Alpharex3-e-Microrex catalogo - Professionisti BTicino

Distributed byALPHAREX 3 / MICROREXLA NUOVA GENERAZIONEDEGLI INTERRUTTORI ORARIAPP BTICINO CATALOGHILO SPECIALISTA GLOBALEDELLE INFRASTRUTTURE ELETTRICHE E DIGITALI DELL’EDIFICIO

Indice4-18AlphaRex 3La nuova generazione 4La gamma completa 619-23MicroRex Interruttori orari analogici 1924-25MicroRex Tabella riassuntiva codici e funzioni 24-25AlphaRex 3ALPHAREX 3 / MICROREXCATALOGO3

AlphaRex 3 -LA NUOVAgenerazioneGli interruttori orari digitali della famiglia AlphaRex³semplificano la vita:La standardizzazione ne permette una gestione ancora più semplice, con il display a risoluzionemigliorata.Chiavetta standard per un trasferimento dati semplice e rapido su altri interruttori o per backup.La tecnologia degli interruttori orari della serie AlphaRex³ garantisce prestazioni eccezionali,ideali per l’uso quotidiano.La facilità di programmazione permette di ottenere la massima precisione oraria.Legrand si distingue da sempre peril suo impegno per la sostenibilitàe la conservazione delle risorseambientali.Tutti i componenti, compresii contatti, sono100 % privi di cadmio4

I tasti funzione e il displayretroilluminato di facilelettura sono gli stessi pertutti gli interruttori orari.Dopo aver programmato ilprimo, sarà facile e intuitivoutilizzare tutti gli altrimodelli, indipendentementedall’interruttore orario e daltipo di applicazione richiestodal cliente.Il funzionamento è intuitivo egrazie all’uso di pratici menùrende la programmazioneestremamente semplice.Visualizzazioneprogrammi settimanaliStato di commutazioneModalità difunzionamentoPorta perchiavetta datiData e ora attuali“OK” – Conferma ilprogramma selezionato“MENÙ“ – Avviala modalità diprogrammazione“+ / -“ – Selezionail menùdi programmazioneUna sola chiavetta dati per tuttigli interruttori orari AlphaRex 3WWW.PROFESSIONISTI.BTICINO.ITALPHAREX 3 / MICROREXCATALOGO5

AlphaRex 3 -LAGAMMAcompletaAlphaRex 3Interruttore orario settimanale1 canale con 56 programmi2 canali con 28 programmi ciascunoAlphaRex 3 DYInterruttore orario annualeInterruttore orarioannuale e settimanalecon funzione Astro1 canale con84 programmi2 canali con84 programmi ciascuno,di cui 28 programmisettimanali, annuali especialiAlphaRex 3 astroInterruttore orarioa calcolo astronomicoCommutazione basata sulcalcolo astronomico degliorari o funzionamentocome interruttore orariosettimanale1 canale con56 programmi2 canali con 28programmi ciascunoCARATTERISTICHE TECNICHEProgrammazione guidata con istruzionitestuali e programmazione da PC, tempodi commutazione: 1 sec, possibilità dicreazione di blocchi temporali predefinitinei programmi, passaggio automaticoall’ora solare/legale, contatto dicommutazione, commutazione zerocrossing,riserva di carica 5 anni.FUNZIONI COMFORT AGGIUNTIVEProgramma vacanze, funzione random(ad es. per simulazioni di presenza),programma test della durata di 1ora per simulazione immediata dellacommutazione, contaore, funzionerelè, accesso protetto da codice PIN,regolazione del contrasto.MODALITÀ AVANZATAProgramma ciclico (per sistemi ciclici,ad es. sistemi dispenser di mangimeper animali domestici), ingresso dicomando, funzionamento opzionalecon sincronizzazione da rete, funzionecommutazione canale 12 (tutti gliinterruttori orari a due canali) per laprotezione degli apparecchi collegati.6

I vantaggi offerti dalla serie AlphaRex 3 :Design uniformato per tutti gli interruttoriorari e nuova disposizione della tastierasemplice e intuitiva.Display a risoluzione migliorata conretroilluminazione.Principio di programmazione standardizzatocon guida testuale.Unica chiavetta dati per tutti gli interruttoriorari (trasferimento e/o backup deiprogrammi in modo semplice e rapido).Tutti gli interruttori orari sono protetti da uncodice PIN e dispongono della funzione testdella durata di 1 ora.Programmazione precisa, al secondo,semplice e accurata.Realizzabile direttamente sull’interruttoreorario o anche dall’esterno del quadrotramite PC con software di programmazioneAlphaSoft.Massima precisione di funzionamento:+ 0,1 s/giorno (al quarzo oppuresincronizzazione tramite rete).Possibilità di programmazione di blocchi.Memoria EPROM per il backup deiprogrammi di commutazione.Passaggio automatico all’ora solare/legale.Contatto in commutazione.La commutazione zero-crossingprotegge i contatti, allunga la vitadell’apparecchio e riduce costie consumi.Conforme alle Norme IEC 60730-1 e 60730-2-7,EN 60730-1 e 60730-2-7.La batteria può essere rimossa senzasmontare l‘interruttore dal quadro!WWW.PROFESSIONISTI.BTICINO.ITALPHAREX 3 / MICROREXCATALOGO7

INTERRUTTORI ORARI DIGITALIAlphaRex 3Interruttore orario settimanale e Astro4 126 31 4 126 54Programmazione guidata mediante istruzioni testuali, 15 lingue selezionabili, facile creazione di programmi da PC grazie all’utilizzo del software AlphaSoft Legrand, chiavetta dati e adattatorePC, possibilità di backup dei programmi su chiavetta dati, memoria EEPROM per backup dei programmi di commutazione, riserva di carica data e orario 5 anni, passaggio automatico all’orasolare/legale, precisione orologio + 0,1 sec./giorno, commutazione zero-crossing.ArticoloAlphaRex 3 settimanale• Interruttore orario giornaliero e settimanale• Programmazione semplice e rapida grazie alla selezione di blocchigiornalieri, impostabili individualmente o dai blocchi pre-impostatiLun-Dom, Lun-Ven oppure Sab-Dom• Programmazione precisa al secondo• Tempi di commutazione visualizzati sul display come rappresentazionesettimanale• Include le seguenti funzioni comfort aggiuntive:- programma vacanze- funzione random- contaore, conteggio fino a 65.535 h- ingresso di comando (interruttore orario a 1 canale, art. 4 126 34),ritardo di spegnimento impostabile da 0 sec. a 23h 59 min. e 59 sec.- Funzione test della durata di 1 ora- Accesso protetto da codice PIN• Modalità avanzata, con funzioni aggiuntive:- funzione ciclica, tempo d’inserimento impostabile da 1 sec. a 1 h e 59 min.59 sec.- Ingresso di comando “extra” (interruttore orario 1 canale, art. 4 126 34)- Ingresso di comando “off” (interruttore orario 1 canale, art. 4 126 34)- Funzione commutazione canale (interruttore orario a 2 canali)- Funzionamento con sincronizzazione da rete impostabile• Retroilluminazione• Larghezza apparecchio: 2 moduli da 17,5 mmDescrizioneQuantità (pz)4 126 31 AlphaRex 3 D21, 1 canale1- 230 V, 50/60 Hz- 1 uscita in commutazione 250 V/50 Hz, 16 A~ cos ϕ = 1- 56 programmi- tempo minimo impostabile:1 secondo4 126 33 AlphaRex 3 D21, 2 canali1- 24 V, 50/60 Hz- 1 uscita in commutazione 250 V/50 Hz, 16 A~ cos ϕ = 1- 56 programmi- tempo minimo impostabile:1 secondo4 126 41 AlphaRex 3 D22, 2 canali1- 230 V, 50/60 Hz- 2 uscite in commutazione 250 V/50 Hz, 16 A~ cos ϕ = 1- 56 programmi (28 per canale)- tempo minimo impostabile: 1 secondo4 126 43 AlphaRex 3 D22, 2 canali1- 24 V, 50/60 Hz- 2 uscite in commutazione 250 V/50 Hz, 16 A~ cos ϕ = 1- 56 programmi (28 per canale)- tempo minimo impostabile: 1 secondo4 126 34 AlphaRex 3 D21s, 1 canale1- 230 V, 50/60 Hz- con ingresso di comando- 1 uscita di commutazione 250 V/50 Hz, 16 A~ cos ϕ = 1- 56 programmi- tempo minimo impostabile: 1 secondoArticoloAlphaRex 3 astro• Per l’inserimento/disinserimento di luci e altri dispositivi elettrici inbase al sorgere del sole e al tramonto• Con funzione combinata per la creazione di programmi in cui idispositivi vengono inseriti/disinseriti in base agli orari astronomici e/oorari fissi preimpostati• Calcolo astronomico giornaliero dell’ora dell’alba e del tramonto in baseal luogo impostato o alle coordinate inserite• Offset per gli orari di alba e tramonto impostabile fino a +/- 120 min.I delta temporali sono da impostare separatamente per gli oraridell’alba e del tramonto• Gestione diretta dal quadro; non necessita di alcun sensore di luminositàseparato• Programmazione facile e rapida grazie alla selezione di blocchigiornalieri, impostabili individualmente o dai blocchi pre-impostatiLun-Dom, Lun-Ven oppure Sab-Dom• Programmazione precisa al secondo• Tempi di commutazione visualizzati sul display come rappresentazionesettimanale• Include le seguenti funzioni comfort aggiuntive:- programma vacanze- funzione random- contaore, conteggio fino a 65.535 h- ingresso di comando (interruttore orario a 1 canale, art. 4 126 34),ritardo di spegnimento impostabile da 0 sec. a 23 h 59 min. e 59 sec.- funzione test della durata di 1 ora- accesso protetto da codice PIN• Modalità avanzata, con funzioni aggiuntive:- funzione ciclica, tempo d’inserimento impostabile da1 sec. a 1h 59 min.e 59 sec.- ingresso di comando “extra” (interruttore orario a 1 canale, art. 4 126 34)- ingresso di comando “off” (interruttore orario a 1 canale, art. 4 126 34)- Funzionamento con sincronizzazione da rete impostabile• Retroilluminazione• Larghezza apparecchio: 2 moduli da 17,5 mmDescrizioneQuantità (pz)4 126 54 AlphaRex 3 D21 astro, 1 canale1- 230 V, 50/60 Hz- con ingresso di comando- 1 contatto di commutazione 250 V/50 Hz, 16 A~ cos ϕ = 1- 56 programmi- tempo minimo impostabile: 1 secondoNota: i nuovi codici sono riportati in colore arancio.DATI TECNICI A PAG. 11ALPHAREX 3 / MICROREXCATALOGO9

