Linea Powermat - Weinig

Linea PowermatIl concetto di macchine rivoluzionarioper l’azienda moderna

WEINIG presenta:la nuova generazione di scorniciatriciLavorazione velocissima di prodotti in legno massiccio, materielegnose come MDF e materie sintetiche anche a piccoli lotti.Produzione razionale e redditizia. Messa a punto in un batterd’occhio. Utensili compatti e pratici. Lavorare diventa semplicecome telefonare. Ed alla fine una qualità che mette in ombraqualsiasi prodotto ottenuto con metodi tradizionali. Una visione?No, semplicemente la nuova linea di macchine Powermat WEINIG.Tecnologia rivoluzionaria per industria ed artigianato.

2 3Quali sono le vostre esigenze? La decisione spetta a voi. Scegliete frauna gamma di prodotti in perfetta sintonia tra loro. Dalla Powermat400 per lotti piccolissimi fino alla Powermat 3000, la scorniciatricepotentissima e completamente automatica. E intorno alla macchinacreate il vostro ciclo produttivo personale. Utensili, sistemi di misurazione,strumenti ausiliari per l’attrezzaggio, affilatrici e linee automatizzate.Tutto da un unico produttore. Tutto dalla WEINIG.Produttività senza limiti. Un sistema intelligente e costantementeorientato al lavoro pratico della nostra clientela.Powermatgli assi nella manica che lasciano dietrodi sé la concorrenza:• eccellente potenziale di prestazioni• qualità delle superfici perfetta• tempi di messa a punto ed attrezzaggiobrevissimi• alta ripetibilità dei profili• soluzione perfetta per soddisfarequalsiasi esigenza produttiva• registrazione veloce e semplice• impiego semplice e comodo• massima sicurezza sul lavoro• ottima integrazione in sistemi WEINIGgià esistenti per incentivare la produttività

4 5Sistema PowerLock WEINIG:tempi di messa a punto brevissimi ed uso semplicissimoDimenticate gli alberi tradizionali! Adesso esiste il nuovo sistemaPowerLock brevettato dalla WEINIG. Gli utensili compatti e praticipossono essere cambiati in pochi secondi. Un regime di giri che raggiungei 12.000 g/min. (possibile solo con PowerLock!) permette dilavorare ad una velocità d’avanzamento alta più del doppio rispettoalle macchine tradizionali. Con il sistema PowerLock è possibile raddoppiaregiornalmente i metri lineari di merce prodotta, riducendoallo stesso tempo i costi unitari e i termini di consegna. Il sistemaWEINIG apre la porta a possibilità fino ad oggi ritenute impensabiliper scorniciatrici.Messa a punto premendo unpulsanteSbloccare l’utensile con un pulsante,sfilarlo. Montare il nuovo utensile,bloccarlo premendo nuovamente ilpulsante. Finito. Sia per il lavoro conutensili PowerLock, frese con conod’attacco PowerLock, teste portacoltellitradizionali, frese o lame con adattatore,mai prima d’ora era possibile eseguirela messa a punto e l’attrezzaggiodella macchina in modo così velocecome con il sistema PowerLock WEINIG.

Powermat WEINIG:la formula per una qualità di superficie perfettaed un lavoro ad alto rendimentoLa concorrenza diventa sempre più spietata, i termini di consegnasempre più brevi e le esigenze di qualità sempre più alte. Il sistemaPowerLock WEINIG mostra la possibilità di unire insieme e trovareuna soluzione per tutto ciò. La Powermat permette un regime di giriche raggiunge i 12.000 g/min. Una prestazione impensabile per lemacchine tradizionali. Ancora meno se la qualità richiesta deveessere impeccabile. Gli utensili ed il loro cono d’attacco sono quasitutti d’un pezzo. Enorme rigidità, assenza di squilibri, nessuna vibrazione!E in più, il vantaggio di masse minime. Il risultato logico:un prodotto finale convincente su tutti i mercati, grazie alla suastraordinaria qualità.Avanzamento ( m/min)2416126000 8000 12000Regime di giri (g/min)

