THEOREMA Letti degenza - Givas

OspedaleHospitalLettiBedsTheoremaLetti per degenza ordinariaOrdinary hospital beds

GIVAS è una realtà produttiva all’avanguardia, con Sistema di Gestione per la QualitàISO 9001:2008, dotata di avanzate tecnologie e di professionisti specializzati nell’arredamentoe allestimento di strutture sanitarie e di accoglienza.GIVAS si propone come partner fidato per collaborare alla perfetta realizzazione di qualsiasiprogetto, personalizzato e “chiavi in mano”, dal sopralluogo alla progettazione e dallaproduzione all’installazione. La gamma dei prodotti accompagnata da un capillare serviziopost-vendita è la componente essenziale della filosofia GIVAS, per la massima soddisfazionedel cliente.GIVAS is in the vanguard of Hospital and Community furniture trends, with a System ofManagement for the Quality ISO 9001:2008. It is a business that makes use of advanced technologiesand specialized professionals when speaking of furnishing and the settingup of medicalfacilities. GIVAS promotes itself as a reliable partner to cooperate to the development of customizedprojects, starting from the survey up to the technical project ending with the providingand installation of the material. The wide range of products together with an efficient after-saleservice are the main ingredients of GIVAS philosophy in order to satisfy clients request.

4 TheoremaLetti per degenza ordinariaStandard hospital beds6 OA0345 - OA0346Altezza variabile oleodinamica4 sezioni - telaio a pantografiElectric adjustable height4 sections - lower structure with compasses10 EB0330XAltezza variabile elettrica4 sezioni - telaio a “X”Electric adjustable height4 sections - “X shape” frame14 OA0335 - OA0336Altezza variabile oleodinamica4 sezioni - telaio a pantografiElectric adjustable height4 sections - lower structure with compasses18 FA0315 - FA0316Altezza fissa - 4 sezioniFixed height - 4 sections22 Comandi / Controls23 Ruote / Wheels24 Accessori obbligatori a sceltaAccessories compulsory by choice28 Accessori opzionali collocabiliOptional accessories30 Dati tecnici / Technical features3

TheoremaLetti per degenza ordinariaOrdinary hospital bedsI letti della serie THEOREMA rappresentano il punto dipartenza di tutta la produzione dei letti ospedalieri dellaGivas e rispondono in modo adeguato alle maggiorinecessità dei reparti presenti negli ospedali: un prodottorobusto, costruito per ricevere minime manutenzioni,personalizzabile a seconda delle singole esigenze.Tre tipologie di movimentazione (schienale, femorale egambale), piani rete a tre o quattro sezioni, con possibilità dicomando per Trendelenburg: tutti i comandi sia manuali cheelettrici sono azionabili con una sola manovra, risultandopratici, veloci e sicuri nell’utilizzo da parte degli operatori.THEOREMA beds represent the beginning of Givas’ hospitalbeds production, giving suitable answer to the main hospitalwards requirements. A strong and reliable product, studiedto requires the lowest maintenance, customizable to specificneeds. Three adjustments (backrest, femoral and legrestsections), three or four sections, Trendelenburg option:all controls (both electric and manual) can be operated by asingle action, in order to be practical and safe when used byoperators.4

Ogni letto può essere configurato a piacimento scegliendotra le innumerevoli tipologie di ruote, testiere/pedieree sponde. La praticità nel disassemblaggio dei singolicomponenti permette di eseguire una sanificazionesemplice ed efficace.Tutti i materiali e la verniciatura sono eseguiti con l’impiegodi polveri epossidiche e trattati con antimicrobici Interpon700AB.Every bed can be customized, choosing through several typeof wheels sets, head/foot panels, siderails and many otheraccessories: these are completely removable, (such as planes),allowing easily and quick cleaning operations. All coatingmaterials are treated with antimicrobial Interpon 700 AB.5

