenti;- sia dotata di scarico condensa.- Ad apparecchio in sosta, con camino caldo e ventilatore fermo, lo sportellino dell'aria primaria resti chiuso.- L’impianto elettrico sia realizzato nel rispetto delle Norme specifiche e da personale qualificato.- L’impianto sia lavato, pulito da fanghi e da incrostazioni, disaerato e siano state verificate le tenute idrauliche.INSTALLAZIONE- Sia previsto un sistema di trattamento quando l'acqua di alimentazione/reintegro è particolare.Due elementi di riferimento di un’acqua normale possono essere:- pH=6÷8- Durezza totale ? 35°F.Bongioanni Caldaie non è responsabile di eventuali danni causati da una scorretta realizzazione dello scarico fumi.ATTACCHI IDRAULICILe caratteristiche degli attacchi idraulici sono riportate infigura:MIMandata impianto(controflangia e tronchetto filettato Ø 1"1/2 M)==MIRIRitorno impianto(tronchetto filettato Ø 1"1/2 M)NOTAI tronchetti filettati, di mandata e ritorno, si trovano all'internodell'imballo posto nella camera di essicazione/gasificazione.Estrarli e montarli sull'apparecchio.122162RI- 16 -

SCHEMI DI PRINCIPIOSchema 1: caldaia PIROVAS collegata direttamente agli impianti1MANDATAIMPIANTI10MIRI619311111231110RITORNOIMPIANTI11451 Valvole di sezionamento2 Circolatori3 Valvole non ritorno4 Collettore mandata5 Collettore ritorno6 Vaso espansione aperto7 Riduttore di pressione8 Filtro/addolcitore9 Pompa anticondensa10 Scarichi11 Sonda eventuale pompaanticondensaMI Mandata impiantoRI Ritorno impiantoIAF Ingresso acqua freddaINSTALLAZIONE101871IAFSchema 2: caldaia PIROVAS con accumulatore di energia per alimentare gli impiantiMANDATAIMPIANTI9MI6111101213119RITORNOIMPIANTI141 Valvole di sezionamento2 Circolatori3 Valvole non ritorno4 Collettore mandata5 Collettore ritorno6 Vaso espansione aperto7 Riduttore di pressione8 Filtro/addolcitore9 Scarichi10 Accumulatore di energia11 Valvola di sfiatoMI Mandata impiantoRI Ritorno impiantoIAF Ingresso acqua freddaRI1321115IAF17 81919- 17 -

SCARICO FUMI E ASPIRAZIONE ARIA COMBURENTEIl canale da fumo deve essere realizzato in conformità alle Norme ed alla Legislazione vigente, con condotti rigidi,resistenti alla temperatura, alla condensa, alle sollecitazioni meccaniche e deve essere a tenuta.190Ø 1508752 1b AVVERTENZE• L’apparecchio aspira l'aria comburente dal locale di installazione che DEVE ESSERE DOTATO di aperture di aerazionerealizzate secondo quanto previsto dalle Norme Tecniche.• La cassa fumi, durante il funzionamento, può raggiungere temperature elevate.• Condotti di scarico non isolati sono potenziali fonti di pericolo.• La canna fumaria (1) deve assicurare la depressione prevista dalle Norme Tecniche vigenti (vedi tabella dati tecnici pag.10).• Quando l'apparecchio è in sosta, con camino caldo e ventilatore fermo, lo sportellino dell'aria primaria deve restarechiuso.• Canne fumarie (1) e canali da fumo (2) inadeguati o mal dimensionati possono generare problemi dicondensazione, influire negativamente sui parametri di combustione e generare rumorosità.• Le tenute delle giunzioni vanno realizzate con materiali resistenti a temperature di almeno 300°C (ad esempio stucchi,mastici, preparati siliconici).INSTALLAZIONEMANIGLIA DELLA PORTA DI CARICOLa maniglia, per evitare accidentali aperture complete della porta dicarico, è stata studiata specificatamente per agire in due fasi:- prima, solo apertura parziale della porta- successivamente, apertura completa.FPorta CHIUSAPosizione 1Per l'apertura solo parziale della porta sollevare la manigliacompletamente (posizione 2), che resta agganciata al fermo (F).Per l'apertura completa, abbassare parzalmente la maniglia (posizione3), per liberare il fermo (F), e quindi abbassarla totalmente.Per chiudere la porta, tenere abbassata la maniglia (posizione 1) espingere la porta contro il fermo (F). Alzare la maniglia, per agganciareil fermo (F) e quindi abbassarla completamente.FFPosizione 2Posizione 3- 19 -

VARIAZIONE DEL SENSO DI APERTURA DELLE PORTEL'apertura delle porte della camera essiccazione/gasificazione edella camera di combustione è reversibile. È predisposta, di fabbrica,per l'apertura verso destra, ma, in caso di necessità, può esseremodificata operando come segue:21Distributore aria di combustione- Svitare i tre dadi (1) e rimuovere il distributore (2) maneggiandolocon cautela per non danneggiare i componenti installati.21INSTALLAZIONEPorta della camera di essiccazione/gasificazione della legna- Aprire la porta (1) e sfilare i perni (2) che la fissano alla cerniera(3).3A- Smontare la cerniera (3) e l'aggancio maniglia (4) e rimontare il tuttodalla parte opposta.IMPORTANTE:- La cerniera (3) deve sempre avere il fermo (A) in alto- L'aggancio maniglia (4) deve essere capovolto in modo da avere ilbordo sagomato (B) sempre rivolto verso l'esterno.B4535- Serrare energicamente le viti di bloccaggio (5).- Togliere l'anello di arresto (6) con un cacciavite di dimensioniadeguare e sfilare il perno.- Trasferire la maniglia dalla parte opposta, inserire il perno nella suasede e bloccarlo con l'anello di arresto tolto in precedenza.6- 20 -

