ITA - FIP FLSNET

Strumentazione e sensori di pH,RedOx, conducibilitàCatalogo tecnico01-10

pH e potenziale RedOxElettrodi a bulbo di pH e RedOx in resina epossidica pagina 2Elettrodi a bulbo di pH e RedOx con corpo in vetro pagina 6Elettrodi di pH e RedOx con superficie piatta pagina 9Monitor/controllore di pH/RedOx pagina 13pH/RedOx Accessori pagina 16ConducibilitàSensori di conducibilità con corpo in resina epossidica pagina 17Sensori di conducibilità con elettrodi in acciaio pagina 20Trasmettitore di conducibilità induttiva - C3.30 pagina 22Monitor/controllore di conducibilità - C5.02 pagina 23Adattatori di installazioneAdattatori di installazione degli elettrodi pH/RedOx e conducibilità pagina 26I dati del presente catalogo sono forniti in buona fede e sulla base delle informazioni in nostro possesso al momento della pubblicazione.A causa di possibili errori umani la FIP-FLS non si assume la responsabilità per eventuali errori od omissioni. FIP-FLS si riserva il dirittodi apportarvi qualsiasi modifica.www.flsnet.it1

Elettrodi a bulbo di pH e RedOx in resina epossidicaModelli:PH200C,PH200 CS,PH222 CD,PH223 CD,ORP500 C,ORP500 CS,ORP222 CD,ORP223 CDCaratteristichePrincipaliApplicazioni• Corpo in resina epossidica.• Sensori a singola e doppia giunzione.• Volume elevato di gel di riferimento.• Sistemi per una facile e veloceinstallazione.• Trattamento acque.• Sistemi di neutralizzazione.• Monitoraggio qualità dell’acqua.• Piscine e centri termali.Questa linea di elettrodi è stata progettataper fornire una soluzione dal costovantaggioso per monitoraggio in linea o inimmersione con un ampio campo applicativo.Sono disponibili versioni con giunzionesingola o doppia e modelli con o senzaconnessione BNC sull’elettrodo..I sensori forniti con corpo in epoxy, possonorispondere a numerose applicazioni grazieall’elevata compatibilità chimica del materiale.Per una installazione in-line economica sipuò utilizzare un semplice e riutilizzabileporta elettrodo mentre l’accoppiamentocon la prolunga da ½” o da ¾” permettel’installazione in immersione.• Connessione BNC o S8 (PG13,5+S7).• Fitting di installazione economici.• Versioni speciali disponibili su richiesta.• Acquacoltura.• Agricoltura e sistemi fertilizzanti.• Controllo di processo.SistemaFLS CHEMX3 controllore e trasmettitore di pH/RedOx (Fornibile separatamente)P6.02Installazione in-lineInstallazione in immersionePH200, ORP500 CN653 (Vendibili separatamente) CE5S7PH200 CSORP500 CS(Con connessioneal processo PG 13,5)MIFV or MIMC + Pipe(Vendibili separatamente)PH222, ORP222PH223, ORP223GEG135GEK135SEEG50P, EG75P,GEG135 +standard fittings(Vendibiliseparatamente)F3.SP2.4 (Vendibili separatamente)FLS Fittings (Vendibili separatamente)PH222 or ORP222 +CN653 or CN653 TC1(Vendibili separatamente)PHAMP1 amplificatore a batteria può essere richiesto per le connessioni tra monitor eelettrodo distanti oltre 15 mt (49 ft).2 www.flsnet.it

Caviper sensoriCavo Part No. Descrizione Per elettrodi Lunghezza cavoCN653 Connessione a quarto di giro,veloce disconnessione,cavo universale per installazionein-line o in immersionePH222 CD,PH223 CD,ORP222 CD,ORP223 CD5 mt. (16.5 ft.)CN653 TC1Connessione a quarto di giro,veloce disconnessione, cavouniversale per installazione inimmersione con compensazionedi temperatura (Pt100) integrataPH222 CD,PH223 CDCE5S7 Cavo S7 per installazione in-line PH200 CS,ORP500 CS5 mt. (16.5 ft.)5 mt. (16.5 ft.)Dati tecniciGenerali• Range operativo:- Elettrodo pH: 0 - 14 pH(0 - 12.3 pH senza interferenza Na+)- Elettrodo RedOx: ± 2000 mV.• Range dimensioni tubazioni:da DN15 a DN100 (da 0.5” a 4”).• Valore a voltaggio 0 (prestazionielettrodo nuovo): 7.00pH ± 0.2pH.• Efficienza (prestazioni elettrodo nuovo):> 97% @ 25°C (77°F).• Tempo di risposta(prestazioni elettrodo nuovo):- pH: 2 sec per 95% del segnale,- RedOx: dipende dalla applicazione.• Riferimento:- Elettrolita: 3,5M KCl gel solidificatoper versioni a singola giunzione/KCl-KNO 3 per versioni a doppia giunzione.• Connessione al processo:- Installazione in-line con:• raccordo filettato da ½”, ¾” o PG13,5• fittings di installazione FLS- Installazione in immersione.Per cortesia riferirsi alla sezione Adattatori di installazioneper maggiori dettagli e per una lista completa di articoli.• Massima pressione di esercizio/massima temperatura di esercizio:- 7 bar (100 psi) @ 25°C (77°F)- 1 bar (14,5 psi) @ 65°C (149°F).• Materiali in contatto con il fluido:- corpo: resina epossidica- O-ring della giunzione: silicone- giunzione: pelon- superficie sensibile: membrana di vetro(pH), platino (RedOx ).• O-ring: Buna-N (PH222 CD, PH223 CD,ORP222 CD, ORP223 CD).Marchi di qualità• Produzione in regime di Qualità ISO9001.• Produzione secondo Normative AmbientaliISO14001.• CE.• GOST R.www.flsnet.it3

Dati tecniciSpecificheModello Corpo Giunzionemateriale/tipoSoluzione diriferimentoSuperficiedi misuraPH200 C Epoxy Nylon/S.J. 3,5M KCl Membranadi vetroPH200 CS Epoxy Nylon/S.J. 3,5M KCl/ Membranadi vetroPH222 CD Epoxy Nylon/S.J. 3,5M KCl/Sat’d KNO 3PH223 CD Epoxy Nylon/D.J. 3,5M KCl/Sat’d KNO 3Membranadi vetroMembranadi vetroO-ring Massima pressione di esercizio @massima temperatura di esercizioSilicone 7 bar @ 25°C / 1 bar @ 65°C100 psi @ 77°F / 14,5 psi @ 149°FSilicone 7 bar @ 25°C / 1 bar @ 65°C100 psi @ 77°F / 14,5 psi @ 149°FSilicone 7 bar @ 25°C / 1 bar @ 65°C100 psi @ 77°F / 14,5 psi @ 149°FSilicone 7 bar @ 25°C / 1 bar @ 65°C100 psi @ 77°F / 14,5 psi @ 149°FORP500 C Epoxy Nylon/S.J. 3,5M KCl Platino Silicone 7 bar @ 25°C / 1 bar @ 65°C100 psi @ 77°F / 14,5 psi @ 149°FORP500 CS Epoxy Nylon/D.J. 3,5M KCl/ Platino Silicone 7 bar @ 25°C / 1 bar @ 65°CSat’d KNO 3 100 psi @ 77°F / 14,5 psi @ 149°FORP222 CD Epoxy Nylon/D.J. 3,5M KCl/ Platino Silicone 7 bar @ 25°C / 1 bar @ 65°CSat’d KNO 3 100 psi @ 77°F / 14,5 psi @ 149°FORP223 CD Epoxy Nylon/D.J. 3,5M KCl/ Platino Silicone 7 bar @ 25°C / 1 bar @ 65°CSat’d KNO 3 100 psi @ 77°F / 14,5 psi @ 149°FS.J. = singola giunzione; D.J. = Doppia giunzione.DimensioniPH200 CORP500 CPH200 CSORP500 CSPH222 CDORP222 CDPH223 CDORP223 CD4 www.flsnet.it

