Lavelli: Prospetto assortimento 2012 - Suter

Mondi abitativi.L’identificazione con la vostra personalità.Nell’allestimento del nostro ambiente abitativo noi trasferiamouna parte del nostro Io. I mondi abitativi sono uno specchiodell’anima, un’espressione di desiderio di sicurezza individuale.Ma anche ostentazione e rappresentazione vi hanno una parte.Negli ultimi anni, la cucina è l’ambiente che più di tutti ha subitotrasformazioni, essendo oggi armonicamente integrata nelmondo abitativo. La sensualità della preparazione del cibo, la degustazionecollettiva e la frequenza di contatto fanno di questoluogo il polo di attrazione del gusto dell’arredare.4 5

Il mondo della cucina.La rappresentazione del vostro stile di vita.Il grado di importanza della cucina è un valore soggettivo. I nucleifamiliari pretendono ben altro dalla cucina rispetto a chi cucina perdiletto o alle coppie senza figli. Lo spazio disponibile dovrebbe esserestrutturato in modo da rispondere in modo ottimale alle esigenzedella forma di vita individuale. Oltre all’arredamento d’interni,anche lo stile dell’architettura rinnovata o di nuova creazione ha unruolo importante. Il design della cucina può assumere il linguaggiodel contesto architettonico, ma spesso in ambienti realizzati convecchi materiali da costruzione può rivelarsi allettante scegliere unostile moderno in modo da stabilire un punto di contrasto.6 7

Spirito pionieristico.Dal bidone per il latte al lavello di prestigio.Alfred Suter sen. fonda l’azienda nel 1947. I primi prodotti sonobidoni per il latte in acciaio inossidabile per imprese rurali, ma nel1952 l’attività viene convertita alla fabbricazione di lavelli in acciaioinox. Con progetti visionari di punti idrici e successivamente anchecon soluzioni su misura, la giovane azienda è andata affermandola propria competenza in materia di cucine, contribuendo in notevolemisura con continue innovazioni alla valorizzazione di unasempre più pratica e raffinata cultura dell’arredamento per cucina.SolidArt: SA-GS 110-50FProfi Star: PRO 51UAccento: A 50UOrientamento al futuro.Dalla creazione del prodotto alla tecnologia di produzione.Nel 1999 la direzione dell’azienda viene assunta dalla generazionesuccessiva. Alfred Suter, Marco Suter e Eveline Stutz-Sutergestiscono l’azienda di famiglia con grande spirito innovativo ein ancor maggiore aderenza con i sempre mutevoli desideri dellaclientela. Anticipando la velocissima evoluzione dell’architettura,essi riconoscono il crescente valore delle nuove filosofie di designe delle nuove modalità di integrazione dei lavelli, effettuando fortiinvestimenti nella tecnologia di produzione e nella capacità concorrenziale.Ne è una dimostrazione la nuova sede operativa diSchinznach-Bad, la cui apertura nel gennaio 2010 è la più recentepietra miliare nella storia della Suter lnox AG.8 9

