La brochure in italiano - Ministero Dell'Interno

More documents

Recommendations

Info

Conoscerchi asilo?cerchi asilo?ci i tuoi diritti?the right way.Let us help you.Co nosci Dublino? Conosci dublino?Presentare domanda di asiloin un paese europeoSe ti trovi in un Paeseeuropeo e desideri chiedereasilo c’è una cosamolto importante chedevi sapere: ci sono regoleche indicano quale è il Paese in cui la tua domanda d’asilo sarà esaminata.Purtroppo non è possibile scegliere quale sarà questo Paese.In Europa esiste una norma, chiamata “Regolamento Dublino II”, che contienedelle regole ben precise che stabiliscono quale Stato deve esaminare la tua domandadi asilo. Queste regole vengono applicate in modo rigoroso.Per questo motivo è molto importante comprendere qual è lo Stato competentea esaminare la tua domanda di asilo e quali sono i tuoi diritti in base a questoRegolamento.A tal fine, oltre a leggere le informazioni che sono contenute in questa brochure,ti consigliamo di rivolgerti a una ONG/associazione che si occupa di asilo inItalia per ricevere tutte le indicazioni che ti possono servire.?Il RegolamentoDublinoQUAL È LO STATO COMPETENTE AD ESAMINARELA TUA DOMANDA DI ASILO?Il Regolamento Dublino contiene delle regole ben precise che stabiliscono qualePaese può esaminare la tua domanda di asilo:n Criterio 1Se sei un minore non accompagnato e in uno Stato dell’UE è presentelegalmente un tuo familiare, questo Stato è competente per l’esame della tua domandad’asilo. Se non hai familiari in Europa, è competente per l’esame dellatua domanda lo Stato in cui hai presentato la domanda d’asilo.Chi è un minore non accompagnato? Una persona che ha meno di diciotto anni, chenon è sposata e che si trova in un Paese europeo senza essere accompagnato da unapersona che ha più di diciotto anni e che sia per lui formalmente responsabile.Il minore non accompagnato ha diritto ad essere particolarmente tutelato dallalegge. Nel caso del minore non accompagnato è il Paese in cui egli ha presentatodomanda di asilo e non il primo in cui è entrato o in cui è stato fotosegnalatoche avrà in carico l’esame della sua domanda.E’ sempre importante dichiarare la propria età, in quanto i minori non accompagnatihanno diritto anche ad altre forme di protezione distinte dalla richiestadi protezione internazionale. Possono infatti ottenere un permesso di soggiorno14cConoscidubl ino? e i toi d iritti?conosci i tuoi diritti? Scegli l a stradaRegol amento Dublino. Lasciati aiutareChoose
Conoscerchi asilo?cerchi asilo?ci i tuoi diritti?the right way.Let us help you.Co nosci Dublino? Conosci dublino?per “minore età” che può garantire una residenza legale in Italia sino al compimentodei 18 anni. Questa forma di protezione non esclude la possibilità di richiedereasilo!n Criterio 2 e 3Se un tuo familiare è stato già riconosciuto come rifugiato o è un richiedenteasilo in un altro Stato europeo, se tu lo desideri, questo Stato è competente perl’esame della tua domanda d’asilo.Chi è un familiare? Con questo termine si intende tuo marito/moglie o il tuo partner(il partner non è riconosciuto in tutti i paesi); i tuoi figli minorenni che non siano sposatie dipendano da te (siano a carico). Qualora tu sia un minore e non sia sposato anche tuopadre, tua madre e il tuo tutore sono considerati dei familiari che puoi raggiungere.Per quanto riguarda i criteri 1, 2 e 3, è importante avere dei documenti che provinoil legame familiare (certificati di matrimonio, certificati di nascita etc).Se presenti domanda di asilo in Italia, al momento della verbalizzazione,è importante indicare se hai parenti in un altro Paese europeo!n Criterio 4Se sei in possesso di un titolo di soggiorno, lo Stato competente per l’esame delladomanda d’asilo è quello che ha rilasciato questo titolo. Ad esempio se hai unpermesso di soggiorno per lavoro, turismo o per altro motivo, il Paese in cuiverrà esaminata la tua domanda sarà quello che ti ha rilasciato questo permesso.n Criterio 5 e 6Se sei in possesso di un visto valido, lo Stato competente per l’esame della domandad’asilo è quello che ha rilasciato questo visto o l’autorizzazione allo stesso.C’è un criterio che si può applicare qualora tu sia titolare di più visti o titoli disoggiorno: in tali casi lo Stato competente si determina prendendo in considerazionela durata e la scadenza dei visti o dei titoli di soggiorno.n Criterio 7Se sei in possesso di uno o più titoli scaduti da meno di due anni o uno o più vistiscaduti da meno dei 6 mesi si applicano le stesse regole indicate nei criteri 4, 5 e6.n Criterio 8Se sei entrato illegalmente in uno Stato, questo Stato è competente per l’esamedella domanda d’asilo. E’ però importante sottolineare che questa responsabilitàcessa 12 mesi dopo la data di attraversamento irregolare della frontiera. Nel casoin cui, prima di chiedere asilo, tu abbia soggiornato per 5 mesi continuativamentein un altro Stato, questo è lo Stato competente.n Criterio 9Se sei entrato legalmente in uno Stato membro per il quale non avevi bisognodel visto, l’esame della domanda di asilo è responsabilità di questo Stato.15cConoscidubl ino? e i toi d iritti?conosci i tuoi diritti? Scegli l a stradaRegol amento Dublino. Lasciati aiutareChoose
Page 8 and 9: Conoscerchi asilo?cerchi asilo?ci i
Page 24: cConosciConoscerchi asilo?cerchi as

La brochure in italiano - Ministero Dell'Interno

Create successful ePaper yourself

Delete template?

Save as template?