Dati per l’ordineCHEMX3 pH e RedOx con corpo in resina epossidicaPart No. Descrizione Cavo dicollegamentoConnessionePeso (gr)PH200 C Elettrodo combinato pH/riferimento Non richiesto 5 mt. (16.5 ft.)* 200PH200 CS Elettrodo combinato pH/riferimento Richiesto S7 100PH222 CDPH223 CDElettrodo combinato pH con doppia giunzione/riferimentoElettrodo combinato pH con doppia giunzione/riferimento per i fittings di FLSRichiesto Twist-Lock (BNC) 90Richiesto Twist-Lock (BNC) 100ORP500 C Elettrodo combinato RedOx/riferimento Non richiesto 5 mt. (16.5 ft.)* 200ORP500 CSORP222 CDElettrodo combinato RedOx con doppia giunzione/riferimentoElettrodo combinato RedOx con doppia giunzione/riferimentoORP223 CD Elettrodo combinato RedOx con doppia giunzione/riferimento per i fittings di FLS* Cavi con connettore BNC disponibile a richiesta.Richiesto S7 100Richiesto Twist-Lock (BNC) 90Richiesto Twist-Lock (BNC) 100Cavi per sensoriPart No. Descrizione Per elettrodi Lunghezza cavo Peso (gr)CN653 Cavo di connessione universale PH222 CD, 5 mt. (16.5 ft.) 300PH223 CD,ORP222 CD,ORP223 CDCN653 TC1 Cavo per installazione in immersione conPH222 CD, 5 mt. (16.5 ft.) 350compensazione della temperatura (Pt100)PH223 CDCE5S7 Cavo S7 per installazione in-line PH200 CS,ORP500 CS5 mt. (16.5 ft.) 300www.flsnet.it5

Elettrodi a bulbo di pH e RedOx con corpo in vetromodelli:PH635CD,PH630CD,PH625C,ORP625CLa linea di elettrodi con corpo in vetro ideatasia per quelle applicazioni dove è richiestol’uso di sensori con caratteristiche tradizionaliquali giunzione ceramica o aperta, sia perquelle applicazioni particolari dove sonorichieste caratteristiche idonee per altatemperatura o per campioni contenentispecie interferenti.Sono disponibili versioni con e senzaconnessione diretta (S7) in testa all’elettrodo.Disponibilità di articoli con doppia giunzionee con giunzione singola barrierata.CaratteristichePrincipali• Corpo in vetro.• Elettrodi con elevato rapportoqualità/prezzo.• Sensori per applicazioni con condizioniestreme.• Sistemi per una facile e veloceinstallazione.• Soluzioni elettrolitiche innovative perannullare le interferenze.• Raccordi di installazione economici.• Versioni speciali disponibili su richiesta.Applicazioni• Trattamento acque.• Sistemi di neutralizzazione.• Monitoraggio qualità dell’acqua.• Controllo di processo.• Agricoltura e sistemi fertilizzanti.• Industria galvanica e conceria.• Torri di raffreddamento e scrubber.SistemaFLS CHEMX3 controllore e trasmettitore di pH/RedOx (Fornibile separatamente)P6.02Installazione in-linePH625C, ORP625CCE5S7GEG135GEG135PH635 CD,PH630CD(Con connessione alprocesso PG 13,5 )GEK135SEPHAMP1 amplificatore a batteria può essere richiesto per le connessioni tra monitor eelettrodo distanti oltre 15 mt (49 ft).6 www.flsnet.it

Caviper sensoriCavo Part No. Descrizione Per elettrodi Lunghezza cavoCE5S7 Cavo S7 per installazione in-line PH635CD,PH630CD5 mt (16.5 ft)Dati tecniciSpecificheGenerali• Range operativo:- Elettrodo pH: 0 - 14 pH(0 - 12.3 pH senza interferenza Na + )- Elettrodo RedOx: ± 1000 mV.• Range dimensioni tubazioni:da DN15 a DN100 (da 0.5” a 4”).• Valore a voltaggio 0 (prestazionielettrodo nuovo): 7.00pH ± 0.2pH.• Efficienza (prestazioni elettrodo nuovo):> 97% @ 25°C (77°F).• Tempo di risposta(prestazioni elettrodo nuovo):- pH: 2 sec per 95% del segnale,- RedOx: dipende dalla applicazione.• Riferimento:- Elettrolita: 3M KCl gel polimerico(variazioni del substrato a secondadel modello).• Connessione al processo:- Installazione in-line con: PG13,5.• Massima pressione di esercizio/massima temperatura di esercizio:- 6 bar @ 130°C (PH635CD)- 10 bar @ 80°C (PH630CD)- 6 bar @ 60°C (PH625C, ORP625C).• Materiali in contatto con il fluido:- corpo: vetro- giunzione: setto aperto (PH635CD),setto ceramico (PH630CD),setto aperto (PH625C, ORP625C)- superficie sensibile: membrana di vetro(pH), platino (RedOx).Marchi di qualità• Produzione in regime di Qualità ISO9001.• Produzione secondo Normative AmbientaliISO14001.• CE.• GOST R.Modello Corpo Giunzionemateriale/tipoSoluzione diriferimentoSuperficiedi misuraO-ringMassima pressione di esercizio @massima temperatura di esercizioPH635CD vetro Aperto/D.J. KCl 3M Vetro tipo H Silicone 6bar @ 130°C/85psi @ 266°FPH630CD vetro Ceramico/D.J. KCl 3M Vetro tipo H Silicone 10bar @ 80°C/145psi @ 176°FPH625C vetro Aperto/S.J. KCl 3M Vetro tipo H Silicone 6bar @ 60°C/87psi @ 140°FORP625C vetro Aperto/S.J KCl 3M Vetro tipo H Silicone 6bar @ 60°C/87psi @ 140°FS.J. = singola giunzione; D.J. = doppia giunzione.www.flsnet.it7

DimensioniPH625 CORP625 CPH635 CDPH630 CDDati per l’ordineCHEMX3 pH e RedOx con corpo in VetroPart No. Descrizione Cavo dicollegamentoConnessionePeso (gr)PH635CD Elettrodo combinato pH con doppia giunzione/riferimento Richiesto S7 200PH630CD Elettrodo combinato pH con doppia giunzione/riferimento Richiesto S7 200PH625C Elettrodo combinato pH / riferimento Non richiesto 5 mt (16.5 ft) 200ORP625C Elettrodo combinato RedOx/riferimento Non richiesto 5 mt (16.5 ft) 200* Cavi con connettore BNC disponibile a richiesta.Cavi per sensoriPart No. Descrizione per elettrodi Lunghezza cavo Peso (gr)CE5S7 Cavo S7 per installazione in-line PH635CD, 5 mt (16.5 ft) 250PH630CD8 www.flsnet.it

Elettrodi di pH e RedOx con superficie piattamodelli:PH660 CD,PH650 CD,PH655 CD,ORP660 CD,ORP650 CD,ORP655 CDCaratteristicheprincipaliApplicazioni• Disponibilità di versioni per pHe per potenziale RedOx.• Elettrodi con superficie di misura piatta.• Sensori a doppia giunzione.• Elevata protezione da contaminazionedi processo.• Volume elevato di gel di riferimento.• Sistemi per una facile e veloceinstallazione.• Trattamento acque.• Sistemi di neutralizzazione.• Monitoraggio qualità dell’acqua.• Processi di disinfezione.Questa linea di sensori rappresenta la versionepiù robusta degli elettrodi elettrodi a vetropiatto tradizionali con un effetto di autopuliziaulteriormente migliorato. L’installazione e lamanutenzione è molto semplice grazie allaveloce connessione BNC. L’interno del corpo èprogettato per la doppia giunzione con il gel diriferimento che è sigillato nel corpo. L’uso delsistema a doppia giunzione permette di avereuna ulteriore barriera contro la contaminazionedel gel di riferimento e permette l’uso di talielettrodi in applicazioni critiche prolungandola durata della vita lavorativa. Il vetro di pH èposizionato centralmente nella superficie piattae circondato da un’ampia giunzione porosa inmateriale plastico che offre un eccellente contattotra riferimento e liquido. Una vasta gamma diaccessori permette di installare l’elettrodo in-line,in immersione o in installazioni in pressione.• Connessione BNC.• Fitting di installazione economici.• Opzione HF per analisi su fluidi contenentiHF (

Caviper sensoriCavi Part No. Descrizione Per elettrodi LunghezzaCN653CN653 TC1Connessione a quarto di giro,veloce disconnessione, cavouniversale per installazionein-line o in immersioneConnessione a quarto di giro,veloce disconnessione, cavouniversale per installazione inimmersione con compensazionedi temperatura (Pt100) integrataTutti*PH650,ORP6505 mt (16.5 ft)5 mt (16.5 ft)* Escluso PH655CD quando usato insieme con WT675TC1.Dati tecniciGenerali• Range operativo:- Elettrodo pH: 0 - 14 pH(0-12,3 pH senza interferenza Na + )- Elettrodo RedOx: ± 2000 mV.• Range dimensioni tubazioni:da DN15 a DN100 (da 0.5” a 4”).• Valore a voltaggio 0 (prestazioni elettrodonuovo): 7.00 pH ± 0.2 pH.• Efficienza (prestazioni elettrodo nuovo):> 97% @ 25°C (77°F).• Tempo di risposta (prestazioni elettrodonuovo):- pH:

DimensioniPH650, ORP650per sistemi in immersionePH660, ORP660per sistemi in-lineaPH655, ORP655per sistemi ad inserzionein pressioneDati per l’ordineCHEMX3 pH e RedOx con superficie piatta e autopulentiPart No. Descrizione Cavo di Connessione Installazione Peso (gr)collegamentoPH660 CD Elettrodo pH combinato in PVC-Ccon superficie piatta a doppia giunzionerichiesto Twist-Lock (BNC) In linea 100ORP660 CDPH650 CDORP650 CDPH655 CDORP655 CDCavi per sensoriElettrodo RedOx combinato in PVC-Ccon superficie piatta a doppia giunzioneElettrodo pH combinato in PVC-Ccon superficie piatta a doppia giunzioneElettrodo RedOx combinato in PVC-Ccon superficie piatta a doppia giunzioneElettrodo pH combinato in PVC-Ccon superficie piatta con gel in pressionea doppia giunzioneElettrodo RedOx combinato in PVC-Ccon superficie piatta con gel in pressionea doppia giunzionerichiesto Twist-Lock (BNC) In linea 100richiesto Twist-Lock (BNC) In immersione 100richiesto Twist-Lock (BNC) In immersione 100richiesto Twist-Lock (BNC) Inserzionein pressioneRichiesto Twist-Lock (BNC) Inserzionein pressionePart No. Descrizione per elettrodi Lunghezza cavo Peso (gr)CN653 Cavo di connessione universale Tutti* 5 mt (16.5 ft) 300CN653 TC1 Cavo per installazione in immersionecon compensazione della temperatura (Pt100)PH650 CD 5 mt (16.5 ft) 350* Escluso PH655CD quando usato con WT675TC1.100100www.flsnet.it11

Dati per l’ordineElettrodi per applicazioni specialiPart No. Descrizione Applicazioni Cavo dicollegamentoPH660 CD HF Elettrodo pH combinato in PVC-C Liquidi con HF Richiestoa doppia giunzione con superficie (max 2%)piattaph650 cd hfPH655 CD HFPH660 DAORP660 DAPH650 DAORP650 DAPH655 DAORP655 DAPH660 CD LCPH650 CD LCPH655 CD LCElettrodo pH combinato in PVC-Ca doppia giunzione con superficiepiattaElettrodo pH combinato in PVC-Ca doppia giunzione con superficiepiatta pressurizzatoElettrodo pH/RedOx combinato consuperficie piatta e con ground loopinterrottoElettrodo pH/RedOx combinato consuperficie piatta e con ground loopinterrottoElettrodo pH/RedOx combinatopressurizzato con superficie piattae con ground loop interrottoEettrodo pH combinato in PVC-Ca doppia giunzione con superficiepiattaElettrodo pH combinato in PVC-Ca doppia giunzione con superficiepiattaElettrodo pH combinato in PVC-Ca doppia giunzione con superficiepiatta pressurizzatoLiquidi con HF(max 2%)Liquidi con HF(max 2%)Presenza dicorrenti parassitePresenza dicorrenti parassitePresenza dicorrenti parassiteLiquidi con basseconducibilità(

Monitor/controllore di pH e RedOxmodelli:P6.02Il monitor/controllore di pH/RedOx FLSCHEM X3 P6.02 è stato progettato per unampio campo applicativo e per lavorare condifferenti tipi di elettrodi pH e RedOx.Il riconoscimento in automatico del bufferpermette di eseguire una calibrazionesemplice e a prova di errore.La possibilità di una completa scelta diopzioni output/input, un software di facileutilizzo insieme alla compensazione manualeo automatica della temperatura permettonodi settare il sistema per il controllo di ognitipo di processo.Caratteristicheprincipali• Configurabile per sonda pH o RedOx.• Display retroilluminato.• Valutazione in automatico dell’efficienzadell’elettrodo.• Riconoscimento in automatico dellasoluzione buffer per la calibrazione.• Compensazione della temperaturain automatico o in manuale.• Opzione per il controllo e gestionedi una device esterna.• Allarmi programmabili.• Software di gestione di facile utilizzo.• Terminali facilmente rimovibili.• Simulazione degli outputs.Applicazioni• Trattamento acque.• Monitoraggio qualità acque.• Piscine e centri termali.• Sistemi di neutralizzazione.• Controllo acque degli scrubbers.• Trattamenti superficiali.• Rimozioni di metalli pesanti.• Acqua minerale.• Produzione di sbiancanti.• Cartiere.CaratteristichetecnicheMonitore controlloredi pH/RedOxPart No. Alimentazione Input Uscita4-20mARelaydi uscitaInstallazioneP6.02.P1 24 VAC/DC pH o RedOx,Temperatura1 1/2 – basso,alto, impulsiprop., impulsia tempo, on/offA pannelloP6.02.W1 24 VAC/DC pH o RedOx,Temperatura1 1/2 – basso,alto, impulsiprop., impulsia tempo, on/offA muroP6.02.W2 110/230 VAC pH o RedOx,Temperatura1 1/2 – basso,alto, impulsiprop., impulsia tempo, on/offA muroCollegamentoagli elettrodidella lineachemx3Elettrodi PHTutti i sensori presenti sul catalogo CHEMX3.Elettrodi RedOxTutti i sensori presenti sul catalogo CHEMX3.PreamplificatorePHAMP1.Per cortesia fare riferimento alle sezioni individuali per maggioriinformazioni.www.flsnet.it13

DimensioniInstallazione a pannelloInstallazione a muro14 www.flsnet.it

CollegamentiDati tecniciGeneraliGenerali• Materiali:- Box: PC (policarbonato)- Guarnizione versione da pannello:Neoprene- Guarnizione versione da muro: EPDM- Tastiera: 5 tasti in gomma siliconica.• Display:- LCD a 3 righe: 2 x 12 linee alfanumeriche+ 1 linea icone- Velocità di aggiornamento: 1 secondo- Contrasto: 5 livelli, regolabile dall’utilizzatore.• Protezione: IP65 frontale.• Monitor pH- Input del sensore: 0÷14,00 pH- Accuratezza: ± 0.01 pH.• Monitor RedOx- Input sensore: ± 1500 mV- Accuratezza: 1 mV.• Intervallo di temperatura: 0-100°Ccon Pt100 tre fili.• Accuratezza temperatura: ± 1°C.• Risoluzione temperatura: 0.15°C.Elettrici• Alimentazione: 24 VAC/DC ± 20%• Uscita in corrente:- 4…20 mA, completamente regolabilee reversibile- Impedenza di carico max: 500 Ω.• Uscite Relè: Contatto meccanico SPDT10A 250 VAC.• Tensione di ingresso per funzione HOLD:15-30 Vac/Vdc isolata.• Protezione fusibile: 150 mA (rigenerabile).Ambientali• Temperatura di esercizio:da -10 a +60°C (da 14 a 158°F).• Temperatura di stoccaggio:da -15 a +80°C (da 5 a 176°F).• Umidità relativa:da 0 a 95% senza condensa.Marchi di qualità• Produzione in regime di Qualità ISO9001.• Produzione secondo Normative AmbientaliISO14001.• Certificato CE.Dati per l’ordineControllori e trasmettitori di conducibilità CHEMX3Part No. Descrizione Alimentazione Ingressi Uscite Peso (gr)P6.02 Monitor e trasmettitore di pH/RedOx 24 VAC/DC pH/RedOx 1 (4-20 mA) 550e Temperatura 2 (Relay)P6.02.P1P6.02.W1P6.02.W2Monitor e trasmettitore di pH/RedOxda pannelloMonitor e trasmettitore di pH/RedOxda muroMonitor e trasmettitore di pH/RedOxda muro24 VAC/DC pH/RedOxe Temperatura24 VAC/DC pH/RedOxe Temperatura110/230 VAC pH/RedOxe Temperatura1 (4-20 mA)2 (Relay)1 (4-20 mA)2 (Relay)1 (4-20 mA)2 (Relay)550650750www.flsnet.it15

