QUI-Pietroburgo - Ministero degli Affari Esteri

Saluto dell'Addetto culturale Redenta MaffettoneLa responsabile dell'Istituto Italiano di Cultura di San Pietroburgo si presenta ai lettoriGIUGNO 2013 - Salve! Sono il nuovo Addettoper gli Affari Culturali del ConsolatoGenerale d’Italia e responsabile dell’IstitutoItaliano di Cultura di San Pietroburgo dal 4marzo, giorno del mio arrivo in Russia. Congrande piacere saluto gli amici della Newsletterdel Consolato che so essere numerosie preannuncio un altro mese di interessantiiniziative culturali.Dal mio breve soggiorno in Russia, hoavuto modo di constatare quanto sia il pubblicoche la stampa locale manifestino unacerta attenzione verso la cultura italiana epiu’ in generale verso tutte le manifestazioniartistiche che riflettano lo spirito italiano.Il nostro obiettivo in linea con quantofatto da due anni a questa parte e’promuovere e realizzare un’offerta culturalestimolante, innovativa e di qualita’ ma accessibilea tutti che metta in evidenza ledeclinazioni della cultura italiana in tutte le sue espressioni(letteratura, cinema,teatro, musica,mostre) con un accentoalla contemporaneita’.Mi a u g u r o c heanche questo mese lanostra programmazionepossa suscitare ilv o s t r o i n t e r e s s e .Stiamo lavorando sumolte altre manifestazioni di rilievo, concerti,conferenze e sulla Settimana della Linguaitaliana che avra’ luogo la terza settimana diottobre. Le informazioni sui nostri eventis o n o a n c h e r e p e r i b i l i s uwww.iicsanpietroburgo.esteri.it sulla paginaface book dell’IIC e su Vkontakte.CONSOLATO GENERALE D’ITALIAA SAN PIETROBURGO NEWSLETTERNUMERO 23 — GIUGNO 2013Приветствие атташе по культурег-жи Реденты МаффеттонеИЮНЬ 2013 - Здравствуйте! С 4 марта, моегопервого дня в России, я являюсь новымАтташе по культуре Генерального консульстваИталии и Директором Итальянского ИнститутаКультуры в Санкт-Петербурге. С большимудовольствием я приветствую всехподписчиков Информационного бюллетеняГенерального консульства, число которых, какмне известно, значительно, и представляюпрограмму интереснейших культурныхмероприятий этого месяца.За тот короткий промежуток времени,проведенный мною в России, я обнаружила,насколько силен интерес, проявляемыйпетербургской публикой и петербургскимижурналистками к итальянской культуре и вцелом к тем культурным событиям, в которыхотражен дух Италии.Наша цель, в соответствии с тем, что былосделано за последние два года, заключается впродвижении и организации множествакультурных мероприятий, которые несут в себестимулы, инновации и качество, но в то жевремя являются доступными для всех ивыражают многогранность итальянскойкультуры во всех ее проявлениях (литература,кино, театр, музыка, выставки) с акцентом насовременность.Надеюсь, что и в этом месяце вам будетинтересна программа организованных намимероприятий. В настоящее время мыработаем над подготовкой другихзначительных выставок, концертов,конференции, а также над организациейНедели итальянского языка, запланированнойна третью неделю октября. С информацией онаших мероприятиях вы можете такжеознакомиться на сайтеwww.iicsanpietroburgo.esteri.it, а также наофициальных страницах ИнститутаИталтянской Культуры в Facebook и Vkontakte.XIII Letture Internazionali Annualidella Santissima TrinitàAccademia Russa Cristiana di Scienze Umanistiche in SanPietroburgo 28 maggio – 1 giugno 2013MAGGIO 2013 – Le “Letture InternazionaliAnnuali della SantissimaTrinità” sono un forum che comprendeeventi scientifico-teorici epratici volti a comprendere iproblemi della storia contemporanearelativi alla religione,alla cultura, e all'educazioneai valori e alla prospettivaumanitaria e umanistica. Indodici anni le Letture sonodiventate un evento significativoper l'ambiente dell’ insegnamentofilosofico eculturale, scientifico e teologico diSan Pietroburgo e del Nord-Ovestdella Russia, e ha acquisito nonsolo un valore interregionale, maanche uno status internazionale.Nel 2013 il programma delleLetture comprende, come di consueto,una serie di eventi scientificie culturali, tra i quali si segnala ilСonvegno scientifico internazionale"VERITA’ E DIALOGO. Nel1700esimo ANNIVERSARIOdell’Editto di Milano" (28-30maggio). Realizzato nel quadro delprogramma a medio termine eattività di ricerca dell’RHGA(Accademia Russa Cristiana diS c i e n z e U m a n i s t i c h e )"Cristianesimo e Islam nella Russiamoderna", con il sostegno delGovernatorato di San Pietroburgoe della Regione di Leningrado, incollaborazione