6 7

Powermat 400 WEINIG:flessibile, veloce e praticaPowermat 400 si presenta alla clientela accessoriata con la tecnologiapiù moderna. Equipaggiata con il sistema Memory WEINIG e latecnologia PowerLock, è semplicissima da attrezzare, quindi flessibileanche per la lavorazione di lotti piccolissimi. Una macchina chelavora con velocità d’avanzamento eccezionale, una qualità disuperficie perfetta e la possibilità di ampliamento per poter esseretrasformata in un impianto a controllo NC. Il lavoro con utensiliPowerLock in combinazione con utensili tradizionali offre l’accessoa piccoli passi a questa nuova e rivoluzionaria tecnologia.• NUOVO: regime di giri 8.000 g/min(solo con PowerLock)Rendimento più alto del 33% grazieall’incremento del regime di giri inoptional.• Sistema PowerLock WEINIG (pag. 5)• Sistema Memory (pag.14)• Avanzamento regolato da inverterA regolazione continua da 5 a30 m/min• Pressione pneumatica dei rullid’avanzamento• Diametro utile max. degli alberidi profilatura: 200mmProfondità di scorniciatura possibilefino a 35 mm• Piani di lavoro registrabilinei pressi degli alberi verticaliPossibilità di regolazione perfetta aldiametro utile dell’utensile. Guida elavoro sicuri anche nel caso di lavorocon elementi di piccole dimensioni.• Rullo in entrata davanti al 1°albero inferioreMovimento verticale con comando adistanza dal pannello di comando.Messa a punto eseguita con pulsanti!Il nuovo utensile Dual unisce in sédiametri di utensili di grande dimensionee pesi minimi e di conseguenzalavora con una coassialità perfetta.

8 9Powermat 500 WEINIG:tecnologia di scorniciatura più moderna con tantissimi optionalUn modello sperimentato e di successo attrezzato con la nuova tecnologiadi scorniciatura WEINIG. Con Powermat 500 è possibileaccedere ad una nuova categoria di rendimento. I gruppi operativipermettono un lavoro con un regime di giri fino a 10.000 g/min,aumentando del 66 % la produttività con una qualità di superficiedei pezzi eccellente. La messa a punto avviene in brevissimo tempograzie alla tecnologia PowerLock ed al sistema Memory WEINIG.Impiego semplicissimo, possibilità di lavorare con utensili PowerLockin combinazione con utensili tradizionali .....e tantissimi optional!• NUOVO: regime di giri10.000 g/min(solo con PowerLock)Rendimento più alto del 66% grazieall’incremento del regime di giri inoptional.• Sistema PowerLock WEINIG (pag. 5)• Sistema Memory (pag.14)• Avanzamento controllato dainverter• Basamento in fusione pesantee robusto• Pressione pneumatica dei rullid’avanzamento• Rullo in entrata davanti al 1°albero inferiore• 2 rulli di pressione davanti 1°albero sinistroGuida perfetta anche di pezzi cortie di piccola sezione• Diametro utile max. degli alberidi profilatura: 200mmProfondità di scorniciatura possibilefino a 35 mm• Lavori di taglio da sottoFino ad un’altezza di 60 mmAlbero di lavoro con lama per separare ipezzi da sotto, fino a 95 mm (pag. 17)Unità di taglio a spaccare per lavori ditaglio da destra e sinistra (pag. 17)

• Sistema PowerLock WEINIG (pag. 5)• Regime di giri fino a 12.000 g/min(solo con PowerLock)Velocità d’avanzamento alta più deldoppio rispetto alle macchine tradizionali.• Sistema PowerCom (optional)Con il sistema PowerCom decidete voistessi quali lavori di attrezzaggio emessa a punto è necessario automatizzare,quali dati di lavoro gestire equali cicli lavorativi organizzare.PowerCom guida in modo comodoattraverso tutte le applicazioni.Powermat 1000 WEINIG:standard in una nuova dimensioneLa Powermat 1000 si presenta come piattaforma potente: tutti i vantaggidella nuova generazione e tantissima flessibilità per le innumerevolipossibilità che offre la nuova tecnologia di scorniciaturaWEINIG. Questa macchina è disponibile con un massimo di 11 gruppioperativi ed è quindi ben preparata per soddisfare le esigenze diproduzione più elevate. Il controllo con PowerCom-Touchscreenavvia la produzione in pochi secondi. La nuova tecnologia di cuffieVARIO dà il tocco finale in merito a qualità e messa a punto.• Cuffie Vario (pag. 24)Nel caso in cui bisogna modificare ildiametro dell’utensile è possibileportare la quota della cuffia insieme aipattini di pressione alla nuova dimensione.• Avanzamento controllato dainverter• Basamento in fusione pesantee robusto• Pressione pneumatica dei rullid’avanzamento• 2 rulli di pressione davanti 1°albero sinistroNuova tecnologia di cuffie VARIORegime di giri fino a 12.000 g/min!

