Dr. Şerban MARIN - Arhivele Naţionale ale României

CURRICULUM VITAE ET STUDIORUMINFORMAŢII PERSONALENumeAdresăŞerban V. MARINStr. Arieşul Mare nr. 3, bloc I 10, scara A, etaj I, apart. 5, sector 6, Bucureşti,RomâniaTelefon (40-21) 411 55 45Telefon servici (40-21) 312 13 83; (40-21) 303 70 80 interior 10365Mobil (40) 721 678 379E-mailE-mail serviciserbmarin@gmail.com; serban.marin@mai.gov.ropublicatii.an@mai.gov.ro; revista.arhivelor@mai.gov.ro;salastudiu.an@mai.gov.ro; imagine.an@mai.gov.roNaţionalitate română (rezident în Ungaria: august 1997-iunie 1998; rezident în Italia: ianuarie 1999-decembrie 2000)Data şi locul naşterii23 octombrie 1968, BucureştiEXPERIENŢĂ PROFESIONALĂ• Perioada din ianuarie 2008 (titularizare prin concurs, septembrie 2008)• Numele şi adresa angajatorului Arhivele Naţionale ale României, Bd. Elisabeta nr. 49, Bucureşti• Departamentul Serviciul (din noiembrie 2009, Biroul) Documentare, Publicaţii şi Activităţi Ştiinţifice• Funcţia sau postul ocupat şef serviciu (din noiembrie 2009, şef birou)• Principalele activităţi şiresponsabilităţicoordonare a activităţilor din domeniul publicaţiilor, expoziţiilor documentare, Sălii destudiu, bibliotecii (din ianuarie 2008); coordonarea administrării site-ului ArhivelorNaţionale (www.arhivelenationale.ro) (din septembrie 2009)• Perioada august 2002-decembrie 2007• Numele şi adresa angajatorului Arhivele Naţionale ale României, Bd. Elisabeta nr. 49, Bucureşti• Departamentul Serviciul Documentare, Publicaţii şi Activităţi Ştiinţifice• Funcţia sau postul ocupat arhivist, inspector principal• Principalele activităţi şi redactor, bibliotecarresponsabilităţi• Perioada octombrie 2000-august 2002• Numele şi adresa angajatorului Arhivele Naţionale ale României, Bd. Elisabeta nr. 49, Bucureşti• Departmentul Serviciul Colecţii Microfilme• Funcţia sau postul ocupat arhivist• Principalele activităţi şi operaţiuni arhivistice asupra documentelor microfilmate (colecţiile Italia, Franţa)responsabilităţi• Perioada martie 1996-septembrie 2000• Numele şi adresa angajatorului Arhivele Naţionale ale României, Bd. Iuliu Maniu, Bucureşti• Departmentul Serviciul Arhive Contemporane• Funcţia sau postul ocupat arhivist• Principalele activităţi şi operaţiuni arhivistice asupra documentelor (fondul Comitetului Central al PCR)responsabilităţi1

• Perioada aprilie-octombrie 1994• Numele şi adresa angajatorului Postul TV “Antena 1”, Şos. Bucureşti-Ploieşti nr. 25-27, Bucureşti• Sectorul de activitate Mass-Media• Departmentul Redacţia de Emisiuni economice• Funcţia sau postul ocupat redactor• Principalele activităţi şi activitate redacţională şi de reporter pentru emisiunile cu specific economicresponsabilităţiEXPERIENŢĂ DIDACTICĂ• Perioada octombrie 2003-februarie 2005• Numele şi adresa angajatorului Universitatea Bucureşti, Facultatea de Istorie, Bd. Carol I nr. 13, Bucureşti• Poziţia ocupată lector• Principalele activităţi şiresponsabilităţiprelegeri referitoare la Renaşterea italiană şi iluminismul în spaţiul italian, ca parte acursului ţinut de Prof. Ion Bulei, “Istoria Italiei de la Renaştere la democraţiaparlamentară” (curs opţional)• Perioada octombrie 2001-februarie 2002• Numele şi adresa angajatorului Universitatea Bucureşti, Facultatea de Istorie, Bd. Carol I nr. 13, Bucureşti• Poziţia ocupată asistent• Principalele activităţi şiresponsabilităţiseminarul general de Istorie medievală universală (titularii cursului: prof. Andrei Pippidi,prof. Antal Luckács)• Perioada octombrie 2001-februarie 2002• Numele şi adresa angajatorului Universitatea “Spiru Haret”, Palatul Sporturilor şi Culturii, Str. Parcul Tineretului,Bucureşti• Poziţia ocupată asistent• Principalele activităţi şiresponsabilităţi seminarul general de Istoria Bizanţului (titularul cursului: prof. Gheorghe Zbuchea)• Perioada octombrie 1995-februarie 1996• Numele şi adresa angajatorului Academia de Ştiinţe Economice, Piaţa Romană nr. 6, Bucureşti• Poziţia ocupată asistent• Principalele activităţi şiresponsabilităţiseminarul general de Istoria gândirii economice (titularul cursului: prof. DumitruMureşan)EXPERIENŢĂ REDACŢIONALĂ• Perioada din 2009• Organizaţia Arhivele Naţionale, Iaşi• Poziţia ocupată membru în Colegiul de redacţie• Activitatea redacţională “Archiva Moldaviae” (1-2009)• Perioada din iulie 2007• Organizaţia Arhivele Naţionale, Bucureşti• Poziţia ocupată redactor şef• Activitatea redacţională “Revista Arhivelor. Archives Review” (nr. 3-4/2007 inclusiv versiunea online; 1/2008inclusiv versiunea online; 2/2008 exclusiv în versiune online)• Perioada din octombrie 2000• Organizaţia Arhivele Naţionale, Bucureşti• Poziţia ocupată redactor, coordonator, editor2

• Activitatea redacţionalăredactarea a diferite culegeri de documente, din perioada medievală, modernă şicontemporană a României (din 2000), precum şi a unor materiale promoţionale aleinstituţiei (din 2008); editarea cronicii veneţiene a lui Giovanni Giacomo Caroldo(din 2008) 1coordonarea redactării lucrărilor cu caracter general ale Arhivelor Naţionale (Raport deactivitate. 2007, Raport de activitate. 2008, Ghidul Arhivelor Naţionale) (din 2008)• Perioada 2000-2003• Organizaţia Istituto Romeno di cultura e ricerca umanistica, Veneţia, Italia• Poziţia ocupată redactor coordonator• Activitatea redacţională coordonator al redactării celor două periodice ale institutului: “Annuario” (nr. 2-2000, 3-2001, 4-2002, 5-2003) şi “Quaderni della Casa Romena” (nr. 1-2001, 2-2002/2003)• Perioada 1995-1996• Organizaţia Societatea de Ştiinţe Istorice “Erasmus”, Bucureşti• Poziţia ocupată redactor şef• Activitatea redacţională coordonator al redactării revistei “Erasmus” (nr. 6-1996)EDUCAŢIE ŞI FORMARE• Perioada 2001-2009• Numele şi adresa instituţiei de Universitatea Bucureşti, Facultatea de Istorie, Bd. Carol I nr. 13, Bucureştiînvăţământ• Specializarea/departamentul• Titlul tezeiIstorie medievală universalăCronistica veneţiană şi mitologia politică a Cetăţii din lagune în evul mediu. Mituloriginilor• Îndrumător prof. Stelian Brezeanu• Titlul obţinut doctor în Istorie (distincţia summa cum laude)• Perioada 1997-1998• Numele şi adresa instituţiei de Central European University, Nádor u. 9, 1051, Budapesta, Ungariaînvăţământ• Departamentul Southeast European Studies• Titlul tezei Pope Innocent III and the Fourth Crusade• Îndrumători prof. Marianne Sághy (CEU-Medieval Studies Dept.), prof. James Ross Sweeney(Pennsylvania State University)• Titlul obţinut master în Studii sud-est europene• Perioada 1995-1996• Numele şi adresa instituţiei de Universitatea Bucureşti, Facultatea de Istorie, Bd. Carol I nr. 13, Bucureştiînvăţământ• Specializarea/departamentul Istoria sud-estului Europei (perioada medievală)• Titlul tezei Erezia dualistă în sud-estul Europei• Îndrumător Prof. Tudor Teoteoi• Titlul obţinut master în Istorie• Perioada 1990-1995• Numele şi adresa instituţiei de Universitatea Bucureşti, Facultatea de Istorieînvăţământ• Specializarea/departamentul Istorie medievală universală• Titlul tezei Vlahii în Statul Asăneştilor. Probleme controversate1 Pentru enumerarea acestora, a se vedea Anexele 1-3.3