OA0345-OA0346Altezza variabile oleodinamica - 4 sezioni - (gas o vite) - telaio a pantografi - Trendelenburg e contro-TrendelenburgOil-pressure adjustable height - 4 sections - pantograph frame - Trendelenburg and reverse-Trendelenburg.L’ergonomiatecnologicaErgonomicsand technologyLetto a 4 sezioni a variazione oleodinamica dell’altezza, conmovimentazioni delle sezioni tramite molle a gas e vite/manovella.Il telaio intermedio è collegato al basamento tramite un sistemadi leveraggi a compasso realizzati in acciaio che permette lamovimentazione di salita perfettamente verticale, nonché ilcomando di Trendelenburg e contro-Trendelenburg: quest’ultimoavviene tramite molla a gas azionata da una leva posta al lato piede.La sezione schienale e la sezione femorale sono movimentatetramite comando a gas con doppie leve situate ai due lati del letto(OA0346) o tramite vite-manovella con comando posizionato sottola pediera (OA0345); la sezione bacino è fissa, mentre la sezionegambale è regolabile tramite doppia cremagliera semiautomaticaa 6 posizioni. La variazione dell’altezza del letto avviene tramitepompa oleodinamica con comando a pedale posto a lato piedi.Alla base sono presenti due piccoli carter di copertura realizzati inABS per la protezione degli innesti delle ruote e dei comandi freno.Il letto viene fornito di serie con piani rete in maglia di acciaiozincato e andrà completato scegliendo tra le tipologie di ruotedisponibili, testiere/pediere, sponde ed eventuali accessori.MovimentiMotionFour-sections bed with oil-pressure adjustable height,sections moved through gas-spring andscrew/crank, activated by free hand control.Intermediate frame is linked to thebasement through a system of twocouple of compass-leverages madeof solid steel:it permits a perfect-vertically risemovement, as well as Trendelenburg(and reverse-Trendelenburg) movement:this one is activated by a gas-springcontrol.Backrest and femoral section are activatedby gas-spring control placed at the sides ofthe bed (OA0346) or screw/crank complex(OA0345) placed at the foot-edge of the bed;pelvis section is fixed; legrest section is movable through a couple ofsemiautomatic 6-positions racks.The height adjustment is activated through oil-pressure pump withfoot-control placed at the foot-side.Two ABS covering elements at the edges of the basement to hidewheels and brake complex. The bed is provided with zinc-coatedwireframe section planes and will be completed choosing thewheels set, head/foot panels set, siderails set and everythingelse you can find in the accessories section.0°÷72°0°÷25°0°÷31°0°÷10°(contro-t.)0°÷12°(Trend.)Movimentazione singole sezioniSingle sections mouvementsTrendelenburg e contro-TrendelenburgTrendelenburg and reverse-Trendelenburg6

DettagliDetailsPiano rete absAbs planes43211Sezione schienaleBackrest section2Sezione bacinoPelvis section3Sezione femoraleFemoral section4Sezione gambaleLegrest sectionPiano rete acciaioSteel wireframe planes43211Sezione schienaleBackrest section2Sezione bacinoPelvis section3Sezione femoraleFemoral section4Sezione gambaleLegrest sectionBloccaggio ruote (comando lato piedi)Braking control (footside)Pedale freno in posizione libera (orizzontale)per gli spostamenti del letto,in posizione di freno (estremità rossaabbassata), e in posizione direzionale(estremità verde abbassata, per conferirestabilità direzionale durante gli spostamentilungo tratti rettilinei.Brake pedal in free position (horizontal)during local moving operations; in lockedposition (red edge turned down), for abraked bed; in directional position (greenedge turned down) to giving bed directionalstability during straight transfers.8

OA0345OA0346OA0345RA0820LETTO | BEDletto a 4 sezioni (vite) con Trendendelenburg4 sections bed (screw) with Trendelenburg mov.piano rete in acciaio zincato | zinc-coated wireflame planesgambale a cremagliera | legrest moved by rackpiano rete abs (supplemento) | abs planes (supplement)COMPOSIZIONE | COMPOSITIONOA0346RA0820letto a 4 sezioni (gas) con Trendendelenburg4 sections bed (gas) with Trendelenburg mov.LETTO | BEDpiano rete in acciaio zincato | zinc-coated wireflame planesgambale a cremagliera | legrest moved by rackpiano rete abs (supplemento) | abs planes (supplement)RV3047RV3147RV0065RV0165RV0075RV0175RV0095RV0195SET RUOTE | WHEELS’ SETØ 125 monoruota plasticaØ 125 plastic single wheelØ 150 monoruota plasticaØ 150 plastic single wheelØ 125 monoruota poliamide (integral)Ø 125 polyamide (integral) single wheelØ 150 monoruota poliamide (integral)Ø 150 polyamide (integral) single wheelØ 125 monoruota poliamide (integral) - sist. antistaticoØ 125 polyamide (integral) single wheel - antistatic systemØ 150 monoruota poliamide (integral) - sist. antistaticoØ 150 polyamide (integral) single wheel - antistatic systemØ 125 gemellate poliamide - sistema antistaticoØ 125 polyamide twin wheel - antistatic systemØ 150 gemellate poliamide - sistema antistaticoØ 150 polyamide twin wheel - antistatic systemCOMPONENTI OPZIONALI| OPTIONAL COMPONENTSRA0142** allungaletto | bed extensionRA0023RA0043RA0050RA0070RA0080RA0090RA0116RA0064RA0055asta flebo 2 ganci | I.V. stand 2 hooksasta flebo 4 ganci | I.V. stand 4 hooksasta sollevamalati | lifting poleportasacca | support for drainage bagsportapappagallo | urinal supportportapadella | bedpan supportportamonitor | monitor supportkit adesivi per HT0080 | HT0080 stickers setmorsetto per asta solleva-malatoclamp for patient-lift standTESTIERE-PEDIERE / SPONDE | HEAD-FOOT PANELS / SIDERAILSHT0010HT0018HT0025HT0030HT0080HM0000*HM0050HM0066testiera-pediera fissa in acciaio e HPLfixed head-foot panels made of steel and HPLtestiera-pediera in acciaio e HPLhead-foot panels made of steel and HPLtestiera-pediera in acciaio e HPL, pediera ruotabile a tavolinohead-foot panels made of steel and HPL, foot panel revolving to tabletestiera-pediera con maniglione sagomatohead-foot panels with shaped handletestiera-pediera amovibile in polietilenehead-foot panels panels made of polyethylenecoppia sponde universaliuniversal siderails setcoppia sponde a scorrimento verticalevertical sliding siderails setcoppia sponde a compassocompass siderails setLEGENDA | KEY***di serie | standardobbligatorio scelta | compulsory by choiceopzionale assemblato | optional assembledopzionale collocabile | optional placednon installabile con HT0080not suitable for HT0080non installabile con HT0010not suitable for HT00109