- Inserire i perni (2) negli alloggiamenti per vincolare la porta (1) allacerniera (3).123Porta della camera di combustione- Svitare la manopola di chiusura (7) ed aprire la porta (8).871098INSTALLAZIONE- Sfilare i perni (9) che fissano la porta alla cerniera (10).A- Smontare la cerniera (10) e l'aggancio manopola (11) e rimontarledalla parte opposta.IMPORTANTE:- La cerniera (10) deve sempre avere il fermo (A) in alto- L'aggancio maniglia (11) deve essere capovolto in modo da avere ilbordo sagomato (B) sempre rivolto verso l'esterno.B1012- Serrare energicamente le viti di bloccaggio (12).- Inserire i perni (9) negli alloggiamenti per vincolare la porta allacerniera (10).11122- Rimontare il distributore aria di combustione (2) e bloccarlo con i tredadi (1).1- 21 -

MONTAGGIO DEL MICROINTERRUTTORE- Estrarre il microinterruttore (1), completo di cavo, dall'imballodel quadro comandi e fissarlo al distributore aria combustione,dalla parte della maniglia di apertura della porta di essiccazione/gasificazione.- Chiudere la porta e verificare che il microinterruttore commuti ilcontatto.In caso contrario regolare con un cacciavite l'astina (2) fino adottenere la commutazione.21INSTALLAZIONEPRE-REGOLAZIONE ARIA- Posizionare i regolatori dell'aria primaria (1) e dell'aria secondaria(2) sulla tacca intermedia (seconda) per predisporre l'apparecchioalla prima accensione.12MONTAGGIO DEL VENTILATOREUna volta estratto il ventilatore dall'imballo per l'installazione procedere come segue:- Svitare le viti di fissaggio (1), togliere il pressacavo (2) e separare la carenatura di protezione (3) dal gruppo ventilante(4).- Svitare le viti (5), dalla cassa fumi, e utilizzarle per fissare il gruppo ventilante (4), completo di guarnizione, alla cassafumi- Applicare la carenatura di protezione (3) al gruppo ventilante (4), bloccarla con le viti (1) e fissare il passacavo (2) allacarenatura (3).143435212- 22 -

MONTAGGIO DELLA MANTELLATURA E DEL QUADRO COMANDI- Togliere dall'imballo i pannelli della mantellatura, le staffe difissaggio e l'isolamento per il corpo caldaia- Applicare l'isolamento (1) intorno al corpo caldaia- Predisporre il cavo del microinterruttore per il successivocollegamento al quadro comandi1INSTALLAZIONE- Fissare le staffe di supporto (2) ai pannelli laterali (3)- Inserire nei fori anteriori dei pannelli laterali (3) i tiranti del corpo caldaia- Bloccare tra loro le staffe (2) dei pannelli laterali e le staffe (4) della cassa fumi utilizzando le viti (5)- Montare il traversino anteriore (6) fissandolo ai pannelli laterali (3).32562425243- 23 -

- Fissare il frontalino anteriore (5) ai pannelli laterali (2) con le 6 viti fornite con la mantellatura- Aprire il quadro comandi svitando le 3 viti di bloccaggio (6).- Fissare la parte inferiore (7) del quadro comandi al frontalino anteriore (5) utilizzando le 4 viti fornite a corredo- Inserire, nel pozzetto porta sonde (8), i bulbi dei termostati sicurezza termica (TST), minima (TM), caldaia (TC) e deltermometro caldaia (TMC) facendoli passare attraverso gli anelli guida predisposti sui pannelli laterali.- Inserire il bulbo del termostato fumi nell'alloggiamento (9) predisposto sulla cassa fumi.- Inserire e fissare nell'asola (10) del pannello laterale la presa per il collegamento del ventilatore.INSTALLAZIONE- Fissare, ai pannelli laterali (2), il pannellino posteriore (11) con solo tre viti, fornite a corredo, perchè con la vite (V) dovràessere collegato il cavo di terra.869711522V10- Effettuare i collegamenti elettrici come riportato nel capitolo specifico.- 24 -