10 11• Sistema PowerLock WEINIG (pag. 5)• Regime di giri 10.000 o 12.000g/min(solo con PowerLock)Velocità d’avanzamento moltiplicatarispetto alle macchine tradizionali.Un regime di giri più alto richiede unminor numero di taglienti in un utensile,quindi meno spese per utensili eaffilatura.• Powermat con sistema Jointer:Qualità di superficie senza pari ad unavelocità d’avanzamento altissima. Inquesto caso non esiste alternativa alsistema Jointer WEINIG.Powermat 2000 WEINIG:lavorazione alternata di lotti grandi epiccoli lottiPer partite di merce di volume sempre diverso occorrevano finoradue macchine differenti. Adesso basta una Powermat 2000. Questamacchina riesce a dedicarsi senza problemi ai diversi compiti. Veloceed economica richiede un tempo di messa a punto brevissimo. Comeoptional è possibile ottenere la 2000 attrezzata di sistema di rettificaJointer e con una rotazione di 10.000 g/min. Un’occasione unica!Qualità di pezzi perfetta anche con una velocità fino a 100 m/min.Il sistema PowerLockcon il bloccaggio degli utensili perfettocompleta in modo ideale la tecnologiadi rettifica Jointer• Sistema PowerCom• Avanzamento controllato dainverter• Basamento in fusione pesantee robusto• Pressione pneumatica dei rullid’avanzamento• Diametro utile max. degli alberidi profilatura: 250mmSistema Jointer dirittoSistema Jointer profilato

• Sistema PowerLock WEINIG (pag. 5)• Regime di giri 12.000 g/min(solo con PowerLock!)Velocità d’avanzamento alta più deldoppio rispetto alle macchine tradizionali.Un regime di giri più alto richiedeun minor numero di taglienti in unutensile, quindi meno spese per utensilie affilatura.• Controllo NCTempi di attrezzaggio brevissimidurante il cambio di profilo e utensili.Registrazione completamente automaticadegli utensili, delle cuffie e deglielementi di pressione. Questo tipostraordinario di controllo permettedi lavorare in modo comodissimo eguidato attraverso tutti i programmidi lavorazione.Powermat 3000 WEINIG:centro di profilatura completamenteautomaticoProduzione completamente automatica per le esigenze più elevate.Selezionare sullo schermo e confermare, ecco avviata la produzione.La macchina perfetta per eseguire una produzione just-in-time e perla produzione redditizia anche di piccoli lotti (ad es. di 20 metrilineari). Lavoro semplicissimo con programmi di comando ad altissimolivello tecnologico per la registrazione automatica degli utensili,delle cuffie e degli elementi di pressione.

12 13La linea delle Powermat WEINIG –con tantissimi optional di tecnologiainnovativaLe svariate esigenze di produzione possono essere soddisfattespesse volte solo con equipaggiamenti ed attrezzature personalizzate.WEINIG offre, per questo motivo, tutta una serie di soluzioniintelligenti ed economiche per la Powermat, coerentementeorientate al lavoro pratico della clientela – da lotti di piccolo volumea grandi partite di merce ed anche per materiali completamentediversi.

I controlli intelligenti delle Powermat:controllare una lavorazione ad altatecnologia è semplicissimoAbbiamo lasciato alle spalle i tempi in cui solo specialisti erano ingrado di regolare i comandi delle macchine. I controlli WEINIG sonosemplicissimi ed allo stesso tempo consentono grandissime prestazioni.Guida intuitiva dell’utente e grandi capacità di memoria.La centrale di comando perfetta per la vostra Powermat.Sistema MemoryCon il sistema Memory si attrezza lamacchina in modo tradizionale, simemorizzano i dati dei profili chepossono essere richiamati premendoun solo pulsante ogni qualvolta deveessere ripetuto un lavoro. Anche lequote delle cuffie e degli assi possonoessere integrate nel sistema.Registrazione e lavoro semplicissimi!Sistema PowerComIl sistema PowerCom offre i vantaggidel sistema Memory ed in più, possibilitàdi produzione pressoché illimitate.Il tipo di controllo touch-screen eccezionalepermette di lavorare in modocomodissimo e guidato attraverso tutti iprogrammi applicativi. Con il sistemaPowerCom decidete voi stessi qualilavori di attrezzaggio e messa a punto ènecessario automatizzare, quali dati dilavoro gestire e quali cicli lavorativiorganizzare.Posizionamento con controllo NCdei gruppi operativi in collegamentocon il sistema Memory oppurePowerCom. Assi controllati si posizionanoin modo automatico, contemporaneoed esatto. Inoltre è possibileutilizzare una quantità a scelta di assicontrollati anche per il movimentoverticale del traino. Movimento tramitepulsante anche direttamente nei pressidei gruppi operativi.