EB0330XAltezza variabile elettrica - 4 sezioni - telaio a “X” - no TrendelenburgElectric adjustable height - 4 sections - “X” frame - no TrendelenburgPraticitàin sicurezzaConvenienceand safetyLetto elettrico a 4 sezioni movimentato da motori elettrici a bassatensione gestiti da centralina di alimentazione con pulsantiera dicomando mobile. Il telaio intermedio è collegato al basamentotramite un sistema di leveraggi a pantografo realizzati in acciaioche permette la movimentazione di salita perfettamente verticale,conferendo assoluta robustezza, sicurezza di carico e lunga duratadegli organi meccanici.I motori alloggiati sotto il piano di coricamento attivano in modoindipendente o sincrono la sezione schienale e femorale, la sezionebacino è fissa, mentre la sezione gambale è regolabile tramitedoppia cremagliera semiautomatica a 6 posizioni.Alla base sono presenti due piccoli carter di copertura realizzati inABS per la protezione degli innesti delle ruote e dei comandi freno.Il letto viene fornito di serie con piani rete in maglia di acciaiozincato e andrà completato scegliendo tra le tipologie di ruotedisponibili, testiere/pediere, sponde ed eventuali accessori.Electric four-section bed, moved through electric low voltageengines, activated by a switchbox and a free hand control.Intermediate frame is linked to the basement through a systemof two couple of compasses made of tubular steel: it allows aperfect-vertically rise movement while giving strenght, load safesupport and long lasting of mechanical parts.Engines, placed under the laying area, start up independententlyor in a synchrone way the backrest section and the femoralsection; pelvis section is fixed; legrest section is movable througha couple of semiautomatic 6-positions racks.There are two ABS covering elements at the edges of thebasement to hide wheels and brake system.The bed is provided with zinc-coated wireframe section planesand will be completed choosing the wheels set, head/footpanels set, siderails set and everything else you can find in theaccessories section.MovimentiMotion0°÷72°0°÷25°0°÷31°Movimentazione singole sezioniSingle sections mouvementsPosizione relaxRelax position10

Kit: EHE69A83111Il letto raffigurato è composto dagli articoli:Bed in in the picture’s composed by articles: EB0330X (letto-base - bed-structure) RA0820 (piani rete abs - abs planes) HT0080 (testiera-pediera - head/foot panels) HM0066 (set sponde - siderails set) RV0165 (set ruote - wheel set) RA0511 (mini CPU - mini CPU) RA0501 (sblocco schienale - backrest unlock) RA0531 (batteria - battery)inoltre comprende gli articoli:and it includes the accessories:RA0064 (kit adesivi per HT0180 - HT0180 stickers’ set)800 mm420 mmAltezza variabile: massimaAdjustable height: highest positionAltezza variabile: minimaAdjustable height: lowest position11