Funzionalità: di qualifunzioni ho bisogno?Design:quale design corrisponde al mio progetto di cucina?- Lavello principale: se digrandi dimensioni, è idealeper il risciacquo di padelleingombranti- Lavello piccolo: facilitala raccolta degli scarti dipreparazionePuristicodisegno lineare e moderno,raggi stretti Esempi:Gastro MaXX, Accento, Purino,Gastro Star, Profi StarClassicoDesign sempre attuale, raggidi 50 mm che ne facilitanola pulizia Esempi: Silver Star,ComfortEsclusivoSpessore non convenzionaledel materiale o conformazioneinsolita Esempi: Arco, SolidArtMontaggio: quale modello è per me?Lavelli sottopianoUn metodo di montaggio moltoelegante, in cui la vasca vienemontata senza gradini aldisotto del piano di lavoro. Ilmontaggio senza bordi conferisceun’impronta generale ditranquillità e offre una superficiedi lavoro più ampia e difacile pulizia.Lavelli a filo topIn questo moderno metododi montaggio, lavello e pianodi lavoro formano un tutt’unoquindi congiungendosi senzafastidiosi sbalzi. Un contrastoparticolarmente attraente tra imateriali è creato dalla combinazionecon un piano di lavoroin legno massiccio o in pietra.Lavelli soprapianoQuesto tipo di posa ha un effettosimile al filo top ma conun tocco moderno. I lavellisoprapiano vengono posatidall’alto e appoggiati sul pianodi lavoro, con un effetto moltoelegante. Non sono visibiligiunzioni in silicone: l’armoniadei bordi genera una sobriaeleganza.Lavelli da incassoIl metodo di montaggio classico.Il lavello viene semplicementeinserito dall’alto inun’apertura nel piano di lavoropredisposta allo scopo. Per decenni,questo metodo è stato ilclassico esempio di arredamentoper cucina. Grazie a nuoveidee stilistiche e funzioni, oggiquesti lavelli di culto stanno vivendouna rinascita.Punto idrico.I principali criteri di valutazione.Accessori per cucina: comeposso semplificarmi il lavoro?Rubinetteria: cosa puòaumentare la mia comodità?Dispenser:Dove tengo il detersivo?Pulizia e cura:Come pulisco il mio lavello?Nonostante la lavastoviglie, il 60% del lavoro di cucina si svolgedavanti al punto idrico. Nella scelta del sistema di lavello è quindiimportante che possiate contare su un’area di lavoro disposta ergonomicamentee all’altezza delle vostre esigenze personali, dunquetale da rendervi più semplice il lavoro in cucina. Valutate benequali siano le necessità che il vostro nuovo punto idrico e di preparazionedeve soddisfare e quali lavori devono esservi svolti (lavare,preparare, risciacquare o altro). Le domande poste qui a lato vi illustranogli aspetti di cui si deve tener conto in sede di valutazione.Per rendere più ergonomichele procedure, tutti i nostri modelliprevedono accessori percucina di tipo adatto, come peresempio:- vaschette- taglieri- Inox Pads- Rubinetti con docciaestraibile: la doccia estraibilevi evita di sollevare dellepentole pesanti all’internodella vasca- Rubinetti con bocca orientabile:garantiscono la massima libertàdi movimento e flessibilitàI dispenser per il detersivo sonopratici da molti punti di vista. Siadattano per materiale e formaalla diversa rubinetteria e sonopratici da ricaricare dall’alto.L’acciaio inox è un materialemolto prezioso e mantiene intattoil suo aspetto per anni. Trovatetutti i prodotti per la pulizia e lacura dell’acciaio inox nel nostroShop online: www.inoxclean.ch10 11

Gastro MaXXLa caratteristica più appariscente di questa linea stilistica è la suaestetica rettilinea a raggio zero. Preferito da chi predilige angoli ebordi e dagli estimatori di un’architettura moderna senza fronzoli.Gastro MaXX: GM 50ULavelli sottopiano< 35 > GM 18U< 40 > GM 34U< 60 > GM 18U + GM 34U< 50 > GM 45U< 55 > GM 50U< 80 > GM 65UAccessori per cucinaVaschettaadatta per tutti i modelliTagliereadatto per tutti i modelliInox Padadatto per tutti i modelliNovità 2012< >: dimensioni base in cm12 13

AccentoCon il suo design puro ed elegante, la serie Accento si contraddistingueper le sue linee estremamente chiare. I lavelli realizzati a manoconiugano estetica e funzionalità con bordi armoniosi e contorniperfetti. Raggi angolari di 12 mm sottolineano la chiarezza dellelinee.Accento: A 50ULavelli a filo top / Lavelli soprapiano< 50 > A 45IF < 55 > A 50IF < 60 > A 55IFI modelli IF presentano un grande vantaggio: possono essere posati sia a filo top che soprapiano.Lavelli sottopianoAccessori per cucina< 35 > A 18U< 40 > A 34U< 60 > A 18U + A 34U< 45 > A 40U< 50 > A 45U< 55 > A 50U< 60 > A 55U< 80 > A 65UVaschettaadatta per tutti i modelliTagliereadatto per tutti i modelliInox Padadatto per tutti i modelliNovità 2012< >: dimensioni base in cm14 15

