Istruzioni per l'uso auroSTEP plus 150 elettrica - Vaillant

Istruzioni per l'uso auroSTEP plus 150 elettrica - Vaillant Istruzioni per l'uso auroSTEP plus 150 elettrica - Vaillant

12.07.2015 Views

1 Avvertenze sulla documentazione2 Descrizione del sistema1 Avvertenze sulla documentazioneLe seguenti avvertenze fungono da guida per l'interadocumentazione.Consultare anche le altre documentazioni valide in combinazionecon la presente descrizione del sistema e conle istruzioni per l'uso.Non ci assumiamo alcuna responsabilità per danni insortia causa della mancata osservanza di questeistruzioni.Documentazione complementarePer l'utilizzatore dell'impianto:– Descrizione del sistemae istruzioni per l'uso N. 0020094271– Cartolina di garanzia N. 802936Per il tecnico abilitato:– Istruzioni per l'installazione ela manutenzione N. 0020094272– Istruzioni di montaggioCollettore solare pianoauroTHERM classic VFK 135 DMontaggio su tetto/su tetto piano N. 0020057142Montaggio nel tetto N. 00200571471.1 Conservazione della documentazioneCustodire la descrizione del sistema e le istruzioni perl'uso con tutta la documentazione complementare in unluogo facilmente accessibile, perché sia sempre a portatadi mano per ogni evenienza.In caso di cambio di utente, consegnare la documentazioneal proprietario successivo.1.3 Validità delle istruzioniQuesta descrizione del sistema vale esclusivamente pergli apparecchi con i seguenti numeri di articolo:Tipo di apparecchioNumero di articoloauroSTEP plus VEH SN 150/3 i 0010003549Tab 1.1 Validità delle istruzioniIl numero di articolo dell'apparecchio è riportato sullatarghetta dei dati tecnici.2 Descrizione del sistemaLa presente descrizione del sistema è rivolta all'utilizzatoredel sistema auroSTEP plus.Vi sono riportate informazioni sul sistema che integranole istruzioni per l'uso. La descrizione del sistema si trovaall'inizio del manuale, in quanto deve essere letta primadi tutte le altre istruzioni.2.1 Sistema solareIl sistema solare auroSTEP plus serve a produrre acquacalda sanitaria per mezzo di collettori solari.È costituito da un'unità bollitore, da un campo di collettoricon 1 - 2 collettori e dalla tubazione di collegamentoche collega l'unità bollitore al campo di collettori.1.2 Simboli utilizzatiDurante l'utilizzo dell'apparecchio, osservare le indicazioniper la sicurezza contenute in queste istruzioni perl'uso e la manutenzione.d Pericolo!Immediato pericolo di morte!e Pericolo!Pericolo di morte per folgorazione!H Pericolo!Pericolo di ustioni e scottature!a Attenzione!Possibile situazione pericolosa per il prodotto el´ambiente!h Avvertenza!Informazioni e avvertenze utili.• Simbolo per un intervento necessario.2 Descrizione del sistema auroSTEP plus 0020094271_00

Descrizione del sistema 22.2 Unità bollitoreLa maggior parte dei componenti di questo compatto sistemasolare è incorporata nell'unità di accumulo dell'acquacalda. Una centralina integrata nell'impianto regolal'impianto solare dotato di riscaldamento integrativoa seconda del fabbisogno con generatori di caloreVaillant.Le unità di accumulo VEH SN 150/3 i, 250/3 i e 350/3 iPvengono utilizzate come bollitori solari a riscaldamentoindiretto per la produzione di acqua calda con supportosolare, e si differenziano solo per il volume di accumulo.Per garantirne una lunga durata, i bollitori e le serpentinesono smaltati sul lato acqua sanitaria. Ogni bollitoreè dotato di un anodo di protezione al magnesio a prevenzionecontro la corrosione. Questi anodi di protezionedevono essere sottoposti ad una manutenzione periodica,onde assicurare una costante protezione controla corrosione.I serbatoi solari riscaldati indirettamente funzionano inun sistema chiuso, il che significa che l'acqua ivi contenutanon si trova a contatto diretto con l'atmosfera. All'aperturadi una valvola di prelievo dell'acqua calda,l'acqua calda stessa viene spinta fuori dal bollitore dalflusso dell'acqua fredda in arrivo.Lo scambiatore termico solare è alloggiato nella zonabassa e più fredda del bollitore. Le temperature relativamentebasse dell'acqua nella zona inferiore garantisconoun trasferimento ottimale del calore dal circuito solareall'acqua in accumulo anche in caso di ridotto irraggiamentosolare.Nelle unità VEH SN 150/3 i, 250/3 i e 350/3 iP avviene –se necessario – un ulteriore riscaldamento mediante riscaldatorea immersione elettrico.Diversamente dal riscaldamento solare, il riscaldamentointegrativo dell'acqua calda avviene mediante riscaldatorea immersione elettrico nella zona superiore, e quindipiù calda, del bollitore.Il volume in stand-by di riscaldamentointegrativo ammonta a ca. 75 l nell'unitàVEH SN 150/3 i, a 125 l nell'unità VEH SN 250/3 i e a155 l nell'unità VEH SN 350/3 iP.Il bollitore solare è dotato di una o due pompe di circolazione(solo versione P) che consentono di adeguare inmodo ottimale la potenza della pompa alla quantità richiestadi liquido in circolazione.La portata nominale viene regolata dalla centralina enon richiede interventi manuali. Durante l'installazionebasta impostare se si tratta di un sistema a 1 o 2 collettori.2.3 Principio di funzionamentoIl sistema solare auroSTEP plus funziona secondo unprincipio diverso dagli altri sistemi solari.Il sistema solare auroSTEP plus non è completamenteriempito di fluido termovettore e non si trova sottopressione. Per tale motivo non prevede l'integrazione diparti costruttive comuni per gli altri sistemi solari, qualivaso d'espansione, manometro e valvola di sfiato.654Fig. 2.1 Distribuzione del fluido termovettore a pompa/e delcollettore ferma/eLegenda1 Campo di collettori2 Tubo di mandata solare3 Sezione superiore della serpentina4 Pompa del collettore 15 Pompa del collettore 2 (solo versione P)6 Tubazione solare di ritornoQuando la pompa o le pompe del collettore (4, 5) nonsono in funzione, il fluido termovettore si raccoglie nellaserpentina (3), nella pompa o nelle pompe del collettoree nelle tubature solari intorno all'unità bollitore. Perquesto motivo è importante che il campo di collettori (1)e tutte le tubazioni solari (2) e (6) vengano installate inmodo tale che il fluido termovettore possa rifluire versol'unità bollitore grazie alla pendenza. Le tubature e ilcollettore rimangono poi piene d'aria.Il fluido termovettore è costituito da una speciale misceladi acqua e glicole già riempita nell'unità di accumuloprima della consegna.123Descrizione del sistema auroSTEP plus 0020094271_003