DettagliDetailsPiano rete absAbs cover-sectionsPiano rete in acciaioWireframe steel sections432143211Sezione schienaleBackrest section2Sezione bacinoPelvis section3Sezione femoraleFemoral section4Sezione gambaleLegrest sectionRA0511Mini CPU laterale per bloccaggiocomandi pulsantiera.Mini C.P.U. electric release systemfor controls lock.RA0545Centralina doppio comando con bloccaggiodi sicurezza delle movimentazioni, su supportoa slitta estraibile.Central link double control with safety lockof movements, on extensible sliding support.RA0531Batteria di emergenza autoricaricabileEmergency battery self-rechargeableRA0501Sblocco rapido schienale (CPR)Fast backrest release (CPR)Funzione indispensabile in tutti i letti elettrici medianteleva bilaterale, posta al centro della sezionebacino. Con essa è possibile sbloccare il motore, equindi abbassare lo schienale; la discesa è rallentatada una frizione, per evitare danni alle persone.Questo comando permette azioni di emergenzasenza ricorrere alla pulsantiera.This function is essential on all the electric beds, ant it ismoved by a lateral lever put in the middle of pelvis section.With this control it is possible to unlock the motor and consequentlypush down the backrest; the descent is slowed downby a friction to avoid any danger for the people. This controlpermits emergency actions without using the electric pushbutton.12Bloccaggio ruote (comando lato piedi)Braking control (footside)Pedale freno in posizione libera (orizzontale) per glispostamenti del letto, in posizione di freno (estremitàrossa abbassata), e in posizione direzionale(estremità verde abbassata, per conferire stabilitàdirezionale durante gli spostamenti lungo trattirettilinei.Brake pedal in free position (horizontal) during localmoving operations; in locked position (red edge turneddown), for a braked bed; in directional position(green edge turned down) to giving bed directionalstability during straight transfers.Pulsantiera a filoFree hand controlLa pulsantiera a filo presenta un’interfaccia graficaintuitiva, con l’azionamento dello schienale, del complessofemorale-gambale e della variazione in altezza.Inoltre ci sono posizioni-base preimpostate: poltrona,contro-Trendelenburg, azzeramento totale e posizionedi visita paziente.The free hand control has a graphic interface really intuitive,on which it is possible to action the backrest, the legand femoral section and the adjustable height.It’s also equipped with preset positions:armchair, reverse-Trendelenburg, total reset and visit position.

OA0335-OA0336Altezza variabile oleodinamica - 4 sezioni - telaio a pantografi - no TrendelenburgElectric adjustable height - 4 sections - pantograph frame - no TrendelenburgIl classico dellafunzionalitàThe standardof functionalityLetto a 4 sezioni a variazione oleodinamica dell’altezza, conmovimentazioni delle sezioni tramite molla a gas.Il telaio intermedio è collegato al basamento tramiteun sistema di leveraggi a compasso realizzati in acciaioche permette la movimentazione di salita perfettamenteverticale, nonché il comando di Trendelenburg e contro-Trendelenburg: quest’ultimo avviene tramite molla a gasazionata da una leva posta al lato piede.La sezione schienale e la sezione femorale sonomovimentate tramite comando a gas con doppie leve situateai due lati del letto (OA0336) o tramite vite-manovella concomando posizionato sotto la pediera (OA0335); la sezionebacino è fissa, mentre la sezione gambale è regolabiletramite doppia cremagliera semiautomatica a 6 posizioni.La variazione dell’altezza del letto avviene tramite pompaoleodinamica con comando a pedale posto a lato piedi.Alla base sono presenti due piccoli carter di coperturarealizzati in ABS per la protezione degli innesti delle ruote edei comandi freno.Il letto viene fornito di serie con piani rete in maglia diacciaio zincato e andrà completato scegliendo tra letipologie di ruote disponibili, testiere/pediere, sponde edeventuali accessori.MovimentiMotionFour-sections bed with oil-pressure adjustable height,sections moved through gas-spring,activated by free hand controls.Intermediate frame is linked tothe basement through a system oftwo couple of compass-leveragesmade of solid steel: it permits aperfect-vertically rise movement,as well as Trendelenburg(and reverse-Trend.) movement:this one activated through agas-spring control.Backrest and femoral section are activatedby gas-spring control placed at thesides of the bed (OA0336) or screw/crankcomplex (OA0335) placed at the foot-side of thebed; pelvis section is fixed; legrest section ismovable through a couple of semiautomatic 6-positions racks.The height adjustment is activated through oil-pressure pumpwith foot-control placed on the foot-side.There are two ABS covering elements at the edges of thebasement to hide wheels and brake complex.The bed is provided with zinc-coated wireframe section planesand will be completed choosing the wheels set, head/footpanels set, siderails set and everything else you can find in theaccessories section.0°÷72°0°÷25°0°÷31°Movimentazione singole sezioniSingle sections mouvementsPosizione relaxRelax position14

Kit: OHG75670000Il letto raffigurato è composto dagli articoli:Bed in in the picture’s composed by articles:man. crem. oleod. OA0335 (letto-base - bed-structure) Piano rete / Planes (in acciaio - steel wireframe) HT0030 (testiera-pediera - head/foot panels) HM0050 (set sponde - siderails set) RV3047 (set ruote - wheel set)crem. gas oleod.Kit: OHH75670000Il letto raffigurato è composto dagli articoli:Bed in in the picture’s composed by articles: OA0336 (letto-base - bed-structure) Piano rete / Planes (in acciaio - steel wireframe) HT0030 (testiera-pediera - head/foot panels) HM0050 (set sponde - siderails set) RV3047 (set ruote - wheel set)800 mm420 mmAltezza variabile: massimaAdjustable height: highest positionAltezza variabile: minimaAdjustable height: lowest position15