MCOLLEGAMENTI ELETTRICIGli apparecchi PIROVAS necessitano dei collegamenti allamorsettiera (M), come illustrato nelle figure sottoriportate, che devonoessere effettuati dall'Installatore o da personale professionalmentequalificato.Per facilitare l'accessibilità alla morsettiera estrarre il frontalino (1) dalsuo alloggiamento.1I cavi esterni di collegamento devono essere inseriti nei pressacavi epassacavi presenti sui pannelli laterali.NOTA- Collegare il cavo del microinterruttore porta (MP).- Inserire la spina (2) del cavo ventilatore nella presa (3) applicata alpannello laterale- Collegare il cavo di terra del quadro, utilizzando la vite (V) che fissaanche il pannellino posteriore (4).432VINSTALLAZIONESchema 1: per solo riscaldamentoM1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20IG Interruttore GeneraleMP Microinterruttore portaessiccazione/gasificazioneTA Termostato AmbienteCI Circolatore ImpiantoSCL Spia Carico Legna (remoto)IGL N230V~50HzMPSCLTACISchema 2: per riscaldamento e ACSIG Interruttore GeneraleMP Microinterruttore portaessiccazione/gasificazioneTA Termostato AmbienteCI Circolatore ImpiantoSCL Spia Carico Legna (remoto)TB Termosato BollitoreCB Circolatore BollitoreJP1-JP2 Ponticelli1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20JP1 JP2IGMPSCLTACB CIL N230V~50HzTBNOTA: i ponticelli JP1 e JP2 sono da eliminare.- 25 -

AVVERTENZEÈ obbligatorio:• L'impiego di un interruttore magnetotermico onnipolare, sezionatore di linea, conforme alle Norme EN.• Il cavo di alimentazione deve essere sottoguaina in gomma tipo H05RR-F o equivalente di sezione minima 1,5 mm 2 .Rispettare il collegamento L (Fase) - N (Neutro).• Lasciare il conduttore di terra più lungo di almeno 2 cm rispetto a quelli di L (Fase) - N (Neutro).• Riferirsi agli schemi elettrici di questo manuale per qualsiasi intervento di natura elettrica.• Effettuare i collegamenti ad un efficace impianto di messa a terra (*).• E' VIETATO utilizzare i tubi dell'acqua per la messa a terra dell'apparecchio.INSTALLAZIONE(*) Bongioanni Caldaie non è responsabile di eventuali danni causati dalla mancanza di messa a terradell'apparecchio e dall'innosservanza di quanto riportato negli schemi elettrici.Completati i collegamenti elettrici:- Montare il frontalino ed il coperchio del quadro comandi e bloccarlocon le viti tolte in precedenza.9- Montare il pannello superiore (9).IMPORTANTE:Terminato il montaggio è obbligatorio che l'Installatore applichialla mantellatura la TARGHETTA TECNICA, fornita a corredo, inmodo che sia leggibile ad apparecchio installato. Ad esempio suuno dei pannelli laterali come mostrato in figura.- 26 -

RIEMPIMENTO E SVUOTAMENTO IMPIANTOPrima di iniziare le operazioni di riempimento e svuotamentoposizionare l’interruttore generale (IG) dell’impianto e quelloprincipale (Ip) del quadro comandi su "spento".IGIp406080201000 120RIEMPIMENTO- Verificare che gli eventuali rubinetti di scarico impianto (1)siano chiusi.- Aprire i dispositivi di intercettazione (2) dell'impianto idricoe caricare lentamente fino all'intervento della valvola/galleggiante (3) installata sul vaso di espansione aperto.3MANDATAIMPIANTIINSTALLAZIONEb AVVERTENZE• Per facilitare la disaerazione dell'impianto, aprire levalvole di sfiato, se presenti, con le dovute precauzioni.1• I dispositivi di intercettazione (2) dell'impianto idricodevono rimanere aperti per eventuali reintegri.• Per evitare il pericolo di gelo, durante le soste dell'impianto,è consigliato addizionarne l'acqua di opportuni liquidianticongelanti.RITORNOIMPIANTI1SVUOTAMENTO- Verificare che i dispositivi di intercettazione (2) dell'impiantoidrico siano chiusi.22IAF- Collegare il rubinetto di scarico (1) ed aprirlo.- 27 -

PRIMA MESSA IN SERVIZIOVERIFICHE PRELIMINARIPrima di effettuare la messa in servizio dell’apparecchio è indispensabile controllare che:- I rubinetti di intercettazione dell’impianto idrico siano aperti.- Il circuito idraulico sia disaerato.- I collegamenti elettrici siano stati eseguiti correttamente.- I condotti di scarico dei fumi e le aperture per l'aspirazione dell'aria comburente siano state realizzate adeguatamente.- I regolatori dell'aria primaria e dell'aria secondaria, siano regolati entrambi sulla tacca 2.- Le sonde dei termostati siano inserite correttamete negli alloggiamenti previsti.IGIpPer effettuare l'accensione e la prima carica:INSTALLAZIONE- Posizionare l'interruttore generale (IG) dell'impianto equello principale (Ip) del quadro su ON (acceso).- Regolare il termostato ambiente TA in chiamata (circa20°C)212019- Aprire la porta di carico (1), ed inserire il convogliatore inacciaio inox (2) nell'alloggiamento previsto sul bruciatore21- Adagiare sul fondo della camera (3) dei pezzi di carta edella legna secca (4) di piccole dimensioni ed accenderli- Attendere che siano accesi e chiudere la porta dicarico (1)43APCSFSV- Premere il pulsante (APC), verificare l'accensione dellaspia verde (SV) e tenerlo premuto fino allo spegnimentodella spia rossa (SF).6040 80201000 120- 28 -

