versione pdf - Sardegna DigitalLibrary

244 Glossàriu mìnimuCiafu, s. m. Schiaffo.Cïulare, v. Cinguettare.Cìulu, s. m. Cinguettio.Coa, s. f. Coda. La loc. avv. a coavale: alla fine, in conclusione.Coa, s. f. Grembo.Còghere, v. Cuocere. Al rifl.(còghersi) vale: ubriacarsi.Coglire, v. Accogliere, raccogliere.Cöidadosu/a, agg. Disponibile,premuroso, solerte.Cöidadu, s. m. Premura, solerzia,disponibilità (A. Baldinu, F. I, 60).Cöidosu/a, agg. Desideroso, ansioso.Cöile/cüile, s. m. Ovile B. Nieddusenior lo usa nella primaforma in Otavas de ocajones.Cöitare, v. Fare in fretta. In questosignificato lo usa A. Baldinu(F. I, 12) al gerundio semplice(cöitende).Cojuadu/a/cojadu/a, agg. Sposato/a.Cojuare(si)/cojare(si), v. Sposarecelebrare le nozze. Los at cojuadossu retore (li ha sposati il parroco).Juanna s’est cojuada male (Giovannaha trovato un cattivo marito).Un proverbio dice: pro malecojuada mezus morta (megliomorta che sposata male).Colare, v. Passare, trascorrere. Sutempus coladu è il passato. Superarein corsa. Su caddu meu ch’atcoladu totu sos àteros (il mio cavalloha superato tutti gli altri).Colcare/corcare, v. Coricarsi,dormire.Colcadolzu/corcadorzu, s. m.Giaciglio, letto, luogo in cui dormire.Colläudore, s. m. Collaudatore(R. Piras, T. II, 36).Coltura, s. f. Cultura, istruzione(A. Baldinu, F. I, 42).Cólumu, s. m. Colmo. Qui in B.Tucone (B. 15: in su còlumu ’e sasummidade)Coluna, s. f. Colonna (G.Piredda, Z. 3).Comente, avv. e cong. Come.Comintzare, v. Iniziare, cominciare.Comintzu, s. m. Inizio, principio.Como, avv. Ora, adesso, subito.Conca, s. f. Testa.Condùere, v. Guidare, condurre,portare, accompagnare.Conduìdu/a, agg. Condotto/a,portato/a.Connoschèntzia, s. f. Conoscenza.Connòschere, v. Conoscere, riconoscere.Connóschidu/a, agg. Conosciuto/a,noto/a.Connoschimentu, s. m. Cognizione,coscienza.Connotu/a, agg. Conosciuto/a,riconosciuto/a, noto/a. Più usatodi connòschidu. Ma le due formeconvivono in A. Baldinu nellastessa ottava (F. I, 100).