DettagliDetailsPiano rete absAbs planes43211Sezione schienaleBackrest section2Sezione bacinoPelvis section3Sezione femoraleFemoral section4Sezione gambaleLegrest sectionPiano rete acciaioSteel wireframe planes43211Sezione schienaleBackrest section2Sezione bacinoPelvis section3Sezione femoraleFemoral section4Sezione gambaleLegrest sectionBloccaggio ruote (comando lato piedi)Braking control (footside)Pedale freno in posizione libera (orizzontale)per gli spostamenti del letto,in posizione di freno (estremità rossaabbassata), e in posizione direzionale(estremità verde abbassata, per conferirestabilità direzionale durante gli spostamentilungo tratti rettilinei.Brake pedal in free position (horizontal)during local moving operations; in lockedposition (red edge turned down), for abraked bed; in directional position (greenedge turned down) to giving bed directionalstability during straight transfers.16

OA0335OA0336OA0335RA0820letto a 4 sezioni (vite)4 sections bed (screw)LETTO | BEDpiano rete in acciaio zincato | zinc-coated wireflame planesgambale a cremagliera | legrest moved by rackpiano rete abs (supplemento) | abs planes (supplement)COMPOSIZIONE | COMPOSITIONOA0336RA0820letto a 4 sezioni (gas)4 sections bed (gas)LETTO | BEDpiano rete in acciaio zincato | zinc-coated wireflame planesgambale a cremagliera | legrest moved by rackpiano rete abs (supplemento) | abs planes (supplement)RV3047RV3147RV0065RV0165RV0075RV0175RV0095RV0195SET RUOTE | WHEELS’ SETØ 125 monoruota plasticaØ 125 plastic single wheelØ 150 monoruota plasticaØ 150 plastic single wheelØ 125 monoruota poliamide (integral)Ø 125 polyamide (integral) single wheelØ 150 monoruota poliamide (integral)Ø 150 polyamide (integral) single wheelØ 125 monoruota poliamide (integral) - sist. antistaticoØ 125 polyamide (integral) single wheel - antistatic systemØ 150 monoruota poliamide (integral) - sist. antistaticoØ 150 polyamide (integral) single wheel - antistatic systemØ 125 gemellate poliamide - sistema antistaticoØ 125 polyamide twin wheel - antistatic systemØ 150 gemellate poliamide - sistema antistaticoØ 150 polyamide twin wheel - antistatic systemCOMPONENTI OPZIONALI| OPTIONAL COMPONENTSRA0142** allungaletto | bed extensionRA0023RA0043RA0050RA0070RA0080RA0090RA0116RA0064RA0055asta flebo 2 ganci | I.V. stand 2 hooksasta flebo 4 ganci | I.V. stand 4 hooksasta sollevamalati | lifting poleportasacca | support for drainage bagsportapappagallo | urinal supportportapadella | bedpan supportportamonitor | monitor supportkit adesivi per HT0080 | HT0080 stickers setmorsetto per asta solleva-malatoclamp for patient-lift standTESTIERE-PEDIERE / SPONDE | HEAD-FOOT PANELS / SIDERAILSHT0010HT0018HT0025HT0030HT0080HM0000*HM0050HM0066testiera-pediera fissa in acciaio e HPLfixed head-foot panels made of steel and HPLtestiera-pediera in acciaio e HPLhead-foot panels made of steel and HPLtestiera-pediera in acciaio e HPL, pediera ruotabile a tavolinohead-foot panels made of steel and HPL, foot panel revolving to tabletestiera-pediera con maniglione sagomatohead-foot panels with shaped handletestiera-pediera amovibile in polietilenehead-foot panels panels made of polyethylenecoppia sponde universaliuniversal siderails setcoppia sponde a scorrimento verticalevertical sliding siderails setcoppia sponde a compassocompass siderails setLEGENDA | KEY***di serie | standardobbligatorio scelta | compulsory by choiceopzionale assemblato | optional assembledopzionale collocabile | optional placednon installabile con HT0080not suitable for HT0080non installabile con HT0010not suitable for HT001017

