Εγχειρίδιο Χρήστη GIEGA NEW - Saturn

Σελίδα 3 / 17

3. ΕΦΑΡΜΟΓΗΟ λέβητας είναι σχεδιασμένος να συμμορφώνεται με τις ακόλουθες ευρωπαϊκέςΟδηγίες:90/396 CEE – Οδηγία που αφορά συσκευές καύσης αερίου92/42 CEE – Οδηγία που αφορά την αποτελεσματικότητα του λέβητα73/23 CEE – Οδηγία που αφορά τις συσκευές χαμηλής τάσης89/336 CEE – Οδηγία που αφορά τη μαγνητική συμβατότηταΟ λέβητα έχει σχεδιαστεί μόνο για την παραγωγή ζεστού νερού μέχριτους 90°C για χρήση για σκοπούς θέρμανσης. Ο λέβητας μπορεί νασυνδυαστεί με θερμοσίφωνα.Τα χαρακτηριστικά του λέβητα και ο σειριακός αριθμός για αναγνωριστικούςσκοπούς εμφανίζονται στην πινακίδα χαρακτηριστικών, την ο-ποία ο εγκαταστάτης πρέπει να τοποθετήσει στη δεξιά πλευρά του χιτωνίου.(βλ. Τμήμα «2 – ΓΕΝΙΚΗ ΠΕΡΙΓΡΑΦΗ»).4. ΚΑΥΣΙΜΟ ΚΑΙ ΚΑΥΣΤΗΡΑΣ (Εικ. 1)Μπορεί να χρησιμοποιηθεί καύσιμο πετρελαίου (Ντίζελ) με μέγιστο ιξώδες1,4°E στους 20°C (NHV 10210 kCal/kg) ή φυσικό αέριο (NHV 8570kCal/Nm³). Οι καυστήρες είναι τύπου φυσητήρα αέρα και πρέπει να διαθέτουνπερίβλημα το οποίο να είναι ελαφρώς μακρύτερο από το πάχος τηςμόνωσης έτσι ώστε η κεφαλή να προεξέχει όπως στην εικόνα 1.Η επιλογή του καυστήρα εξαρτάται από την ισχύ του λέβητα και τις α-πώλειες φορτίου από την πλευρά της απαγωγής αερίων καύσης, όπωςεμφανίζονται στον πίνακα των προδιαγραφών.5. ΙΔΙΟΤΗΤΕΣ ΤΟΥ ΝΕΡΟΥΟι χημικές και φυσικές ιδιότητες του νερού στο κύκλωμα και το νερόπλήρωσης είναι βασικοί παράγοντες που επηρεάζουν την ασφάλεια τουσυστήματος και τη σωστή λειτουργία του λέβητα. Η κακής ποιότηταςνερό είναι γνωστό ότι προκαλεί προβλήματα για ολόκληρο το σύστημα,το πιο σοβαρό και πιο συχνό από όλα είναι η δημιουργία καθαλάτωσηςστις επιφάνειες ανταλλαγής θερμότητας. Λόγω της χαμηλής αγωγιμότηταςθερμότητας, ακόμα και οι λεπτές εναποθέσεις καθαλάτωσης μονώνουντα τοιχώματα, τα οποία δεν ψύχονται από το κυκλοφορούν νερόκαι προκαλούν μη ομαλή διαστολή ή τοπικό θερμικό σοκ.Έτσι είναι απαραίτητη η χρήση κατάλληλου επεξεργασμένου νερού εάνη σκληρότητα είναι πάνω από 20-25°F.Η επεξεργασία του νερού είναι απαραίτητη όταν:7. ΠΩΣ ΝΑ ΛΕΙΤΟΥΡΓΗΣΕΤΕ ΤΟΝ ΛΕΒΗΤΑ(Εικ. 2)Εκκίνηση• Ελέγξτε την πίεση στον μετρητή του λέβητα (μεγ. 4 bar).• Ανοίξτε όλες τις βαλβίδες και/ή θύρες στο σύστημα θέρμανσηςκαι παροχής καυσίμου.