Monumenti Etruschi o di Etrusco nome

TAVOLA LXXVll. 677eia promettevasl costantemente felice dopo la iniziazione deinaviganti '; per cui vediamo inclusive le stelle affisse nellemonete, ove compariscono i soli pilei dei Dioscuri sopra unanave, quasiché la guidassero sicura al porto . Io n' esibiscouna tra questi monumenti ^, onde si conosca la facilità diconcepire la principale cagione di quelle stelle, consistenteneir allusione che facevasi dei Dioscuri a tutto il sistemaceleste, poiché si raccoglie dagli antichi scrittori che i Savidel gentilesimo chiamarono Dioscuri il superiore e 1' inferioremisfero dell'universo '.Noi vediamo difattisulla nave,non già i Dioscuri personificati ma i lor berretti sormontatidalle stelle, perché i due berretti medesimi erano consideratii due opposti emisferi ^, dove appunto compariscono gliastri; e siccome l'emisfero superiore immaginavasi pertinentea Giove e l'inferiore a Plutone, 1' un de' quali restasuir orizzonte nel giorno 1' altro nella notte, così può credersiche a ciò ancora alludesse quello scambievole dominiodei Dioscuri che alternava i loro giorni, o piuttosto i lorotempi diurno enotturno. Altre interpetrazioni del significatodi quelle stelle darassi in migliore occasione, e sia suffi-Gente qui aver mostrato per quali ragioni io non credoche vi si debba ravvisare in particolar modo l'astro di Marterelativo a iMeleagro, come altri pensarono ^1 Sainte-Crois, Recherch. sur les 3 Creuzer, Dionys., p. i68.mysieres du pagan., Op., Tom. 4 ^^iI, chap. I, Sect. ii, p. 44» sq. 5 Ved. p. 663.a Ved. ser. >'!, tav. T5, num. a.