• Îndrumător• Diploma obţinutăProf. Stelian Brezeanulicenţă în Istorie• Perioada 1988-1993• Numele şi adresa instituţiei de Academia de Studii Economice, Facultatea de Economie generalăînvăţământ• Specializarea/departamentul Cercetare economică• Titlul tezei Caracteristici ale gândirii economice ţărăniste• Îndrumător Prof. Ivanciu Nicolae-Văleanu• Diploma obţinută licenţăBURSE DE STUDIU• Perioada septembrie 1997-iunie 1998• Sponsor Open Society Foundation• Domeniul Istoria Europei de sud-est (perioada bizantină)• Locul desfăşurării studiului Budapesta, Ungaria (Central European University)BURSE DE CERCETARE• Perioada ianuarie 1999-august 2000• Numele bursei Nicolae Iorga• Sponsor Guvernul României-Oficiul Naţional pentru Burse de Studii în Străinătate• Domeniul Relaţiile Veneţiei cu Levantul (perioada bizantină)• Locul desfăşurării cercetării Veneţia, Italia (Istituto Romeno di Cultura e Ricerca Umanistica)ACTIVITATE DE CERCETARE Biblioteci şi arhive din România, Ungaria, Italia 2CONFERINŢE INTERNAŢIONALEParticipare cu diverse comunicări pe teme de istorie a Veneţiei, istoriografie veneţiană,istoria cruciadelor (în special, Cruciada a IV-a), relaţii româno-veneţiene, istoriemedievală românească, antropologie şi folclor etc., la circa 20 de congrese şiconferinţe desfăşurate atât în ţară, cât şi în străinătate (Italia, Turcia, Ungaria,Polonia, Austria, Germania) 3APARTENENŢA LA ORGANIZAŢIIŞTIINŢIFICE• Perioada din aprilie 2009• Organizaţia Centrul Româno-Italian de Studii Istorice (CeRISS)• Sediul organizaţiei Bucureşti, România• Poziţia membru fondator• Perioada din ianuarie 2006• Organizaţia Cercul cultural “I marchesi di Monferrato” (preşedinte: Prof. Roberto Maestri)• Sediul organizaţiei Casale Monferrato, Italia• Poziţia membru în Comitetul ştiinţific• Perioada din august 2004• Organizaţia Society for the Study of the Crusades and the Latin East (comitetul de conducere: Prof.Michel Balard, Prof. David Jacoby, Prof. Benjamin Z. Kedar, Prof. ThomasMadden, Prof. Sophia Menache, Prof. Nerva Necipoglu, Prof. Jonathan Riley-2 Pentru prezentarea activităţii de cercetare, a se vedea Anexa 4.3 Pentru prezentarea detaliată a comunicărilor susţinute în decursul timpului, a se vedea Anexa 5.4

• Sediul organizaţiei• PoziţiaSmith)Haifa, Israelmembru• Perioada din august 2001• Organizaţia Fundaţia pentru Studii Comparative ale Sud-Estului European (preşedinte: DragoşPetrescu)• Sediul organizaţiei Bucureşti, România• Poziţia membru fondator• Perioada din august 2000• Organizaţia Istituto Romeno di cultura e ricerca umanistica• Sediul organizaţiei Veneţia, Italia• Poziţia membru• Perioada din noiembrie 1995• Organizaţia Societatea de Studii Bizantine• Sediul organizaţiei Bucureşti, România• Poziţia membru• Perioada decembrie 1994-1999• Organizaţia Societatea de Studii Istorice “Erasmus” = ISHA Bucharest• Sediul organizaţiei Bucureşti, România• Poziţia membru; preşedinte (aprilie 1995-1996); membru onorific (din 1999)• Perioada octombrie 1993-1996• Organizaţia Cercul studenţesc de istorie medievală din Facultatea de Istorie, UniversitateaBucureşti• Sediul organizaţiei Bucureşti, România• Poziţia preşedinte (octombrie 1993-septembrie 1996)ALTE ACTIVITĂŢI ŞTIINŢIFICE,DISTINCŢII, MENŢIUNI ETC.ACTIVITĂŢI CIVICEmenţionat în Directory of Scholars of News on the Rialto. Newsletter for VenetianStudies, Vol. 26, 2007, p. 41, Veneţia, Italiamenţionat în Bibliografia istorică a României, vol. X: 1999-2004, Bucureşti, 2005, p. 12(nr. 355), 15 (nr. 419), 36 (nr. 1037), 303 (nr. 9287), 671 (nr. 20128), 929 (nr.27885-27894), 1126 (addenda, nr. 301-302)menţionat în cadrul Crusades Historians [= http://www.crusades-encyclopedia.com/historians.html], în Crusades-Encyclopedia (ed. Andrew Holt) [=http://www.crusades-encyclopedia.com/index.html], aprilie 2005beneficiar al bursei “Constantin C. Giurescu”, acordate de revista Magazin istoric(aprilie 1996)- Peace Corp; prelegeri referitoare la istoria şi viaţa politică din România (iulie-august1997)APTITUDINI ŞI COMPETENŢEPERSONALELimba maternăromână5

LIMBI STRĂINE CUNOSCUTE• abilitatea de a citi• abilitatea de a scrie• abilitatea de a vorbiENGLEZĂ 4excelentexcelentexcelent• abilitatea de a citi• abilitatea de a scrie• abilitatea de a vorbiITALIANĂexcelentsatisfăcătorbine• abilitatea de a citi• abilitatea de a vorbiFRANCEZĂexcelentsatisfăcător• abilitatea de a citiLATINĂsatisfăcătorAPTITUDINI ŞI COMPETENŢEORGANIZATORICEAPTITUDINI ŞI COMPETENŢESOCIALE- absolvent al cursului de Management organizaţional (Institutul de Studii pentru OrdinePublică, aprilie 2010)- membru a mai multor comisii de elaborare a procedurilor care reglementeazăactivitatea Arhivelor Naţionale (din ianuarie 2008)- membru al grupului de lucru care a elaborat proiectul unei noi Legi a Arhivelor (iulie2007-ianuarie 2009)- principal organizator al activităţilor Arhivelor Naţionale din domeniile publicaţiilor,organizării simpozioanelor, meselor rotunde, expoziţiilor documentare, Sălii destudiu, bibliotecii, site-ului oficial al instituţiei etc. (din ianuarie 2008)- coordonator a activităţilor de redactare a diverse periodice de specialitate (“Annuario.Istituto Romeno di Cultura e Ricerca Umanistica” – 2000-2003, “Quaderni dellaCasa Romena” – 2000-2002, “Revista Arhivelor. Archives Review” – din 2007)- ca preşedinte al ISHA-Bucharest, organizator al conferinţei de la Bucureşti (1996) şicoordonator al participării membrilor organizaţiei la congresele ISHA de la Viena(1996) şi Wroclaw (1997); coordonator al revistei “Erasmus” (1996)- lucru în echipă: de ex., ca editor al periodicelor Istituto Romeno di Cultura din Veneţia(2000-2003)- aptitudini de mediere: din poziţia de personal de conducere în cadrul ArhivelorNaţionale (din 2008); de asistent universitar (1995-1996, 2001-2005); moderator încadrul Cercului de Istorie medievală din Universitatea Bucureşti (1993-1996);moderator al Conferinţei Societăţii “Erasmus” (1996)- aptitudini interculturale: ca masterand la CEU, participare la dezbateri ştiinţifice alemasteranzilor din diverse ţări (1997-1998)4 Test TOEFL (1997, 1998); test GRE (1998); certificat emis de Facultatea de Limbi Străine, Bucureşti (2001); membru încolectivul de traducători al “Revistei Arhivelor” (din iulie 2007); pentru articole traduse, a se vedea Anexele 6-7.6