INTERRUTTORI ORARI DIGITALIAlphaRex 3Interruttore orario annuale4 126 300 037 340 047 504 128 72 4 128 73Programmazione guidata mediante istruzioni testuali, tempi di commutazione visualizzati sul display retroilluminato come rappresentazione settimanale, programmazione esatta al secondo,15 lingue selezionabili, facile creazione di programmi da PC grazie all’utilizzo del software AlphaSoft Legrand, chiavetta dati e adattatore PC, chiavetta dati per trasferimento semplice eveloce dei programmi creati ad altri interruttori orari e/o creazione di copie di backup (art. 4 128 72), programmazione semplice e rapida grazie alla selezione di blocchi giornalieri, impostabiliindividualmente o dal blocco pre-impostato Lun-Dom, possibilità di effettuare backup dei programmi su chiavetta dati, memoria EEPROM per backup dei programmi di commutazione, riservadi carica per data e orario 5 anni, passaggio automatico all’ora solare/legale, precisione + 0,1 sec./giorno (+ 0,2 sec./giorno, art. 0 047 70), commutazione zero-crossing (AlphaRex 3 DY).ArticoloAlphaRex 3 DY• Interruttore orario annuale e settimanale con funzione Astro per tutti icanali• 84 programmi di commutazione per canale di cui:- 28 programmi settimanali- 28 programmi annuali- 28 programmi speciali (programmi prioritari)• Include le seguenti funzioni comfort aggiuntive:- funzione di calcolo astronomico (orari alba / tramonto) combinabile conla funzione dell’interruttore orario- offset regolabile + 120 min. oppure + 12°00´- funzione random- contaore, conteggio fino a 65.535 h- ingresso di comando (interruttore orario a 1 canale, art. 4 126 29),ritardo di spegnimento impostabile da 0 sec. a 23 h 59 min. e 59 sec.- funzione test della durata di 1 ora- accesso protetto da codice PIN• Modalità avanzata, con funzioni aggiuntive:- ingresso di comando “extra” (interruttore orario a 1 canale, art. 4 126 29)- ingresso di comando “off” (interruttore orario a 1 canale, art. 4 126 29)- funzione ciclica, tempo d’inserimento regolabile da 1 sec. a 1 h e 59 min.e 59 sec.- funzione commutazione canale (interruttore orario a 2 canali)- funzionamento con sincronizzazione da rete impostabile• Larghezza apparecchio: 2 moduli da 17,5 mmDescrizioneQuantità (pz)4 126 29 AlphaRex 3 DY21, 1 canale1- 230 V, 50/60 Hz- con ingresso di comando- 1 contatto di commutazione 250 V/50 Hz, 16 A~ cos ϕ = 1- 84 programmi- tempo minimo impostabile: 1 sec.4 126 30 AlphaRex 3 DY22, 2 canali1- 230 V, 50/60 Hz- 2 contatti di commutazione 250 V/50 Hz, 16 A~ cos ϕ = 1- 84 programmi per canale- tempo minimo impostabile: 1 sec .ArticoloAstroRex 2000 D41-D42• Interruttore orario digitale a calcolo astronomico• Permette il controllo delle illuminazioni esterne in autonomia:• Programmazione automatica: è sufficiente impostare i prodotti in basealla data, l’ora, longitudine e latitudine• Alimentazione 230 V~ - 50/60 Hz• Riserva di carica: 6 anniDescrizioneQuantità (pz)0 037 20 - 1 uscita 16 A - 250 V~- Numero di moduli: 410 037 34 - 2 uscite 16 A - 250 V~- Numero di moduli: 41Accessori di programmazioneDescrizione4 128 72 Chiavetta dati- Importazione di programmi di commutazionein un interruttore orario: selezionare la funzione“LEGGI CHIAVETTA” sull’interruttore- Trasferimento di programmi di commutazione allachiavetta tramite la funzione dell’interruttore orario“SCRIVI SU CHIAVETTA”: questa funzione consente ditrasferire in modo semplice e rapido i programmi adaltri interruttori orari e/o di creare copie di backup4 128 73 Adattatore PC per interfacce USB- Per la programmaz. di una chiavetta dati tramite PC- Include il software di programmazione AlphaSoft,chiavetta dati art. 4 128 72 e ulteriore porta perchiavetta dati, art. 0 047 72 / 0 047 81- Requisiti di sistema: Windows® 2000, Windows® XP,Windows® 98 seconda edizione, Windows® 70 047 50 Rex2000 AntennaAntenne DCF 77 radio IP54 per AstroRex D41/D42(OPTIONAL)Quantità (pz)111Nota: i nuovi codici sono riportati in colore arancio.10DATI TECNICI A PAG. 11