con organizzazionilaiche e scientifiche, educative ereligiose in Russia e all'estero.Il programma prevede sessioniplenarie e tematiche e un programmaculturale per gli ospiti. Ilconvegno comprende: la sessioneplenaria “le Religioni tradizionalinella cultura europea e russa: lastoria, il presente, le prospettive”,la sessione plenaria “Tra teocraziae liberalismo: il 1700° anniversariodell'Editto di Milano”e la tavola rotonda scientificae accademica "Il razionalismoscolastico. La teologia, lafilosofia, l'educazione: questionistoriche e di attualità".Nella sessione del giorno30 maggio sono previsti interventidi eminenti studiosiitaliani: Maurizio Piseri “Religione,confessionalismi ed educazionepopolare nell'Europa occidentalemoderna (per il 1700° anniversariodell'editto di Costantino), MaurizioSangalli "Incontri e scontri tra cattolici,ortodossi e musulmani in etàmoderna tra Roma, Venezia el'area balcanica", Marco Corradini“L’immagine di Costantino nellaletteratura italiana dell’Epoca Moderna”,Stefano M. Capilupi “Ilv a l o r e d e l l ’ " i d e a l e p r e -costantiniano" in rapporto con ildramma cristiano e il cattolicesimoliberale nello scrittore italiano A.Manzoni ”, Maurizio Piseri “Ler i f o rm e s c o l as t ic h e n el laLombardia del secondo Settecentotra giansenismo e antigesuitismo”.Le letture si svolgono nel palazzodell’Accademia Cristianadelle Scienze Umanistiche, lungofiumedel Fontanka, 15. Lapartecipazione italiana al convegnoe’ patrocinata dall’IstitutoItaliano di Cultura di San Pietroburgo.www.rhga.ru/anons/detail.php?ID=45508XIII Свято-ТроицкиеЕжегодныеМеждународныеАкадемическиеЧтенияР у с с к а я Х р и с т и а н с к а яГуманитарная Академия вСанкт-Петербурге, 28 мая – 1июня 2013МАЙ 2013 - “Свято-Троицкиечтения” – ежегодный форум,который включает в себя научнотеоретическиеи практическиемероприятия, направленные нао с м ы с л е н и е и с т о р и и исовременных проблем религии,культуры и образования вц е н н о с т н о - г у м а н и т а р н о йперспективе. За двенадцать летЧтения стали знаменательнымсобытием в философскоку л ь т у р о л о г и ч е с к о й ,религиоведческой и научнопедагогическойсреде Санкт-Петербурга и Северо-Западногорегиона России, достигнув нетолько межрегионального, но имеждународного статуса.В 2013 г. программа Чтений,традиционно включает в себяряд научных и культурныхмероприятий, среди которыхосо бо сл ед ует выд елит ьм е ж д ун а р о д н ую н а у ч н у юконференцию «Истина и диалог.К 1700-летию Миланскогоэ д и к т а » ( 2 8 - 3 0 м а я ) ,о р г а н и з у е м ую в р а м к а хсреднесрочной программына учны х исследован ий им е р о п р и я т и й Р Х Г А«Христианство и ислам всовременной России» прип о д д е р ж к е о р г а н о вгосударственной власти Санкт-Петербурга, Ленинградскойобласти, в партнерстве сос в е т с к и м и иконфессиональными научными,о б р а з о в а т е л ь н ы м и ирелигиозными организациямиРоссии и зарубежья.В р а м к а х Ч т е н и йзапланированы пленарные итематические сессии, а такжекультурная программа длягостей Петербурга, в частностип л е н а р н ы е с е с с и и«Традиционные религии вевропейской и российскойк у л ь т у р е : и с т о р и я ,современность, перспективы» и« М е ж д у т е о к р а т и е й илиберализмом: к 1700-летиюМиланского эдикта», а такженаучно-академический круглыйстол «Школьный рационализм.Т е о л о г и я , ф и л о с о ф и я ,воспитание: исторические исовременные вопросы».30 мая пройдут выступленияв ы д аю щ и хс я и т а л ь я н с к и хученых: Маурицио Пизери«Религия, конфессиональныеи д е о л о г и и и н а р о д н о еобразование в Западной ЕвропеНового времени (к 1700-летиюЭдикта Константина)», МаурициоС а н г а л л и « Д и а л о г ис т о л к н о в е н и я к а т о л и к о в ,православных и мусульман вНовое время: Рим, Венеция иБалканский полуостров», МаркоКоррадини «Образ Константинав итальянской литературеНового времени», Стефано М.К а п и л у п и « З н а ч е н и е"Доконстантиновского идеала"по отношению к христианскомутрагизму и либеральномукатолицизм у итальянскогоро маниста А . Ман ц он и» ,Маурицио Пизери «Школьныер е ф о р м ы Л о м б а р д и ивосемнадцатого века междуя н с е н и з м о м и а н т и -иезуитизмом».Чтения проходят в стенахР у с с к о й Х р и с т и а н с к о йГуманитарной Академии поадресу: наб. реки Фонтанки, 15.Участие итальянских гостейорганизовано при поддержкеИ т а л ь я н с к о г о И н с т и т у т аКультуры в Санкт-Петербурге.Информация: www.rhga.ru/anons/detail.php?ID=45508Numero 23GIUGNO2013PAG. 15