Revista Arhivelor. Archives Review 85 (2008), 1 (împreună cu Alina PAVELESCU), Bucureşti: Arhivele Naţionale ale României,2008, 448 pagini [http://www.arhivelenationale.ro/index.php?lan=0&page=153]Revista Arhivelor. Archives Review 84 (2007), 3-4 (împreună cu Alina PAVELESCU), Bucureşti: Arhivele Naţionale aleRomâniei, 2007, 352 pagini [http://www.arhivelenationale.ro/index.php?lan=0&page=230]Annuario. Istituto Romeno di cultura e ricerca umanistica di Venezia 5 (2003) (împreună cu Rudolf DINU, Ion BULEI şi CristianLUCA), Bucureşti: Editura Enciclopedică, 2003, 560 paginiQuaderni della Casa Romena di Venezia 2 (2002): Occidente-Oriente. Contatti, influenze, l’image de l’autre (împreună cu IonBULEI şi Rudolf DINU), Bucureşti: Editura Enciclopedică, 2003, 367 pagini (menţionat în Bibliografia istorică a României, X:1999-2004, Bucureşti, 2004, p. 671 (no. 20128)Annuario. Istituto Romeno di cultura e ricerca umanistica di Venezia 4 (2002) (împreună cu Ion BULEI şi Rudolf DINU),Bucureşti: Editura Enciclopedică, 2002, 432 paginiAnnuario. Istituto Romeno di cultura e ricerca umanistica di Venezia 3 (2001) (împreună cu Rudolf DINU şi Ion BULEI),Bucureşti: Editura Enciclopedică & Satu Mare: Muzeul Satu Mare, 2001, 424 paginiQuaderni della Casa Romena di Venezia 1 (2001), 1: Atti del Convegno italo-romeno "N. Iorga", organizzato all'Istituto Romenodi Cultura di Venezia, 9-10 novembre 2000 (împreună cu Ion BULEI), Bucureşti: Editura Enciclopedică, 2001, 169 pagini(menţionat în Bibliografia istorică a României, X: 1999-2004, Bucharest, 2004, p. 12 (no. 355)Annuario. Istituto Romeno di cultura e ricerca umanistica di Venezia 2 (2000) (împreună cu Ion BULEI), Satu Mare: Muzeul SatuMare, 2000, 462 paginiErasmus 6 (1996) (împreună cu Alina TUDOR, Dragoş PETRESCU, Alina MINGHIRAŞ şi Simion CÂLŢIA), Bucureşti: Tipodec,1996, 64 pagini [http://erasmusisha.files.wordpress.com/2008/11/revista-erasmus_nr06_1996.pdf]C. Lucrări de promovare:Arhivele Naţionale ale României. Raport de activitate. 2009 (coordonator; împreună cu Dorin DOBRINCU), Bucureşti: ArhiveleNaţionale ale României, 2010, circa 70 pagini (în curs de apariţie)Ghidul Arhivelor Naţionale ale României (împreună cu Dorin DOBRINCU şi Andrei MURARU), Bucureşti: Arhivele Naţionale aleRomâniei, 2009, 120 paginiArhivele Naţionale ale României. Raport de activitate. 2008 (coordonator; împreună cu Dorin DOBRINCU), Bucureşti: ArhiveleNaţionale ale României, 2009, 128 pagini [http://www.arhivelenationale.ro/images/custom/image/serban/refacute/Raport2008.pdf]Arhivele Naţionale ale României. Raport de activitate. 2007 (coordonator; împreună cu Dorin DOBRINCU), Bucureşti: ArhiveleNaţionale ale României, 2008, 111 pagini [http://www.arhivelenationale.ro/images/custom/image/Pdf-uri/Raport%20de%20activitate_ANR_2007.pdf]Anexa 2 – Lucrări editate în proiectA. Cărţi:The Caroldo Codex (împreună cu John MELVILLE-JONES), ediţie bilingvă (venetă medievală şi engleză), 7 volume, Padova:Archivio del Litorale Adriatico8

Giovanni Giacomo CAROLDO, Diplomaţia veneţiană. De la origini la 1382, ediţie bilingvă (venetă medievală şi română),BucureştiPietro DELFINO, Relaţiile veneto-bizantine (de la origini la 1261), ediţie bilingvă (venetă medievală şi română), BucureştiDaniele BARBARO, Relaţiile veneto-bizantine (de la origini la 1261), ediţie bilingvă (venetă medievală şi română), BucureştiCronica turcească a monseniorului de VERDIER. Extrase referitoare la Ţările Române, ediţie bilingvă (italiană şi română),BucureştiJurnalul lui Marino SANUDO. Extrase referitoare la Ţările Române (împreună cu Rafael-Dorian CHELARU), ediţie bilingvă(venetă medievală/latină şi română), BucureştiGiovanni Giacomo CAROLDO, Din marile bătălii ale istoriei veneţienilor. De la origini la 1382, vol. II: Confruntări terestre, ediţiebilingvă (venetă medievală şi română), BucureştiGiovanni Giacomo CAROLDO, Din marile bătălii ale istoriei veneţienilor. De la origini la 1382, vol. I: Confruntări navale, ediţiebilingvă (venetă medievală şi română), BucureştiB. Reviste de specialitate:Quaderni di CeRISS 1 (2010) (împreună cu Alberto BASCIANI, Ion BULEI, Carmen BURCEA, Emmanuela COSTANTINI,Antonio D’ALESSANDRI, Rudolf DINU, Francesco GUIDA, Cristian LUCA), Bucureşti, 2011C. Lucrări de promovare:Arhivele Naţionale ale României. Raport de activitate. 2010 (coordonator; împreună cu Dorin DOBRINCU), Bucureşti: ArhiveleNaţionale ale României, 2011, circa 70 paginiAnexa 3 – Lucrări redactateA. Cărţi:Munca unui savant armean în România: Hagop Djololian (Siruni) (împreună cu Claudiu-Victor TURCITU), Bucureşti: Ararat,2008, 397 paginiRafael-Dorian CHELARU, Ghidul Colecţiei microfilme Vatican, Bucureşti: Arhivele Naţionale ale României, 2007, xxviii+256paginiCatalogul documentelor Ţării Romanesti din Arhivele Naţionale, vol. VIII: 1654-1656 (editori: Marcel-Dumitru CIUCĂ, SilviaVĂTAFU-GĂITAN, Dragoş ŞESAN şi Mirela COMĂNESCU) (împreună cu Laura NICULESCU), Bucureşti: Arhivele Naţionaleale României, 2006, 856 paginiDudu VELICU, Biserica Ortodoxă în perioada sovietizării României. Însemnări zilnice II. 1948-1959 (editori: Alina TUDOR-PAVELESCU şi Şerban MARIN), Bucureşti: Arhivele Naţionale ale României, 2005, vi+285 paginiDudu VELICU, Biserica Ortodoxă în perioada sovietizării României. Însemnări zilnice I. 1945-1947 (editor: Alina TUDOR-PAVELESCU), Bucureşti: Arhivele Naţionale ale României, 2004, xii+315 paginiŞtefan cel Mare – 500. Album de documente (coordonator: Marcel-Dumitru CIUCĂ; editori: Silvia VĂTAFU-GĂITAN şi MirelaCOMĂNESCU), Bucureşti: Arhivele Naţionale ale României, 2004, 175 pagini+75 planşeDragos ŞESAN, Ctitoriile lui Ştefan cel Mare în documente, Bucureşti: Arhivele Naţionale ale României, 2004, 144 pagini9

