QUI-Pietroburgo - Ministero degli Affari Esteri

Missione del Console Generale Luigi Estero a Petrozavodsk il 7 maggio 2013Il Console Generale a Petrozavodsk (Repubblica di Carelia)Incontri con le massime autorita’ della regione. Possibilita’ di collaborazione in ambito economico eculturale con l’ItaliaA cura dell’Addetto culturale Redenta MaffettoneMAGGIO 2013 - Il 7 maggio scorso il ConsoleGenerale Luigi Estero, accompagnatodall’Addetto Culturale dell’Istituto Italiano diCultura a San Pietroburgo Dott.ssa RedentaMaffettone, si e’ recato in missione a Petrozavodsk(Repubblica di Carelia). Numerosigli incontri di alto livello con il Presidentedella Repubblica di Carelia Alexander Khudilainen,con il Vice Ministro della Cultura IrinaAnikina, con il Ministro per lo sport, turismo epolitiche giovanili Alexander Voronov e con ilMinistro dell’Istruzione Pubblica Irina Kuvshinova.Nel corso dell’incontro con il PresidenteKhudilainen – presenti anche il Vice Presidentedella Repubblica di Carelia nonche’Ministro dello Sviluppo economico ValentinLa Repubblica di CareliaLa Repubblica di Carelia e’ un'entita'federale russa situata nella zona nordovestdella Federazione Russa che siestende per 180.500 km2 (1,06% delterritorio della Federazione Russa).Confina con la Finlandia (ad ovest lafrontiera di estende per 798 km) e conle regioni di Leningrado, Vologda, Murmansked Arcangelo. A nord e’ bagnatadal Mar Bianco.La popolazione e’ di 716.000 abitanti(2006) di cui il 37,1% risiede nella capitalePetrozavodsk. La composizioneetnica della popolazione e’ compostada: russi 73,6%, careliani 10%, bielorussi7%, ucraini 3,6%, finni 2,3%, vepsi0,8%.CONSOLATO GENERALE D’ITALIAA SAN PIETROBURGO NEWSLETTERNUMERO 23 — GIUGNO 2013Fonte: Sito Ufficiale della Repubblica diCarelia www.gov.karelia.ruChmil, il rappresentante del Ministero degliAffari Esteri russo a Petrozavodsk AndreiKudryavtsev, il delegato dell’AssociazioneItaliana Cultura e Sport per San PietroburgoDmitry Litvinov e la responsabile dell’Associazioned'amicizia Carelia-Italia IrinaBelyaevskaya – sono emersi gli stretti rapporticommerciali tra la Carelia e l’Italia chee’ tra i primi dieci paesi nell’interscambio dimaterie prime con la Carelia.La Carelia, ha sottolineato il PresidenteKhudilainen, e’ entrata in una nuova faseeconomica con la realizzazione di investimentinel settore infrastrutture e trasporti perun ammontare di 6.7 Mld di rubli. Una leggea supporto degli investitori con sgravi fiscaliper chi intenda investire nel territorio e’ attualmentein discussione. La Carelia, inoltre,guarda con interesse alle politiche di risparmioenergetico e di consumo responsabilemesse in atto in Italia come modelli eventualmenteda importare anche nella propriaarea di competenza. Possibili i rapporti commercialianche nei settori delle nuove tecnologie,della lavorazione della pietra, delturismo, delle energie alternative. La regione,inoltre, al terzo posto in Russia comearea piu’ visitata per il turismo attivo ed alprimo posto in Russia con un volume di1.700.000 turisti l’anno, ha l’obiettivo di raddoppiareil flusso turistico nel 2014 anchecon il supporto dei partner italiani.In questo senso, il Console GeneraleLuigi Estero ha auspicato la creazione dijoint-ventures italo-russe nel settore delleinfrastrutture - visti i positivi risultati a SanPietroburgo e a Pulkovo dove investitoriitaliani sono coinvolti nella fase di progettazione- e l’incremento dei rapporti commercialinel settore dell’importazione di carta carelianae delle energie alternative, della tutelaambientale e del turismo, anche in considerazionedell’Anno incrociato del TurismoItalia-Russia che si svolgera’ da settembre2013.FOTO: Il Console Generale LuigiEstero (a sinistra) ed il Presidentedella Repubblica di CareliaAlexander Khudilainen (a destra)Per quanto riguarda la cultura, auspicandola realizzazione di un programma diattivita’ culturali che includa anche la capitaledella Carelia, la Vice Ministro della CulturaIrina Anikina ha sottolineato le importanticollaborazioni in campo culturale conl’Italia, tra le quali l’Accordo tra le Universita’di Petrozavodsk e di Firenze per lo scambiodi esperti del restauro del legno e per l’organizzazionedi conferenze e master-classsul restauro delle abitazioni careliane inlegno.Anche sul versante della musica, la Careliaha ottimi rapporti culturali con le maggioriistituzioni musicali italiane, sia classiche checontemporanee, con le quali realizza concertie scambi di artisti e musicisti. A Petrozavodsk,che conta 265.000 abitanti, operanosul territorio due orchestre, una Sinfonicaed una composta da strumenti dellatradizione locale, oltre a quattro teatri: operae balletto, nazionale, drammatico ed il teatrodelle marionette.Durante l’incontro con il Ministro per losport, turismo e politiche giovanili AlexanderVoronov sono stati discussi programmicongiunti di scambio tra scuole italiane erusse ispirati alla pratica sportiva, sulla basedei buoni risultati raggiunti dall’AssociazioneItalia-Russia per la Cultura e lo Sport (cheprevedono un programma di insegnamentodella lingua abbinato alla pratica sportivacon soggiorni in famiglia). Per l’Anno delTurismo 2013-2014 il Ministro Voronov hasegnalato due iniziative da cui partire: valorizzarei siti patrimonio dell’umanita’UNESCO careliani e rilanciare la Careliacome area piu’ visitata per turismo attivo inRussia, privilegiando le iniziative sportiveche valorizzino la natura, i monumenti e letradizioni popolari.L’ultimo incontro della giornata, con ilMinistro dell’Istruzione Pubblica Irina Kuvshinova,ha gettato le basi per due iniziativeche potranno essere portate all’attenzionedel locale Comitato della Cultura: proporrel’insegnamento della lingua italiana comeseconda lingua da inserire nel curricolo distudi ed avviare corsi di formazione professionalelegati ai mestieri d’arte finalizzati adincentivare il settore dell’artigianato localesia in Carelia che in Italia.La giornata italiana a Petrozavodsk si e’conclusa alle ore 19.00 con la presentazionenella Sala Piccola del centro culturale“Premier” della rassegna cinematografica“New Italian Cinema Events” NICE 2013 chetanto successo di pubblico ha ottenuto sia aMosca che a San Pietroburgo. Per l’occasionee’ stato proiettato il film “L’ultimo pastore”di Marco Bonfanti che sta ricevendoimportanti riscontri nei circuiti internazionali.FOTO: Il Console Generale Luigi Estero e lad.ssa Redenta Maffettone, assistiti dalla responsabiledell’Associazione d'amicizia Carelia-ItaliaIrina Belyaevskaya, incontrano il PresidenteKhudilainen, ed il Ministro dell’IstruzionePubblica Irina KuvshinovaNumero 23GIUGNO2013PAG. 3