PurinoLa linea di modelli Purino convince per il suo linguaggio formalesenza tempo. I raggi d’angolo di 15 mm, dal minimo ingombro efacili da pulire, ne sottolineano con eleganza la purezza delle linee.Sotto gli aspetti sia estetico che funzionale, questi punti idrici si armonizzanocon qualsiasi progetto di cucina. Inoltre, la modernissimatecnologia di fabbricazione rende particolarmente interessanteil loro rapporto prezzo-qualità.Purino: PUR 50ULavelli da incasso< 40 > PUR 34 < 50 > PUR 45< 55 > PUR 50 < 55 > PUR 100< 55 > PUO 50Lavelli sottopianoAccessori per cucina< 35 > PUR 18U< 40 > PUR 34U< 60 > PUR 18U + PUR 34U< 50 > PUR 45U < 55 > PUO 50U< 35 > PUR 11U< 55 > PUR 50U< 55 > PUR 50U + PUR 11UVaschettaadatta per tutti i modelliCestino per preparazioni adatto per imodelli: PUR 50U, PUR 50, PUR 100Tagliereadatto per tutti i modelliTagliereadatto per il modello PUR 100Inox Padadatto per tutti i modelliNovità 2012< >: dimensioni base in cm16 17

Gastro StarLinee decise e raggi di 30 mm conferiscono a questo raffinato linguaggiostilistico una bellezza intramontabile. L’elevata qualità dellalavorazione valorizza pienamente la pregevolezza dei materiali.Gastro Star: GS 55ULavelli a filo top / Lavelli soprapiano< 40 > GS 34IF< 50 > GS 45IF< 55 > GS 50IF < 60 > GS 55IF< 60 > GS 110-55IFI modelli IF presentano un grande vantaggio: possono essere posati sia a filo top che soprapiano.Lavelli sottopianoAccessori per cucina< 35 > GS 18U< 40 > GS 34U< 60 > GS 18U + GS 34U< 50 > GS 45U< 55 > GS 50U < 60 > GS 55UVaschettaadatta per tutti i modelliTagliereadatto per tutti i modelliTagliere e piastra di base, nero e biancoadatto per i modelli45-er, 50-er, 55-er und 110-55-erInox Padadatto per tutti i modelliNovità 2012< >: dimensioni base in cm18 19

SolidArtUn esclusivo concetto di prodotto fabbricato a mano conun’affascinante combinazione di acciaio inox e vetro per il montaggioa filo top. Il pronunciato bordo smussato 3 x 15° mette inrisalto lo spessore di materiale di 5 mm e l’impareggiabile qualitàdella lavorazione. L’ultimo tocco alla sua particolare modernità stilisticaè dato dalla presenza del modulo per preparazioni in vetro digrandi dimensioni nella pregiata finitura nera o bianca.SolidArt: SA-GS 50F + SA-RM 57FLavelli a filo top< 55 > SA-GS 110-50F< 55 > SA-GS 110-50Fcon modulo perpreparazioni integrato, bianco< 55 > SA-GS 110-50Fcon modulo perpreparazioni integrato, neroLavelli a filo topAccessori per cucina< 55 > SA-GS 50F< 55 > SA-GS 50FSA-RM 57F, modulo perpreparazioni bianco< 55 > SA-GS 50FSA-RM 57F, modulo perpreparazioni neroVaschettaadatta per tutti i modelliTagliereadatto per tutti i modelliTagliere e piastra di base, nero e biancoadatto per tutti i modelliInox Padadatto per tutti i modelliNovità 2012< >: dimensioni base in cm20 21

Profi StarProfi Star è una soluzione funzionale e di design per chi ama cucinaresenza farsi mancare nulla. Componenti accessori perfettamente armonizzatitra loro trasformano in un battibaleno il Profi Star in unapostazione di lavoro multifunzione a bassissimo ingombro.Profi Star: PRO 51UProfi Star ClassicLa linea di prodotti aggiornata convince per l’estetica di alta qualità e gli accessori perfettamente abbinati.Lavelli sottopianoLavelli a filo top / Lavelli soprapianoProfi Star Steamer EditionLe dimensioni di questo modello speciale sono perfettamente adattate agli standard Gastronorm per gli steamer. Questa linea è particolarmenteapprezzata grazie ai componenti e agli accessori conformi a Gastronorm che, insieme al lavello a più livelli, è un’alleata perfettanella preparazione degli alimenti.< 55 > PRO 51U< 55 > PRO 51IFI modelli IF presentano un grande vantaggio:possono essere posati sia a filo top che soprapiano.Lavelli sottopianoAccessori per cucina PRO 54UAccessori per cucina PRO 51U< 60 > PRO 54U < 60 > PRO 54U + PUR 11UKit accessori di serie: contenitore Gastronorm2/3 forato e tagliereAccessori optional: contenitoreGastronorm 2/3 non forato, contenitoreGastronorm 2/8 forato e Inox PadKit accessori di serie:vaschetta forata, tagliere e Inox PadAccessori optional:vaschetta non forata, grattugia grossa, grattugia fine, adattatore per grattugiaNovità 2012< >: dimensioni base in cm22 23