204060801000 120- Attendere qualche minuto, aprire la porta di carico ecompletare la carica.- Chiudere la porta di carico (1).- Verificare la presenza della fiamma attraverso il visore (5).- Regolare il termostato di caldaia (TC) tra Tmax e Tmin.- L'apparecchio resterà in funzione fino al raggiungimentodella tempertaura regolata.61POSSIBILE MANCATA ACCENSIONENel caso la spia rossa (SF) resti accesa, dopo circa un paiodi minuti dalla pressione del pulsante (APC), significa chel'accensione NON È AVVENUTA ed è quindi necessarioaprire la porta di carico e ripetere quanto sopra descritto.È consigliato:- che la legna caricata non superi la bandella antifumo (6) eche sia adagiata nel senso della profondità della camera,in modo ordinato e senza forzature nell'inserimento.- effettuare cariche complete sia per massimizzarel'autonomia, sia per ridurre la formazione di sporco. Lecariche complete consentono aperture della porta di caricomeno frequenti e favoriscono il mantenimento del comfort.5INSTALLAZIONEAVVERTENZE• Indossare indumenti di protezione per evitare possibiliscottature o inconvenienti propri del maneggiare lalegna.• È VIETATO aprire la porta di carico prima di aver premutoil pulsante (APC) per evitare possibili fuoriuscite di fumidalla camera di essiccazione/gasificazione.TSTTCTMC6040 8020100IMPORTANTE0 120L'intervento del termostato di sicurezza termica (TST)causato dall’eccessiva temperatura fumi, non consentel’accensione della spia verde ed il funzionamento delventilatore.Per ripristinare le condizioni di funzionamento nel caso in cuipur premendo APC non avviene l’accensione della spia verdee la portanza del ventilatore:- Verificare che la temperatura nella caldaia sia al di sotto dei100°C.- Rimuovere il cappuccio (1) del termostato di sicurezzatermica (TST).- Premere lo stelo di riarmo manuale (2).12- 29 -

MESSA A REGIMEAll'accensione della caldaia, viene effettuata la fase di"messa a regime" durante la quale la temperatura dell'acquadeve raggiungere, in 40 minuti, il valore regolato con TC.TCSCLIn caso contrario si accende la spia (SCL) e le probabilicause sono:- carica del combustibile insufficiente- temporizzazione insufficiente- potenza richiesta maggiore di quella fornita.6040 80201000 120APCSVINSTALLAZIONEPer ripristinare le condizioni di funzionamento e latemporizzazione di 40 minuti, premere il pulsante (APC) everificare l'accensione della spia (SV).6040 80201000 120INTEGRAZIONE CARICAPer effettuare l'integrazione della carica:APCSV- Premere il pulsante (APC) e verificare l'accensione dellaspia (SV) ventilatore in funizone6040 80201000 120- Aprire lentamente la porta di carico (1) (vedere pag. 19)ed inserire la legna adagiandola ordinatamente su quellaesistente1- Richiudere la porta di carico (1).- 30 -

REGOLAZIONE DELLA TEMPORIZZAZIONELa regolazione della temporizzazione si effettua agendo sultimer (T1):IGIp- Posizionare l'interruttore generale (IG), dell'impianto equello principale (Ip) del quadro comandi su "spento".6040 80201000 120- Aprire il quadro comandi svitando le 3 viti di bloccaggio.- Impostare la temporizzazione desiderata agendo sulregolatore (3).La posizione si determina moltiplicando per 6 il valoreriportato sul temporizzatore.Es: regolatore su 10 = 60 minuti (10x6).INSTALLAZIONEA regolazione effettuata rimontare e bloccare il coperchio delquadro comandi.T13REGOLAZIONE ARIA COMBURENTEL'aria comburente necessaria per la combustione viene aspirata dal ventilatore attraverso lo sportellino (1) e si divide inaria primaria ed aria secondaria.REGOLAZIONE ARIA PRIMARIAL'aria primaria serve a favorire la gasificazione ed a produrrela miscela combustibile. Influenza la potenza della caldaia, ladurata della carica della legna e si effettua con il regolatore(2).21TERZAtaccaPRIMAtaccaREGOLAZIONE ARIA SECONDARIAL'aria secondaria serve per ottimizzare la qualità dellafiamma. Influenza il rendimento di combustione e si effettuacon il regolatore (3).3SECONDAtaccaEntrambi i regolatori (2) e (3), normalmente, vengono posizionati sulla stessa tacca.In funzione però, del tipo di legna utilizzata e dell'umidità, i regolatori possono essere posizionati in maniera diversa.Posizionamento sulla PRIMA Tacca: erogazione della potenza minima dell'apparecchio e durata della carica più lunga.Posizionamento sulla TERZA Tacca: erogazione della potenza massima dell'apparecchio e durata della carica più corta.AVVERTENZE• Per valutare la bontà delle regolazioni effettuate attendere 5-10 minuti.• Le migliori prestazioni si ottengono dopo due - tre giorni di funzionamento.- 31 -