pH/RedOx Accessorimodelli:PHAMP1T970278T971554Phamp1Caratteristiche principali• Idoneo per inviare il segnale fino a 300 mt.• Per tutti gli elettrodi pH e RedOx dotatidi connettore BNC.• Batterie di lunga durata incluse.Sensore di temperaturaCaratteristiche principali• Ampia compatibilità chimica.• Tecnologia a due fili.• Protezione IP68.Phamp1Dati tecniciGenerali• Dimensioni:- lunghezza: 10 cm (4.00 in.)- diametro: 1.6 cm (0.63 in.).• Materiale: Acciaio inox 316.• Temperatura operativa: 0 - 60 °C.Elettrici• Alimentazione: 2 x 3 Volt batterie al litio(non sostituibili).• Input: elettrodi pH e RedOx con connettoreBNC e impedenza < 10 13 W.• Output: unità di mV di guadagno,< 20 kW resistance.• Offset di output: 2 mV max.(0,03 pH unità).Marchi di qualità• Produzione in regime di Qualità ISO9001.• Produzione secondo Normative AmbientaliISO14001.• Certificato CE.Sensori ditemperaturaDati tecniciT970278• Materiale: corpo in epoxy.• Range operativo:0°C (32°F) - 100°C (212°F).• Accuratezza: ± 0,3°C @ 0°C;± 0,8°C @ 100°C.• Installazione: in linea o in immersione.• Lunghezza cavo: 5 mt (16,5 ft.).T971554• Materiale: corpo in PVC-C.• Range operativo:0°C(32°F) - 100°C (212°F).• Accuratezza: ± 0,3°C @ 0°C;± 0,8°C @ 100°C.• Installazione: in linea.• Lunghezza cavo: 5 mt (16,5 ft).Dati per l’ordinePart No. Descrizione Cavo di collegamento Peso (gr)PHAMP1 Preamplificatore alimentato a batterie Richiesto 100T970278 Sensore Pt100 con corpo in resina epossidica 5 mt (16,5 ft) 350T971554 Sensore Pt100 con corpo in PVC-C filettato da ¼” 5 mt (16,5 ft) 35016 www.flsnet.it

Sensori di conducibilità con corpo in resina epossidicamodelli:C150,C150 TC,C200,C200 TCI sensori di conducibilità con corpo in epoxypossono avere gli elettrodi in grafite o inplatino per elevate risoluzioni. Il corpo inresina epossidica garantisce al sensoreuna elevata affidabilità e robustezza.Una misura di conducibilità accurata e dielevata sensibilità è garantita dalla presenzadi elettrodi in platino e della compensazioneautomatica della temperatura.Questi elettrodi possono essere utilizzatisia per applicazioni di laboratorio, sia perapplicazioni industriali. La disponibilitàdi tre diverse costanti di cella permettela scelta del sensore più idoneo per il rangedi misura richiesto. Per una installazionein-line economica si può utilizzare unsemplice e riutilizzabile porta elettrodo mentrel’accoppiamento con la prolunga da ½”o da ¾” permette l’installazione in immersione.Caratteristicheprincipali• Superficie di misura di grafite o di platino.• Sensori utilizzabili per applicazioni inlaboratorio, industriali e da campo.• Installazioni in-line e in immersione.• Disponibilità della compensazionedella temperatura (ATC).• Costanti di cella disponibili: 0.1, 1.0, 10.Applicazioni• Concentrazioni di sostanze chimiche.• Industria alimentare.• Produzione di vapore.• trattamenti dei metalli e industriaestrattiva.• industria tessile.• cartiere.• trattamento acque.• osmosi inversa.• distillazione.• Deionizzazione.• acquacoltura.• agricoltura e impianti di fertirrigazione.SistemaFLS CHEMX3 controllore e trasmettitore di conducibilità (Fornibile separatamente)C5.02Installazione in-lineInstallazione in immersioneC150, C150 TC,C200, C200 TCGEG135K150200(Vendibiliseparatamente)MIFV or MIMC+ tubo(vendibiliseparatamente)EG50P or EG75P+ standard TEE(Vendibiliseparatamente)FLS Fittings (Vendibili separatamente)C150, C150 TC, C200,C200 TC + EGxxP(Vendibiliseparatamente)www.flsnet.it17

Dati tecniciGenerali• Range operativo:- C150.01, C150.01 TC, C200.01,C200.01 TC: 1 to 1000 mS(da 1 Mohm a 1 Kohm) (da 0.5 a 500 ppm)- C150.1, C150.1 TC, C200.1, C200.1 TC:da 10 a 10000 mS (da 5 a 5000 ppm)- C200.10, C200.10 TC:da 100 a 200000 mSda 50 a 100000 ppm.• Sensore per compensazionedella temperatura (per i modelli TC): Pt100.• Lunghezza cavo: 5 mt (16,5 ft).•Massima distanza elettrodo-controllore(senza condizionamento del segnale):20 metri (66 ft).• Connessione al processo:- Installazione in-line con:• raccordo filettato da ½”, ¾” o PG13,5• raccordi di installazione FLS.- Installazione in immersione.Per cortesia riferirsi ai raccordi di installazione per maggioridettagli e per una lista completa di articoli.• Range di temperatura: da 0°C a 100°C(da 32°F a 212°F).• Massima pressione di esercizio:7 bar (100 psi).• Materiale a contatto con il fluido:- Corpo: resina epossidica- Superficie di misura:grafite (versione C150),platino (versione C200).Marchi di qualità• Produzione in regime di Qualità ISO9001.• Produzione secondo Normative AmbientaliISO14001.• CE.• GOST R.Costantidi celladisponibiliCostanti di cella (k) 0.1 1 10Range operativo da 1 µs a 1000 µsda 1 MW a 1 KWda 0.5 a 500 ppmda 10 µs a 10000 µsda 5 a 5000 ppmda 100 µs a 200000 µsda 50 a 100000 ppmApplicazioneAcqua deionizzatae distillataAcqua distillata e potabile.Torri di raffreddamentoAcque di scaricoe acque marineDimensioni C150.01, C150.01 TC C150.1, C150.1 TC C200.01, C200.01 TC C200.1, C200.1 TC18 www.flsnet.it

Dati per l’ordineCHEMX3 Sensori di conducibilità con corpo in resina epossidicaPart No. Descrizione Costante di cella(k)Lunghezza cavoPeso (gr)C150.01 Sensore di conducibilità con elettrodi in grafite 0,1 5 mt (16,5 ft) 200C150.1 Sensore di conducibilità con elettrodi in grafite 1,0 5 mt (16,5 ft) 200C150.01 TC Sensore di conducibilità con elettrodi in grafitecon sensore di temperatura inclusoC150.1 TC Sensore di conducibilità con elettrodi in grafitecon sensore di temperatura incluso0,1 5 mt (16,5 ft) 2001,0 5 mt (16,5 ft) 200C200.01 Sensore di conducibilità con elettrodi in platino 0,1 5 mt (16,5 ft) 200C200.1 Sensore di conducibilità con elettrodi in platino 1,0 5 mt (16,5 ft) 200C200.10 Sensore di conducibilità con elettrodi in platino 10,0 5 mt (16,5 ft) 200C200.01 TC Sensore di conducibilità con elettrodi in platinocon sensore di temperaturaC200.1 TC Sensore di conducibilità con elettrodi in platinocon sensore di temperaturaC200.10 TC Sensore di conducibilità con elettrodi in platinocon sensore di temperatura0,1 5 mt (16,5 ft) 2001,0 5 mt (16,5 ft) 20010,0 5 mt (16,5 ft) 200www.flsnet.it19