ArcoUn pezzo di design realizzato a mano per ambienti di cucina di altissimolivello. L’eccezionale spessore di 2 mm del materiale conferiscea questo lavello sottopiano un valore esclusivo. L’inconsueta conformazioneaccresce il volume utile e sotto il profilo estetico esaltal’impressione generale.Arco: ARO 75ULavelli sottopiano< 80 > ARO 75UAccessori per cucinaInox PadNovità 2012< >: dimensioni base in cm24 25

Silver StarQuesta linea di modelli, con il suo disegno lineare di intramontabileeleganza e i suoi raggi di 50 mm che ne rendono agevole la pulizia,è la dimostrazione di una riuscita unione tra estetica e pragmatismo.Silver Star: SIL 50ULavelli da incasso< 55 > SIL 100 < 50 > SIL 45 < 55 > SIS 50Lavelli sottopianoAccessori per cucina< 35 > SIL 18U< 40 > SIL 34U< 60 > SIL 18U + SIL 34U< 60 > SIL 18/34U < 50 > SIL 45U< 55 > SIS 50U< 35 > SIL 9U< 55 > SIL 50U< 55 > SIL 50U + SIL 9UVaschettaadatta per tutti i modelliTagliereadatto per tutti i modelliCestino per preparazioniadatto per i modelliSIL 34U, SIL 50U, SIL 100Inox Padadatto per tutti i modelliNovità 2012< >: dimensioni base in cm26 27

ComfortQuesto concetto di prodotto completamente rielaborato rendeaccessibile una funzionalità del tutto nuova. Raggi d’angolo di 50mm e di facile pulizia conferiscono al Comfort un’estetica moderna.Massima comodità di lavoro in uno spazio ridottissimo.Comfort: COM 100-50Lavelli da incasso< 50 > COM 90A < 55 > COM 100< 55 > COM 100-45 < 60 > COM 100-50Lavelli sottopianoLavelli da incassoAccessori per cucina< 35 > COM 16U< 40 > COM 34U< 60 > COM 16U + COM 34U< 55 > COM 16/34U< 40 > COM 34 < 45 > COM 75< 45 > COM 90Vaschetta in acciaio inoxadatta per tutti i modelliVaschetta in plastica e cestinoper preparazioniadatti ai modelli COM:34U, 16/34U, 34, 75, 90, 90A e 100Tagliereadatto per tutti i modelliInox Padadatti ai modelli COM:16U + 34U, 16/34U e 34Novità 2012< >: dimensioni base in cm28 29

Altri modelliLavelli sottopiano< 45 > Rund: R 44BU< 45 > New Jumbo: NJ 40U< 50 > Royal: RO 45U < 55 > Comfort: C 58ULavelli da incassoPurismo Star: PUS 50U< 45 > Rund: R 44B < 45 > New Jumbo: NJ 40 < 45 > Ideal: IL 90< 55 > Ideal: IL 100Purismo Star: Lavelli sottopianoLavelli da incassoLavelli angolari< 35 > PUS 18U< 40 > PUS 34U< 60 > PUS 18U + PUS 34U< 45 > PUS 40U< 50 > PUS 45U< 55 > PUS 50U< 60 > PUS 55U< 80 > PUS 65U< 80 > PUS 75U< 80 > PUS 40/34U< 55 > Silver Steel: SSL 100 < 55 > Royal: RO 100 Athen: A6Purismo Star: Lavelli a filo topSistemi di raccolta rifiuti< 50 > PUS 45F < 55 > PUS 50F < 60 > PUS 55FPurismo Star: Accessori per cucinaVaschettaadatta per tutti i modelliTagliereadatto per tutti i modelliTagliere e piastra di base, nero e biancoadatto per i modelli45-er, 50-er und 55-erInox Padadatto per tutti i modelliMüllex Flexx Müllex Boxx 40-R Müllex Boxx 55/60-R BIO Müllex ZK Boxx 55/60 BIONovità 2012< >: dimensioni base in cm30 31

