A.A. 2007/2008 - Università degli Studi di Firenze

LABORATORIO DI PALEOGRAFIAA.A. 2007/2008dott.ssa Irene Ceccheriniirene.ceccherini@unifi.itModulo di 25 ore (CFU 2) con prova finale scritta. La frequenza è obbligatoria.Il laboratorio è destinato a quegli studenti che, pur non essendo interessati allo studio della paleografia in sensodisciplinare, devono affrontare la lettura di testi e documenti manoscritti antichi.Il corso è articolato in una serie di esercitazioni di lettura e trascrizione di testi e documenti dal IX al XV secolo.Tavole e trascrizioni saranno forniti a lezione.RACCOLTE DI TAVOLE E TRASCRIZIONI• PAOLO CHERUBINI - ALESSANDRO PRATESI, Paleografia latina. Tavole, Città del Vaticano, Scuola Vaticana diPaleografia, Diplomatica e Archivistica, 2004• VINCENZO FEDERICI, La scrittura delle cancellerie italiane dal secolo XII al XVII, Roma, P. Sansaini, 1934ALCUNI INDIRIZZI INTERNET• NETTUNO. NETWORK PER L'UNIVERSITÀ OVUNQUE. Esercitazioni in rete. Attilio Bartoli Langeli. Paleografialatinahttp://www.consorzionettuno.it/materiali/B/417/325/12/350/start.htm• PARIS, ÉCOLE NATIONALE DES CHARTES. Theleme. Techniques pour l'historien en ligne. Études, manuels,exerciceshttp://theleme.enc.sorbonne.fr/• FRANZ STEFFENS, Paléographie latine (Paris, Trèves, 1910) on-line. Sistema archivistico nazionalehttp://archivi.beniculturali.it/Biblioteca/indexSteffens.html• UNIVERSITÀ DEGLI STUDI DI CASSINO. Materiali didattici per la Paleografia latina, a cura di Antonio Cartelli eMarco Palmahttp://dida.let.unicas.it/links/didattica/palma/paldimat.html

RIFERIMENTI BIBLIOGRAFICII. MANUALI DI PALEOGRAFIA LATINA• BERNARD BISCHOFF, Paleografia latina. Antichità e Medioevo, edizione italiana a cura di Gilda Mantovani eStefano Zamponi, Padova, Antenore, 1991• GIORGIO CENCETTI, Lineamenti di storia della scrittura latina. Dalle lezioni di paleografia (Bologna, a.a. 1953-54),ristampa a cura di Gemma Guerrini Ferri, Bologna, Pàtron, 1997• GIORGIO CENCETTI, Paleografia latina, Roma, Jouvence, 1978 (e ristampe successive)• PAOLO CHERUBINI, La scrittura latina, in Fabio M. Bertolo - Paolo Cherubini - Giorgio Inglese - LuisaMiglio, Breve storia della scrittura e del libro, Roma, Carocci, 2004, pp. 37-84• ARMANDO PETRUCCI, Breve storia della scrittura latina, Roma, Bagatto Libri, 1992 2II.SISTEMA ABBREVIATIVO• GIORGIO CENCETTI, Lineamenti di storia della scrittura latina. Dalle lezioni di paleografia (Bologna, a.a. 1953-54),ristampa a cura di Gemma Guerrini Ferri, Bologna, Pàtron, 1997, pp. 309-412• TERESA DE ROBERTIS, Questioni preliminari e generali, in Quattro contributi per la storia del sistema abbreviativo,«Medioevo e Rinascimento» 7 (1993), pp. 161-193• LUIGI SCHIAPARELLI, Avviamento allo studio delle abbreviature latine nel Medioevo, Firenze, Olschki, 1925 (esuccessive ristampe)DIZIONARIO DI ABBREVIAZIONI• ADRIANO CAPPELLI, Dizionario di abbreviature latine ed italiane, Milano, Hoepli, 1929 (e successiveristampe)III.CRITERI DI TRASCRIZIONE• ALESSANDRO PRATESI, Una questione di metodo: l'edizione delle fonti documentarie, «Rassegna degli Archivi diStato» 17 (1957), pp. 312-333• GIAMPAOLO TOGNETTI, Criteri per la trascrizione di testi medievali latini e italiani, Roma, Ministero per i beniculturali e ambientali, 1982 («Quaderni della Rassegna degli Archivi di Stato» 51)