Sensori di conducibilità con elettrodi in acciaioModelli:C100.01C100.02C100.1C100.01 TCC100.02 TCC100.1 TCC250.001 TCI sensori di conducibilità della lineaCHEMX3 con elettrodi in acciaio sono ideatiper le applicazioni nell’agricolturae nell’industria leggera dove, ovviamente,le condizioni del campione permettonol’uso dell’acciaio (trattamento acque,industria alimentare e altre).Questo tipo di sensori sono caratterizzati daun interessante rapporto prestazioni/prezzo.Per migliorare l’accuratezza tali sondepossono essere dotate di compensazioneautomatica della temperatura (ATC).Inoltre un completo range di costanti di cellapermette di scegliere il miglior articoloper l’applicazione specifica.Caratteristicheprincipali• Superficie di misura in acciaio inox.• Interessante rapporto performance/prezzo.• Disponibilità di sonde dotate dicompensazione della temperatura.• Ampia disponibilità di costanti di cella.• Robusto corpo sensore in PP o in PVC.Applicazioni• Agricoltura e sistemi di fertirrigazione.• Trattamento acque.• Industria alimentare.• Acquacoltura.Dati tecniciGenerali• Range operativo:- C250.001TC: da 0,055 µS a 100 µS- C100.01, C100.01TC: da1 µS a 1000 µS- C100.02, C100.02TC: da 2 µS a 5000 µS- C100.1, C100.1TC: da 10 µS a 10000 µS.• Sensore per compensazionedella temperatura (per i modelli TC): Pt 100.• Lunghezza cavo- C100.01, C100.02, C100.1:5 m cavo bipolare di 5 mm di sezione- C100.01TC, C100.02TC, C100.1TC:nessun cavo disponibile- C250.001TC: 0,75 m.• Connessione al processo:- C100.01, C100.02, C100.1:maschio filettato BSP da ½”.- C100.01TC, C100.02TC, C100.1TC:maschio filettato BSP da ¾” .- C250.001TC: maschio filettato BSP da 1”.• Massima temperatura di esercizio:- C100.01, C100.02, C100.1: 80°C (176°F)- C100.01TC, C100.02TC, C100.1TC:100°C (212°F)- C250.001TC: 40°C (104°F).• Massima pressione di esercizio:- C100.01, C100.02, C100.1, C100.01TC,C100.02TC, C100.1TC: 6 bar (85 psi)- C250.001TC: 3 bar (43 psi) @20° C.• Materiale a contatto con il fluido:- Corpo: C100.01, C100.02, C100.1,C100.01TC, C100.02TC, C100.1TC: PP,C250.001TC: PVC- Superficie di misura: acciao inox AISI316.Marchi di qualità• Produzione in regime di Qualità ISO9001.• Produzione secondo Normative AmbientaliISO14001.• CE.• GOST R.20 www.flsnet.it

Dati per l’ordinePart No. Descrizione Costantedi cella (k)C250.001 TC Sensore con corpo in PVC e elettrodi in SScon sensore di temperaturaCavo (m) Installazione Peso(gr)0,01 0,75 Maschio filettatoBSP da 1”C100.01 Sensore con corpo in PP con elettrodi in SS 0,1 5,00 Maschio filettatoBSP da ½”C100.01TCSensore con corpo in PP con elettrodi in SScon sensore di temperatura incluso0,1 No(connettore a 4 poli)Maschio filettatoBSP da ¾”C100.02 Sensore con corpo in PP con elettrodi in SS 0,2 5,00 Maschio filettatoBSP da ½”C100.02TCSensore con corpo in PP con elettrodi in SScon sensore di temperatura incluso0,2 No(connettore a 4 poli)Maschio filettatoBSP da ¾”C100.1 Sensore con corpo in PP con elettrodi in SS 1,0 5,00 Maschio filettatoBSP da ½”C100.1TCSensore con corpo in PP con elettrodi in SScon sensore di temperatura incluso1,0 No(connettore a 4 poli)Maschio filettatoBSP da ¾“250350350350350350350www.flsnet.it21

Trasmettitore di conducibilià induttivaModelli:C3.30I sistemi di misura FLS CHEMX3 C3.30sono dei trasmettitori in cui un elettrodo diconducibilità induttivo è equipaggiato conuna uscita diretta 4-20 mA (tecnologia adue fili). Questo tipo di tecnologia permetteapplicazioni in un vasto range specialmenteper misurare elevati valori di conducibilitàin fluidi aggressivi. La compensazioneautomatica della temperatura è garantitadalla presenza di una Pt100 integrata nelcorpo sensore. L’uscita 4-20 mA è l’idealeper la connessione diretta al PLC o a datalogger senza la necessità di un interfacciasupplementare.Caratteristicheprincipali• resistente alla corrosione.• Adatto all’utilizzo con liquidi sporchi.• trasmettitore compatto.• nessuna calibrazione richiesta.• facile installazione.• sensore Pt 100 integrato.Applicazioni• Trattamento acque.• Torri di raffreddamento.• Scrubbers o torri di abbattimento.• Trattamento metalli.• Misura di liquidi sporchi e corrosivi.Dati tecniciGenerali• Materiale corpo: PVC-C.• Lunghezza corpo: 207 mm.• IP68.• Alimentazione: 10-30 VDC regolata.• Massima pressione di esercizio/Temperatura di esercizio:- 10 bar (145 psi) @ 25°C (77°F)- 6 bar (87 psi) @ 50°C (122°F).• Connessione al processo: 1 ½” filettatomaschio NPT.Marchi di qualità• Produzione in regime di Qualità ISO9001.• Produzione secondo Normative AmbientaliISO14001.• CE.• GOST R.Dati per l’ordinePart No. Descrizione Range di misura(mS)C3.30.01C3.30.02C3.30.03Trasmettitore di conducibilità in PVC-Ccon sensore di temperatura inclusoTrasmettitore di conducibilità in PVC-Ccon sensore di temperatura inclusoTrasmettitore di conducibilità in PVC-Ccon sensore di temperatura inclusoCavo (m)Connessioneal processo0-10 3 1 ½” filettatomaschio NPT0-100 3 1 ½” filettatomaschio NPT0-1000 3 1 ½” filettatomaschio NPTPeso(gr)55055055022 www.flsnet.it

Monitor/controllore di conducibilitàModelli:C5.02Il monitor/controllore di conducibilitàFLS CHEMX3 C5.02 è stato ideato persoddisfare un ampio range di applicazioni.Una completa scelta di opzioni di input/outputinsieme con la compensazione manualeo automatica della temperatura garantisconola completa programmazione per ogniprocesso che deve essere controllato.Il C5.02 può essere facilmente configuratoattraverso un software molto intuitivo e puòmostrare anche il valore di temperaturasul display (per la versione TC del sensore).Caratteristicheprincipali• Visualizzazione della temperaturasul display.• Range di misura da 0,1 µS a 0,2 S.• Auto range.• Monitor alfanumerico LCD backlit.• Opzione per il controllo di dispositiviesterni.• Allarmi programmabili.• Software di facile utilizzo.• Terminali rimovibili.Applicazioni• Sistemi di osmosi inversae di deionizzazione.• Monitoraggio qualità dell’acqua.• Processi di dissalazione.• Acqua minerale.• Rilevazione trafilamenti o perdite.• Torri di raffreddamento.• Torri di abbattimento.• Trattamento metalli.• Industria tessile.• Industria cartiera.CaratteristichetecnicheMonitor/Controllore diconducibilitàPart No. Alimentazione ElettrodoassociatoUscita4-20mAUscitarelayMontaggioC5.02.P1 24 VAC/DC Conducibilità,temperatur1 2-valori bassi,valori alti, modoproporzionale,modo timed,on/offMontaggioa pannelloC5.02.W1 24 VAC/DC Conducibilità,temperatura1 2- valori bassi,valori alti, modoproporzionale,modo timed,on/offMontaggioa muroC5.02.W2 110-230 VAC Conducibilità,temperatura1 2- valori bassi,valori alti, modoproporzionale,modo timed,on/offMontaggioa muroCollegamentoagli elettrodidella lineachemx3Sensori di conducibilitàSerie C100, serie C150, serie C200,serie C250Per cortesia fare riferimento alle sezioni individuali per maggioriinformazioni.www.flsnet.it23