14 15I moduli complementari delle Powermat:soluzioni ingegnose con effetto immediatoUna produzione moderna è indice di individualità e varietà. Vi offriamola possibilità di adattare ancora meglio la Powermat alle vostrenecessità di produzione e soluzioni personalizzate.L’albero universale vi occorre quandosi presentano compiti difficili ed assaicomplessi. Impiegabile su tutti i lati,offre la possibilità pratica di avere unalbero supplementare su ogni lato eriesce a lavorare anche elementi complicatissimiin un solo ciclo di lavoro.L’albero mobile semplifica di granlunga il vostro lavoro quando vieneimpiegato materiale grezzo di diversalarghezza. Un multitalento che registraautomaticamente le quote, si posizionaalla larghezza del pezzo eseguendoqualsiasi tipo di lavorazione.Il gruppo per smussi WEINIG è digrande aiuto quando è necessariorompere gli spigoli sui quattro lati inun solo ciclo di lavoro. Non occorresostituire gli utensili quando cambia iltipo di produzione!

16 17Piallatura, profilatura, lavori di taglio conPowermat – in un unico ciclo di lavoroGli alberi di taglio verticali a destra e sinistra trasformano qualsiasiPowermat in una spaccatrice per altissime prestazioni adatta allaproduzione di lamelle per parquet multistrato, pannelli a tre strati etanti altri prodotti. Tolleranze minime di ± 0,1 mm per le lame eduno spessore di taglio di 1,2 mm (dipendente dalla larghezza di lavoro)sono le prove più lampanti! Il dispositivo a spruzzo agisce controun’usura precoce della lama e consente una resa maggiore del 20 %.Albero inferiore orizzontaleTaglio orizzontale (lavori con lama) di pezzi fino ad un’altezzadi 95 mm. Basamento supplementare con un diametrod’utensili di 320 mm. Equipaggiamento standard con unmotore di 22 kw. Piastra del piano di lavoro con inserto inlegno e dispositivo di protezione contraccolpi direttamentedavanti all’albero. Quattro rulli d’avanzamento sopra il gruppooperativo (albero) garantiscono una pressione e una guidasicura del legno in battuta. Taglio perfetto, ad es. di lamelleper quadrotti da serramenti.Piastre del piano oppure pattini di pressione – ciascunocon un segmento di riempimento – sopra l’albero inferioreCon la piastra è possibile chiudere il piano di lavoro nellazona di taglio. Guida sicura tra le lame con lamelle giàtagliate. Meno strappi anche nel punto d’uscita della lama.I pezzi corti non rischiano di cadere tra le piastre del piano dilavoro e di incastrarsi, causando disturbi di produzione.Il pattino di pressione garantisce un taglio senza rischio didanneggiare il legno. Anche pezzi corti vengono tenutisaldamente durante il lavoro e attraversano la macchina senzadisturbi. Gli inserti che permettono di chiudere il piano sonoin legno o altri materiali e possono essere tagliati con la stessalama.

Elementi di pressione e guide –perfettamente idonei a qualsiasi applicazioneDispositivo di guida con fresa rasantesul primo gruppo operativoAltissima precisione anche per pezzi di piccole dimensioni omolto corti. In particolare per macchine con solo un rullo ditrasporto tra l’albero prepialla ed il gruppo operativo destro èpossibile offrire una conduzione perfetta in guida. In questomodo si riduce la diretta influenza dei rulli di trasporto e deglielementi di pressione.Piastra del piano con coltellino di guidaEvita battute sul legno, in particolar modo su pezzi corti estretti, nella zona di lavoro dei gruppi operativi verticali,migliorando allo stesso tempo l’effetto di raddrizzaturalaterale. Il pezzo viene tenuto fermo e guidato perfettamente.Piastra di guida per controprofili intercambiabiliGuida e pressione sicure dei profili con grandi differenzenella larghezza dei pezzi. Questo sistema permette un’ottimadistribuzione della pressione anche su elementi aventi unprofilo complicato, per una tenuta salda del pezzo. Enormivantaggi per elementi le cui dimensioni sono di importanzafondamentale ad es. di tondi: qualità di superficie eccezionale!Nessuna vibrazione di elementi già tagliati.

