Monumenti Etruschi o di Etrusco nome

GiG DEGr.i sPECcni misticire ciò che non bene era noto '. Giudica per tanto il Goriche il Genio malo sia quello scolpito a destra, in atto dicalcare l'urna col piede; poiché gli antichi, secondo che eglitrae dai loro scritti, hanno creduto che il Genio malo, attintar acqua di stige e sparsa sulla terra, apportasse cosiaili uomini tutte le calamità e malattie che soffrono ^.Riferisce altresì un passo di Plutarco, il quale però nota cheil- Genio rettor del mondo non è da credersi uno solo emedesimo che con due vasi, a simiglianza del venditor di liquoriversandoli , ci confonda i beni coi mali, ma che da duecontrarie potenze ,1'una a destra e dirittamente dirigendosi,l'altra voltata all'opposto e deviando, venga ad es-•*ser inessa in confusione la vita col mondo : così Plutarco.Da questo passo peraltro mi sembra che dobbiamoanzi trarre argomento di negare a quel vaso il significatodi versar beni o mali nel mondo , come Plutarco lo niegaal nume o numi che immagina. Oltredichè se noi vedemmoErcole salire in certo modo sul cado ^, creder dovremoper questo eh' egli voglia versar con esso i suppostibeni o mali? Qual relazione sarebbevi mai tra Ercolee questi? Perchè in tale azione avrebb' egli Mercurio pressodi se?Se dunque crediamo piuttosto esser Dioscuri i due giovanidel nostro Disco, loro converrebbe a giusto titolo il cadocinerario, dal quale immaginarono gli antichi mitologi chei \ ed. le mie Osservazioni suirOpe- nest. discipl. , lib. ix, cap. v, lih.ra iniit. l'Italia a\auti il domìnio xii, cap. xiii,ap. Gori , 1. cil., Tom.dei Rem., p. 63. ii , p. q 1 1.2 Vid. Nic. Leonicum de Varia Hist., 3 N ed. p. 5og.lib III, cap. CI, P. Crinilum de Ho- 4 Ved. p. 620.