DimensioniMontaggio a pannelloMontaggio a muro24 www.flsnet.it

CollegamentiDati tecniciGenerali• Materiali:- Box: PC (policarbonato).- Guarnizione versione da pannello:Neoprene- Guarnizione versione da muro: EPDM- Tastiera: 5 tasti in gomma siliconica.• Display:- LCD a 3 righe: 2 x 12 linee alfanumeriche+ 1 linea icone.- Update rate: 1 second- Contrasto: 5 livelli, regolabile dall’utilizzatore.• Protezione: IP65 frontale.Conducibilità• Range di misura di ingresso:- 0,1÷100 μS con sensore con k = 0.01- 1÷1000 μS con sensore con k = 0.1- 2- 2000 uS con sensore con k = 0.2- 10÷10000 μS con sensore con k = 1.0- 100÷200000 μS con sensore con k = 10.0• Accuratezza: ± 0.1 % F.S.• Intervallo di temperatura: 0÷100°C.• Accuratezza temperatura : ± 1°C• Risoluzione Temperatura : 0.15°C.Elettrici• Alimentazione: 24 VAC/DC ± 20%.• Uscita in corrente:- 4…20 mA (±0.05%, ±0.01 mA), isolata,completamente regolabile e reversibile- Impedenza di carico max: 500 Ω.• Uscite Relè:- Contatto meccanico SPDT 10A 250 VAC.• Tensione di ingresso per funzione HOLD:15÷30 Vac/dc isolata.• Protezione fusibile: 150 mA (ripristinabile).Ambientali• Temperatura di esercizio:da -10 a +70°C (da 14 a 158°F).• Temperatura di stoccaggio:da -15 a +80°C (da 5 a 176°F).• Umidità relativa:da 0 a 95% senza condensa.Marchi di qualità• Produzione in regime di Qualità ISO9001.• Produzione secondo Normative AmbientaliISO14001.• Certificato CE.Dati per l’ordineControllori e trasmettitori di conducibilità CHEMX3Part No. Descrizione Alimentazione Ingressi Uscite Peso (gr)C5.02 Monitor e trasmettitore24 VAC/DC Conducibilità 1 (4-20 mA) 550di conducibilitàe temperatura 2 (Relay)C5.02.P1C5.02.W1C5.02.W2Monitor e trasmettitoredi conducibilità da pannelloMonitor e trasmettitoredi conducibilità da muroMonitor e trasmettitoredi conducibilità da muro24 VAC/DC Conducibilitàe temperatura24 VAC/DC Conducibilitàe temperatura110-230 VAC Conducibilitàe temperatura1 (4-20 mA)2 (Relay)1 (4-20 mA)2 (Relay)1 (4-20 mA)2 (Relay)550650750www.flsnet.it25

Adattatori di installazione degli elettrodi pH/RedOx e conducibilitàAdattatori di installazioneEG50PPart No. Descrizione Per elettrodi Installazione Peso (gr)Portaelettrodo in PPfilettato maschio da ½”(idoneo per tutti i raccordicon derivazioni da ½”)PH200 C, PH222 CD,ORP500 C, C150, C150 TC, C200,C200 TC, T970278 (Temp.)In-line ein immersione45EG75PPortaelettrodo in PPfilettato maschio da 3/4”(idoneo per tutti i raccordicon derivazioni da 3/4”)PH200 C, PH222 CD,ORP500 C, ORP222 CD,C150, C150TC,C200, C200 TC, T970278 (Temp.)In-line ein immersione45EG66PPortaelettrodo in PVC-Cfilettato maschio da 3/4”(idoneo per tutti i raccordicon derivazioni da 3/4”)PH660 CD, PH660 CD HF,ORP660 CD,ORP660 CD HFIn-line 45F3.SP2.4Cappuccio gialloper elettrodoPH223 CD, ORP223 CD In-line 60MK660Kit di installazioneper i raccordi di FLS(adattatore+cappuccio giallo)PH660 CD, PH660 CD,HF ORP660 CD, ORP660 CD HF,PH200 C, PH222 CD, ORP500 C,ORP222 CDIn-line 165MK150200Kit di installazioneper i raccordi di FLS(adattatore + EG50P +cappuccio giallo)PH200 C, PH222 CD, ORP500 C,ORP222 CDC150, C150 TC, C200, C200TCIn-line 16526 www.flsnet.it

Adattatori di installazioneMIFV20X05Part No. Descrizione Per elettrodi Installazione Peso (gr)Doppio attacco in PVC20 x ½ ”(tubo fornito dal cliente)Tutti(escluso PH655CD, ORP655CD)In immersione 30MIMC20X05 Doppio attacco in PVC-C 2020 x ½ ”(tubo fornito dal cliente)Tutti(escluso PH655CD, ORP655CD)In immersione 30WT675Raccordo per inserzionehot tap a 12“ di profonditàPH655 CD,ORP655 CDHot-tap oorizzontale700WT675 TC1Raccordo per inserzionehot tap a 12“ di profonditàcon compensazionedella temperatura,incluso cavo (cavo da 5 mt)PH655 CDHot-tap oorizzontale880GEG135Portaelettrodo in PVCper sonde PG13,5 o corpoliscio da 12mm con attaccoda 1/2” G.M.PH200C, PH200CS, PH222CD,ORP500C, ORP500CS, ORP222CD,C150, C150TC, C200, C200TC,T970278, PH635CD, PH630CD,PH625C, ORP625CIn-line 70GEK135SEPortaelettrodo in PPper sonde PG13,5con protezione per corpo etesta elettrodo con attacco1” 1/4 G.MPH630CD, PH635CD, PH200CS,ORP500CSIn-line 500www.flsnet.it27

Adattatori di installazioneInstallazione su tubi in PVCRaccordi a T in PVC serie ISO (attacchi femmina per incollaggio)Part No. DN d O-Ring H Z L B E Peso(gr)TFIV20B 15 20 EPDM 113 81 16 73 53 250TFIV25B 20 25 EPDM 126 88 19 80 62 300TFIV32B 25 32 EPDM 139.5 95.5 22 81 71 400TFIV40B 32 40 EPDM 170 118 26 84 84 600TFIV50B 40 50 EPDM 199 137 31 82.5 98 800TFIV20D 15 20 FPM 113 81 16 73 53 250TFIV25D 20 25 FPM 126 88 19 80 62 300TFIV32D 25 32 FPM 139.5 95.5 22 81 71 400TFIV40D 32 40 FPM 170 118 26 84 84 600TFIV50D 40 50 FPM 199 137 31 82.5 98 800Prese a staffa serie ISOPart No. DN d O-Ring Corpo/InsertoE h H Diametrodi foraturaPeso(gr)SCIC063BVC 50 63 EPDM C-PVC 116 86.7 105 35 850SCIC075BVC 65 75 EPDM C-PVC 134 90.8 105 35 950SCIC090BVC 80 90 EPDM C-PVC 152 95.9 105 40 1100SCIC110BVC 100 110 EPDM C-PVC 176 102.8 105 40 1500SCIC063DVC 50 63 FPM C-PVC 116 86.7 105 35 850SCIC075DVC 65 75 FPM C-PVC 134 90.8 105 35 950SCIC090DVC 80 90 FPM C-PVC 152 95.9 105 40 1100SCIC110DVC 100 110 FPM C-PVC 176 102.8 105 40 150028 www.flsnet.it

Installazione su tubi in PVCRaccordi ad incollaggio in PVCPart. No DN d L D1 D2 Diametrodi foraturaPeso(gr)WAIV063 50 63 68.5 40 50 40 100WAIV075 65 75 68.5 40 50 40 100WAIV090 80 90 68.5 40 50 40 100WAIV110 100 110 68.5 40 50 40 100Raccordi a T in PVC serie BSP (attacchi femmina filettati GAS)Part No. DN R O-Ring H Z L B E Peso(gr)TFFV20B 15 1/2" EPDM 118.5 88.5 15 73 53 250TFFV25B 20 3/4" EPDM 127.5 94,9 16.3 80 62 300TFFV32B 25 1" EPDM 146 107.8 19.1 81 71 400TFFV40B 32 1 1/4" EPDM 177 134.2 21.4 84 84 600TFFV50B 40 1 1/2" EPDM 191 148.2 21.4 82.5 98 800TFFV20D 15 1/2" FPM 118.5 88.5 15 73 53 250TFFV25D 20 3/4" FPM 127.5 94.9 16.3 80 62 300TFFV32D 25 1" FPM 146 107.8 19.1 81 71 400TFFV40D 32 1 1/4" FPM 177 134.2 21.4 84 84 600TFFV50D 40 1 1/2" FPM 191 148.2 21.4 82.5 98 800www.flsnet.it29

Installazione su tubi in PVCRaccordi a T in PVC serie BS (attacchi femmina per incollaggio)Part No. DN d O-Ring H Z L B E Peso(gr)TFLV20B 15 1/2" EPDM 113 80 16.5 73 53 250TFLV25B 20 3/4" EPDM 126 88 19 80 62 300TFLV32B 25 1" EPDM 139.5 94.5 22.5 81 71 400TFLV40B 32 1 1/4" EPDM 170 118 26 84 84 600TFLV50B 40 1 1/2" EPDM 199 139 30 82.5 98 800TFLV20D 15 1/2" FPM 113 80 16.5 73 53 250TFLV25D 20 3/4" FPM 126 88 19 80 62 300TFLV32D 25 1" FPM 139.5 94.5 22.5 81 71 400TFLV40D 32 1 1/4" FPM 170 118 26 84 84 600TFLV50D 40 1 1/2" FPM 199 139 30 82.5 98 800Prese a staffa serie BSPart. No DN d O-ring Corpo/InsertoE h H Diametrodi foraturaPeso(gr)SCLC2.0BVM 50 2” EPDM C-PVC 116 85.3 105 35 85SCLC3.0BVM 80 3” EPDM C-PVC 152 95.0 105 40 1100SCLC4.0BVM 100 4” EPDM C-PVC 176 103.5 105 40 1500SCLC2.0DVM 50 2” FPM C-PVC 116 85.3 105 35 85SCLC3.0DVM 80 3” FPM C-PVC 152 95.0 105 40 1100SCLC4.0DVM 100 4” FPM C-PVC 176 103.5 105 40 150030 www.flsnet.it