Ungaria:- Budapesta, Biblioteca Academiei Maghiare de Ştiinţe (1997-1998) (inclusiv manuscrise)- Budapesta, Biblioteca Universităţii Eotvos Lorand (1997-1998)- Budapesta, Biblioteca CEU (1997-1998)- Budapesta, Biblioteca CEU-Medieval Studies Dept. (1997-1998)Italia:- Veneţia, Biblioteca Nazionale Marciana (1999-2004) (inclusiv manuscrise)- Veneţia, Biblioteca della Fondazione Querini Stampalia (1999-2004) (inclusiv manuscrise)- Veneţia, Biblioteca del Museo Correr (1999-2000) (inclusiv manuscrise)- Veneţia, Biblioteca dell’Università ‘Ca’ Foscari’ (1999)- Veneţia, Archivio di Stato di Venezia (1999-2000) (inclusiv manuscrise)- Veneţia, Biblioteca dell’Istituto Ellenico di Studi Bisantini e Post-Bisantini (2000)- Veneţia, Biblioteca dell’Istituto Romeno di Cultura e Ricerca Umanistica (1999-2000)- Padova, Biblioteca Civica (1999) (inclusiv manuscrise)- Roma, Biblioteca Apostolica Vaticana (1999) (inclusiv manuscrise)- Roma, Biblioteca Nazionale Centrale (1999) (inclusiv manuscrise)Anexa 5 – Comunicări ştiinţifice- Bucureşti, România, Arhivele Naţionale ale României (prezentarea expoziţiei “Carte străină veche în patrimoniul ArhivelorNaţionale” (octombrie 2008)- Acqui Terme, Italia, cercul de cultură “I Marchesi del Monferrato”; tema conferinţei: “Bonifacio, marchese di Monferrato, re diTessalonica”; comunicare susţinută: “Bonifacio nella cronachistica veneziana” (septembr’ie 2007)- Bucureşti, România, Institutul de Istorie “Nicolae Iorga” (conferinţa anuală a Institutului de Istorie “Nicolae Iorga”); comunicaresusţinută: “Investigarea surselor secundare – un demers inutil? Cazul cronisticii veneţiene” (iunie 2007)- Bucureşti, România, Universitatea Bucureşti (conferinţă organizată de Centrul de Editare a Izvoarelor Istorice); comunicaresusţinută: “Surse primare, surse secundare – cazul cronisticii veneţiene” (octombrie 2004)- Istanbul, Turcia, Universitatea Bogazici (a şasea conferinţă a Society for the Study of the Crusades and the Latin East); temaconferinţei: “Around the Fourth Crusade, Before and After”; comunicare susţinută: “The Venetian Chronicles’ Viewpointregarding the Fourth Crusade: Between Justification and Glory” (august 2004)12

- Bucureşti, România, Arhivele Naţionale ale României (conferinţă organizată cu ocazia “Săptămânii Arhivelor”); temaconferinţei: “Memoria Arhivelor. Ştefan cel Mare – 500”; comunicare susţinută: “Din însemnările veneţianului Marino Sanudo cuprivire la ultimii ani de domnie ai lui Ştefan cel Mare. Ambasadele Moldovei la Veneţia” (mai 2004)- Veneţia, Italia, Institutul Român de Cultură şi Cercetare Umanistă (conferinţa internaţională organizată de Institutul Român deCultură şi Cercetare Umanistă); tema conferinţei: “Venezia e il Levante tra XIII e XVIII secolo”; comunicare susţinută: “TheVenetian ‘Empire’ in the East. The Imperial Elections in Constantinople on 1204 in the Venetian Chronicles’ Representation”(aprilie 2003)- Veneţia, Italia, Consiglio Nazionale delle Ricerche (conferinţă italo-română organizată de Consiglio Nazionale delle Ricerche,Università di Venezia – “Ca’ Foscari” şi Institutul Român de Cultură şi Cercetare Umanistă); tema conferinţei: “Dall'Adriatico alMar Nero: veneziani e romeni, tracciati di storie comuni”; comunicare susţinută: “I valacchi nella cronachistica veneziana: trarealtà e finzione” (noiembrie 2001)- Budapesta, Ungaria, Central European University (conferinţă internaţională organizată de Central European University,Department of History); tema conferinţei: “Europe 1000-2000. A Thousand Years of civitas, communitas and universitas”;comunicare susţinută: “The Venetian Community: between civitas and imperium” (aprilie 2001)- Bucureşti, România, Institutul de Istorie “Nicolae Iorga” (conferinţa anuală a Institutului de Istorie “Nicolae Iorga”); comunicaresusţinută: “Veneţia şi ideea de translatio imperii. Reflectarea evenimentului de la 1171 în cronicistica veneţiană” (decembrie2000)- Buşteni, România, Filiala Judeţeană Prahova a Arhivelor Naţionale ale României (a şaptea conferinţa organizată de FilialaJudeţeană Prahova a Arhivelor Naţionale); comunicare susţinută: “Veneţia sentimentală şi Veneţia cronicilor în viziunea luiNicolae Iorga” (decembrie 2000)- Veneţia, Italia, Institutul Român de Cultură şi Cercetare Umanistă (congresul “Nicolae Iorga” organizat de Institutul Român deCultură şi Cercetare Umanistă); comunicare susţinută: “Nicolae Iorga e la cronachistica veneziana” (noiembrie 2000)- Roma, Italia, Accademia di Romania (conferinţa bursierilor “Vasile Pârvan” şi “Nicolae Iorga”, organizată de Accademia diRomania); comunicare susţinută: “Imaginea împăratului Manuel I Comnen în cronicistica veneţiană” (iulie 2000)- Veneţia, Italia, Institutul Român de Cultură şi Cercetare Umanistă (conferinţă publică); tema conferinţei: “La Romanità orientalee l’Italia”; comunicare susţinută: “La cronachistica veneziana e i Balcani (secoli XII-XIV)” (iunie 2000)- Veneţia, Italia, Institutul Român de Cultură şi Cercetare Umanistă (conferinţa publică); comunicare susţinută: “Bisanzio nellacronachistica veneziana” (ianuarie 2000)- Roma, Italia, Accademia di Romania (conferinţa bursierilor “Vasile Pârvan” şi “Nicolae Iorga”, organizată de Accademia diRomania); comunicare susţinută: “O viziune umanistă asupra Cruciadei a patra şi a statului Asanizilor. Cronica lui PaoloRamusio” (septembrie 1999)- Wroclaw, Polonia, Universitatea din Wroclaw (a opta conferinţă a International Students of History Association - ISHA); temaconferinţei: “Religion through History”; comunicare susţinută: “Heresy - the «Disease» of the Middle Ages” (aprilie 1997)- Bucureşti, România, Universitatea Bucureşti (conferinţa organizată personal, în calitate de preşedinte al ISHA Bucharest);comunicare susţinută: “Între originalitate dualistă şi inovaţie. În jurul originilor bogomilismului” (mai 1996)- Viena, Austria, Universitatea din Viena (a şaptea conferinţă a ISHA); tema conferinţei: "Man and Nature"; comunicaresusţinută: “The Image of the Forest in the Romanian Mythology” (aprilie 1996)- Mainz, Germania, Universitatea din Mainz (a şasea conferinţă a ISHA); tema conferinţei: “Historiography and Propaganda”;comunicare susţinută: “The Bogomilic Presence and Propaganda in the Northern Danube” (aprilie 1995)13