• Ανοίξτε τον διακόπτη (45) στη θέση ON.• Ρυθμίστε τον θερμοστάτη του λέβητα (44) στην απαιτούμενηθερμοκρασία και ο καυστήρας θα ξεκινήσει.• Διαβάστε τη θερμοκρασία νερού του λέβητα στο θερμόμετρο (49)• Ελέγξτε τη λειτουργία του κυκλοφορητή.ΣΗΜΕΙΩΣΗ. Η θερμοκρασία του νερού στο κύκλωμα θέρμανσηςμπορεί να ρυθμιστεί από 50°C έως 90°C. Όταν ενεργοποιείται οέλεγχος, ξεκινά ο κυκλοφορητής.Κλείσιμο• Γυρίστε τον θερμοστάτη του λέβητα (44) πλήρως αριστερόστροφα.• Αφήστε τον λέβητα να κρυώσει στους 50-60°C• Γυρίστε τον διακόπτη (45) στη θέση OFF για να κλείσετε τονλέβητα.Σύστημα ζεστού νερού• Ο λέβητας μπορεί να συνδεθεί με θερμοσίφωνα για την παραγωγήζεστού νερού.Εκκένωση• Εάν ο λέβητας δεν πρόκειται να χρησιμοποιηθεί για μεγάλο χρονικόδιάστημα και η θερμοκρασία είναι χαμηλή ή δεν έχει προστεθείαντιψυκτικό, αδειάστε το σύστημα μέσω του κρουνού (C - Εικ.3) που είναι προσβάσιμος μετά την αφαίρεση του μπροστινούφατνώματος (33 - Εικ. 12) του περιβλήματος.Υπερθέρμανση• Εάν ο λέβητας υπερβεί τους 100°C, ο θερμοστάτης ασφαλείας(46) κλείνει τον καυστήρα.• Ξεβιδώστε το πώμα του θερμοστάτη ασφαλείας (46) και πιέστε τοπλήκτρο reset (επαναρρύθμιση). Εάν η ενόχληση ξανασυμβεί,καλέστε ένα εξειδικευμένο άτομο να κάνει τις απαραίτητες επισκευές.α) η εγκατάσταση είναι πολύ μεγάλη,β) είναι διαθέσιμο μόνο πολύ σκληρό νερό,γ) για οποιονδήποτε λόγο το σύστημα πρέπει να αδειάσει μερικώς ήπλήρως και μετά πρέπει να γεμίσει ξανά6. ΠΙΝΑΚΑΣ ΕΛΕΓΧΟΥ (Εικ. 2)Ο προ-καλωδιωμένος πίνακας ελέγχου διατίθεται με τα ακόλουθα:• Διακόπτης ON-OFF (45),• Θερμοστάτης ρύθμισης θερμοκρασίας θέρμανσης (44),• Θερμοστάτης ασφαλείας με χειροκίνητη επαναρρύθμιση (reset) (46),• Θερμόμετρο νερού θέρμανσης (49)• Πλήκτρο καλοκαιριού/χειμώνα (43)ΑΡΧΗ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣΟ καυστήρας παράγει τις απαραίτητες θερμίδες που εξαρτώνται από τηπροσαρμογή του θερμοστάτη ρύθμισης (44) που διατηρεί το νερό στοκύκλωμα θέρμανσης αφήνοντας τον λέβητα στην καθορισμένη θερμοκρασία.Εάν υπάρχει θερμοστάτης θερμοκρασίας δωματίου συνδεδεμένοςμε τον λέβητα, ο καυστήρας ανάβει όταν λαμβάνει ταυτόχρονα ερεθίσματααπό τον θερμοστάτη θερμοκρασίας δωματίου και τον θερμοστάτηρύθμισης λέβητα (44).Σελίδα 5 / 17