FUNZIONIInterruttori orari digitali AlphaRex 3TipoAlphaRex 3AlphaRex 3AlphaRex 3AlphaRex 3AlphaRex 3AlphaRex 3AstroRex 2000AstroRex 2000D21D22D21sD21 astroDY21DY22D41D42Tensione nominale 230 V 50/60 Hz 4 126 31 4 126 41 4 126 34 4 126 54 4 126 29 4 126 30 0 037 20 0 0373424 Vac/dc 4 126 33 4 126 43 4 126 56Numero di moduli da 17,5 mm 2 2 2 2 2 2 4 4Numero di canali 1 2 1 1 1 2 1 2Uscita in commutazione 1 contatto commutaz. 2 contatti commutaz. 1 contatto commutaz. 1 contatto commutaz. 1 contatto commutaz. 2 contatti commutaz. 1 contatto commutaz. 2 contatti commutaz.Commutazione zero-crossing ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓Capacità di commutazione• Ohmica 250 V~ cos ϕ = 1 16 A ~ 16 A ~ 16 A ~ 16 A ~ 16 A ~ 16 A ~ 16 A ~ 16 A ~• Induttiva 230 V~ cos ϕ = 0,6 10 A ~ 10 A ~ 10 A ~ 10 A ~ 10 A ~ 10 A ~ 4 A ~ 4 A ~• Carico lampada a incandescenza 2000 W 2000 W 2000 W 2000 W 2000 W 2000 W 2200 W 2200 W• Lampada fluorescenza, serie compensata 2000 VA 2000 VA 2000 VA 2000 VA 2000 VA 2000 VA 1600 W 1600 W• Lampada a risparmio energetico 1000 W 1000 W 1000 W 1000 W 1000 W 1000 W 1300 W 1300 WProgrammi 1) 56 28 per canale 56 56 84 84 per canale 2 2Ingresso comando con ritardo spegnim.da 0 sec a 23 h 59 min 59 sec.✓ ✓ ✓Funzione ciclica (durata impulso)min. 1 sec., max. 1 h 59 min. e 59 sec.✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓Precisione (tipica) ~ 0,1 sec./giorno 2) ~ 1 sec./giorno ~ 1 sec./giornoRiserva di carica 5 anni 6 anni 6 anniTempo minimo impostabile1 sTemperatura di funzionamento da –20 a +55 °CGrado di protezione IP 201)Un programma consiste in un orario d’inserimento, un orario di spegnimento e dei giorni o blocchi di giorni di inserimento/disinserimento.2)Funzionamento impostabile con sincronizzazione da rete.Schema di collegamentoAlphaRex 3 D21AlphaRex 3 D22AlphaRex 3 DY22AlphaRex 3 D21sAlphaRex 3 D21 astroAlphaRex 3 DY21AstroRex D41CollegamentoIngresso di comandoFrankfurt/ MainM ~ S DCF0 6 12 16 240 6 12 16 24 0 6 12 16 24Antenna DCF77art. 04750(non fornita)2 1 42 1 41 24 1 2 2 1 4LNFunzioniOK-+Seleziona menù, torna indietro all‘interno del menùPremere > 1 sec. = display operativoConferma selezione o accetta parametroSeleziona voce del menù o imposta parametro per interruttori orari a 2 canali;utilizzabile anche per selezionare il canale(canale 1 – canale 2)Breve descrizione delle funzioni di programmazioneGuida testualeL’utente viene guidato durante la programmazione e la fase di impostazione tramite sempliciistruzioni testuali. Ogni istruzione è leggibile sul display e la funzione attualmente attivaè segnalata con un lampeggio. L’illuminazione combinata del display e dei tasti ne facilital’utilizzo anche in condizioni di scarsa luminosità.Impostazione della linguaTramite il tasto “MENÙ” è possibile accedere alla funzione di selezione della lingua. L’apparecchioè pre-impostato sulla lingua inglese.E’ possibile selezionare le seguenti lingue: tedesco, inglese, francese, italiano, spagnolo,olandese, portoghese, svedese, norvegese, finlandese, danese, polacco, ceco, russo, turco.Orario, data, ora solare/legaleL’interruttore orario è pre-impostato in fabbrica sull’orario e la data vigenti. L’ora può esseremodificata selezionando “MENÙ” + “IMPOSTAZIONI”.ResetPremendo contemporaneamente tutti i tasti per più di 2 secondi si cancellano tutti i dati. In talcaso, la lingua, la data e l’ora, l’ora solare/legale e gli orari di commutazione dovranno esserenuovamente impostati.Chiavetta datiInserendo una chiavetta dati con l’apparecchio sotto tensione, si attiva automaticamente la vocedel menù “CHIAVETTA - LEGGI - SCRIVI”.“SCRIVI”: i dati relativi al programma vengono trasferiti dall’interruttore orario alla chiavetta.Attenzione: i dati eventualmente presenti nella chiavetta saranno sovrascritti.“LEGGI”: i dati relativi al programma vengono trasferiti dalla chiavetta all’interruttore orario;eventuali programmi di commutazione presenti nell’interruttore saranno sovrascritti.Sull’interruttore orario o sulla chiavetta può essere salvato solo un programma di commutazionemaster alla volta, composto da diversi programmi. In caso di utilizzo dell’apparecchio in assenza dicorrente, la voce del menù “CHIAVETTA - LEGGI – SCRIVI” non si attiverà automaticamente.La funzione “CHIAVETTA” può comunque essere selezionata dal menù per essere attivata anche inassenza di corrente.Programmazione da PCOltre alla semplice programmazione guidata, effettuata direttamente sull’interruttore orario,grazie al software Legrand è possibile creare programmi di commutazione su PC, trasferendolipoi all’interruttore orario mediante chiavetta dati. Per trasferire un programma creato su un PCsulla chiavetta dati è necessario il dispositivo di trasferimento dati art. 4128 73, che deve esserecollegato al PC tramite connettore USB. Oltre al dispositivo di trasferimento dati, la fornituracomprende un CD con il software e i driver necessari. Requisiti di sistema per il PC: portaUSB; Windows® XP, Windows®2000, Windows® 98 seconda edizione, Windows®Vista oppureWindows® 7; 40 MB di memoria disponibile.ALPHAREX 3 / MICROREXCATALOGO11