FA0315-FA0316Altezza fissa - 4 sezioni - (gas o vite) - no TrendelenburgFixed height - 4 sections - (gas or screw) - no TrendelenburgL’essenzialitàdella funzioneEssentiality togetherwith functionalityLetto a 4 sezioni ad altezza fissa con movimentazioni delle sezionitramite comandi manuali a vite o a gas.Il telaio intermedio è sorretto da una coppia di gambe disponibilenella versione con piedini o ruote.La sezione schienale la sezione femorale sono movimentatetramite comando a gas con doppie leve situate ai due lati del letto(FA0316) o tramite vite-manovella con comando posizionato sottola pediera (FA0315); la sezione bacino è fissa, mentre la sezionegambale è regolabile tramite doppia cremagliera semiautomatica a6 posizioni.Il letto viene fornito di serie con piani rete in maglia di acciaiozincato e andrà completato scegliendo tra le tipologie di piedini oruote disponibili, testiere/pediere, sponde ed eventuali accessori.Four-sections bed with fixed height,with sections moved throughgas-spring or screw, activated byfree hand controls.Intermediate frame is supported bytwo couple of legs made of tubularsteel, available with or withoutwheels.Backrest and femoral section areactivated by gas-spring controlplaced at the sides of the bed (FA0316) orscrew/crank complex (FA0315) placed atthe foot-edge of the bed; pelvis sectionis fixed; legrest section is movable througha couple of semiautomatic 6-positions racks.The bed is provided with zinc-coated wireframe section planesand will be completed choosing the wheels set, head/footpanels set, siderails set and everything else you can find in theaccessories section.MovimentiMotion0°÷70°0°÷25°0°÷18°Movimentazione singole sezioniSingle sections mouvementsMassima estensione gambaleMaximum legrest extension18

Kit: FHK74410000Il letto raffigurato è composto dagli articoli:Bed in in the picture’s composed by articles:man.crem. FA0315 (letto-base - bed-structure) Piano rete / Planes (in acciaio - steel wireframe) HT0018 (testiera-pediera - head/foot panels) HM0000 (set sponde - siderails set) RH3047 (set ruote - wheel set)crem.gasKit: FHL74470000Il letto raffigurato è composto dagli articoli:Bed in in the picture’s composed by articles: FA0316 (letto-base - bed-structure) Piano rete / Planes (in acciaio - steel wireframe) HT0025 (testiera-pediera - head/foot panels) HM0050 (set sponde - siderails set) RH3047 (set ruote - wheel set)Posizione relaxRelax positionPosizione standardStandard position19

DettagliDetailsPiano rete absAbs planes43211Sezione schienaleBackrest section2Sezione bacinoPelvis section3Sezione femoraleFemoral section4Sezione gambaleLegrest sectionPiano rete acciaioSteel wireframe planes43211Sezione schienaleBackrest section2Sezione bacinoPelvis section3Sezione femoraleFemoral section4Sezione gambaleLegrest sectionBloccaggio ruote (comando lato piedi)Braking control (footside)Pedale freno in posizione libera (orizzontale)per gli spostamenti del letto,in posizione di freno (estremità rossaabbassata), e in posizione direzionale(estremità verde abbassata, per conferirestabilità direzionale durante gli spostamentilungo tratti rettilinei.Brake pedal in free position (horizontal)during local moving operations; in lockedposition (red edge turned down), for abraked bed; in directional position (greenedge turned down) to giving bed directionalstability during straight transfers.20

FA0315FA0316FA0315RA0820letto a 4 sezioni (vite)4 sections bed (screw)LETTO | BEDpiano rete in acciaio zincato | zinc-coated wireflame planesgambale a cremagliera | legrest moved by rackpiano rete abs (supplemento) | abs planes (supplement)COMPOSIZIONE | COMPOSITIONFA0316RA0820letto a 4 sezioni (gas)4 sections bed (gas)LETTO | BEDpiano rete in acciaio zincato | zinc-coated wireflame planesgambale a cremagliera | legrest moved by rackpiano rete abs (supplemento) | abs planes (supplement)RH0000RH3047RH0075TESTIERE-PEDIERE / SPONDE | HEAD-FOOT PANELS / SIDERAILSHT0010HT0018HT0025HT0030HT0080HM0000*HM0050HM0066SET RUOTE | WHEELS’ SETkit 4 gambe fissefixed four-legs setØ 125 monoruota plasticaØ 125 plastic single wheelØ 125 monoruota poliamide (integral) - sist. antistaticoØ 125 polyamide (integral) single wheel - antistatic systemtestiera-pediera fissa in acciaio e HPLfixed head-foot panels made of steel and HPLtestiera-pediera in acciaio e HPLhead-foot panels made of steel and HPLtestiera-pediera in acciaio e HPL, pediera ruotabile a tavolinohead-foot panels made of steel and HPL, foot panel revolving to tabletestiera-pediera con maniglione sagomatohead-foot panels with shaped handletestiera-pediera amovibile in polietilenehead-foot panels panels made of polyethylenecoppia sponde universaliuniversal siderails setcoppia sponde a scorrimento verticalevertical sliding siderails setcoppia sponde a compassocompass siderails setCOMPONENTI OPZIONALI| OPTIONAL COMPONENTSRA0142** allungaletto | bed extensionRA0023RA0043RA0050RA0070RA0080RA0090RA0116RA0064RA0055LEGENDA | KEYasta flebo 2 ganci | I.V. stand 2 hooksasta flebo 4 ganci | I.V. stand 4 hooksasta sollevamalati | lifting poleportasacca | support for drainage bagsportapappagallo | urinal supportportapadella | bedpan supportportamonitor | monitor supportkit adesivi per HT0080 | HT0080 stickers setmorsetto per asta solleva-malatoclamp for patient-lift stand***di serie | standardobbligatorio scelta | compulsory by choiceopzionale assemblato | optional assembledopzionale collocabile | optional placednon installabile con HT0080not suitable for HT0080non installabile con HT0010not suitable for HT001021