10. ΔΙΑΓΡΑΜΜΑ ΚΑΛΩΔΙΩΣΕΩΝ10.1. ΚΥΡΙΟ ΔΙΑΓΡΑΜΜΑ1 0 .2 . ΔΙΑΓΡΑΜΜΑ ΚΑΛΩΔΙΩΣΗΣ ΠΙΝΑΚΑ ΕΛΕΓΧΟΥ1Σελίδα 7 / 17

ΟΔΗΓΙΕΣ ΓΙΑ ΤΟΝ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΤΗ11. ΠΡΟΔΙΑΓΡΑΦΕΣΤύπος λέβηταΚατηγορία αποδοτικότηταςEC 92/42Πιστοποίηση ECGIEGA NTG4 5 6 7 8 9ΧαμηλήςΘερμοκρασίαςΧαμηλήςΘερμοκρασίαςΧαμηλήςΘερμοκρασίαςΧαμηλήςΘερμοκρασίαςΧαμηλήςΘερμοκρασίαςΧαμηλήςΘερμοκρασίας** ** ** ** ** **Εκκένωση Καμινάδα Καμινάδα Καμινάδα Καμινάδα Καμινάδα ΚαμινάδαΤύπος σύνδεσης B23 B23 B23 B23 B23 B23Διάμετρος απαγωγής καπνού 125/130 125/130 125/130 150 150 150Αριθμός τμημάτων 4 5 6 7 8 9Ονομαστική ισχύς kW 27,26 38,61 49,95 61,29 72,64 83,99Είσοδος θερμότητας kW 30,33 42,82 55,26 67,67 80,07 92,5Μαζική ροή αερίων καύσης kg/h 46 65 84 102 121 140Όγκος αερίων καύσης m/h 65 91 115 140 164 190Ρυθμός CO2 αερίων % 10,2 10,2 10,2 10,2 10,2 10,2Μαζική ροή αερίων καυσίμων, kg/h 47 67 87 106 125 145Όγκος αερίων καυσίμων m/h 66 93 118 143 168 194Ρυθμός CO2 καυσίμων % 12,7 12,7 12,7 12,7 12,7 12,7Θερμοκρασίες καπνών, C 217 214 207 203 199 199Όγκος εστίας, L 21,9 28,9 35,9 42,8 49,8 56,8Μήκος εστίας, mm 248 331 414 497 580 663Διάμετρος εστίας, mm 300 * 270 300 * 270 300 * 270 300 * 270 300 * 270 300*270Υποχρεωτικός ελκυσμός, mbar 0,1 0,12 0,16 0,24 0,31 0,43Απώλειες φορτίων καπνού, mbar 0,05 0,07 0,11 0,19 0,26 0,38Αποτελεσματικότητα φόρτωσης100% και 70C, %Αποτελεσματικότητα φόρτωσης 30%και 50C, %89,9 90,2 90,4 90,6 90,7 90,890 90,5 90,7 91,2 91,5 91,5Διακοπή απωλειών ΔΤ 30o, W 104 123 130 127 112 125Ονομαστική ροή νερού στο Pn ΔΤ20 ο , m/h1,2 1,7 2,1 2,6 3,1 3,6Χωρητικότητα νερού, L 13,5 16,4 19,3 22,2 25,1 28Μέγιστη λειτουργική πίεση, bar 4 4 4 4 4 4Μέγιστη θερμοκρασία ροής, C 90 90 90 90 90 90Απώλειες φόρτωσης νερού ΔΤ 20 ο ,mbar1 4 2 45 3 9 5,7 7,7 9,8Εύρος ρύθμισης θερμοστατών, C 30 - 93 30 - 93 30 - 93 30 - 93 30 - 93 30-93Θερμοκρασία υπερθέρμανσης ασφαλείας,C110 110 110 110 110 110Ύψος λέβητα, mm 900 900 900 900 900 900Πλάτος λέβητα, mm 600 600 600 600 600 600Βάθος λέβητα, mm 480 560 640 720 800 880Διάμετρος καυστήρα, mm 115 115 115 115 115 115Ροή λέβητα, G 1 1/4 1 1/4 1 1/4 1 1/4 1 1/4 1 1/4Επιστροφή λέβητα, G 1 1/4 1 1/4 1 1/4 1 1/4 1 1/4 1 1/4Κρουνός αποστράγγισης, G 1/2 1/2 1/2 1/2 1/2 1/2Κατά προσέγγιση καθαρό βάρος, kg 155 181 209 235 262 288Κωδικός αντικειμένου 426710182 426710183 426710184 426710185 426710186 426710187Σελίδα 8 / 17