FUNZIONIInterruttori orari digitali AlphaRex 3 0 30 60 90 120 150 180 210 240 270 300 330 360Breve descrizione delle funzioni di programmazioneProgrammi settimanaliTramite “MENÙ”, “PROGRAMMA”, “CREA” è possibile creare facilmente programmi settimanali che si ripetono regolarmente ogni settimana. Un programma settimanale contiene orari diinserimento e disinserimento e giorni di inserimento/disinserimento. E’ possibile selezionare i seguenti blocchi pre-impostati: “LUNEDÌ-DOMENICA”, “LUNEDÌ-VENERDÌ” 1) oppure “SABATO-DOMENICA” 1) , in cui i giorni della settimana sono assegnati in modo fisso e devono essere inseriti gli orari di inserimento/disinserimento. L’utente può anche impostare blocchi giornalieripersonalizzati. Selezionando la voce “PERSONALIZZA”, è possibile assegnare liberamente gli orari di inserimento/disinserimento a qualsiasi giorno della settimana. Grazie a questa opzione èanche possibile impostare come orario di inserimento e disinserimento la mezzanotte.1)Non previsto per AlphaRex³ DYProgrammi annuali [AlphaRex 3 DY21, AlphaRex 3 DY22, AstroRex 2000 D41/D42]Questa voce del menù consente all’utente di inserire (ulteriori) programmi annuali, che vengono eseguiti entro un determinato periodo di validità. Tali programmi possono essere sovrappostitra loro e con i programmi settimanali sullo stesso canale mediante la connessione “OPPURE”. Il periodo di validità viene definito mediante l’inserimento della data d’inizio (00:00:00) e la datafinale (24:00:00). La data d’inizio deve essere inserita prima della data finale. Tramite l’opzione “OGNI ANNO” gli orari di commutazione aggiuntivi avranno ogni anno lo stesso periodo di validità(ad es. Natale, festività nazionali, compleanni, ecc.). Nel caso in cui si vogliano inserire ulteriori orari di commutazione all’interno di un determinato periodo di validità (ad es. durante il periododelle vacanze), ma le date di inizio / fine cambino da un anno all’altro, selezionare l’opzione “UNA VOLTA”.Programmi speciali (Programmi speciali) [AlphaRex 3 DY21, AlphaRex 3 DY22, AstroRex 2000 D41/D42]I programmi settimanali e annuali presenti sullo stesso canale non vengono eseguiti durante il periodo di validità di un programma speciale. Durante il periodo di validità possono tuttavia essereeseguiti anche altri programmi speciali, che possono essere sovrapposti fra loro mediante una connessione “OPPURE”. Tramite l’opzione “OGNI ANNO” gli orari di commutazione aggiuntivi avrannoogni anno lo stesso periodo di validità (ad es. Natale, festività nazionali, compleanni, ecc.). Nel caso in cui si vogliano inserire ulteriori orari di commutazione all’interno di un determinato periododi validità (ad es. durante il periodo delle vacanze), ma le date di inizio / fine cambino da un anno all’altro, selezionare l’opzione “UNA VOLTA. Ulteriori opzioni disponibili includono l’opzione“LUN - DOM” / “PERSONALIZZA”: il relativo canale si inserisce/disinserisce solo in base al programma speciale; con “PROG ACCESO” / “PROG SPENTO”, il relativo canale si inserisce/disinserisce duranteil periodo di tempo impostato.Funzioni di base AstroLocalità (Astro) [AlphaRex 3 D21 astro, AlphaRex 3 D22 astro, AlphaRex 3 DY21, AlphaRex 3 DY22, AstroRex 2000 D41/D42]Gli orari di alba e tramonto, che cambiano giornalmente, sono calcolati per la località programmata nel dispositivo AlphaRex. L’impostazione di fabbrica della località è “GERMANIA – SOEST”. Perun funzionamento ottimale, inserire la località del caso. Ciò può essere realizzato in due modi: tramite “MENÙ”, “IMPOSTAZIONI” e “ASTRO” si accede alle due possibilità di selezione “LOCALITÀ” e“COORDINATE”.“LOCALITÀ”: tramite questa voce del menù è possibile selezionare il Paese e la città più vicine al luogo d’installazione.“COORDINATE”: sotto questa voce del menù è possibile inserire le coordinate della località. L’inserimento della longitudine e della latitudine si effettua in gradi o in gradi e primi (impostabili inmodalità avanzata). Le informazioni sulle coordinate e sui fusi orari sono contenute nella cartina dei fusi orari fornita con ogni interruttore orario.OffsetSelezionando “MENÙ”, “IMPOSTAZIONI”, “ASTRO” e “OFFSET” è possibile impostare i delta temporali rispetto agli orari di commutazione calcolati. Ciò può essere realizzato in due modi: medianteOffset dell’ora o Offset dei primi. In offset dell’ora, inserendo un delta temporale è possibile spostare l’orario di commutazione fino a + 120 minuti rispetto agli orari di alba e tramonto.In offset dei primi 2) , inserendo i gradi e i primi d’arco, è possibile spostare l’orario di commutazione fino a + 12° 00´ rispetto agli orari di alba e tramonto. I delta temporali rispetto agli oraridell’alba e quelli del tramonto vengono impostati separatamente attraverso la voce del menù “TRAMONTO” (apre la schermata per l’impostazione dell’offset rispetto al tramonto) e “ALBA” (aprela schermata per l’impostazione dell’offset rispetto all’alba).h21.03. 23.09Offset dell‘orat10h 3 6 9 12 15 18 21 24h0+ +max. ± 120minmax. ± 120minEsempio:Impostando un delta temporale di +30 min., l’interruttore orariosi inserisce/disinserisce 30 minuti dopo l’alba e 30 minuti dopo iltramonto.Impostando un delta temporale di -30 min., l’interruttore orario siinserisce/disinserisce 30 minuti prima dell’alba e 30 minuti primadel tramonto.Offset dei primi+6˚3˚-50’-3˚-6˚10h 3 6 9 12 15 18 21 24h0+ +100 500 1000 lx10 30 70 lx0,8 1 2 lxN.B.:Impostando l’offset in gradi, l’interruttore orario si inserisce/disinserisce sempre nei momenti corrispondenti ad uno stessogrado di luminosità, sebbene la durata del crepuscolo vari nel corsodell’anno. L’alba e il tramonto corrispondono a –50’ rispetto al centrodel sole (il bordo del sole è visibile all’orizzonte).Funzione di correzione offsetSelezionando “MENÙ”, “IMPOSTAZIONI”, “ASTRO” e “CORREZIONE” è possibile impostare una correzione dell’orario per i periodi di 6 mesi che includono estate e inverno. La correzione dell’orario èpre-impostata su 0 minuti, ma può essere regolata tra 1 minuti e 30 minuti. La correzione dell’orario rispetto al tramonto deve essere inserita alla voce del menù “TRAMONTO”, quella dell’orarioper l’alba alla voce del menù “ALBA”. La funzione di correzione si sovrappone agli orari astronomici calcolati, incluse le impostazioni di offset.Esempio:A metà del periodo dei sei mesi invernali la correzione dell’orario comporta il prolungamento della durata quotidiana di inserimento fino a un massimo di 60 minuti (spegnimento fino a 30 minutidopo al mattino e inserimento fino a 30 min. prima la sera), mentre a metà del periodo dei sei mesi estivi la correzione dell’orario comporta la riduzione della durata quotidiana dell’accensione fino aun massimo di 60 minuti (spegnimento fino a 30 minuti prima al mattino e accensione fino a 30 minuti dopo la sera). Durante il resto dell’anno la correzione temporale varia fra i due valori massimi.Impostazione di base mediante PC e chiavetta datiTutte le impostazioni di base sopra descritte, ad eccezione dell’ora e della data corrente, possono essere realizzate mediante il software AlphaSoft di Legrand ed essere trasferite all’interruttoreorario grazie alla chiavetta dati.Offset alba/tramonto242220181614121086420Switching-pointOffsetCorrectionQuesta funzione è disponibile in modalità Avanzata.L’impostazione del valore corretto (1…30 min.) comporta ilprolungamento della durata quotidiana di inserimento fino aun massimo di 60 minuti (spegnimento fino a 30 minuti dopo almattino e inserimento fino a 30 minuti prima la sera) a metà delperiodo della stagione invernale.A metà del periodo della stagione estiva la correzione dell’orariocomporta la riduzione della durata quotidiana di inserimento finoa un massimo di 60 minuti (spegnimento fino a 30 minuti prima almattino e inserimento fino a 30 minuti dopo la sera).d12

Funzioni comfort aggiuntive(Variano a seconda del tipo – vedere tabella in fondo al catalogo)Funzione relèSelezionando “MENÙ” e “FUNZIONI” è possibile modificare lo stato del relè. Il relè è pre-impostato su “AUTO”; l’interruttore orario si inserisce/disinserisce negli orari programmati. Si possonoselezionare inoltre: “SEMPRE ACCESO”, “SEMPRE SPENTO” e “EXTRA”. La funzione “EXTRA” consente di invertire lo stato di commutazione pre-impostato. Dopo il comando di commutazionesuccessivo, l’interruttore orario torna a operare in base agli orari di commutazione programmati.Programma vacanzeNel programma vacanze si imposta il periodo di vacanza inserendo la data di inizio e di fine. Il programma viene attivato mediante il comando “ATTIVO” e disattivato mediante il comando“PASSIVO”. Quando il programma vacanza è attivo, l’interruttore orario non esegue alcun comando di commutazione programmato poiché durante il periodo di vacanza sarà impostato su“SEMPRE SPENTO” o “SEMPRE ACCESO”, in base alle necessità. Trascorso il periodo di vacanza, l’interruttore orario riprenderà a operare in base agli orari di commutazione programmati.Funzione Test (durata 1 ora)La funzione “TEST 1h” può essere utilizzata per simulare il funzionamento del dispositivo. Quando viene attivata la funzione “TEST 1h” le uscite in commutazione vengono inserite per un’ora.Trascorso questo periodo, l’interruttore orario riprende a operare in base agli orari di commutazione programmati.Codice PINL’inserimento dati e la programmazione possono essere bloccati con un “CODICE PIN” a quattro cifre. Il blocco può essere eliminato inserendo il “CODICE PIN“ oppure mediante la funzione “RESET”,che cancellerà anche tutte le impostazioni e i programmi presenti.ContaoreIl contaore indica il tempo di accensione del relè e la data dell’ultimo reset. Conteggio fino a 65.535 h.Regolazione contrastoCon questa funzione è possibile regolare il contrasto del display.Modalità avanzata*Selezionando “OPZIONI” e “AVANZATA” si attiva la modalità avanzata, che consente di utilizzare le seguenti funzioni supplementari: ingresso di comando “extra” 1) , ingresso di comando “spento”1), funzione ciclica, funzione commutazione canali (interruttori orari a 2 canali), funzionamento con sincronizzazione da rete, funzione di correzione offset 2) , coordinate della località in gradi eprimi 2) .1)AlphaRex 3 D21s, AlphaRex 3 D21 astro, AlphaRex 3 2)DY21 AlphaRex 3 astro, AlphaRex 3 DYIngresso di comando con ritardo di spegnimentoRitardo di spegnimento regolabile tramite l’ingresso di comando, che consente un’ulteriore attivazione del relè parallelamente al programma di commutazione. Il ritardo di spegnimento èimpostabile da 0 secondi a 23 h. 59 minuti e 59 secondi e inizia non appena viene tolta tensione all’ingresso di comando.Ingresso di comando “extra“Commutazione manuale forzata mediante ingresso di comando. Attivando la funzione “EXTRA” viene invertito lo stato di commutazione pre-impostato. Con il comando successivo, l’interruttoreorario riprende a operare in base agli orari di commutazione programmati. Premendo nuovamente il tasto o qualora venga ricevuto un impulso sull’ingresso di comando, la funzione “EXTRA”viene disattivata in anticipo.Ingresso di comando “spento“Spegnimento mediante ingresso di comando. Attivando la funzione “SPENTO” l’interruttore viene spento tramite l’ingresso di comando. Premendo nuovamente il tasto o qualora venga ricevutoun impulso sull’ingresso di comando, la funzione “SPENTO” viene disinserita e l’interruttore orario riprende a operare in base agli orari di commutazione programmati.Funzione impulsiProgrammabile con una precisione al secondo.Funzione ciclicaFunzione per la commutazione ciclica. Grazie a questa funzione l’interruttore orario viene inserito una sola volta all’interno di un determinato periodo di tempo e per un lasso di tempo predefinito.La durata del ciclo di commutazione è impostabile da 2 secondi a 2 ore. Il tempo d’inserimento è impostabile da 1 secondo fino a 1 h 59 minuti e 59 secondimin.max.Ciclo 2 s 2 hTempo diaccensione1 s 1 h 59 min. 59 sec.Ciclo max. 2 h1 s ... 1 h 59 min 59 sFunzione randomAttivando la funzione random, gli orari di commutazione impostati slittano in modo casuale di + 15 minuti.Funzione commutazione canaleCon gli interruttori orari a 2 canali è possibile fare in modo che l’interruttore passi regolarmente da una delle uscite assegnate ai canali all’altra, al fine di proteggere i dispositivi collegati (adesempio luci e lampade) o di utilizzare due dispositivi contemporaneamente.La funzione di commutazione del canale viene attivata selezionando “MENÙ”, “OPZIONI” e “CANALE 12. L’interruttore utilizzerà alternativamente le due uscite a seconda che venga selezionatala voce “GIORNALIERO” (una volta al giorno alle ore 12.00) oppure “SETTIMANALE” (una volta alla settimana, la domenica alle ore 12.00).Funzionamento con sincronizzazione da retePrecisione orologio sincronizzata tramite la rete. Attivando la funzione “SYNC” e poi “ATTIVO” l’interruttore orario al quarzo diventa un interruttore orario sincronizzato.ALPHAREX 3 / MICROREXCATALOGO13