18 19Powermat con guida scanalata:altissima precisione e parallelismo perfettoL’equipaggiamento perfetto per unapiallatura precisa e parallela di pezzicorti, non intestati bene, svergolati emolto storti e per una piallaturabilaterale di pezzi conici, di larghezzadisuguale oppure di pezzi già tagliatiin forma. I vantaggi:• Pezzi dirittiParallelismo perfetto• Pezzi pronti all’incollaggio• Senza rischio di battute sul legnocausate dal primo gruppo operativoinferiore• Nessun rischio che pezzi non intestatisi incastrino tra loro• Pezzi corti e non intestati bene sonoperfettamente paralleli dopo lapiallatura• Pezzi storti vengono raddrizzati esattamente;pezzi conici e curvi vengonopiallati perfettamente in spessore.Powermat con MarathonCoating WEINIG:qualità dei prodotti sempre costante con ottima resistenza all’usuraMarathonCoating WEINIG è un processodi produzione altamente tecnologicoche riesce a proteggere piani, guide edelementi di pressione da un’usuraprecoce meglio di tutti i rivestimenti incromo adottati finora. L’aderenzaperfetta del rivestimento alle superficiin metallo agisce contro un’usura elogorio precoci degli spigoli. Tasso didurezza più alto, meno usura e unalunga durata sono i vantaggi piùsalienti.

Powermat con dispositivo guida:pressione perfetta anche nella produzione di profili complicatiSistema a scatola per controprofili intercambiabili eguide specialiIl sistema a scatola garantisce una pressione esatta ed uniformesu tutta la sagoma dell’elemento di legno. I maggiorivantaggi sono una qualità di superficie migliore e un enormerisparmio di tempi di messa a punto, infatti la scatola vienefissata in modo semplice e veloce. La vite che funge da battutapermette di ritrovare in qualsiasi momento la posizionedi lavoro già registrata una volta.Un kit di guide di pressione registrabili(3 pezzi) per profondità di profilo 0 – 5 mm, 5 – 15 mm, 15 –35 mm. Questo sistema di pressione può essere registrato inmodo flessibile alle diverse profondità di scorniciatura. I vantaggi:qualità di superficie migliore grazie ad una pressionesempre costante ed esatta sull’intera sagoma del legno emeno tempo di attrezzaggio grazie alla possibilità di registrarein precedenza le diverse guide. L’altezza regolata può essereritrovata velocemente con l’apposita guida d’allineamento cheviene posizionata sulla punta più alta del profilo.Pattino di pressione separato davanti all’alberosuperiore – allontanabile dall’utensileIl pressore prima del gruppo operativo superiore (albero) èfissato su 2 punti di rotazione, infatti non si muove soltantoverso l’alto, ma allo stesso tempo, si allontana dall’utensile inmoto. Non si rischia quindi mai di entrare per errore nell’utensile.Il pressore è separato in centro, in modo tale da distribuirela forza di pressione su tutta la superficie anche in casodi spessori differenti. In questo modo si evitano possibili dannidell’utensile a causa di una quota eccessiva di legno.

20 21Powermat con sistema d’avanzamento WEINIG:attraverso la macchina con sicurezzaRulli cromati con dentatura specialeSia per la lavorazione di legno, MDF oppure materie sintetiche,il sistema d’avanzamento WEINIG garantisce un risultatofinale perfetto. I rulli d’avanzamento cromati con dentaturaspeciale sopra il piano della macchina ed i rulli motorizzati,installabili in modo flessibile nel piano, garantiscono untrasporto perfetto e costante dei pezzi. L’avanzamento acardani senza catene è molto robusto, di lunga vita e nonrichiede quasi manutenzione.Rullo in entrata con movimento in verticaleprima del 1° utensile inferioreDalla posizione dell’operatore è possibile decidere se lamacchina deve raddrizzare o piallare.Raddrizzatura: posizione »A« rullo di trasporto in alto – glielementi di legno vengono spinti manualmente e senzapressione nel gruppo prepialla.Piallatura: posizione »B« rullo di trasporto in basso – il pezzoviene inserito direttamente sotto il rullo e trasportato attraversola macchina.L’elemento di legno viene premuto in basso e quindi vieneasportato lo spessore di legno impostato in precedenza. Ipezzi vengono poi piallati solo su dimensione.Riduzione della distanza interasseSituato nei pressi del gruppo operativo superiore, incluso rullid’avanzamento supplementari dopo alberi superiori e riduzioneinterasse di fronte gruppo operativo destro. In questomodo è possibile trasportare con sicurezza attraverso tutta lamacchina anche pezzi corti.

