Catalogo pdf - Riduttori ortogonali monostadio

Manutenzione - Lubrificazione - PesoMaintenance – Lubrification – PoidsAvviamento del riduttoreTutti i riduttori sono forniti già riempiti di olio lubrificante. Losfiato è fornito sciolto e deve essere avvitato nell’appositasede del corpo riduttore in fase d’installazione.Riduttori lubrificati a grassoQuesti riduttori non necessitano di manutenzione. Se utilizzatisenza inversione del senso di rotazione è sufficientefare un controllo dopo 5 anni.Sostituzione olio lubrificanteEffettuare il primo cambio d’olio dopo 500 ore di funzionamento.I cambi d’olio successivi vanno effettuati ogni 3000ore di funzionamento.Grassi raccomandatiFuchsRenolit SO-GFBMise en ServiceTous les réducteurs sont livrés avec le plein d’huile ou degraisse. Dans le cas de l’huile, le reniflard est livré séparémentavec le réducteur et doit être monté par le client.Réducteur avec graisseCes réducteurs sont à peu près sont maintenance. Dans lecas d’un fonctionnement sur une équipe par jour, une surveillancetous les 5 ans est suffisante.VidangePremière vidange après 500 h de fonctionnement. Les suivantesaprès 300 heures de fonctionnement.Type de graisse conseillée.KlüberMicrolube GB00oppure grasso equivalente di altre caseOu des graisses de qualité équivalente chez d’autres fabricants.Olii raccomandatiHuiles conseilléesShell Fuchs Mobil KlüberOmala 150 Renolin CLP 150 Mobilgear 629 Klüberoil GEM1 - 150oppure olii equivalenti di altre case produttriciQuantità di lubrificante e peso del riduttorestandardOu des huiles de qualité équivalente chez d’autres fabricants.Quantité de lubrifiant et poids pour des réducteursstandards.Taglia del riduttoretaille de réducteurPeso (Kg) Forma costr.Poids (Kg) forme}10, 30, 40,50, 7050 100 200 230 250 300 370 400 500 6001,7 5 12,5 18 25 45 70 100 200 400Quantità di lubrificante (Kg)Quantité de lubrifiant (Kg)0,07 0,15 0,4 0,6 0,8 2 3,5 5 13,5 30I valori di peso e quantità sono approssimati. La quantitàcorretta va verificata tramite l’apposita spia.LubrificazioneIl tipo di lubrificante (grasso, olio o lubrificazione forzata)dipende dalla velocità periferica della coppia conica. Il tipodi lubrificazione può essere stabilito in base al seguentediagramma.Les poids et quantité d’huile sont des valeurs approximatives.Pour l’huile, le voyant d’huile fait office de niveau.LubrificationPour le choix du type de lubrifiant (Graisse, huile, lubrificationforcée…) c’est la vitesse circonférentielle du coupleconique qui est déterminante.Taglia del riduttoregrandeur du réducteurLubrificaz. a grassoLubrification á la graisseLubrificazione ad olioLubrification á l’huileLubrificazione forzataLubrification par injectionVelocità di uscita n 2Vitesse de sortie n 2Lubrificazione forzata: le specifiche dipendono dal tipo diapplicazione - contattare l’ufficio tecnico -Lubrification forcé : conception en fonction de l’utilisation –merci de nous interroger.14