DISPOSITIVI DI REGOLAZIONE DELL’APPARECCHIOL'apparecchio è dotato dei seguenti dispositivi di regolazione e controllo:- Termostato di sicurezza termica a riarmo manuale (110°C; 0/-6°C).- Termostato di caldaia con smaltimento. Ha due funzioni:- Regolare/Controllare la temperatura dell'acqua in caldaia da 70°C (min.) a 85°C (Max).- Avviare la pompa impianto o eventualmente quella bollitore, se presente, quando la temperatura in caldaia supera di10 °C quella regolata.- Timer regolato a 40 minuti (regolabile da 6 a 120 minuti).- Termostato di minima (0-90°C), regolato a 50°C.- Termostato fumi (0-300°C), regolato a 85°C.INSTALLAZIONENOTA:I termostati di minima e fumi sono accessibili dopo averrimosso il coperchio (1) del quadro comandi.È consigliato non modificare le regolazioni di fabbrica.b AVVERTENZA• È VIETATO manomettere il termostato di sicurezza.1Termostatodi minimaTermostatofumiCONTROLLIAd avviamento effettuato verificare che il ventilatore si fermie successivamente riparta, spia (SV) accesa:TCSV406080201000 120- Modificando la regolazione del termostato di caldaia (TC).IG- Posizionando l'interruttore generale (IG) dell'impianto equello principale (Ip) del quadro comandi, su "acceso" e/osu "spento".- 32 -

204060801000 120MANUTENZIONE E PULIZIALa manutenzione periodica è un obbligo Legislativo ed è essenziale per la sicurezza, il rendimento e duratadell’apparecchio.Permette di verificare lo stato dei componenti di normale usura e di rimuovere i depositi dalle zone inaccessibili all'Utente.Va effettuata da personale qualificato almeno una volta l'anno per la pulizia dell'intero percorso dei fumi: camera diessiccazione/gasificazione, camera di combustione, cassa fumi, canale da fumo e canna fumaria.IGIp- Prima di iniziare le operazioni di manutenzione e/o puliziaposizionare l’interruttore generale (IG) dell’impianto equello principale (Ip) del quadro comandi su "spento" edattendere il raffreddamento della caldaia.6040 80201000 120Per accedere agevolmente alle parti interne:- Svitare i tre dadi (1) e rimuovere il distributore (2)maneggiandolo con cautela per non danneggiare icomponenti installati- Aprire la porta di carico (3) e rimuovere la portina antifumo(4) per avere maggiore accessibilità- Assicurarsi che non ci siano braci vive sotto la cenere- Sollevare ed estrarre dalla sede il convogliatore (5)verificandone lo stato di usura. Sostituirlo se necessario- Pulire le pareti della camera di essiccazione/gasificazione,con attrezzature adeguate ed asportare/aspirare i residuirimossi45132MANUTENZIONE- Aprire la porta della camera di combustione (6)- Assicurarsi che non ci siano braci vive sotto la cenere6- Estrarre e vuotare la bacinella raccogli cenere (7)- Pulire le parti interne con attrezzature adeguate- Asportare/aspirare i residui rimossi.7- 33 -

- Scollegare il cavo (8) di collegamento del ventilatore esmontare il ventilatore (9) procedendo in maniera inversaa quanto descritto a pag. 228- Smontare il pannello posteriore (10)- Smontare la portina pulizia (11)- Pulire il ventilatore e le pareti della caldaia e della cassafumi.- Eliminare i residui rimossi.9Completata la pulizia rimontare tutti i componenti operandoin maniera inversa.E' consigliato sostituire le guarnizioni rimosse nellosmontaggio.1110MANUTENZIONEb AVVERTENZE• È VIETATO utilizzare attrezzature che potrebberodanneggiare il bruciatore in refrattario.• Canale da fumo e canna fumaria devono essere verificatee pulite per evitare possibili malfunzionamenti e/o pericolia causa del creosoto depositato lungo il percorso.• È VIETATO utilizzare contenitori combustibili per smaltirei residui della combustione.- 34 -

IRREGOLARITÁ DI FUNZIONAMENTOAnomalia Causa RimedioOdore di prodotti incombusti.La caldaia non va in temperaturaLa caldaia va in blocco di sicurezzatermica- Dispersione fumi in ambiente- Ventilatore- Accensione e/o carica della caldaia- Legna mal posizionata in camera diessiccazione o carica troppo ridotta- La potenza richiesta dall'impiantoè maggiore di quella fornitadall'apparecchio- La temporizzazione del Timer T1 ètroppo corta- Termostato di caldaia- Termostato di caldaia- Mancanza di acqua- Verificare pulizia ed ermeticità delpercorso fumi- Verificare la corretta chiusura delleporte di carico e della camera dicombustione- Verificare il collegamento elettrico- Verificare il posizionamentodell'interruttore AV- Sostituire il ventilatore- Seguire le procedure descritte inquesto manuale- Cambiare la disposizione della legnanella camera di essiccazione- Integrare la carica- Posizionare i regolatori dell'ariaprimaria e secondaria sulla taccasuperiore (es: da Tacca 2 a Tacca 3)- Allungare la temporizzazione- Verificare il posizionamento delbulbo- Verificare il collegamento elettrico- Sostituire il termostato- Verificare il posizionamento delbulbo- Verificare il collegamento elettrico- Sostituire il termostato- Aprire tutti i dispositivi diintercettazione dell'impianto idrico- Verificare corretto funzionamentovalvola automatica del vaso diespansione apertoMANUTENZIONE- Presenza d’aria nell’impianto - Sfiatare l’impiantoLa caldaia è in temperatura ma ilsistema scaldante è freddo- Circolatore- Manca richiesta dal termostatoambiente- Sbloccare il circolatore- Sostituire circolatore- Verificare termostato ambiente econnessioni- Percorso fumi - Pulire il percorso fumiEmissione fumi scuri- Regolazione aria- Utilizzo di legna non adatta(non stagionata)- Verificare e modificare la posizionedei regolatori- Utilizzare legna stagionata(12-20% UR)- 35 -