22 23Powermat con sistema d’avanzamento WEINIG:attraverso la macchina con sicurezzaSistema d’avanzamento inclinabileGrazie a questa tecnica è possibile realizzare un enormerisparmio di materia grezza nella lavorazione di elementi contaglio obliquo oppure lamellare incollato a gradini ed ottenerequindi più profitto. Nella migliore delle ipotesi sarà possibiletagliare un pezzo in modo tale da farne due. Gli elementi dilegno vengono trasportati in modo sicuro ed affidabileattraverso la macchina, la dentatura dei rullilascerà impronte minime sulla superficie. I pressoriinclinabili nei pressi dei gruppi operativi superiorisono inclusi in questo sistema.Corsa dei rulli d’avanzamentoLa corsa di registrazione assiale dei rulli d’avanzamento difronte al gruppo operativo sinistro è di 35 mm. Pressioneesatta dei pezzi direttamente prima del gruppo operativosinistro. Enorme risparmio di tempo di messa a punto, perchénon occorre bloccare e sbloccare i rulli d’avanzamento.Cambio più veloce e comodo dei rulli di larghezza diversa(per pezzi stretti o larghi).Attenzione: possibilità di prolungare l’asse del pendolo difronte al gruppo operativo sinistro a 150 mm.Rullo/i motorizzato/i nel pianoI rulli sono situati nel piano della macchina, direttamentesotto il rullo di trasporto motorizzato superiore. La trasmissioneavviene con un alberino cardanico, attraverso lo stessoingranaggio che muove il rullo di trasporto superiore. Il rulloha un raschiatore sottobanco, che lo pulisce durante la rotazione,per evitare in questo modo che sostanze estranee(schegge e resine) rimaste aderite sul rullo lascino segni sulprodotto. Trasporto sicuro anche di tipologie di legno ritenute„difficili“: forza d’attrito minima sul piano di lavoro, nessunausura del rullo.

Powermat con cuffie Vario WEINIG:un vantaggio in più per qualità e tempi di messa a puntoDimenticate la registrazione difficoltosadelle cuffie e degli organi di pressione.Nel caso in cui bisogna modificare ildiametro dell’utensile è possibileportare la quota della cuffia, insieme aipattini di pressione, alla nuova dimensione.Ne usufruiscono in modoevidente la qualità di superficie, la precisionedelle quote e della guida deipezzi ed anche la messa a punto el’attrezzaggio della macchina sono piùveloci.Powermat con insonorizzazione migliore:ambiente di lavoro silenzioso e piacevoleL’isolamento sonoro migliore, grazie allacarenatura integrale di sicurezza, garantisceuna notevole riduzione nella valutazionedell’indice di fonoassorbenzadell’elemento di isolamento acustico,valore di riferimento 36 dB (A).Lo spessore dell’intero elementocostruttivo è di ca. 85 mm, con ilrivestimento interno in rete metallica.Dipendente dal tipo di modello èpossibile ottenere una riduzioneeffettiva dell’emissione sonora fino a15 dB (A). Questo tipo di protezionenon esige maggior ingombro e nonlimita in alcun modo il lavoro con lamacchina.

24 25Powermat con una larghezza di lavoro di 300 mm:massimo margine d’azione senza controsupportiPowermat vi offre un campo d’applicazionedi enorme dimensione richiedendo,allo stesso tempo, tempi di messapunto minimi. Una tecnologia sensazionale:la costruzione regge perfettamenteanche senza controsupporti!Lo permette l’alto coefficiente di rigiditàdel sistema PowerLock.Powermat con sistema Jointer:qualità di superficie eccezionale ad una velocitàd’avanzamento altissimaIl diametro utile esattamente costantedi tutti i taglienti che si trovano nell’utensileè una delle premesse basilariper ottenere una superficie perfettadegli elementi di legno, lavorandoanche a delle velocità d’avanzamentoelevate. In questo caso non esistealternativa al sistema Jointer WEINIG.Il sistema PowerLock con il bloccaggioperfetto degli utensili completa inmodo ideale la tecnologia di rettificaJointer.