Descrizione del sistema 22.2 Unità bollitoreLa maggior parte dei componenti di questo compatto sistemasolare è incorporata nell'unità di accumulo dell'acquacalda. Una centralina integrata nell'impianto regolal'impianto solare dotato di riscaldamento integrativoa seconda del fabbisogno con generatori di calore<strong>Vaillant</strong>.Le unità di accumulo VEH SN <strong>150</strong>/3 i, 250/3 i e 350/3 iPvengono utilizzate come bollitori solari a riscaldamentoindiretto <strong>per</strong> la produzione di acqua calda con supportosolare, e si differenziano solo <strong>per</strong> il volume di accumulo.Per garantirne una lunga durata, i bollitori e le serpentinesono smaltati sul lato acqua sanitaria. Ogni bollitoreè dotato di un anodo di protezione al magnesio a prevenzionecontro la corrosione. Questi anodi di protezionedevono essere sottoposti ad una manutenzione <strong>per</strong>iodica,onde assicurare una costante protezione controla corrosione.I serbatoi solari riscaldati indirettamente funzionano inun sistema chiuso, il che significa che l'acqua ivi contenutanon si trova a contatto diretto con l'atmosfera. All'a<strong>per</strong>turadi una valvola di prelievo dell'acqua calda,l'acqua calda stessa viene spinta fuori dal bollitore dalflusso dell'acqua fredda in arrivo.Lo scambiatore termico solare è alloggiato nella zonabassa e più fredda del bollitore. Le tem<strong>per</strong>ature relativamentebasse dell'acqua nella zona inferiore garantisconoun trasferimento ottimale del calore dal circuito solareall'acqua in accumulo anche in caso di ridotto irraggiamentosolare.Nelle unità VEH SN <strong>150</strong>/3 i, 250/3 i e 350/3 iP avviene –se necessario – un ulteriore riscaldamento mediante riscaldatorea immersione elettrico.Diversamente dal riscaldamento solare, il riscaldamentointegrativo dell'acqua calda avviene mediante riscaldatorea immersione elettrico nella zona su<strong>per</strong>iore, e quindipiù calda, del bollitore.Il volume in stand-by di riscaldamentointegrativo ammonta a ca. 75 l nell'unitàVEH SN <strong>150</strong>/3 i, a 125 l nell'unità VEH SN 250/3 i e a155 l nell'unità VEH SN 350/3 iP.Il bollitore solare è dotato di una o due pompe di circolazione(solo versione P) che consentono di adeguare inmodo ottimale la potenza della pompa alla quantità richiestadi liquido in circolazione.La portata nominale viene regolata dalla centralina enon richiede interventi manuali. Durante l'installazionebasta impostare se si tratta di un sistema a 1 o 2 collettori.2.3 Principio di funzionamentoIl sistema solare <strong>auroSTEP</strong> <strong>plus</strong> funziona secondo unprincipio diverso dagli altri sistemi solari.Il sistema solare <strong>auroSTEP</strong> <strong>plus</strong> non è completamenteriempito di fluido termovettore e non si trova sottopressione. Per tale motivo non prevede l'integrazione diparti costruttive comuni <strong>per</strong> gli altri sistemi solari, qualivaso d'espansione, manometro e valvola di sfiato.654Fig. 2.1 Distribuzione del fluido termovettore a pompa/e delcollettore ferma/eLegenda1 Campo di collettori2 Tubo di mandata solare3 Sezione su<strong>per</strong>iore della serpentina4 Pompa del collettore 15 Pompa del collettore 2 (solo versione P)6 Tubazione solare di ritornoQuando la pompa o le pompe del collettore (4, 5) nonsono in funzione, il fluido termovettore si raccoglie nellaserpentina (3), nella pompa o nelle pompe del collettoree nelle tubature solari intorno all'unità bollitore. Perquesto motivo è importante che il campo di collettori (1)e tutte le tubazioni solari (2) e (6) vengano installate inmodo tale che il fluido termovettore possa rifluire versol'unità bollitore grazie alla pendenza. Le tubature e ilcollettore rimangono poi piene d'aria.Il fluido termovettore è costituito da una speciale misceladi acqua e glicole già riempita nell'unità di accumuloprima della consegna.123Descrizione del sistema <strong>auroSTEP</strong> <strong>plus</strong> 0020094271_003

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!