MENUOKMENU OK+INTERRUTTORI ORARI DIGITALIEcoRexInterruttore orario settimanale0 037 056037 71Interruttore orario 1 modulo conforme alle norme VDE 0631 sezione 1 e sezioni 2-7, IEC 60730-1e 60730-2-7, EN 60730-1 e 60730-2-7 per installazione interno quadro.Il display è simile al quadrante di un orologio analogico. Possibilità di funzionamento a batteria(saranno eseguite le commutazioni programmate). Per applicazioni indipendenti, ad esempioper sistemi di produzione di energia elettrica destinata a sistemi d’illuminazione, impianti diallarme o di segnalazione e sistemi informatici.Passaggio automatico all’ora solare/legale, precisione + 1 sec./giorno, coperchio piombabile,grado di protezione IP 20, temperatura di funzionamento da –10°C a +55°C, con i vantaggi delsistema Lexic.ArticoloEcoRex• Facile creazione di programmi e navigazione nei menù mediante joystickfunzionante come pulsante a 5 vie• Possibilità di impostazione su costantemente ACCESO o costantementeSPENTO• Sostituzione batteria (CR2032) estremamente semplice dal latoanteriore grazie alla struttura modulare• Riserva di carica per data e ora 6 anni• Passaggio automatico all’ora solare/legale• Larghezza apparecchio: 1 modulo da 17,5 mmDescrizioneQuantità (pz)0 037 05 EcoRex D11, 1 canale1- 120-230 V, 50/60 Hz- 1 contatto di commutazione 250 V/50 Hz, 16 A~ cos ϕ = 1- 28 programmi- tempo minimo impostabile: 1 min.TipoEcoRexD11Articolo 0 037 05Tensione nominale 230 V 120 V50/60 HzNumero di moduli da 17,5 mm 1Numero di canali 1Riserva di carica 6 anni 1)Tempo minimo impostabile1 min.Precisione orologio1 sec./giornoCapacità di commutazione• Ohmica 230 V~ cos ϕ = 1 16 A~• Induttiva 230 V~ cos ϕ = 0,6 13 A~• Carico lampada a incandescenza1200 W• Lampada a fluorescenza,1400 VAserie compensata• Lampada a risparmio energetico100 WUscita in commutazione1 contatto di commutazioneProgrammi 1) 28Temperatura di funzionamento -10°....+55 °CGrado di protezione IP 201)Modalità di funzionamento da rete: VacSchema di collegamentoEcoRex D11DIMENSIONIEcoRex1 254 3LNMicroRex PlusD21L N+MicroRex PlusLND22LN12ArticoloMICROREX PLUS• Riserva di carica di 6 anni.• Precisione + 1 sec/giorno.• Funzione “EXTRA”: lo stato di commutazione predefinito delprogramma viene invertito• Funzione “TEST”: per collaudare l’interruttore orario dopol’installazioneN. moduli da17,5 mmMicroRex D21 PlusInterruttore orario settimanale1 canale28 programmi6037 70 230 V ~ 50/60 Hz 2MicroRex D22 PlusInterruttore orario settimanale 2 canali28 programmi (14 per canale)6037 71 230 V ~ 50/60 Hz 2DATI TECNICIArticolo 0037 05 6037 70 6037 71cos ϕ = 1 16 A 16 A 16 APortata int.250 V ~ µ83604417.8 6645cos ϕ = 0,6 10 A 8 A 8 APrecisione 1 s/g 1 s/g 1 s/gRiserva di carica 5 anni 6 anni 6 anniTemperatura di utilizzo-10° C+55°C-20° C+55°C-20° C+55°CFrequenza di lavoro 50/60Hz 50/60Hz 50/60HzRegolazione minima 1 min 1 min 1 minGrado di protezione IP20 IP20 IP208336506645Nota: i nuovi codici sono riportati in colore arancio.14

TEMPORIZZATORE PER LUCI SCALEGamma prodotti RexPlus0 047 04 0 497 834 126 02Conforme alle norme VDE 0632 sezione 1, sezione 2-1 e sezione 2-3, IEC 60669-1, 60669-1-2 e 60669-2-3, EN 60669-1, 60669-2-1 e 60669-2-3, elettronico, estremamente silenzioso, grado diprotezione IP 20, temperatura di funzionamento da –10°C a +55°C .ArticoloProgramma RexPlus• Regolazione dell’ora esatta• Reset effettuabile in qualsiasi momento• Commutazione zero-crossing• Rivelamento automatico connessione a 3 o 4 fili• Stabilità tensione costante al 100%• Corrente massima lampada al neon: 50 mA• Interruttore manuale per commutazione da luce temporizzata a lucecostante• Larghezza: 1 modulo da 17,5 mmDescrizioneQuantità (pz)0 047 04 Rex800Multi- 230 V, 50/60 Hz- Ingresso tensione separato 8 – 230 Vac/dc- Multifunzione, le seguenti funzioni possono essereimpostate tramite il selettore laterale:- temporizzatore luci scale, standard- temporizzatore luci scale con funzione di preavviso,conforme a DIN 18015-2- temporizzatore luci scale con funzione tempoprolungato 1 ora- temporizzatore luci scale con funzione di preavviso etempo prolungato 1 ora- temporizzatore disinseribile- temporizzatore disinseribile con funzione di preavviso- relè elettronico- Range temporale 0,5 - 12 min.- 1 contatto NA 250 V, 50 Hz, 16 A~ cos φ = 1- lampade a incandescenza/alogene 2000 W, 230 V- lampade alogene 2000 W, ballast elettronico- lampade a fluorescenza 1000 VA, serie compensata,- compensazione parallela 1000 VA, max. 100 µF- lampade a risparmio energetico 1000 W1ArticoloGamma prodotti RexPlus – installaz. a parete• Installazione a parete• Resettabile• Allacciamento a 3 fili• Per sostituzioni in impianti esistenti, non installabile in impianti nuovi• Corrente massima lampada al neon: 50 mA• Interruttore manuale per commutazione da luce temporizzata a lucecostante• Dimensioni (h x l): 112 x 72 mmDescrizioneQuantità (pz)0 497 83 Rex600Plus- 230 V, 50/60 Hz- Range temporale 0,5 - 10 min- 1 contatto NA 250 V/50 Hz, 16 A~ cos φ = 1- Carico lampada a incandescenza 800 W- Lampade alogene 2000 W, ballast elettronico1ArticoloTemporizzatore regolabileDescrizione4 126 02 - 230 V, 50/60 Hz- Temporizzatore regolabile da 0,5 a 10 min- Contatto pulsante di comando manuale- Riciclabile- Uscita 16 A - 250 ~ - μ cos φ = 1- 3680 W incandescenza- 2000 W alogena - 230 ~- Serie 1000 VA fluorescente compensato- 1000 VA fluorescenti compensati inparallelo max 70 uF CFL 1000 ~- 1000 W lampada a risparmio energetico- Particolarmente adatto per lampadefluorescenti compatte a risparmio energetico- Funzionamento a 3 o 4 fili riconosciutoautomaticamente dal timer- Consente un numero illimitato dipulsanti non illuminati o 50 pulsantiluminosi con lampada al neon 1 mA- Accensione permanente- Numero di moduli: 1Quantità (pz)116