Σελίδα 9 / 17

Εικ. 5 Εικ. 622BB21248Εικ. 7 Εικ. 8 39Σελίδα 10 / 17

34DE3231EΕικ. 9D343631Εικ. 10Σελίδα 11 / 17

35AΕικ. 1133Εικ. 12AΕικ. 13 Η συναρμολόγηση από τον κατασκευαστήΣελίδα 12 / 17

Σελίδα 13 / 17

12. ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ ΤΟΥ ΠΑΡΕΧΟΜΕΝΟΥΠΑΚΕΤΟΥ• Παρέχονται τα ακόλουθα μέρη:• Σώμα λέβητα συναρμολογημένο, ελεγμένο και πλήρες με την πόρτακαι τα εξαρτήματα• Περίβλημα και μόνωση• Πίνακας ελέγχου13. ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗ (Εικ. 4)Η εγκατάσταση του λέβητα θα πρέπει να γίνεται από κατάλληλα εξειδικευμένοάτομο. Η εγκατάσταση θα πρέπει να γίνεται σε ένα δωμάτιοκατάλληλου μεγέθους σύμφωνα με τους σχετικούς κανόνες ασφαλείας.Το υδραυλικό σύστημα πρέπει να εξασφαλίζει την ελάχιστη ροή νερούστον λέβητα όπως παρουσιάζεται στις προδιαγραφές. Η Εικόνα 5 παρουσιάζειένα παράδειγμα διάταξης υδραυλικού συστήματος. Να θυμάστεπάντα να συμμορφώνεστε με οποιουσδήποτε τοπικούς κανόνες γιατην ασφάλεια των συστημάτων θέρμανσης.ΛΕΖΑΝΤΑ1 – Στεγανό δοχείο διαστολής2 - Αντλία3 – Βαλβίδα μη-επιστροφής4 – Αντλία επανακυκλοφορίας5 - Επιστροφή6 - Προσαγωγή7 – Περίβλημα θέρμανσης8 – Βαλβίδα πλήρωσης14. ΠΩΣ ΝΑ ΕΓΚΑΤΑΣΤΗΣΕΤΕ ΤΟΝΛΕΒΗΤΑΗ εγκατάσταση του λέβητα γίνεται σε ξεχωριστά στάδια:1. Συναρμολόγηση του περιβλήματος.2. Υδραυλικές συνδέσεις και υδραυλικός έλεγχος.3. Εγκατάσταση του πίνακα ελέγχου.ΠΡΟΚΑΤΑΡΚΤΙΚΑ (Εικ. 5-6-7)α) Μεταφέρετε τον λέβητα, πάνω στην παλέτα του, κοντά στο μέροςστο οποίο θα εγκατασταθεί,β) Αφαιρέστε τον λέβητα από την παλέτα,γ) Σπρώξτε τον λέβητα στο μέρος που θέλετε να τον εγκαταστήσετε.14.1. ΣΥΝΑΡΜΟΛΟΓΗΣΗ ΠΕΡΙΒΛΗΜΑΤΟΣ(Εικ. 7-8-9-10-11-12)1. Τοποθετήστε τα φατνώματα (22, 24) στο πίσω στοιχείο (21) καιασφαλίστε τα με τα περικόχλια με πατούρα M10 (8).2. Τοποθετήστε τα υποστηρίγματα (39).3. Τοποθετήστε τα πλευρικά φατνώματα (31, 34) του περιβλήματος.4. Ασφαλίστε τα πλευρικά φατνώματα στα υποστηρίγματα (22, 24)και το φάτνωμα (22, 24) χρησιμοποιώντας τις βίδες (32).14.2. ΥΔΡΑΥΛΙΚΕΣ ΣΥΝΔΕΣΕΙΣ ΚΑΙ ΥΔΡΑΥΛΙΚΗΔΟΚΙΜΗ (Εικ. 6)Να καθαρίζετε πάντα το σύστημα πλήρως πριν πραγματοποιήσετε τιςυδραυλικές συνδέσεις.1. Τοποθετήστε έναν κρουνό 1/2'' (C) για την α-ποστράγγιση του λέβητα.2. Συνδέστε τους σωλήνες προσαγωγής και επιστροφής χρησιμοποιώνταςεξάρτημα με σπείρωμα 1" 1/4 στα πίσω στοιχεία για το κύκλωμαθέρμανσης.3. Πληρώστε τον λέβητα αργά και αφαιρέστε πλήρως τον αέρα. Φορτίστετο σύστημα μέχρι η πίεση να φτάσει τουλάχιστον 1 bar.ΠΡΟΣΟΧΗ! Η μέγιστη λειτουργική πίεση είναι 4 bar.14.3. ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗ ΠΙΝΑΚΑ ΕΛΕΓΧΟΥ(Εικ. 9-10-11-12)1) Ασφαλίστε τον πίνακα ελέγχου (51) στο στήριγμα οργάνου (31-34)2) Ξετυλίξτε τα τριχοειδή των θερμοστατών (44, 46) και του θερμόμετρου(49). Εισάγετε το ελατήριο συγκράτησης των μηλών.ΠΡΟΣΟΧΗ! Όταν ξετυλίγετε τα τριχοειδή, να είστε πολύ προσεκτικοίώστε να μη δημιουργηθούν απότομες γωνίες ή καμπές.3) Τοποθετήστε τον πλήρη πίνακα ελέγχου στο πλευρικό φάτνωμα (31,34) κεντράροντας τις οπές και ασφαλίζοντάς τον με δύο βίδες (36).4) Τέλος, , τοποθετήστε το πάνω φάτνωμα (35) και το μπροστινό φάτνωμα(33) με αυτή τη σειρά.5) Κολλήστε την πινακίδα χαρακτηριστικών στο δεξιό φάτνωμα (31) τουπεριβλήματος.15. ΚΑΛΩΔΙΩΣΗ (Εικ. 2)Ο λέβητας θα πρέπει να έχει παροχή ρεύματος μονής φάσης 220/230V,50Hz πλέον γείωσης ( ) συνδεδεμένης στους ακροδέκτες N και L.ΠΡΟΣΟΧΗ! Να τηρείτε την πολικότητα ΦΑΣΗ-ΟΥΔΕΤΕΡΟ!Επεξήγηση συμβόλων:T.R. = Θερμοστάτης ρύθμισης λέβητα (44)T.S. = Θερμοστάτης ασφαλείας (46)B.R. = ΚαυστήραςS. = Διακόπτης ON/OFF Switch (45)F. = Ασφάλεια (47)16. ΣΥΝΔΕΣΗ ΤΗΣ ΚΑΜΙΝΑΔΑΣΕλέγξτε αν οι διαστάσεις και η κατάσταση της καμινάδας (παρασιτικέςείσοδοι αέρα, εμπόδια, κ.λπ.) είναι κατάλληλα για την απόδοση του λέβητα.Η διατομή και το ύψος της καμινάδας πρέπει να εξασφαλίζει τον ελάχιστοελκυσμό όπως καθορίζεται στον πίνακα για κάθε μοντέλο.Συνεχίστε ως ακολούθως:• Συνδέστε το πίσω στοιχείο.• Χρησιμοποιήστε έναν σωλήνα με διάμετρο τουλάχιστον ίδια με τουσωλήνα απαγωγής.• Μειώστε τον αριθμό των καμπών και αποφύγετε τις απότομες αλλαγέςκατεύθυνσης.• Βεβαιωθείτε ότι υπάρχει τουλάχιστον 5% γωνία κλίσης για τον σωλήνακαι μονώστε εάν είναι απαραίτητο.• Ελέγξτε τα παρεμβύσματα των εξαρτημάτων.17. ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗ ΤΟΥ ΚΑΥΣΤΗΡΑ (Εικ. 1)Το χαμηλότερο κάλυμμα (10) διαθέτει φλάντζα καυστήρα που αντιστοιχείμε εκείνη που εμφανίζεται στην Εικ. 1 Εάν η φλάντζα καυστήρα δενείναι κατάλληλη για αυτή την αναχείλωση, πρέπει να παρέχεται έναςπροσαρμογέας και παρέμβυσμα Η διάμετρος της κεφαλής του καυστήραμπορεί να διαφέρει από τη διάμετρο της μόνωσης. Εάν είναι μεγαλύτερη,διευρύνετε την οπή μόνωσης. Εάν είναι μικρότερη, προσθέστε μόνωσηγια να προσαρμόσετε την οπή όσο το δυνατόν με μεγαλύτερηακρίβεια για την αποφυγή προανάφλεξης. Η μέγιστη επιτρεπτή διάμετροςείναι 100 mm. Συνιστάται η δημιουργία διαγράμματος των βιδώντου καυστήρα προκειμένου να διευκολυνθεί η αφαίρεσή τους αργότερα.18. ΡΥΘΜΙΣΗ ΘΕΡΜΙΚΗΣ ΙΣΧΥΟΣΗ θερμική ισχύς του λέβητα πρέπει να ρυθμίζεται σύμφωνα με τις απαιτήσειςτου συστήματος. Διαβάστε τις οδηγίες του καυστήρα πολύ προσεκτικάκαι χρησιμοποιήστε ακροφύσια για την επίτευξη της απαιτούμενηςτιμής.Σελίδα 14 / 17