ComandiComandsSponde universali / Universal siderailsHM0000Sponde universali in acciaio cromatoe aggancio su testiere/pediereUniversal siderails made of chromedsteel with hooks for head/foot panelsRif. ASistema di sblocco mediante gancio amolla, estraibile e ruotabileManual unlock system through extensibleand revolving hook with spring.Rif. ASponde a scorrimento verticale / Vertical sliding siderailsHM0050Sponde a scorrimento verticale inalluminio verniciatoVertical sliding siderails made of varnishedaluminiumRif. BSistema di sblocco mediante pulsante amolla, e discesa assistita manualmenteUnlock system through spring button anddescent movement manually assistedRif. BSponde a compasso / Compass siderailsHM0066Sponde a compasso in alluminiocon supporti barre in poliammideCompass sliding siderails made ofalluminium with polyamide handlesRif. CSistema di sblocco mediante manopolaea molla, e discesa assistita manualmenteUnlock system through spring knob and descentmovement manually assistedRif. C22

RuoteWheelsSet gambe per letti ad altezza fissa / Legs set for fixed height bedsRH00004 gambe con puntali in gommafour legs with rubber tipsSet ruote per letti ad altezza fissa / Wheels sets for fixed height bedsSet ruote per letti ad altezza variabile / Wheels sets for adjustable height bedsSet ruote monorotaia in plasticaSet single wheels in plasticRH3047 (Ø 125mm)RH\3147 (Ø 150mm)Set ruote monorotaia in plasticaSet single wheels in plasticRV3047 (Ø 125mm)RV3147 (Ø 150mm)Set ruote antistatiche per letti ad altezza variabile / Antistatic wheels sets for adjustable height bedsSet ruote monorotaiain poliammide (integral)Set single wheels in polyamide (integral)RV0065 (Ø 125mm)RV0165 (Ø 150mm)Sistema antistatico / Antistatic systemRV0075 (Ø 125mm)RV0175 (Ø 150mm)Set ruote gemellate per letti ad altezza variabile / Twin wheels sets for adjustable height bedsSet ruote gemellate con sistema antistaticoTwin castors set with antistatic systemRC0095 (Ø 125mm)RC0195 (Ø 150mm)23

Accessori obbligatori a sceltaAccessories compulsory by choiceHT0018Testiera-pediera con maniglione inacciaio e pannello in HPL amovibileRemovable head-foot panels withsteel handle and HPL panelHT0030Testiera - pediera con maniglione in acciaiosagomato e pannello in HPL su giunti in poliammide.Head-foot panels with shaped metal frame,HPL panel and polyamide supports.HT0080Testiera-pediera in polietilene riempito espansoHead-foot panels made of polyethylenewith foam polystyreneRA0064Kit adesivi per HT0080 / HT0080 stickers setRA0110Numero per testiera/pedieraNumber for head/foot panelRA0200AlzacoperteBlanket supportRA0075Coppia supporti lateraliCouple of lateral supportsHT0025Pannello pediera in HPL con sistemadi rotazione a tavolinoFoot-panel made of HPL with rotationsystem table-positionHT0010Testiera-pediera con maniglione in acciaioe pannello in HPL removibileHead-foot panels made of steel anddetachable panel made of HPLRA0055Morsetto per asta solleva-malato con fermodi rotazione ad innesto o per asta fleboClamp for patient-lift stand with rotatingblock for grafting or for I.V. stand24

Accessori opzionali collocabiliAccessories optional placedRA0023Asta flebo regolabile a 2 ganciAdjustable I.V. stand, 2 hooksRA0043Asta flebo regolabile a 4 ganciAdjustable I.V. stand, 4 hooksRA0050Asta sollevamalati standardStandard lifting poleRA0053Asta sollevamalati regolabilecon pulsanteAdjustable lifting pole withbottonRA0070Supporto sacca urina o drenaggi- acciaio cromatoSupport for urine or drainages bag- chromed steelRA0080Portapappagallo - acciaio cromatoUrinal support - chromed steelRA0090Portapadelle - acciaio cromatoBedpan support - chromed steelRA0116PortamonitorMonitor supportRA0142AllungalettoBed extensionLH0200Materasso per allungalettoMattress for bed extensionRA0106Portacartella privacyPrivacy folder for medical record25