Anexa 6 – TraduceriGiovanni Giacomo CAROLDO, Istorii veneţiene, vol. III: De la alegerea dogelui Andrea Dandolo la moartea dogelui GiovanniDelfino (1342-1361), Bucureşti: Arhivele Naţionale ale României, 2010, 287 pagini [sub tipar]Giovanni Giacomo CAROLDO, Istorii veneţiene, vol. II: De la alegerea dogelui Marino Morosini la moartea dogelui BartolomeoGradenigo (1249-1342), Bucureşti: Arhivele Naţionale ale României, 2009, 288 paginiGiovanni Giacomo CAROLDO, Istorii veneţiene, vol. I: De la originile Cetăţii la moartea dogelui Jacopo Tiepolo (1249),Bucureşti: Arhivele Naţionale ale României, 2008, 296 paginiOvidiu BURUIANĂ, The National Liberal Party and the National Peasant Party Assembly of Alba-Iulia (May 1928) (I) (împreunăcu Adina RĂŢOI), “Revista Arhivelor. Archives Review” 84 (2007), 3-4, p. 215-235 [din română în engleză]Arcadie M. BODALE, The Creation and Evolution of the Ecclesiastic Domain in Moldavia (the 15 th -18 th centuries), “RevistaArhivelor. Archives Review” 84 (2007), 3-4,p. 161-174 [din română în engleză]Stelian BREZEANU, The Lower Danube Frontier during the 4 th -7 th Centuries. An ambiguous Notion, “Annuario. Istituto Romenodi cultura e ricerca umanistica” 5 (2003), p. 19-46 [din română în engleză]Rudolf DINU, Giuseppe Tornielli-Brusati di Vergano. Notes Regarding his Diplomatic Mission in Romania, “Annuario. IstitutoRomeno di cultura e ricerca umanistica” 5 (2003), p. 398-446 [din română în engleză]I Diarii di Marino Sanudo (MCCCCXCVI-MDXXXIII), pubblicati per cura di Rinaldo Fulin, Federico Stefani, Nicolò Barozzi,Guglielmo Berchet, Marco Allegri, 58 volumes, Veneţia: a spese degli Autori, 1879-1902 (extrase), în Serban Marin, ŢărileRomâne monitorizate de Marino Sanudo, “Litere-Arte-Idei. Supliment cultural al ziarului Cotidianul”, serie nouă, 8, 9 (3 martie2003), p. 3-6 (anii 1496-1513); 8, 10 (10 martie 2003), p. 8 (anii 1514-1519); 8, 12 (24 martie 2003), p. 8 (anii 1519-1520); 8, 13(31 martie 2003), p. 8 (anul 1521); 8, 16 (21 aprilie 2003), p. 7 (anii 1522-1524); 8, 18 (5 mai 2003), p. 8 (anul 1525) [din venetămedievală în română]Stelian BREZEANU, Toponymy and ethnic Realities at the Lower Danube in the 10 th Century. «The abandoned Cities» in theConstantine Porphyrogenitus’ De administrando imperio, “Annuario. Istituto Romeno di cultura e ricerca umanistica” 4 (2002), p.19-46 [din română în engleză]Manuela DOBRE, The Venetians in the 15 th Century Byzantine people’s Songs, “Annuario. Istituto Romeno di cultura e ricercaumanistica” 4 (2002), p. 69-81 [din română în engleză]Carmen BURCEA, Alexandru Marcu and Studii Italiene, “Annuario. Istituto Romeno di cultura e ricerca umanistica” 4 (2002), p.222-233 [din română în engleză]Rudolf DINU, Documents regarding the History of the Italian Legation in Bucharest 1879-1914, “Annuario. Istituto Romeno dicultura e ricerca umanistica” 4 (2002), p. 356-387 [din română în engleză]Veniamin CIOBANU, Attempts to crate an ‘Ottoman System’ of European Alliances (the End of the 18 th Century), “Annuario.Istituto Romeno di cultura e ricerca umanistica” 3 (2001), p. 22-28 [din română în engleză]Stelian BREZEANU, History and Imperial Propaganda in Rome during the 4 th Century a. Chr. A Case Study: the Abandonmentof Dacia, “Annuario. Istituto Romeno di cultura e ricerca umanistica” 3 (2001), p. 319-332 [din română în engleză]Stelian BREZEANU, Palaiovlachoi - Stari Vlah. A Medieval Balkan History and Toponymy, “Annuario. Istituto Romeno di culturae ricerca umanistica” 2 (2000), p. 41-49 [din română în engleză]Gheorghe ZBUCHEA, The Istro-Romanians. Notes regarding their historical Past, “Annuario. Istituto Romeno di cultura e ricercaumanistica” 2 (2000), p. 121-132 [din română în engleză]Rudolf DINU, Romanian-Italian Relationship inside of the Triple Alliance. The 1888 Agreement, “Annuario. Istituto Romeno dicultura e ricerca umanistica” 2 (2000), p. 175-223 [din română în engleză]14

Maria-Barbara BARTOS, The Human Body's Representation in the Christian Middle Ages. Pretext for a Reinterpretation of theArtist’s Attitude Regarding the Two-dimensional Space, “Annuario. Istituto Romeno di cultura e ricerca umanistica” 2 (2000), p.377-384 [din română în engleză]Rudolf DINU, The diplomatic Elite in the Modern Europe. Notes regarding the History of the Italian Legation in Bucharest (1879-1914), “Revue des Etudes Sud-Est Européennes” 27-28 (1999-2000), 1-2, p. 239-264 [din română în engleză]Rudolf DINU, Foreign Policy and Government Propaganda under Richelieu's Rule, în vol. Historiography and Propaganda.Papers of the VI th International ISHA Conference, Mainz, Germany, April 7-10, 1995 (editori Lars G. SVENSSON, MatthiasROHDE, Karsten EICHNER), Mainz, 1995, p. 165-172 [din română în engleză]Anexa 7 – Traduceri în proiectHistoria di Venetia di [Giangiacopo] Caroldo, manuscrisul Italien 320 de la Bibliothèque nationale-Paris (microfilm la ArhiveleNaţionale ale României-Bucureşti, colecţia Microfilme Franţa, rola 231), în The Caroldo Codex, ediţie bilingvă, 7 volume,Padova: Archivio del Litorale Adriatico, 2011 (editori Şerban MARIN şi John MELVILLE-JONES) [din venetă medievală înengleză]Giovanni Giacomo CAROLDO, Diplomaţia veneţiană. De la origini la 1382, ediţie bilingvă [din venetă medievală în română]Pietro DELFINO, Relaţiile veneto-bizantine (de la origini la 1261), ediţie bilingvă [din venetă medievală în română]Daniele BARBARO, Relaţiile veneto-bizantine (de la origini la 1261) ediţie bilingvă [din venetă medievală în română]Signore di VERDIER, Compendio dell’Historia de Turchi, 2 volume, manuscris, Veneţia, Biblioteca della Fondazione Querini-Stampalia, cl. III, cod. 9 [= 1226] (extrase), în Cronica turcească a monseniorului de Verdier. Extrase referitoare la ŢărileRomâne (editor Şerban MARIN), ediţie bilingvă [din italiană în română]I Diarii di Marino SANUDO (MCCCCXCVI-MDXXXIII), pubblicati per cura di Rinaldo Fulin, Federico Stefani, Nicolò Barozzi,Guglielmo Berchet, Marco Allegri, 58 volumes, Veneţia: a spese degli Autori, 1879-1902 (extrase), în Jurnalul lui MarinoSanudo. Extrase referitoare la Ţările Române (editori Şerban MARIN şi Rafael-Dorian CHELARU), ediţie bilingvă [din venetămedievală în română]Giovanni Giacomo CAROLDO, Din marile bătălii ale istoriei veneţienilor. De la origini la 1382, vol. II: Confruntări terestre, ediţiebilingvă [din venetă medievală în română]Giovanni Giacomo CAROLDO, Din marile bătălii ale istoriei veneţienilor. De la origini la 1382, vol. I: Confruntări navale, ediţiebilingvă [din venetă medievală în Română]Anexa 8 – Lista publicaţiilorA. Cărţi:Studii veneţiene, vol. II: Veneţia, Cruciada a patra şi Imperiul latin de Constantinopol, Bucureşti: Editura Academiei Române,2010, circa 350 pagini (în curs de apariţie)Studii veneţiene, vol. I: Veneţia, Bizanţul şi spaţiul românesc, Bucureşti: Editura Academiei Române, 2008, 331 pagini(recenzată de Ovidiu Cristea, în “Studii şi Materiale de Istorie Medie” 27 (2009), p. 405-409)15