ACCENSIONE DELL'APPARECCHIO E PRIMA CARICAL'Utente di una caldaia a legna è consapevole che l'accensione e la prima carica della caldaia è un'attività normale e chela maggiore o minore frequenza dipende dal tipo di conduzione scelto.IGIp- Posizionare l'interruttore generale (IG) dell'impianto equello principale (Ip) del quadro su ON (acceso).- Regolare il termostato ambiente TA in chiamata (circa20°C)212019- Aprire la porta di carico (1), adagiare sul fondo dellacamera (2) dei pezzi di carta e della legna secca (3) dipiccole dimensioni ed accenderli- Attendere che siano accesi e chiudere la porta dicarico (1)43USO - UTENTEAPCSFSV- Premere il pulsante (APC), verificare l'accensione dellaspia verde (SV) e tenerlo premuto fino allo spegnimentodella spia rossa (SF)6040 80201000 120- 36 -

204060801000 120- Attendere qualche minuto, aprire la porta di carico ecompletare la carica.- Chiudere la porta di carico (1).- Verificare la presenza della fiamma attraverso il visore (6).- Regolare il termostato di caldaia (TC) tra Tmax e Tmin.71L'apparecchio resterà in funzione fino al raggiungimentodella tempertaura regolata.POSSIBILE MANCATA ACCENSIONENel caso la spia rossa (SF) resti accesa, dopo circa un paiodi minuti dalla pressione del pulsante (APC), significa chel'accensione NON È AVVENUTA ed è quindi necessarioaprire la porta di carico e ripetere quanto sopra descritto.È consigliato:- che la legna caricata non superi la bandella antifumo (7) eche sia adagiata nel senso della profondità della camera,in modo ordinato e senza forzature nell'inserimento.- effettuare cariche complete sia per massimizzarel'autonomia, sia per ridurre la formazione di sporco. Lecariche complete consentono aperture della porta di caricomeno frequenti e favoriscono il mantenimento del comfort.6AVVERTENZE• Indossare indumenti di protezione per evitare possibiliscottature o inconvenienti propri del maneggiare lalegna.• È VIETATO aprire la porta di carico prima di aver premutoil pulsante (APC) per evitare possibili fuoriuscite di fumidalla camera di essiccazione/gasificazione.IMPORTANTEL'intervento del termostato di sicurezza termica (TST)causato dall’eccessiva temperatura fumi, non consentel’accensione della spia verde ed il funzionamento del.ventilatore.Per ripristinare le condizioni di funzionamento nel caso in cuipur premendo APC non avviene l’accensione della spia verdee la portanza del ventilatore:TST12TCTMC6040 80201000 120USO - UTENTE- Verificare che la temperatura nella caldaia sia al di sotto dei100°C.- Rimuovere il cappuccio (1) del termostato di sicurezzatermica (TST).- Premere lo stelo di riarmo manuale (2).- 37 -

6040 80201000 120CARICHE SUCCESSIVELa carica della legna può essere effettuata prima del tolaleesaurimento oppure quando si accende la spia (SCL) di"segnalazione carica legna".APCSCLb AVVERTENZE• Prima di effettuare le operazioni di carica della legnaindossare indumenti di protezione per evitare possibiliscottature o inconvenienti propri del maneggiare lalegna.• È VIETATO aprire la porta di carico prima di aver premutoil pulsante (APC) per evitare possibili fuoriuscite di fumi,dalla camera di essicazione/gasificazione.6040 80201000 120CARICA GENERICA E CARICA CON ACCENSIONE,APPENA AVVENUTA, DELLA SPIA "SCL"APCSVPer effettuare l'integrazione della carica:6040 80201000 120- Premere il pulsante (APC) e verificare l'accensione dellaspia (SV)- Aprire lentamente la porta di carico (1) (vedere pag. 19)ed inserire la legna adagiandola ordinatamente su quellaesistente- Richiudere la porta di carico (1).CARICA CON ACCENSIONE, AVVENUTA DA TEMPO,DELLA SPIA "SCL"USO - UTENTEDopo l'accensione della spia (SCL) di "segnalazione caricalegna" avvenuta da tempo:- Premere il pulsante (APC) e verificare l'accensione dellaspia (SV) ventilatore in funzione- Aprire lentamente la porta di carico (1) (vedere pag. 19) everificare se sul fondo della camera sono presenti o menobraci vive.1Se sono presenti braci vive:- Distribuirle sul fondo della camera di essiccazione/gasificazione- Inserire nuova legna ordinatamente- Richiudere la porta di carico (1).2- 38 -

Se le braci sono spente:AVSV- Premere l'interruttore (AV) di arresto forzato del ventilatoree verificare che la spia verde (SV) si spenga6040 80201000 120- Adagiare sul fondo della camera (2) dei pezzi di carta edella legna secca (3) di piccole dimensioni ed accenderli- Attendere che siano accesi e chiudere la porta di carico(1)43- Premere l'interruttore (AV) di arresto forzato del ventilatoree verificare che la spia verde (SV) si accendaAPCSFSV406080- Premere il pulsante (APC), verificare l'accensione dellaspia verde (SV) e tenerlo premuto fino allo spegnimentodella spia rossa (SF), eventualmente accesa201000 120- Attendere qualche minuto, aprire la porta di carico ecompletare la carica.USO - UTENTE- 39 -