TheoremaDati tecniciTechnical featuresEB0330XQUOTE DIMENSIONALI E DI MOVIMENTAZIONE DEI LETTI / BEDS DIMENSIONS & MOUVEMENTS DATASezioni / Sections 4Piano rete / Lying surface1950 x 860 mmAltezza min.-max / Min.-max heightda/from 420 a/to 800 mmSpazio sotto al basamento per inserimento sollevamalati / Space between floor and bed structure for liftpatient employment> 150 mmIngombro senza allunga letto con paracolpi / Total dimensions with bumpers and without bed extension2160 x 970 mmDimensioni materasso consigliato / Suggested dimensions for mattress1920 x 850 x 120 h mmSezione schienale / Backrest section745 x 860 mmSezione bacino / Pelvis section242 x 860 mmSezione femorale / Femoral section342 x 860 mmSezione gambale 4 sezioni / Legrest section (4 section bed)963 x 860 mmSezione gambale 3 sezioni / Legrest section (3 section bed) -Regolazione schienale / Backrest adjustment 72 °Regolazione sezione femorale / Femoral section adjustment 25 °Regolazione sezione gambale / Legrest section adjustment 31 °Angolo Trendelenburg / Trendelenburg inclination -Angolo contro-Trendelenburg / Reverse-Trendelenburg inclination -Carico di lavoro sicuro / Safe operating load200 kgPaziente / Patient1650 NMaterassi / Mattresses200 NAccessori / Accessories150 NDiametro ruote standard / Standard wheels diameter125 mmPeso netto senza spalle / Net weight without head/foot panels85 KgDATI TECNICI ELETTRICI / TECHNICAL ELECTRIC FEATURESTensione di alimentazione / Voltage 230 V ± 10 %Frequenza di rete / Frequency50 HzPotenza massima assorbita / Assimilated power345 WLivello di potenza sonora emesso sotto carico / Noise level while operating< 30 dBClasse di protezione elettrica / Insulation classIParte applicata / Applied partTipo BGrado di protezione elettrica / Degrees of electric protection IP 66Funzionamento intermittente / Intermittent workingCapacità batteria / Battery power1,2 AhTempo di ricarica batteria / Battery Recharge time6-8 hAlimentazione batteria / Motors voltage24 VAutonomia / Range30-40 mov.Temperatura ambiente apparecchio in funzionamento / Ambient temperature with apparatus on 18-30 C°Umidità ambiente apparecchio in funzionamento / Humidity with apparatus on 30-75 %Numero di motori / Motors 3Potenza motori / Motors power2000 / 4000 / 6000 NTipo fusibili / Fuses typeT1A / 250VDirettiva CE / Directive CE 93/42CE Cl. 1Norme di riferimento / NormsEN60601-126

OA0345OA0346OA0335OA0336FA0315FA03164 4 41950 x 860 mm 1950 x 860 mm 1950 x 860 mmda/from 420 a/to 800 mm da/from 420 a/to 800 mm fissa / fixed 550 mm> 150 mm > 150 mm > 150 mm2160 x 970 mm 2160 x 970 mm 2160 x 970 mm1920 x 850 x 120 h mm 1920 x 850 x 120 h mm 1920 x 850 x 120 h mm745 x 860 mm 745 x 860 mm 745 x 860 mm242 x 860 mm 242 x 860 mm 242 x 860 mm342 x 860 mm 342 x 860 mm 342 x 860 mm620 x 860 mm 620 x 860 mm 963 x 860 mm- - -72 ° 72 ° 70 °25 ° 25 ° 25 °31 ° 31 ° 18 °12 ° 12 ° -10 ° 10 ° -200 kg 200 kg 200 kg1950 N 1950 N 1650 N200 N 200 N 200 N150 N 150 N 150 N125 mm 125 mm 125 mm96 Kg 92 Kg 48 KgDir. Com. 42/93 Dir. Com. 42/93 Dir. Com. 42/9327

Certificata - Certification:Grafica Uff. Marketing GIVAS - GIVAS-Cat Theorema10/2012GIVAS srl - Arredi per Ospedali e Comunità - Hospital and Community EquipmentsI - 35020 SAONARA Z.A.I. (PD) - Viale Veneto, 2 - Tel. +39 049 8790199 - Fax +39 049 8790711E-mail: info@givas.it - Web: www.givas.it - Cod. Fisc. e Part. IVA: IT01498810280L’Azienda si riserva di apportare modiche e migliorie senza preavviso. Si riserva inoltre la proprietà dei modelli con divieto di riprodurli anche parzialmente.The firm reserve the right to make modications and improvements without previous notice. Reserve also the right of partial reproduction.CAT. 028 - edizione 10/2012