Sistema di misurazione utensiliChi è capace di misurare i propri utensiliha fatto un passo da gigante versouna maggiore precisione ed un risparmiodi tempo nell’attrezzaggio.OptiControl WEINIG permette di rilevarele quote dei profili e degli utensili.La registrazione della macchina, conuno dei sistemi di controllo WEINIG,diventa così un gioco da bambini.

26 27WEINIG dispone dell’attrezzatura completa:gli accessori giusti per la PowermatIl nuovo concetto di macchine WEINIG va naturalmente al di là dellanuova linea di Powermat. Siamo in grado di offrire un’interaattrezzatura periferica composta da elementi componibili a piacerecome un sistema modulare. Tali attrezzature, raggruppate tra lorosecondo le vostre esigenze individuali, forniscono soluzioni completeche aumentano la produzione e vi permettono di tenere passo conle sfide future.Affilare, riaffilare, sagomare conRondamatLa possibilità di fornire merce a brevitermini di scadenza è un vantaggio.Fate da voi in tempi brevi gli utensili dicui avete bisogno. In manuale o inautomatico, abbiamo l’affilatrice perfettanella nostra gamma di macchine cherisponde a qualsiasi vostra esigenza dilavoro.Il dispositivo per la registrazionepreliminare del JointerCon questo dispositivo avete la possibilitàdi effettuare un presetting delsistema Jointer al di fuori dellamacchina. La vostra Powermat lavorasenza interruzioni mentre vieneeseguita la registrazione e la scatoladel Jointer viene montata.Impostazione della guida per profiliLa produzione di profili complessi diottima qualità implica una guida dipezzi ed una tenuta perfette. WEINIGoffre un sistema che può essereregistrato fuori dalla macchina. Il dispositivopuò essere utilizzato per qualsiasitipo di profilo e sostituisce la produzionedi controprofili sempre nuovi.Automazione e movimentazionecon HighMech WEINIGSolo in questo modo riuscirete asfruttare completamente il potenzialedi rendimento della Powermat.Disponiamo della soluzione ideale perqualsiasi esigenza. Dall’alimentazioneall’imballaggio del prodotto finale.

Tabella sinottica Powermat:standard ed optionalLa matrice evidenzia le caratteristiche determinanti che differenziano i singolimodelli. Il nostro esperto WEINIG è a vostra disposizione per fornirvi informazionidettagliate tenendo conto delle vostre esigenze individuali.Altezza di lavoro min. /max.Larghezza di lavoro min./max.Quantità di alberi6.000 g/min gruppo operativo PowerLock8.000 g/min gruppo operativo PowerLock10.000 g/min gruppo operativo PowerLock12.000 g/min gruppo operativo PowerLock4.000 – 12.000 g/min gruppo operativo PowerLockSistema Jointer in collegamento con 10.000 g/minSistema MemorySistema PowerComPowerCom PlusVisualizzatori elettroniciMessa a punto completamente automaticaMovimento assi con controllo NCPressore davanti gruppo operativo superiore allontanabileCuffie Vario con registrazione centralizzata degli organi di pressione (2 assi)Cuffie Vario con registrazione automatica degli organi di pressione (2 assi)Diametro utensile orizzontale max. (non 1° inferiore)Diametro utensili verticali max.1 gruppo operativo PowerLock a libera sceltaAttrezzaggio completo della macchina con utensili PowerLockGruppo operativo universale (optional)Larghezza di lavoro da 300 mm senza controsupporti in collegamento con PowerLockVelocità d’avanzamento controllato da inverter (standard)Velocità d’avanzamento controllato da inverter (optional)MarathonCoating per i piani della macchinaPotenza motori max. per alberi verticali (standard – optional)Potenza motori max. per alberi orizzontali (standard – optional), 1° albero inferiore max. 18,5 kW (eccetto P 400)Insonorizzazione migliorataPowermat 4008 /120 mm20/230 mm5 – 8––––––––––––––200 mm200 mm1*5 – 30 m/min––5,5 – 15 kW4 – 15 kWCi riserviamo modifiche tecniche. Affermazioni ed immagini all’interno di questo depliant contengono anche accessori speciali che non fanno parte dell’equipaggiamentodi serie. Per le foto sono stati allontanati parzialmente i rivestimenti e le protezioni di sicurezza.