B. Articole de specialitate:B1. Articole de istorie medievală:Însemnări din jurnalul veneţianului Marino Sanudo referitoare la ultimii ani de domnie ai lui Ştefan cel Mare. AmbasadeleMoldovei la Veneţia, “Archiva Moldaviae” 1 (2009) [în curs de apariţie]Boniface of Montferrat in the Venetian Chronicles, în vol. Bonifacio, marchese di Monferrato, re di Tessalonica. Atti delConvegno Internazionale, Acqui Terme, 8 settembre 2007 (editor Roberto MAESTRI), Genova: San Giorgio Editrice, 2009, p.34-57Between Justification and Glory: the Venetian Chronicles’ View regarding the Fourth Crusade, în vol. The Fourth Crusade.Event, Aftermath, Perceptions (editor Thomas F. MADDEN), Aldershot-Burlington: Ashgate, 2008, p. 113-121A 16 th Century Venetian Chronicle in France Microfilm Collection of the National Archives of Romania. The Case of GiovanniGiacopo Caroldo and His Compilers, “Revue Roumaine d’Histoire” 46 (2007), 1-4, p. 41-68Un fiu de doge la curtea ţarului Simeon al Bulgariei. Cazul lui Pietro Badoaro, “Revista Istorică”, serie nouă, 18 (2007), 3-4, p.375-391Who Was the Bride and Who Was the Bridegroom? A Venetian-Byzantine Matrimonial Alliance in the 11 th Century – betweenHistory and Legend, “Annuario. Istituto Romeno di Cultura e Ricerca Umanistica” 8 (2006), p. 53-74 (menţionat în News on theRialto. Newsletter for Venetian Studies, 26 (2007), p. 41)· versiune în limba română: O alianţă matrimonială veneto-bizantină în secolul al XI-lea – între realitate şilegendă, “Revista Istorică”, serie nouă, 17 (2006), 5-6, p. 157-182Giustiniano Partecipazio and the Representation of the First Venetian Embassy to Constantinople in the Chronicles of theSerenissima, “Historical Yearbook” 2 (2005), p. 75-92 (menţionat în News on the Rialto. Newsletter for Venetian Studies, 26(2007): p. 41)A Precedent to the Fourth Crusade. The anti-Byzantine Campaign of Doge Domenico Michiel in 1122-1126 according to theVenetian Chronicles, “Annuario. Istituto Romeno di cultura e ricerca umanistica di Venezia” 6-7 (2004-2005), p. 239-266(menţionat în News on the Rialto. Newsletter for Venetian Studies, 26 (2007), p. 41)· versiune în limba română: Un precedent al Cruciadei a patra. Campania antibizantină a dogelui DomenicoMichiel din 1122-1126 în reprezentarea cronisticii veneţiene, “Studii şi Materiale de Istorie Medie” 24 (2006),p. 151-180Dominus quartae partis et dimidiae totius Imperii Romaniae. The Fourth Crusade and the Dogal Title in the Venetian Chronicles’Representation, “Quaderni della Casa Romena” 3 (2004), p. 119-150 (menţionat în Bibliografia istorică a României, vol. X: 1999-2004, Bucureşti, 2004, p. 929 (no. 27886) (menţionat în News on the Rialto. Newsletter for Venetian Studies, 26 (2007), p. 41)· versiune în limba română: Dominus quartae partis et dimidiae totius Imperii Romaniae. Cruciada a patra şinoua titulatură a dogilor în reprezentarea cronisticii veneţiene, “Revista Istorică”, serie nouă, 15 (2004), 1-2,p. 121-150 (menţionat în Bibliografia istorică a României, vol. X: 1999-2004, Bucureşti, 2004, p. 929 (no.27886)Un transilvano a Venezia: il vaivoda Steffano Lackfi II e la guerra del 1372-1373 tra Venezia, Padova e Ungheria nella cronacadi Giovanni Giacopo Caroldo, în vol. L’Italia e l’Europa Centro-Orientale attraverso i secoli. Miscellanea di studi di storia politicodiplomatica,economica e dei rapporti culturali (editori Cristian LUCA, Gianluca MASI şi Andrea PICCARDI), Brăila-Veneţia:Istros, 2004, p. 61-80 (menţionat în Bibliografia istorică a României, vol. X: 1999-2004, Bucureşti, 2004, p. 303 (no. 9287)(menţionat în News on the Rialto. Newsletter for Venetian Studies, 26 (2007), p. 41) (citat în Cristian LUCA, Ţările Române şiVeneţia în secolul al XVIII-lea. Din relaţiile politico-diplomatice, comerciale şi culturale ale Ţării Româneşti şi ale Moldovei cuSerenissima, Bucureşti: Enciclopedică, 2007, p. 361 nota 135)· versiune în limba română: Un transilvănean la Veneţia. Cazul voievodului Ştefan Lackfi II, în contextulconflictului veneto-padovano-maghiar de la 1372-1374, “Revista Arhivelor” 79 (2002), 1-2, p. 73-10016