SCHEMI DI COLLEGAMENTOGamma prodotti RexPlusFunzione preavvisoLa funzione di preavviso viene inserita di default (schema elettrico 2) e può essere spentamediante il selettore laterale (schema elettrico 1).Rex600PlusCircuito a 3 filiCircuito a 4 fili0,5...12 min.ONOFFA2BA2BN BN BL 4LN230 V ~ 50/60HzLNA1 4 A1 4LN230 V~ 50/60 Hz 230 V~ 50/60 HzN BN BL 4LN 230 V ~ 50/60Hz0,5...12 min. 5s 20 sONOFF0,3 s0,3 sCircuito a 3 fili Rex600PlusLN230V ~ 50/60HzSchema 1: senza preavvisoL0,5...12 min0,5...12 min 5 s 20 s0,5...12 minSchema 2: senza preavviso0,3 s 0,3 s0,5...12 min 5 s 20 s0,3 s 0,3 sONOFFONOFFONOFFONOFFLNRex800MultiCircuito a 3 filiCircuito a 4 filiNBNBS- S+L 4S- S+L 4230 V~ L N230 V~ L N8 - 230 V ≅8 - 230 V ≅ALPHAREX 3 / MICROREXCATALOGO17

230V~230V~LNLNS- S+8V 230V ≅S- S+8V 230V ≅B/S-/S+B/S-/S+B/S-/S+B/S-/S+B/S-/S+B/S-/S+B/S-/S+0,5 - 12 min0,5 - 12 min0,5 - 12 min0,5 - 12 min0,5 - 12 min0,5 - 12 minONOFFONOFFONOFF1hONOFFONOFFONOFF1hSCHEMI DI COLLEGAMENTOGamma prodotti RexPlusAFunzioni disponibiliB/S-/S+0,5...12 minONOFFTemporizzatore luci scale, range di regolazione 0 – 12 minuti,resettabile in qualsiasi momento.N.B.: L’apparecchio è fornito con la funzione B pre-impostata.Le funzioni E e F non sono adatte ai temporizzatori luci scaledi condomini.ABB/S-/S+0,5...12 min 5 s 20 s0,3 s0,3 sONOFFTemporizzatore luci scale, range di regolazione 0 – 12 minuti, resettabile in qualsiasi momento,l’apparecchio emette due segnali di preavviso prima dello scadere del tempo impostato.BCDEFGBC D EFA GBC D EFA GCB/S-/S+< 2 s0,5...12 min> 2 s1 h> 2 sONOFFTemporizzatore luci scale, range di regolazione 0 – 12 minuti, resettabile in qualsiasi momento.Premendo il pulsante > 2 s viene attivata la funzione tempo prolungato 1 ora;un’ulteriore pressione del pulsante > 2 s spegne la luce.DB/S-/S+< 2 s> 2 s> 2 s0,5...12 min 5 s 20 s 1 h 5 s 20 s0,3 s 0,3 s 0,3 s 0,3 sTemporizzatore luci scale, range di regolazione 0 – 12 minuti, resettabile in qualsiasi momento.Premendo il pulsante > 2 s viene attivata la funzione tempo prolungato 1 ora; un’ulteriore pressione del pulsante > 2 s spegne la luce (senza preavviso).Sia in modalità normale sia in modalità a tempo prolungato l’apparecchio emette due segnali di preavviso prima dello scadere del tempo impostato.ONOFFEB/S-/S+0,5...12 minONOFFInterruttore disinseribile, range di regolazione 0 – 12 minuti, non resettabile.Un’ulteriore pressione del pulsante spegne la luce anticipatamente. Non adatto per l‘utilizzo negli atri di condomini.FB/S-/S+0,5...12 min5 s 20 s5 s 20 s0,3 s 0,3 sONOFFInterruttore disinseribile, range di regolazione 0 – 12 minuti, non resettabile.Un’ulteriore pressione del pulsante spegne la luce anticipatamente. Non adatto per l‘utilizzo negli atri di condomini.Prima dello spegnimento della luce (allo scadere del tempo impostato o dopo una seconda pressione del pulsante), l’apparecchio emette due segnali di preavviso.Durata della sequenza di preavviso: ca. 25 secondi, durante i quali il temporizzatore luci scale può essere riattivato.GB/S-/S+ONOFFRelè elettronico. L’uscita segue il ciclo di commutazione dell’ingresso di comando.18

MicroRex -InterruttoriorarianalogiciMicroRex – Plug&PlayInterruttore orario giornaliero/settimanaleInterruttore orario giornaliero esettimanale con meccanismo al quarzoMicroRexInterruttore orario giornaliero/settimanale - 1 moduloInterruttore orario giornaliero:con meccanismo sincronizzato eal quarzoInterruttore orario settimanale:con meccanismo sincronizzato eal quarzoTempo minimo impostabile:Quadrante giornaliero 15 min.Quadrante settimanale 2 hRiserva di carica: 100 h (al quarzo)Tempo minimo impostabile:Quadrante giornaliero 30 minutiQuadrante settimanale 4 hMicroRexInterruttore orariogiornaliero/settimanale -3 moduliInterruttore orario giornaliero:con meccanismo sincronizzatoe al quarzo, con o senzainterruttore manualeInterruttore orario settimanale:con meccanismo sincronizzatoe al quarzoTempo minimo impostabile:Quadrante giornaliero 30 min.Quadrante settimanale 4 hRiserva di carica: 100 h (al quarzo)INSTALLAZIONELa tecnologia Plug&Play rendel’installazione dell’interruttore orarioMicroRex Su/Wi semplice e rapida: bastaestrarlo dalla confezione, impostare gliorari di commutazione, collegarlo e…fatto! A questo punto, l’interruttore orarioMicroRex Su/Wi imposta automaticamente,in modalità di funzionamento rapido, l’orae il giorno corretti.ORA SOLARE/LEGALEIl passaggio automatico all’ora solare/legale è altrettanto pratico, comodo eaffidabile quanto la messa in funzione.Grazie alla tecnologia Plug&Playl’interruttore orario MicroRex siimposta automaticamente sull’oraattualmente in vigore.RESETIn seguito a un‘interruzione dicorrente, l’interruttore si reimposta,automaticamente e con la precisionedegli orologi al quarzo, sull’ora corretta.La precisione del meccanismo interno èdi + 0,2 sec./giorno.ALPHAREX 3 / MICROREXCATALOGO19