SPEGNIMENTOSPEGNIMENTO TEMPORANEOIGIpIn caso di assenze temporanee, fine settimana, brevi viaggi,ecc. e con temperature esterne superiori allo ZERO:40608020100- Posizionare l’interruttore generale (IG) dell’impianto equello principale (Ip) del quadro comandi su “spento”- Rimuovere la cenere dalla camera di combustione.0 120SPEGNIMENTO PROLUNGATOIl non utilizzo dell’apparecchio per un lungo periodo comportal’effettuazione delle seguenti operazioni:IGIp- Posizionare l’interruttore generale (IG) dell’impianto equello principale (Ip) del quadro comandi su “spento"- Chiudere i rubinetti di intercettazione dell’impianto idrico- Rimuovere la cenere e pulire le camere di essiccazione/gasificazione e di combustione.- Valutare se è il caso di contattare un Servizio Tecnico perpulizie più profonde.6040 80201000 120b AVVERTENZE• Se c’é pericolo di gelo, vuotare l'impianto o addizionarlocon opportuni liquidi anticongelanti.USO - UTENTE• È consigliato introdurre in caldaia un contenitore concalce in polvere per l'assorbimento dell'umidità.- 40 -

MANUTENZIONELa manutenzione periodica è un obbligo Legislativo ed è essenziale per la sicurezza, il rendimento e duratadell’apparecchio.Permette di verificare lo stato dei componenti di normale usura e di rimuovere i depositi dalle zone inaccessibili all'Utente.Va effettuata da personale qualificato almeno una volta l'anno per la pulizia dell'intero percorso dei fumi: camera diessiccazione/gasificazione, camera di combustione, cassa fumi, canale da fumo e canna fumaria.PULIZIA ORDINARIA- Prima di iniziare le operazioni di pulizia posizionarel’interruttore generale (IG) dell’impianto e quello principale(Ip) del quadro comandi su "spento" ed attendere ilraffreddamento della caldaia.IGIp406080201000 120PULIZIA ESTERNALa pulizia della mantellatura può essere effettuata con panniinumiditi con acqua e sapone. Nel caso di macchie tenaciinumidire il panno con miscela al 50% di acqua ed alcooldenaturato o con prodotti specifici. Terminata la puliziaasciugare l’apparecchio con cura.b AVVERTENZE• Non usare prodotti abrasivi, benzina o trielina.• Assicurarsi sempre che NON ci siano braci vive sotto lacenere.• Utilizzare adeguate protezioni antinfortunistiche.• La caldaia viene fornita senza accessori perchè perla pulizia sono necessari strumenti di normale usodomestico, e di possibile acquisto presso negozi chetrattano la fumisteria.USO - UTENTE- 41 -

6040 80201000 120PULIZIA INTERNA- Aprire la porta di carico (1)- Assicurarsi che non ci siano braci vive sotto la cenere- Pulire le pareti della camera di essiccazione/gasificazione,con attrezzature adeguate ed asportare/aspirare i residuirimossi1- Aprire la porta della camera di combustione (2)- Assicurarsi che non ci siano braci vive sotto la cenere- Estrarre e vuotare la bacinella raccogli cenere (3)- Pulire le parti interne e asportare/aspirare i residui rimossi- Chiudere le porte (1) e (2).2b AVVERTENZE• È VIETATO utilizzare attrezzature che potrebberodanneggiare il bruciatore in refrattario.3• È VIETATO utilizzare contenitori combustibili per smaltirei residui della combustione.USO - UTENTE- 42 -

IRREGOLARITÁ DI FUNZIONAMENTOAnomalia Causa RimedioOdore di prodotti incombusti.La caldaia non va in temperaturaLa caldaia va in blocco di sicurezzatermicaLa caldaia è in temperatura ma ilsistema scaldante è freddoEmissione fumi scuri- Dispersione fumi in ambiente- Ventilatore sempre fermo- Accensione e/o carica della caldaia- Legna mal posizionata in camera diessiccazione o carica troppo ridotta- Intervento del termostato di sicurezzatermica- Mancanza di acqua- Manca richiesta dal termostatoambiente- Verificare la corretta chiusura delleporte di carico e della camera dicombustione- Verificare il posizionamentodell'interruttore AV- Seguire le procedure descritte inquesto manuale- Cambiare la disposizione della legnanella camera di essiccazione- Integrare la carica- Riarmare non più di due volte- Contattare il Servizio Tecnicoo personale professionalmentequalificato- Posizionare il termostato ambiente inchiamata- Percorso fumi - Far pulire il percorso fumi- Regolazione aria- Vedere il capitolo "REGOLAZIONEARIA COMBURENTE"- Utilizzo di legna non adatta(non stagionata)- Utilizzare legna stagionata(12-20% UR)Nel caso la caldaia non riprenda il normale funzionamento, contattare il Servizio Tecnico o personale professionalmentequalificato.USO - UTENTE- 43 -