(menţionat în Bibliografia istorică a României, vol. X: 1999-2004, Bucureşti, 2004, p. 303 (no. 9287) (citat înCristian LUCA, Ţările Române şi Veneţia în secolul al XVIII-lea. Din relaţiile politico-diplomatice, comercialeşi culturale ale Ţării Româneşti şi ale Moldovei cu Serenissima, Bucureşti: Enciclopedică, 2007, p. 361 nota135)The Venetian ‘Empire’ in the East. The Imperial Elections in Constantinople on 1204 in the Representation of the VenetianChronicles, “Annuario. Istituto Romeno di cultura e ricerca umanistica di Venezia” 5 (2003), p. 185-245 (menţionat înBibliografia istorică a României, vol. X: 1999-2004, Bucureşti, 2004, p. 929 (no. 27891) (menţionat în News on the Rialto.Newsletter for Venetian Studies, 26 (2007), p. 41) (menţionat în cadrul Crusades Secondary Sources [= http://www.crusadesencycloopedia.com/secondarysources.html],în Crusades-Encyclopedia (editor Andrew HOLT, 2005) [= http://www.crusadesencyclopedia.com/index.html])(citat în Lucedio Abbey, în http://en.wikipedia.org/wiki/Lucedio, nota 1; Wolfgang WOLTERS, Ilciclo della IV Crociata nella Sala del Maggior Consiglio di Palazzo Ducale a Venezia, “Saggi e memorie di storia dell’arte” 28(2006), p. 111-127 (124 nota 8; 126 nota 46)I valacchi nella cronachistica veneziana: tra realtà e finzione, în vol. Dall’Adriatico al Mar Nero: veneziani e romeni, tracciati distorie comuni (editor Grigore ARBORE POPESCU), Roma: Consiglio Nazionale delle Ricerche, 2003, p. 112-127 (menţionat înBibliografia istorică a României, vol. X: 1999-2004, Bucureşti, 2004, p. 15 (no. 419), 1126 (addenda, no. 301) (menţionat înNews on the Rialto. Newsletter for Venetian Studies, 26 (2007), p. 41) (citat în: Eugen DENIZE, Ştefan cel Mare în I Diarii luiMarino Sanudo, “Studii şi Materiale de Istorie Medie” 22 (2004), p. 137-151 (137 notele 1-2); Raluca TOMI, Studii italiene –tendinţe actuale, “Revista Istorică”, serie nouă, 17 (2006), 1-4, p. 62-73 (66 nota 12))· versiune în limba română: Reprezentarea românilor în cronistica veneţiană, între realitate şi ficţiune. Cazul«valahilor», ca «participanţi» la campaniile lui Atila în Italia, “Analele Universităţii Bucureşti. Istorie” 54(2005) [în curs de apariţie]The Venetian Community – between civitas and imperium. A Project of the Capital’s Transfer from Venice to Constantinople,According to the Chronicle of Daniele Barbaro, “European Review of History” 10 (2003), 1, p. 81-102 (menţionat în News on theRialto. Newsletter for Venetian Studies, 26 (2007), p. 41) (citat în: Derek KEENE, Cities and Empires, “Journal of Urban History”,32, 1 (November 2005), p. 8-21 (21 nota 48); Andrea NANETTI, Modalità e tempi dell’inizio del dominio diretto dei Venetici sulPeloponneso (1204-1209), “Symmeikta” 17 (2005), p. 255-278 (266 nota 31); David JACOBY, The Venetian Government andAdministration in Latin Constantinople, 1204-1261: a State within a State, în vol. Quarta crociata. Venezia-Bisanzio-ImperoLatino (editori Gherardo ORTALLI, Giorgio RAVEGNANI, Peter SCHREINER), Veneţia, 2006, p. 19-79 (60 notele 201-202, 61nota 204))· versiune în limba română: Comunitatea veneţiană – între civitas şi imperium. Un proiect de transfer alcapitalei de la Veneţia la Constantinopol, în conformitate cu cronica lui Daniele Barbaro, “Studii şi Materialede Istorie Medie” 20 (2002), p. 139-159 (menţionat în Bibliografia istorică a României, vol. X: 1999-2004,Bucureşti, 2004, p. 929 (no. 27885) (citat în: Ovidiu CRISTEA, Veneţia şi Marea Neagră în secolele XIII-XIV. Contribuţii la studiul politicii orientale veneţiene, Brăila: Istros, 2004, p. xiv nota 5; Raluca TOMI, Studiiitaliene – tendinţe actuale, “Revista Istorică”, serie nouă, 17 (2006), 1-4, p. 62-73 (66 nota 12))The First Venetian on the Patriarchal Throne of Constantinople. The Representation of Tommaso Morosini in the VenetianChronicles, “Quaderni della Casa Romena di Venezia” 2 (2002): Occidente-Oriente. Contatti, influenze, l’image de l’autre, p. 49-90 (menţionat în Bibliografia istorică a României, vol. X: 1999-2004, Bucureşti, 2004, p. 929 (no. 27887) (menţionat în cadrulCrusades Secondary Sources [= http://www.crusades-encycloopedia.com/secondarysources.html], în Crusades-Encyclopedia(editor Andrew HOLT, 2005) [= http://www.crusades-encyclopedia.com/index.html]) (citat în: Raluca TOMI, Studii italiene –tendinţe actuale, “Revista Istorică”, serie nouă, 17 (2006), 1-4, p. 62-73 (66 nota 12); Dan Ioan MUREŞAN, Girolamo Lando,titulaire du Patriarcat de Constantinople (1474-1497), et son rôle dans la politique orientale du Saint-Siège, “Annuario. IstitutoRomeno di cultura e ricerca umanistica di Venezia” 8 (2006), p. 153-258 (156 nota 12); Wolfgang WOLTERS, Il ciclo della IVCrociata nella Sala del Maggior Consiglio di Palazzo Ducale a Venezia, “Saggi e memorie di storia dell’arte” 28 (2006), p. 111-127 (126 nota 51))Venetian and non-Venetian Crusaders in the Fourth Crusade, According to the Venetian Chronicles’ Tradition, “Annuario. IstitutoRomeno di cultura e ricerca umanistica di Venezia” 4 (2002), p. 111-171 (menţionat în Bibliografia istorică a României, vol. X:1999-2004, Bucureşti, 2004, p. 929 (no. 27890) (menţionat în cadrul Crusades Secondary Sources [= http://www.crusadesencycloopedia.com/secondarysources.html],în Crusades-Encyclopedia (editor Andrew HOLT, 2005) [= http://www.crusadesencyclopedia.com/index.html])(menţionat în cadrul Books, Articles and Dissertations on Medieval Military History from OtherWebsites [= http://www.deremilitari.org/resources/externalarticles.htm] şi în cadrul Articles on the Crusades [=http://www.deremilitari.org/resources/crusades.htm], în De Re Militari: The Society for Medieval Military History [=17