Interruttori orarianalogiciInterruttori orari analogici testati e affidabili che garantiscono un’eccellente facilità di utilizzo edi programmazione grazie all’impostazione del quadrante analogico.Regolazione automatica immediata dell’ora all’accensione e passaggio automatico all’ora solare/legale. Il tutto con la massima precisione.I vantaggi offerti dalla serie MicroRex T31/W31 Su/Wi:Facile installazione grazie al sistemaPlug&Play.Regolazione automatica dell’ora grazie allamodalità funzionamento rapido.Passaggio automatico all’ora solare/legale.Indicazione stato tramite LED.Meccanismo di precisione: precisioneorologio + 0,2 sec./giorni.Segmenti di commutazione integrati.Commutazione manuale:acceso/automatico/spento.Coperchio richiudibile.Contatto di commutazione per uscita incommutazione.Contatto normalmente aperto per uscitain commutazione (interruttori orari a1 modulo) 1)Batteria estraibile 1)Conforme alle Norme DIN VDE 0631sezione 1 e sezioni 2-7, IEC 60730-1 e60730-2-7, EN 60730-1.1) non si applica a MicroRex T31/W31 Su/WiRegolazione automatica dell’ora all’accensione.Passaggio automatico all’ora solare/legale.Regolazione automatica dell’ora dopoun’interruzione di corrente.Il tutto con la massima precisione euna riserva di carica di 6 anni.20

INTERRUTTORI ORARI ANALOGICI RexInterruttori orari giornalieri / settimanali4 128 234 128 130 497 540498 32Conforme alle norme IEC 60730-1 e 60730-2-7, EN 60730-1 e 60730-2-7, commutazione manuale ACCESO/Automatico/ SPENTO, quadrante orario/giornaliero/settimanale con segmentiintegrati, precisione orologio: interruttore orario giornaliero + 5 minuti, interruttore orario settimanale + 30 minuti, coperchio richiudibile, grado di protezione IP 20, temperatura difunzionamento da –10 °C a +55°C, con i vantaggi del sistema LexicArticoloMicroRex – Plug&Play – 3 moduli• Regolazione automatica dell’ora all’accensione• Passaggio automatico all’ora solare/legale• Meccanismo al quarzo• Precisione orologio + 0,2 sec./giorno• Riserva di carica 6 anni (tempo di riserva in caso di interruzione dicorrente)• Possibilità di installazione a parete con staffa a muro e coperchioterminale art. 4 128 59• Larghezza: 3 moduli da 17,5 mmDescrizioneQuantità (pz)4 128 23 MicroRex T31 Su/Wi – interruttore orario giornaliero 1- Meccanismo al quarzo, 230 V, 50/60 Hz- 1 contatto di commutazione 250 V/50 Hz, 16 A~ cos φ = 1- Passo di commutazione 15 minutiArticoloMicroRex - 1 modulo• Meccanismo sincronizzato (precisione orologio con sincronizzazione darete) o al quarzo• Precisione orologio (meccanismo al quarzo) +/- 2,5 sec./giorno• Riserva di carica (meccanismo al quarzo) 100 ore• Larghezza: 1 modulo da 17,5 mmDescrizioneQuantità (pz)4 127 90 MicroRex QT11 – interruttore orario giornaliero 1- Meccanismo al quarzo, 230 V, 50/60 Hz- 1 contatto NA 250 V/50 Hz, 16 A~ cos φ = 1- Passo di commutazione 15 minuti- Tempo minimo impostabile: 15 minuti4 127 94 MicroRex QW11 – interruttore orario settimanale- Meccanismo al quarzo, 230 V, 50/60 Hz- 1 contatto NA 250 V/50 Hz, 16 A~ cos φ = 1- Passo di commutazione 2 ore- Tempo minimo impostabile: 2 ore1MicroRex – 3 moduli• Meccanismo sincronizzato (precisione orologio con sincronizzazione darete) o al quarzo• Precisione orologio (meccanismo al quarzo) + 2,5 sec./giorno• Riserva di carica (meccanismo al quarzo) 100 ore• Installazione a parete con staffa a muro e coperchio terminale art. 4 128 59• Larghezza: 3 moduli da 17,5 mmDescrizioneQuantità (pz)4 128 13 MicroRex QT31 – interruttore orario giornaliero 1- Meccanismo al quarzo, 230 V, 50/60 Hz- 1 contatto di commutazione 250 V/50 Hz, 16 A~ cos φ = 1- Passo di commutazione 15 minuti- Tempo minimo impostabile: 30 minuti4 127 95 MicroRex Q31 – interruttore orario settimanale- Meccanismo al quarzo, 230 V, 50/60 Hz- 1 contatto di commutazione 250 V/50 Hz, 16 A~ cos φ = 1- Passo di commutazione 2 ore- Tempo minimo impostabile: 4 ore1ArticoloMaxiRex - EconoRexDescrizione• Programma giornalieroTempo minimo programmabile:30 min a intervalli da 10 min. Accuratezza: ± 5 min.0497 54 MaxiRex QT- Quadrante singolo- Riserva di carica 100 h- 230 V ~ 50/60 Hz• Programma settimanaleTempo minimo programmabile:3 ore a intervalli da 1 ora. Accuratezza: ± 30 min.0497 56 MaxiRex QW- Quadrante singolo- Riserva di carica 100 h- 230 V ~ 50/60 HzQuantità (pz)11ACCESSORIDescrizioneQuantità (pz)0498 32 Supporto per montaggio a pannello per MaxiRex 10044 09 Supporto per profilato EN 607154 per MaxiRex1Nota: i nuovi codici sono riportati in colore arancio.WWW.PROFESSIONISTI.BTICINO.ITALPHAREX 3 / MICROREXCATALOGO21

DATI DIMENSIONALIInterruttori orari giornalieri / settimanaliTipo MicroRex MicroRex MicroRex MicroRexT31 Su/Wi QT31 QT11 QW11Numero moduli da 17,5 mm 3Numero canali 1 1 1 1Tipo di meccanismo quarzo quarzo quarzo quarzoQuadrante 24 ore 24 ore 24 ore 7 giorniRiserva di carica 6 ore 100 ore 100 ore 100 orePasso di commutazione 15 minuti 15 minuti 15 minuti 2 oreTempo minimo impostabile 30 minuti 30 minuti 15 minuti 2 oreTempo impostabile + 5 minuti + 5 minuti + 5 minuti + 30 minutiiPrecisione orologio 0,2 sec./giorno 2,5 sec./giorno 2,5 sec./giorno 2,5 sec./giornoCapacità di commutazione• Ohmica 230 V~ cos ϕ = 1 16 A~• Lampada a incandescenza 230 V~ 4 A~• induttiva 230 V~ cos ϕ = 0,6 12 A~Uscita in commutazione 1 contatto commut. 1 contatto commut. 1 contatto NA 1 contatto NATemperatura di funzionamento da -10 a +55 °CGrado di protezione IP 2066MaxiRex QTDati dimensionali44,534726972110InstallazioneSchema di collegamentoMicroRex – Plug&Play – 3 moduli MicroRex – 3 moduli MicroRex – 1 modulo Staffa a muro - 3 moduli Art. 4 128 59Grazie alla speciale staffa gli interruttoriMicroRex a 3 moduli possono essere installatia parete. La fornitura comprende uncoperchio terminale.Descrizione funzionalitàMicroRex – Plug & PlayPassaggio automatico all’ora solare/legaleL’interruttore orario è programmato con le date di passaggio valide in Europa centrale.Il passaggio avviene sempre alle ore 02.00 (orario dell’Europa centrale) o alle ore 03:00 (orarioestivo dell’Europa Centrale). L’interruttore orario imposta l’ora in vigore in modalità rapida.Regolazione automatica dell’ora all’accensioneIn seguito a un’interruzione di corrente, l’apparecchio si reimposta automaticamente sull’oracorretta. Come per il passaggio all’ora solare/legale, anche in questo caso l’impostazioneavviene in modalità rapida.Impostazione manualeLa regolazione manuale delle lancette non deve essere effettuata in quando il dispositivoè alimentato o in modalità rapida, in quanto ciò potrebbe causare un successivo errorenell’indicazione dell’ora. Il meccanismo interno dell’orologio non può essere modificatoin nessun caso dall’esterno. Una regolazione errata delle lancette può essere correttamanualmente una volta inserita la corrente e terminata l’impostazione automatica (LED accesoo LED lampeggiante).Indicatore LEDMicroRex – Plug & PlayLED spentoAssenza di tensione o, se la tensione è presente,l‘interruttore è in modalità di regolazione automatica.L’ ora attuale non è segnalata.LED accesoL’impostazione automatica è terminata e il passaggioall’ora solare/legale è attivato. Un’ora errata può esserereimpostata manualmente.LED lampeggianteIl passaggio automatico all’ora solare/legale è stato disattivato irreversibilmente, ad es. inseguito a danni da sovracorrente ai componenti elettronici.L’interruttore orario continua a funzionare con la precisione dei meccanismi al quarzo e senzariserva di carica.L’ora può essere corretta o impostata solo manualmente.Programma di commutazione durante la modalità rapidaIn modalità rapida, il programma di commutazione impostato viene eseguito in successionedecisamente più rapida.22