PIROVAS 25/35RicambiPANNELLATURAITALIANO3124765POS DESCRIZIONE PIROVAS 25PIROVAS 351 Pannello posteriore superiore 006445001 0064450022 Pannello posteriore3 Pannello coperchio4 Pannello laterale destro5 Staffa inferiore anteriore mantello6 Gruppo isolamenti corpo caldaia7 Pannello laterale sinistro006445003 006445003006445004 006445004006445005 006445006006445501 006445501006466001 006466002006445006 006445007- 44 -

282821282767826898102423112325222119121314 15 16132014171819161CORPO CALDAIA- 45 -

CORPO CALDAIAPOS DESCRIZIONE PIROVAS 25 PIROVAS 351 Camera fumi006445502 0064455022 Guaina portastrumenti 00V060637 00V0606376 Elemento posteriore006430900 0064309007 Nipples bicono006489000 0064890008 Elemento intermedio006430500 0064305009 Convogliatore in acciaio inox006445503 00644550410 Bruciatore006455001 00645500211 Elemento anteriore006430000 00643000012 Deflettore aria006433000 00643300013 Guarnizione portina superiore006466003 00646600314 Cerniera di sostegno portina006445505 00644550515 Bandella006445506 00644550616 Regolatore aria primaria006490001 00649000117 Portina in ghisa superiore006433001 00643300118 Portina in ghisa centrale006433002 00643300219 Regolatore aria secondaria006490002 00649000220 Portina in ghisa inferiore006433003 00643300321 Manopola di chiusura006490002 00649000222 Spioncino in vetro006490003 00649000323 Cerniera di chiusura portina006445507 00644550724 Guarnizione centrale006466004 00646600425 Maniglia portina superiore006490004 00649000426 Vaschetta raccogli cenere006445508 00644550827 tronchetto ritorno caldaia006464201 00646420128 Pannello posteriore corpo caldaia006445509 006445509ITALIANO- 46 -

VENTILATORE12345POS DESCRIZIONE PIROVAS 25 PIROVAS 351 Carter2 Piastra ventilatore3 Ventilatore4 Pannello isolante5 Cavo ventilatore006445510 006445510006445511 006445511006465000 006465000006466005 006466005006472500 006472500- 47 -

PANNELLO ELETTRICO112123415141371115106987116POS DESCRIZIONE PIROVAS 25 PIROVAS 351 Scocca pannello elettrico006472200 0064722002 Scheda relé n° 1006472501 0064725013 Scheda relé n° 2006472502 0064725024 Temporizzatore006472503 0064725035 Interruttore APC006472504 0064725046 Interruttore AV - E/I7 Termostato caldaia con smaltimento8 Interruttore principale9 Termostato di regolazione10 Spina11 Termometro12 Lampadina rossa13 Lampadina verde14 Termostato pompa15 Termostato fumi16 Microinterruttore006472505 006472505006472506 006472506006472507 006472507006472508 006472508006472509 006472509006472510 006472510006472511 006472511006472512 006472512006472513 006472513006472514 006472514006472515 006472515- 48 -

RIFERIMENTI UTILIAPPARECCHIOVenditore: .................................................................................................................................Sig. .....................................................................................................................................................Via .......................................................................................................................................................tel. .......................................................................................................................................................Installatore: .............................................................................................................................Sig. ....................................................................................................................................................Via ......................................................................................................................................................tel. ......................................................................................................................................................SPAZZACAMINOSig. .....................................................................................................................................................Via .......................................................................................................................................................tel. .......................................................................................................................................................Sig. .....................................................................................................................................................Via .......................................................................................................................................................tel. .......................................................................................................................................................DataTipo di interventoUSO - UTENTE- 49 -

COMBUSTIBILEFornitore: ..................................................................................................................................Sig. .....................................................................................................................................................Via .......................................................................................................................................................tel. .......................................................................................................................................................Fornitore: ..................................................................................................................................Sig. .....................................................................................................................................................Via .......................................................................................................................................................tel. .......................................................................................................................................................Data Quantità fornita Data Quantità fornita Data Quantità fornita Data Quantità fornitaNOTEUSO - UTENTE- 50 -

DICHIARAZIONE DI CONFORMITA’La societàBONGIOANNI CALDAIE s.r.l.Con sede in S. Provinciale 4422 n° 2112010 San Defendente di Cervasca (CN) - ItaliaDICHIARASotto la propria responsabilitàche le caldaie a legnaSerie: PIROVASMarchio: BONGIOANNISono conformi alla Direttiva PED 97/23/CE in quanto soddisfano i Requisiti Essenziali diSicurezza (RES), valutati con il Modulo B1 dall’Organismo Notificato CSI Spa, O.N. 0497, Bollate(MI), certificato PED/0497/962/07Le caldaie a legna PIROVAS sono inoltre conformi alla Norma europea EN 303.5.Per il numero di serie di ogni singola caldaia PIROVAS riferirsi alla targhetta tecnica dellacaldaia.Nome: IvoCognome: DestefanisPosizione in azienda: Amministratore DelegatoData: 08/10/2007Firma

Bongioanni Caldaie srlS. Provinciale 422, 2112010 San Defendente di Cervasca (CN)Tel. +39- 0171- 687816Fax +39- 0171- 857008www.bongioannicaldaie.itinfo@bongioannicaldaie.itEdizione 07/2007 - Con riserva di modifica