http://www.deremilitari.org/]) (citat în: Niccolò ZORZI, Per la storiografia sulla Quarta Crociata: il De bello Constantinopolitano diPaolo Ramusio e la Constantinopolis Belgica di Pierre d’Outreman, în vol. Quarta crociata. Venezia-Bisanzio-Impero Latino,Veneţia: Istituto Veneto di Scienze, Lettere ed Arti, 2006, p. 683-746 (716 nota 123); Raluca TOMI, Studii italiene – tendinţeactuale, “Revista Istorică”, serie nouă, 17 (2006), 1-4, p. 62-73 (66 nota 12); Wolfgang WOLTERS, Il ciclo della IV Crociata nellaSala del Maggior Consiglio di Palazzo Ducale a Venezia, “Saggi e memorie di storia dell’arte” 28 (2006), p. 111-127 (126 nota46))Venice and the Loss of Constantinople. The Representation of the Events of 1261 in Venetian Chronicles, “Il Mar Nero. Annali diarcheologia e storia” 5 (2001-2003), p. 209-239· versiune în limba română: Veneţia şi căderea unui imperiu. Reprezentarea momentului 1261 în cronisticaveneţiană, “Revista Istorică”, serie nouă, 14 (2003), 3-4, p. 211-254 (menţionat în Bibliografia istorică aRomâniei, vol. X: 1999-2004, Bucureşti, 2004, p. 929 (no. 27893) (citat în: Ovidiu CRISTEA, «Anotimpurile»veneţiene: cronica unei hegemonii eşuate (1204-1484), în vol. Marea Neagră. Puteri maritime-puteri terestre(sec. XIII-XVIII) (editor Ovidiu CRISTEA), Bucureşti: Institutul Cultural Român, 2006, p. 76-101 (80 nota 5))Venice and translatio imperii. The Relevance of the 1171 Event in the Venetian Chronicles’ Tradition, “Annuario. Istituto Romenodi cultura e ricerca umanistica di Venezia” 3 (2001), p. 45-103 (menţionat în bibliografia pentru Giustiniano Participazio, înhttp://en.wikipedia.org/wiki/Giustiniano_Participazio) (menţionat în Bibliografia istorică a României, vol. X: 1999-2004, Bucureşti,2004, p. 929 (no. 27894) (citat în: Veronica EDROIU TURCUŞ, Orientamenti critici nella bibliografia degli studi italo-romeni: lerelazioni veneto-romene attraverso le pubblicazioni, în vol. Dall’Adriatico al Mar Nero: Venezia e romeni, tracciati di storiecomuni (editor Grigore ARBORE POPESCU), Roma: Consilgio Nazionale delle Ricerche, 2003, p. 291-302 (301 nota 86);Raluca TOMI, Studii italiene – tendinţe actuale, “Revista Istorică”, serie nouă, 17 (2006), 1-4, p. 62-73 (66 nota 12))Nicolae Iorga e la cronachistica veneziana, “Quaderni della Casa Romena di Venezia” 1 (2001): Atti del Convegno italo-romeno“N. Iorga”, Venezia, 9-10 novembre 2000, p. 48-65 (menţionat în Bibliografia istorică a României, vol. X: 1999-2004, Bucureşti,2004, p. 36 (no. 1037) (citat în: Veronica EDROIU TURCUŞ, Orientamenti critici nella bibliografia degli studi italo-romeni: lerelazioni veneto-romene attraverso le pubblicazioni, în vol. Dall’Adriatico al Mar Nero: Venezia e romeni, tracciati di storiecomuni (editor Grigore ARBORE POPESCU), Roma: Consiglio Nazionale delle Ricerche, 2003, p. 291-302 (301 nota 86))· versiune în limba română: Nicolae Iorga şi cronistica veneţiană, în vol. Nicolae Iorga 1871-1940. Studii(editor Constantin BUŞE), [Bucureşti]: Editura Universităţii din Bucureşti, 2006, p. 18-35Imaginea împăratului Manuel Comnen în cronistica veneţiană, “Revista Istorică”, serie nouă, 11 (2000), 1-2, p. 31-57 (menţionatîn Bibliografia istorică a României, vol. X: 1999-2004, Bucureşti, 2004, p. 929 (no. 27889) (citat în: Ovidiu CRISTEA, Veneţia şiMarea Neagră în secolele XIII-XIV. Contribuţii la studiul politicii orientale veneţiene, Brăila: Istros, 2004, p. 2 nota 8, 219 (încadrul bibliografiei); Raluca TOMI, Studii italiene – tendinţe actuale, “Revista Istorică”, serie nouă, 17 (2006), 1-4, p. 62-73 (66nota 12))Bisanzio nella cronachistica veneziana, în vol. Convegno. La romanità orientale e Italia. Storia e attualità. Venezia, 23 giugno2000 (editori Victor IANCU şi Ion BULEI), Bucureşti: Ars Docendi, 2000, p. 107-115A Humanist Vision on the Fourth Crusade and on the State of the Assenides. The Chronicle of Paul Ramusio (PaulusRhamnusius), “Annuario. Istituto Romeno di cultura e ricerca umanistica di Venezia” 2 (2000), p. 51-120 (menţionat ca sursăsecundară în Fourth Crusade, în http://en.wikipedia.org/wiki/Fourth_crusade şi în alte versiuni ale wikipedia) (menţionat ca sursăsecundară pentru Paolo Ramusio în Ulrich HARSCH, Bibliotheca Augustana, Augsburg, 2006 [= http://www.fh-augsburg.de/~Harsch/Chronologia/Lspost16/Ramusio/ram_intr.html]) (menţionat în Bibliografia istorică a României, vol. X: 1999-2004,Bucureşti, 2004, p. 929 (no. 27888) (citat în: Veronica EDROIU TURCUŞ, Orientamenti critici nella bibliografia degli studi italoromeni:le relazioni veneto-romene attraverso le pubblicazioni, în vol. Dall’Adriatico al Mar Nero: Venezia e romeni, tracciati distorie comuni (editor Grigore ARBORE POPESCU), Roma: Consiglio Nazionale delle Ricerche, 2003, p. 291-302 (301 nota 86);Francesco DALL’AGLIO, L’immagine della Bulgaria in Occidente al tempo della Quarta crociata, “Annuario. Istituto Romeno dicultura e ricerca umanistica” 5 (2003), p. 79-103 (79 nota *); Niccolò ZORZI, Per la storiografia sulla Quarta Crociata: il De belloConstantinopolitano di Paolo Ramusio e la Constantinopolis Belgica di Pierre d’Outreman”, în vol. Quarta crociata. Venezia-Bisanzio-Impero Latino, Veneţia: Istituto Veneto di Scienze, Lettere ed Arti, 2006, p. 683-746 (692 nota 28; 693 nota 36; 694notele 37, 41; 696 nota 50; 699 nota 63; 713 nota 108; 714 nota 113; 716 nota 122); Raluca TOMI, Studii italiene – tendinţeactuale, “Revista Istorică”, serie nouă, 17 (2006), 1-4: 62-73 (66 nota 12); Wolfgang WOLTERS, Il ciclo della IV Crociata nellaSala del Maggior Consiglio di Palazzo Ducale a Venezia, “Saggi e memorie di storia dell’arte” 28 (2006), p. 111-127 (124 notele3, 8, 9; 126 nota 59))18

«Gli insegnamenti di Neagoe Basarab a suo figlio Teodosio». Il genere letterario Mirroir du Prince nella variante Romena, în vol.Cristiani d’Oriente. Spiritualità, arte e potere nell’Europa post Bizantina (editor Grigore ARBORE POPESCU), Milano: Electa,1999, p. 56-58 (menţionat în Bibliografia istorică a României, vol. X: 1999-2004, Bucureşti, 2004, p. 1126 (addenda, no. 302)Veneţia – între Carol cel Mare şi Bizanţ. Reprezentarea momentului 800 în tradiţia cronicistică veneţiană, “Analele UniversităţiiBucureşti. Istorie” 47 (1998), p. 3-44 (menţionat în Bibliografia istorică a României, vol. X: 1999-2004, Bucureşti, 2004, p. 929(no. 27892))Bogomilic Presence and Propaganda in the North of Danube, în vol. Historiography and Propaganda. Papers of the VI thInternational ISHA Conference, Mainz, Germany, April 7 th -10 th , 1995 (editori Lars G. SVENSSON, Matthias ROHDE, KarstenEICHNER), Mainz, 1995, p. 57-72· versiune în limba română: Prezenţă şi propagandă bogomilică la nord de Dunăre, “Erasmus” 6 (1996), p.8-16 şi 7 (1997), p. 27-33B2. Articole din domeniul editării-redactării:Câteva propuneri pe marginea întocmirii indicilor antroponimic (onomastic) şi toponimic în activitatea redacţională, “RevistaArhivelor. Archives Review” 85 (2008), 1, p. 130-142C. Opinii, intervenţii, dezbateri publicate în reviste de specialitate:Arhivele Naţionale şi tirania minciunii, “Revista Arhivelor. Archives Review” 85 (2008), 1, p. 423-424Qu’est-ce qu’il y a les “Arhive Feudale [Archives Féodales]”? Une question de terminologie, “Revista Arhivelor. Archives Review”84 (2007), 3-4, p. 313-320 + O completare, “Revista Arhivelor. Archives Review” 85 (2008), 1, p. 424-425Fără titlu, intervenţii în cadrul dezbaterii “Perspective în istoriografie”, la articolele semnate de Marian COMAN, Spaţiulromânesc – interpretarea teleologică a geografiei istorice, p. 54-60 şi Raluca TOMI, Studii italiene – tendinţe actuale, p. 62-73,“Revista Istorica”, serie nouă, 17 (2006), 1-4, p. 5-86 (60-61 şi 73-74)Fără titlu, în cadrul “Addenda et Corrigenda”, “Studii şi Materiale de Istorie Medie” 23 (2005), p. 320-326 [în polemică la adresaarticolului Eugen DENIZE, Ştefan cel Mare în I Diarii lui Marino Sanudo, “Studii şi Materiale de Istorie Medie” 22 (2004), p. 137-151]Anexa 9 – Publicaţii în proiectA. Cărţi:Cruciada a patra. Punctul de vedere al cronisticii veneţiene, Bucureşti, circa 450 paginiVeneţia şi cruciadele (împreună cu Ovidiu CRISTEA), Bucureşti, circa 400 paginiIntroducere în cronistica veneţiană, Bucureşti, circa 250 paginiIntroduction in Venetian Historiography, Bucureşti, circa 550 paginiCronistica veneţiană şi mitologia politică a Cetăţii din lagune în evul mediu. Mitul originilor, Bucureşti, circa 250 pagini19