CONTAOREDIMENSIONI731316499 50Apparecchi monoblocco forniti di cornice per fori circolari(escluso art. 6499 55) e accessori di fissaggio.Montaggio diretto su pannello o porta; art. 6499 55 su profilato EN.Azionamento tramite motore sincrono con segnalatore di funzionamento.Applicazioni: conteggio ore di funzionamento di una apparecchiatura,in vista della manutenzione preventiva del macchinario.ArticoloCONTAORE6499 50 24 V~ +10% - 15% 50 Hz6499 51 110 V~ +10% - 15% 50 Hz6499 52 220 V~ +10% - 15% 50 Hz6499 53 380 V~ +10% - 15% 50 Hz6499 54 12 ÷ 36 V = ± 10%Per fissaggio su profilato EN6499 55 230 V~ +10% - 15% 50 HzQuantità (pz)DATI TECNICIMateriale: superficie frontale materiale sintetico trasparenteAltezza dei numeri: 4 mmCapacità di numeri: 7 cifre (es. 99999,99)Peso: ca. 110 gr.IP 40, doppio isolamentoDisturbi RF assentiMontaggio: da incasso o su profilato EN (art. 6499 55)Precisione di lettura: ~ 1/100 ora= 1/10 oraAzzeramento non presenteConsumo: ~ 2 VA= 0,65 WCapacità dei morsetti: 2 x 1,5 mm 2Temperatura di funzionamento: ~ –20°C + 70°C= –10°C + 70°CInstallazione sino a 4000 m sul livello del mareUmidita relativa massima 80% a 31°CALPHAREX 3 / MICROREXCATALOGO23

TABELLA RIASSUNTIVA CODICI E FUNZIONI24ArticoloDescrizione049680 MaxiRex D72 PLUS - 1 Canale003720 AstroRex con predisposizione antenna DCF77 1 - 1 Canale Digitali 1 4 •TipoCanali di commutazioneN°moduliProgramma giornalieroProgramma settimanaleProgramma calcoloastronomico1 • •049682 MaxiRex D72 PLUS - 2 Canali 2 • •412631 AlphaRex3 D21 - 1 Canale 230 V 1 2 • •412633 AlphaRex3 D21 - 2 Canali 24 V 1 2 • • •412641 AlphaRex3 D22 - 2 Canali 230 V 2 2 • • •412643 AlphaRex3 D22 - 2 Canali 24 V 2 2 • • •412634 AlphaRex3 D21s - 1 Canale 1 2 • • •412654 AlphaRex3 D21 ASTRO - 1 Canale 1 2 • • • •412629 AlphaRex3 DY21 - 1 Canale 1 2 • • • •412630 AlphaRex3 DY22 - 2 Canali 2 2 • • • •003734 AstroRex con predisposizione antenna DCF77 1 - 2 Canali 2 4 •003705 EcoRex D11 1 1 • •603770 MicroRex D21 Plus - 1 Canale 1 2 • •603771 MicroRex D22 Plus - 2 Canali 2 2 • •412623 Interruttore crepuscolare LuxoSwitch 1 1 •049843 Interruttore crepuscolare da parete LuxoRex 1 •049282 Interruttore crepuscolare da parete Luna 1 •004704 Temporizzatore Rex 800Multi 1 1 •049783 Temporizzatore Rex 600Plus 1 •412602 Temporizzatore modulare 1 1 •049832 Supporto per montaggio a parete004409 Adattatore profilato EN MaxiRex412872 Chiavetta dati AlphaRex412873 Software AlphaSoft e adattatore PC004750 Antenna radio DCF77Accessori412823 MicroRex T31 estate/inverno 1 3 •412813 MicroRex QT31 1 3 •412795 MicroRex Q31 1 3 • •412790 MicroRex QT11 1 1 •412794 MicroRex QW11 1 1 • •049754 MaxiRex QT 1 •049756 MaxiRex QW Analogici 1 • •649950 Contaore -24 Vca 50Hz 1649951 Contaore -110 Vca 50Hz 1649952 Contaore -220 Vca 50Hz 1649953 Contaore -380 Vca 50Hz 1649954 Contaore -12-36 Vcc 1649955 Contaore - Su guida DIN 230 Vca 50Hz 1Programma annualeProgramma specialeProgramma vacanza

Funzione randomContaoreFunzione relèFunzione commutaz. canaleFunzione correzione offsetFunzione impulsiFunzione ciclicaIngresso di comandoFunz. sincronizzatoimpostabile••• • • • • • • • • • • • • •• • • • • • • • • • • • • •• • • • • • • • • • • • • • •• • • • • • • • • • • • • • •• • • • • • • • • • • • • •• • • • • • • • • • • • • • •• • • • • • • • • •• • • • • • • • • • •• • • •• • • ••• •• •Funzione Test 1 oraCodice PINProgrammazione da PCRegolazione contrastoRetro-illuminazioneBatteria sostituibileCommutatoreON/OFF/AUTOSegnale DCF77Passaggio automaticoestate/inverno••••••• •• •• •• •• ••ALPHAREX 3 / MICROREXCATALOGO25

26NOTE

ALPHAREX 3 / MICROREXCATALOGO27

ORGANIZZAZIONE DI VENDITAE CONSULENZA TECNICAPiemonte • Valle d’Aosta • LiguriaUFFICIO REGIONALE10098 RIVOLI (TO)c/o PRISMA 88 – C.so Susa, 242Tel. Q 011/9502611Fax 011/9502666LombardiaUFFICIO REGIONALE20154 MILANOVia Messina, 38Tel. Q 02/3480600Fax 02/3480610Veneto Occidentale • Trentino Alto AdigeUFFICIO REGIONALE37047 SAN BONIFACIO (VR)JJ CONSULTING SasLoc. Crosaron Villabella 18c/o SOAVECENTERTel. 045/7612497Fax 045/6104507Emilia Romagna • RSM • MarcheUFFICIO REGIONALE40069 ZOLA PREDOSA (BO)Via Nannetti, 5/ATel. Q 051/6189911Fax 051/6189999UFFICIO REGIONALE60019 SENIGALLIA (AN)Via Corvi, 18Tel. Q 071/668248Fax 071/668192Abruzzo • Molise • Puglia • BasilicataUFFICIO REGIONALE70026 MODUGNO (BA)Via Paradiso, 33/GTel. Q 080/5352768Fax 080/5321890Toscana • UmbriaUFFICIO REGIONALE50136 FIRENZEVia Aretina, 265/267Tel. Q 055/6557219Fax 055/6557221UFFICIO REGIONALE80040 S. MARIA LA BRUNATORRE DEL GRECO (NA)Via dell’Industria, 22Tel. Q 081/ 8479500Fax 081/ 8479510SiciliaUFFICIO REGIONALE95125 CATANIAVia Louis Braille, 7Tel. Q 095/7178883Fax 095/7179242SardegnaUFFICIO REGIONALE09100 CAGLIARIc/o centro Commerciale I MULINIPiano Primo int. 1Via Piero della Francesca, 3Località Su PlanuTel. Q 070/541356Fax 070/541146Veneto Orientale • Friuli Venezia GiuliaUFFICIO REGIONALE35127 CAMIN – PADOVAVia Vigonovese, 50Tel. Q 049/8993011Fax 049/8993066Lazio • Calabria • CampaniaUFFICIO REGIONALE00153 ROMAViale della Piramide Cestia, 1pal. C - 4° piano - int. 15/16Tel. Q 06/5783495Fax 06/5782117Per documentazione tecnicae informazioni di caratterecommercialeNumeri attivi dal lunedì al venerdìdalle 8.30 alle 18.30Al di fuori di questi orari è possibile inviarerichieste tramite i contatti del sito web.La richiesta sarà presa in carico e verrà datoriscontro il più presto possibile.AD-ITLG/IO13C - 5/2013BTicino SpAViale Borri, 23121100 Varese - Italywww.bticino.itwww.bticino.comDistributed byBTicino SpA si riserva il diritto di variarein qualsiasi momento i contenuti del presente stampatoe di comunicare, in qualsiasi forma e modalità,i cambiamenti apportati.