28 29Powermat 500Powermat 1000 Powermat 2000 Powermat 30008 /120 mm20/160 mm10/160 mm10/160 mm20/230 mm8 /230 mm20/230 mm20/230 mm5 – 85 – 11*5 – 11*5 – 11––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––200 mm/2° inf 225 mm200 mm/2° inf 225 mm250 mm225 mm /2° inf 250 mm200 mm200 mm250 mm232 mm?––––1221***––5 – 30 m/min5 – 30 m/min6 – 36 m/min6 – 36 m/min6 – 36 m/min6 – 36 m/min60/80/100 m/min––5,5 – 15 kW5,5 – 15 kW7,5 – 15 kW7,5 – 15 kW5,5 – 37 kW5,5 – 37 kW7,5 – 37 kW7,5 – 37 kW*modelli speciali su richiestaStandardOptional

Soddisfiamo le vostre aspettative:WEINIG GROUP – Il vostro partner per il futuroConcentratevi completamente sui vostri affari ed al resto ci pensiamonoi! Il WEINIG GROUP non è soltanto il leader tecnologico perl’industria della lavorazione del legno e per l’artigianato. Prestazionieccezionali e soluzioni di sistemi completi compresi impianti diproduzione „chiavi in mano“ rendono il WEINIG GROUP il vostropartner ideale su tutti i campi, per una produzione flessibile eredditizia.Gli ExpoCenter WEINIGNei nostri ExpoCenter vi dimostriamociò che una tecnologia all’avanguardiaè capace di fare. Qui avete l’occasionedi vedere „dal vivo“ le nostre macchinein azione.TrainingVogliamo che riusciate al più prestopossibile a trarre il massimo vantaggiodai vostri investimenti. Di questo sioccupa il provato concetto d’istruzionee aggiornamento WEINIG. Corsi efficacieffettuati dagli specialisti WEINIG vimettono in grado di sfruttare in brevetempo le massime capacità della vostramacchina.KaizenL’organizzazione della produzionepresso la WEINIG si orienta in mododecisivo e con successo verso il metodoKaizen. Un continuo processo di miglioramentiottimizza qualità ed efficaciapasso per passo. Approfittatene anchevoi per la vostra azienda. Partecipateai nostri seminari: vi trasmettiamovolentieri la nostra esperienza pluriennale.AssistenzaCon succursali ed aziende affiliate intutte le parti del mondo e una grandeéquipe mobile di tecnici e montatoririusciamo a garantire, a livello mondiale,un’assistenza senza pari nel settore.Fornitura di pezzi di ricambio velocissimain ogni parte del globo, collaboratoriche parlano anche la vostralingua sono parte integrante del nostrotradizionale orientamento alla clientela.

30 31WEINIGLeader a livello mondialenella costruzione discorniciatriciWACOLa prima al mondo nellaproduzione di piallatricie scorniciatrici ad altorendimentoGRECONImpianti potenti pergiunzioni a pettineDIMTERSpecialista per troncatriciottimizzatrici e presseincollatriciRAIMANNTecnologia all’avanguardianell’ottimizzazione dei tagliIl WEINIG GROUP:mettiamo insieme tutti i componenti dellalavorazione del legno massiccioCONCEPTIl partner competenteper coloro che richiedonosoluzioni completeCompresi impianti di produzione„chiavi in mano“La costruzione di macchine innovative èuna cosa, offrire però soluzioni di interisistemi è un’altra. Sempre più spesso inostri clienti ci richiedono l’allestimentodi un’intera azienda. Un compito per ilteam della WEINIG CONCEPT. Abbiamoraggruppato qui l’intera competenzadel WEINIG GROUP. Dalla progettazionefino a capannoni di produzione „chiaviin mano“, i nostri professionisti sioccupano di tutto. In tutto il mondo.Ci prendiamo noi la responsabilità.Per voi.Un’équipe straordinariaOgni membro del WEINIG GROUP èleader nel suo campo. Da qui scaturisconodei sinergismi straordinari deiquali potete approfittare in modoimpareggiabile.

Linea PowermatMICHAEL WEINIG AGWeinigstrasse 2/497941 TauberbischofsheimGermaniaTelefono +49 (0) 93 41 / 86-0Telefax +49 (0) 93 41 / 70 80E-mail info@weinig.deInternet www.weinig.com