18. ΑΝΤΑΛΛΑΚΤΙΚΑΜπλοκ χυτοσιδήρου 101189761 2345Πίνακας ελέγχου151617Σελίδα 15 / 17

Περίβλημα24232029 252822 262127Σελίδα 16 / 17

ΚωδικόςΑντικειμένουΠοσότητα Περιγραφή Μερών Αναφ.004267101820042671018300426710184004267101850042671018600426710187111111λέβητας Giega NTG 4λέβητας Giega NTG 5λέβητας Giega NTG 6λέβητας Giega NTG 7λέβητας Giega NTG 8λέβητας Giega NTG 9404267020024042670200340426702004404267020054042670200640426702007130300012412040120810013030001240160110100412040200000039900000000204000020002040200100013031000003170640341012040000300020000003000111111111116211111Μπλοκ χυτοσιδήρου + πόρτα Giega NTG 4Μπλοκ χυτοσιδήρου + πόρτα Giega NTG 5Μπλοκ χυτοσιδήρου + πόρτα Giega NTG 6Μπλοκ χυτοσιδήρου + πόρτα Giega NTG 7Μπλοκ χυτοσιδήρου + πόρτα Giega NTG 8Μπλοκ χυτοσιδήρου + πόρτα Giega NTG 9Μόνωση πόρτας καυστήραΓυμνή πόρτα καυσίμουΜόνωση πόρταςΔεξί πώμα 5/4 - 1/2Μπροστινό στοιχείοΝίπελΕνδιάμεσο τμήμαΠίσω στοιχείοΠίσω μόνωσηΈμβολο 3/4" - 100Κυτίο αερίων καύσης Ø 130 Giega NTG 4 - 5 -6Κυτίο αερίων καύσης Ø 150 Giega NTG 7 - 8 912345678910111150426711010170050003201700500022011Πλήρης πίνακας ελέγχου Giega NTGΘερμοστάτης υπερθέρμανσης TG 400Θερμοστάτης θέρμανσης λέβηταTG 200151617Περίβλημα Giega NTG304267000023042670000330426700004304267000053042670000630426700007304267010023042670100330426701004304267010053042670100630426701007304267031003042670400030426702002304267020033042670200430426702005304267020063042670200730426708000304267081103042671816130426718160304267105001111111111111111111111111Αριστερό φάτνωμα NTG 4Αριστερό φάτνωμα NTG 5Αριστερό φάτνωμα NTG 6Αριστερό φάτνωμα NTG 7Αριστερό φάτνωμα NTG 8Αριστερό φάτνωμα NTG 9Δεξί φάτνωμα NTG 4Δεξί φάτνωμα NTG 5Δεξί φάτνωμα NTG 6Δεξί φάτνωμα NTG 7Δεξί φάτνωμα NTG 8Δεξί φάτνωμα NTG 9Μπροστινό φάτνωμαΠίσω φάτνωμαΚάλυμμα NTG 4Κάλυμμα NTG 5Κάλυμμα NTG 6Κάλυμμα NTG 7Κάλυμμα NTG 8Κάλυμμα NTG 9Πάνω πίσω εξάρτημα τοποθέτησηςΧαμηλό πίσω εξάρτημα τοποθέτησηςΥποστήριγμα πίσω φατνώματοςΥποστήριγμα αριστερού φατνώματοςΠινάκιο πίνακα ελέγχου20202020202021212121212122232424242424242526272829Σελίδα 17 / 17