Installazione su tubi in PVCversione ASTMversione NPTAccordi a T in PVC serie ASTM SCH.80 (attacchi femmina per incollaggio)Part No. Size d O-Ring H Z L B E Peso(gr)TFAV20B 0.50” 0.85” EPDM 4.92” 3.15” 0.89” 2.87” 2.09” 250TFAV25B 0.75” 1.06” EPDM 5.51” 3.50” 1.00” 3.15” 2.44” 300TFAV32B 1.00” 1.33” EPDM 6.04” 3.78” 1.13” 3.19” 2.80” 400TFAV40B 1.25” 1.67” EPDM 7.34” 4.80” 1.26” 3.31” 3.31” 600TFAV50B 1.50” 1.91” EPDM 8.15” 5.39” 1.38” 3.25” 3.86” 800TFAV20D 0.50” 0.85” FPM 4.92” 3.15” 0.89” 2.87” 2.09” 250TFAV25D 0.75” 1.06” FPM 5.51” 3.50” 1.00” 3.15” 2.44” 300TFAV32D 1.00” 1.33” FPM 6.04” 3.78” 1.13” 3.19” 2.80” 400TFLV40D 1.25” 1.67” FPM 7.34” 4.80” 1.26” 3.31” 3.31” 600TFAV50D 1.50” 1.91” FPM 8.15” 5.39” 1.38” 3.25” 3.86” 800Raccordi a T in PVC serie NPT (attacchi femmina filettati NPT)Part No. Size R O-Ring H Z L B E Peso(gr)TFNV20B 0.50” 1/2” EPDM 4.67” 3.26” 0.70” 2.87” 2.09” 250TFNV25B 0.75” 3/4” EPDM 5.02” 3.60” 0.71” 3.15” 2.44” 300TFNV32B 1.00” 1” EPDM 5.75” 3.97” 0.89” 3.19” 2.80” 400TFNV40B 1.25” 1 1/4” EPDM 6.97” 5.12” 0.93” 3.31” 3.31” 600TFNV50B 1.50” 1 1/2” EPDM 7.52” 5.28” 1.12” 3.25” 3.86” 800TFNV20D 0.50” 1/2” FPM 4.67” 3.26” 0.70” 2.87” 2.09” 250TFNV25D 0.75” 3/4” FPM 5.02” 3.60” 0.71” 3.15” 2.44” 300TFNV32D 1.00” 1” FPM 5.75” 3.97” 0.89” 3.19” 2.80” 400TFNV40D 1.25” 1 1/4” FPM 6.97” 5.12” 0.93” 3.31” 3.31” 600TFNV50D 1.50” 1 1/2” FPM 7.52” 5.28” 1.12” 3.25” 3.86” 800www.flsnet.it31

Installazione su tubi in PVCPresa a staffa serie ASTM SCH.80Part. No Size d O-Ring Corpo/InsertoE h H Diametrodi foraturaPeso(gr)SCAC2.0BVM 2.00” 2.375” EPDM C-PVC 4.57” 3.3” 4.13” 1.38” 850SCAC2.5BVM 2.50” 2.875” EPDM C-PVC 5.28” 3.4” 4.13” 1.38” 950SCAC3.0BVM 3.00” 3.500” EPDM C-PVC 5.98” 3.6” 4.13” 1.57” 1100SCAC4.0BVM 4.00” 4.500” EPDM C-PVC 6.93” 4.0” 4.13” 1.57” 1500SCAC2.0DVM 2.00” 2.375” FPM C-PVC 4.57” 3.3” 4.13” 1.38” 850SCAC2.5DVM 2.50” 2.875” FPM C-PVC 5.28” 3.4” 4.13” 1.38” 950SCAC3.0DVM 3.00” 3.500” FPM C-PVC 5.98” 3.6” 4.13” 1.57” 1100SCAC4.0DVM 4.00” 4.500” FPM C-PVC 6.93” 4.0” 4.13” 1.57” 1500Installazione su tubi in PVC-CRaccordi a T in PVCC serie ISO (attacchi femmina per incollaggio)Part No. DN d O-Ring H Z L B E Peso(gr)TFIC20B 15 20 EPDM 113 81 16 73 53 250TFIC25B 20 25 EPDM 126 88 19 80 62 300TFIC32B 25 32 EPDM 139.5 95.5 22 81 71 400TFIC40B 32 40 EPDM 170 118 26 84 84 600TFIC50B 40 50 EPDM 199 137 31 82.5 98 800TFIC20D 15 20 FPM 113 81 16 73 53 250TFIC25D 20 25 FPM 126 88 19 80 62 300TFIC32D 25 32 FPM 139.5 95.5 22 81 71 400TFIC40D 32 40 FPM 170 118 26 84 84 600TFIC50D 40 50 FPM 199 137 31 82.5 98 80032 www.flsnet.it

Installazione su tubi in PVC-CPrese a staffa serie ISOPart. No DN d O-Ring Corpo/InsertoE h H Diametrodi foraturaPeso(gr)SCIC063BVC 50 63 EPDM C-PVC 116 86.7 105 35 850SCIC075BVC 65 75 EPDM C-PVC 134 90.8 105 35 950SCIC090BVC 80 90 EPDM C-PVC 152 95.9 105 40 1100SCIC110BVC 100 110 EPDM C-PVC 176 102.8 105 40 1500SCIC063DVC 50 63 FPM C-PVC 116 86.7 105 35 850SCIC075DVC 65 75 FPM C-PVC 134 90.8 105 35 950SCIC090DVC 80 90 FPM C-PVC 152 95.9 105 40 1100SCIC110DVC 100 110 FPM C-PVC 176 102.8 105 40 1500Raccordi ad incollaggio in PVC-CPart. No DN d L D1 D2 Diametrodi foraturaPeso(gr)WAIC063 50 63 68.5 40 50 40 100WAIC075 65 75 68.5 40 50 40 100WAIC090 80 90 68.5 40 50 40 100WAIC110 100 110 68.5 40 50 40 100www.flsnet.it33

Installazione su tubi in PPversione ISO Metricversione BSPRaccordi a T in PP serie ISO (attacchi femmina per saldatura termica)Part No. DN d O-Ring H Z L B E Peso(gr)TFIM20B 15 20 EPDM 111 73 14.5 73 53 250TFIM25B 20 25 EPDM 120.5 80 16 80 62 300TFIM32B 25 32 EPDM 133.5 81 18 81 71 400TFIM40B 32 40 EPDM 163.5 84 20.5 84 84 600TFIM50B 40 50 EPDM 195 82.5 23.5 82.5 98 800TFIM20D 15 20 FPM 111 73 14.5 73 53 250TFIM25D 20 25 FPM 120.5 80 16 80 62 300TFIM32D 25 32 FPM 133.5 81 18 81 71 400TFIM40D 32 40 FPM 163.5 84 20.5 84 84 600TFIM50D 40 50 FPM 195 82.5 23.5 82.5 98 800Raccordi a T in PP serie BSP (attacchi femmina filettati GAS)Part No. DN R O-Ring H Z L B E Peso(gr)TFFM20B 15 1/2” EPDM 113 83 15 73 53 250TFFM25B 20 3/4” EPDM 126 93.4 16.3 80 62 300TFFM32B 25 1” EPDM 139.5 101.3 19.1 81 71 400TFFM40B 32 1 1/4” EPDM 170 127.2 21.4 84 84 600TFFM50B 40 1 1/2” EPDM 199 156.2 21.4 82.5 98 800TFFM20D 15 1/2” FPM 113 83 15 73 53 250TFFM25D 20 3/4” FPM 126 93.4 16.3 80 62 300TFFM32D 25 1” FPM 139.5 101.3 19.1 81 71 400TFFM40D 32 1 1/4” FPM 170 127.2 21.4 84 84 600TFFM50D 40 1 1/2” FPM 199 156.2 21.4 82.5 98 80034 www.flsnet.it

