B'Idejna Adrian Grima - il-blogg għall-għalliema tal-malti

B’Idejna ta’ Adrian GrimaAnaliżi ta’ Sephora Borg u Leanne EllulSkola St Dorothy’s, Ħaż-Żebbuġ

L-innu tagħna, niskopri kull darba,‣ “l-innu tagħna” = juri possessjoni‣ Minn darba għal oħra jinsajindaqq biex ifakkarni li jien dak li jien,‣ Jagħti l-iskop tal-Innu Malti‣ L-Innu Malti li jagħtina identitàli nilbes dil-ġilda lewn ix-xemx‣ Jirreferi li għandna xejra Mediterranjau dan il-moħħ lewn ix-xagħri.‣ Jirreferi li l-Maltin injoranti? Il-fatt li fix-xagħri ma jkun hemm xejn, mela hekkukoll f’moħħ il-Maltin?Meta nħares lejn l-oħrajnnintebaħ x’għandi nagħmelu ġieli nitfa’ jdejja wara dahri.‣ Mhux dejjem jitfagħhom= Metafora= Metafora‣ “l-oħrajn” – jirreferi għall-barrani. Hemml-idea tal-mentalità kolonjalista li l-barranidejjem aħjar mill-Malti.‣ Hu jipprova jkun uniku, imma mbagħadjagħmel bħall-oħrajn.‣ Jitfagħhom wara dahru biex jaħbihom jewb’rispett?Sephora Borg – Leanne Ellul

Inħossni qisni spallierali waħedha baqgħet tistenna li titgħatta;= Similitudni= Personifikazzjoni‣ L-ispalliera taqdi lill-bniedem imma li tiddependi fuq l-oħrajn.‣ Il-Malti li qiegħed jiddependi fuq il-barranifidil f’salib it-toroq jitħabat ma’ stering ta’ karozzali ma tridx tistartja;= Similitudni‣ L-inutilità tal-karozzapoplu qed jistenna wara l-bieb ta’ uffiċjali pubblikubiex isir nazzjon, mingħajr ma jemmen fil-kredenzjali tiegħu stess,jew l-utilità.= Similitudni‣ Huwa inutli li l-poplu qiegħed jistenna wara l-bieb tal-“uffiċjali pubbliku”‣ Poplu li mhuwiex konvint minnu nnifsu għax ma jemminx fih innifsu u għalhekkhu inutli.‣ F’din l-istrofa tispikka l-inutilità.‣ Similitudni = iqabbel lilu nnifsu ma’ spalliera, ma’ fidil u mal-popluSephora Borg – Leanne Ellul

Darb’oħra forsi npoġġihom quddiem għajnejjau nsodd widnejja, f’salt.‣ “Darb’oħra” = eliżjoni = jistrieħ fuq il-fatt li jista’ jkun hemm darb’oħra.‣ “forsi” = il-poeta mhuwiex ċert x’kieku jagħmel darb’oħra.‣ Jew ma jagħmel xejn jew inkella jrid jagħmel kollox f’daqqa.‣ Jagħmel referenza għall-pittura tat-tliet xadini Ġappuniżi.‣ Iwassal il-messaġġ li ħadd ma ra jew sema’ xejn.Sephora Borg – Leanne Ellul

‣ RiflessjoniKritika soċjali fejn l-Innu Malti hu spunt ta’ riflessjoni li permezz tiegħujikkritika lis-soċjetà.‣ Temi- l-identità nazzjonali- l-inutilità- il-kunċett tal-jien u huma‣ Metrika- Strofi mhux indaqs- Vers ħieles - Enjambment- M’hemmx rima‣ Stil- Reġistru politiku-“uffiċjal pubbliku”, “nazzjon” u “kredenzjali”Sephora Borg – Leanne Ellul