Installazione su tubi in PPPrese a staffa serie ISOPart. No DN d O-ring Corpo/InsertoE h H Diametrodi foraturaPeso(gr)SCIC063BME 50 63 EPDM C-PVC 116 84.3 105 35 850SCIC075BME 65 75 EPDM C-PVC 134 88.0 105 35 950SCIC090BME 80 90 EPDM C-PVC 152 92.6 105 40 1100SCIC110BME 100 110 EPDM C-PVC 176 98.8 105 40 1500SCIC063DME 50 63 FPM C-PVC 116 84.3 105 35 850SCIC075DME 65 75 FPM C-PVC 134 88.0 105 35 950SCIC090DME 80 90 FPM C-PVC 152 92.6 105 40 1100SCIC110DME 100 110 FPM C-PVC 176 98.8 105 40 1500Raccordi a saldare in PPPart. No DN O. D. L D1 D2 Diametrodi foraturaPeso(gr)WAIM063 50 63 68.5 40 50 40 100WAIM075 65 75 68.5 40 50 40 100WAIM090 80 90 68.5 40 50 40 100WAIM110 100 110 68.5 40 50 40 100www.flsnet.it35

Installazione su tubi in PPRaccordi a T in PP serie NPT (attacchi femmina filettati NPT)Part No. DN R O-Ring H Z L B E Peso(gr)TFNM20B 0.50” 1/2” EPDM 4.45” 3.05” 0.70” 2.87” 2.09” 250TFNM25B 0.75” 3/4” EPDM 4.96” 3.54” 0.71” 3.15” 2.44” 300TFNM32B 1.00” 1” EPDM 5.49” 3.71” 0.89” 3.19” 2.80” 400TFNM40B 1.25” 1 1/4” EPDM 6.69” 4.84” 0.93” 3.31” 3.31” 600TFNM50B 1.50” 1 1/2” EPDM 7.83” 5.59” 1.12” 3.25” 3.86” 800TFNM20D 0.50” 1/2” FPM 4.45” 3.05” 0.70” 2.87” 2.09” 250TFNM25D 0.75” 3/4” FPM 4.96” 3.54” 0.71” 3.15” 2.44” 300TFNM32D 1.00” 1” FPM 5.49” 3.71” 0.89” 3.19” 2.80” 400TFNM40D 1.25” 1 1/4” FPM 6.69” 4.84” 0.93” 3.31” 3.31” 600TFNM50D 1.50” 1 1/2” FPM 7.83” 5.59” 1.12” 3.25” 3.86” 800Presa a staffa serie ASTM SCH.80Part. No DN d O-ring Corpo/Inserto*E h H Diametrodi foraturaPeso(gr)SCAC2.0BME 2.00” 2.375” EPDM C-PVC 4.57” 3.29” 4.13” 1.38” 850SCAC2.5BME 2.50” 2.875” EPDM C-PVC 5.28” 3.43” 4.13” 1.38” 950SCAC3.0BME 3.00” 3.500” EPDM C-PVC 5.98” 3.65” 4.13” 1.57” 1100SCAC4.0BME 4.00” 4.500” EPDM C-PVC 6.93” 4.00” 4.13” 1.57” 1500SCAC2.0DME 2.00” 2.375” FPM C-PVC 4.57” 3.29” 4.13” 1.38” 850SCAC2.5DME 2.50” 2.875” FPM C-PVC 5.28” 3.43” 4.13” 1.38” 950SCAC3.0DME 3.00” 3.500” FPM C-PVC 5.98” 3.65” 4.13” 1.57” 1100SCAC4.0DME 4.00” 4.500” FPM C-PVC 6.93” 4.00” 4.13” 1.57” 1500* Inserto in PVDF disponibile su richiesta.36 www.flsnet.it

Installazione su tubi in PVDFRaccordi a T in PVDF serie ISO (attacchi femmina per saldatura termica)Part No. DN d O-Ring H Z L B E Peso(gr)TFIF20B 15 20 EPDM 111 82 14.5 73 53 250TFIF25B 20 25 EPDM 120.5 88.5 16 80 62 300TFIF32B 25 32 EPDM 133.5 97 18 81 71 400TFIF40B 32 40 EPDM 161.5 120.5 20.5 84 84 600TFIF50B 40 50 EPDM 193.5 146.5 23.5 82.5 98 800TFIF20D 15 20 FPM 111 82 14.5 73 53 250TFIF25D 20 25 FPM 120.5 88.5 16 80 62 300TFIF32D 25 32 FPM 133.5 97 18 81 71 400TFIF40D 32 40 FPM 161.5 120.5 20.5 84 84 600TFIF50D 40 50 FPM 193.5 146.5 23.5 82.5 98 800ISO Clamp SaddlesPart. No DN d O-Ring Body Insert E h H DiametrodiforaturaSCIF063BF 50 63 EPDM C-PVC PVDF 116 87,2 105 35 850SCIF075BF 65 75 EPDM C-PVC PVDF 134 91,5 105 35 950SCIF090BF 80 90 EPDM C-PVC PVDF 152 96.8 105 40 1100SCIF110BF 100 110 EPDM C-PVC PVDF 176 104 105 40 1500SCIF063DF 50 63 FPM C-PVC PVDF 116 87,2 105 35 850SCIF075DF 65 75 FPM C-PVC PVDF 134 91,5 105 35 950SCIF090DF 80 90 FPM C-PVC PVDF 152 96.8 105 40 1100SCIF110DF 100 110 FPM C-PVC PVDF 176 104 105 40 1500Peso(gr)www.flsnet.it37

Installazione su tubi in PERaccordi a T in PVC serie ISO (attacchi in PE per saldatura di testa)Part No. DN d O-Ring H B E Peso(gr)TFIV20BE 15 20 EPDM 183 73 53 250TFIV25BE 20 25 EPDM 223 80 62 300TFIV32BE 25 32 EPDM 237 81 71 400TFIV40BE 32 40 EPDM 266 84 84 600TFIV50BE 40 50 EPDM 295 82.5 98 800TFIV20DE 15 20 FPM 183 73 53 250TFIV25DE 20 25 FPM 223 80 62 300TFIV32DE 25 32 FPM 237 81 71 400TFIV40DE 32 40 FPM 266 84 84 600TFIV50DE 40 50 FPM 295 82.5 98 800Prese a staffa serie ISOPart. No DN d O-Ring Corpo/InsertoE h H Diametro Peso(gr)SCIC063BME 50 63 EPDM C-PVC 116 84.3 105 35 850SCIC075BME 65 75 EPDM C-PVC 134 88.0 105 35 950SCIC090BME 80 90 EPDM C-PVC 152 92.6 105 40 1100SCIC110BME 100 110 EPDM C-PVC 176 98.8 105 40 1500SCIC063DME 50 63 FPM C-PVC 116 84.3 105 35 850SCIC075DME 65 75 FPM C-PVC 134 88.0 105 35 950SCIC090DME 80 90 FPM C-PVC 152 92.6 105 40 1100SCIC110DME 100 110 FPM C-PVC 176 98.8 105 40 150038 www.flsnet.it

Installazione su tubi in PERaccordi a saldare in PEPart. No DN d L D1 D2 Diametrodi foraturaPeso(gr)WAIE063 50 63 68.5 40 50 40 100WAIE075 65 75 68.5 40 50 40 100WAIE090 80 90 68.5 40 50 40 100WAIE110 100 110 68.5 40 50 40 100Adattatori in metalloRaccordi a T in AISI316LCollari di presa con cinghiaRaccordi a saldare in AISI316LRaccordi a T in AISI316L (estremità filettate femmina GAS)Part. No DN R H L B E Peso(gr)TFFX25 20 1/2” 95 20 81.2 42 -TFFX32 25 3/4” 105 22.5 81.2 42 -TFFX40 32 1” 120 20.5 83.8 54 -Collari di presa con cinghiaPart. No DN O. D. min O. D. max Corpo Inserto O-Ring H Diametrodi foraturaPeso(gr)SZIC080I 80 88 104 Cast Iron+SS C-PVC NBR 153 40 -SZIC100I 100 112 126 Cast Iron+SS C-PVC NBR 160 40 -Raccordi a saldare in AISI316LPart. NoDNminDNmaxL D Peso(gr)WAIXL0 40 225 68.5 43.8 -WAIXL1 250 600 98.5 43.8 -www.flsnet.it39

FIP Formatura Iniezione Polimeri S.p.A. - FLS DivisionLoc. Pian di Parata, 16015 Casella (GE) - ItalyTel +39 010 96211 - Fax +39 010 9621209info@flsnet.it www.flsnet.itLIFLSCX10