Rubinetteria e DispenserBoccaorientabileDocciaestraibileDocciaestraibiledoccettaprofessionalePomoloDispenserAcciaio inoxKWC OnoA 1 B 2 C 3KWC OnoA 1 B 2 C 3Similor SiminoxA 5 B 4 C 3Arwa ScalaA 4 B 3 C 2KWC EveA 3 B 2 C 4KWC OnoA 1 B 2 C 3KWC InoxA 4 B 5 C 3Similor SiminoxA 4 B 5 C 3KWC OnoA 1 B 2 C 3KWC OnoA 1 B 2 C 3Pinocchio1 Ono 2 Style 3 Little JoeKWC LivelloA 2 B 3 C 4Arwa ScalaA 4 B 3 C 2KWC LivelloA 2 B 3 C 4Similor TriathlonA 2 B 3 C 4Arwa TwinA 2 B 3 C 44 Artis 5 PinocchioKWC LivelloA 8 B 10 C 11Arwa TwinA 8 B 10 C 11Similor TriathlonA 8 B 10 C 11Grohe K7A 11 B 10 C 12Arwa QuadrigaA 6 B 9 C 10KWC LivelloA 8 B 10 C 11Arwa TwinA 8 B 10 C 11Similor TriathlonA 8 B 10 C 11Grohe K7A 11 B 10 C 12KWC AvaA 9 B 10 C 8GroheEurodisc CosmopolitanA 10 B 11 C 8KWC OnoA 7 B 8 C 10Pinocchio6 MaXX 7 Ono 8 StyleGroheEurodisc CosmopolitanA 10 B 11 C 8GroheEurodisc CosmopolitanA 10 B 11 C 8Kludi ZentaA 6 B 9 C 10KWC AvaA 9 B 10 C 8Grohe ConcettoA 8 B 10 C 11Kludi ScopeA 12 B 11 C 10KWC SinA 13 B 8 C 10Grohe MintaA 10 B 11 C 14Suter EcoA 10 B 14 C 12KWC LunaA 10 B 14 C 12KWC OrcinoA 10 B 14 C 12KWC SinA 13 B 8 C 10MaXX9 Ava 10 Little Joe 11 ArtisCromataGrohe ConcettoA 8 B 10 C 11Kludi ScopeA 12 B 11 C 10Grohe MintaA 10 B 11 C 14Arwa SurfA 11 B 12 C 10Arwa SurfA 11 B 12 C 10KWC DomoA 10 B 14 C 12Arwa ClassA 10 B 14 C 12Similor MilorA 10 B 14 C 12Grohe K7A 11 B 10 C 1212 Pinocchio 13 Sin 14 TarzanSuter EcoA 10 B 14 C 12KWC LunaA 10 B 14 C 12KWC OrcinoA 10 B 14 C 12KWC DomoA 10 B 14 C 12Similor SwapA 10 B 14 C 12Similor JazzA 10 B 14 C 12Kludi TrendoA 10 B 14 C 12Kludi EspritA 10 B 8 C 1115 MiniSimilor MilorA 10 B 14 C 12Arwa ClassA 10 B 14 C 12Similor SwapA 10 B 14 C 12Similor JazzA 10 B 14 C 12Quale dispenser èadatto a quale rubinetto?Kludi TrendoA 10 B 14 C 12La scelta di un dispenser è una questione digusto personale. Il nostro consiglio ha comescopo esclusivo il facilitarvi la scelta e si basa suriflessioni puramente estetiche.Novità 2012EsclusivitàLegenda:A = si adatta perfettamenteB = si adatta molto beneC = si adatta bene32 33

Cappe aspirantiElica AdagioCappe a isolaAspiratore da piano Cappe da tavolo Cappe a soffittoBora ClassicElica Alba Cubo Island› per montaggio a soffitto› in vetro› Funzionamento a ricircolo d’aria› Dimensioni: 550 x 490 mm› Portata d’aria: 610 m³/h› Potenza sonora:min. 43 dB(A), max. 65 dB(A)› Comandi: Comando a distanza eMagic Wand, 3 livelli e1 livello intensivo› Illuminazione: alogene, 10 x 20 WElica Meridiana› per montaggio a soffitto› in acciaio inox› Funzionamento ad aspirazioneo a ricircolo d’aria› Canale in due pezzi› Dimensioni: 1200 x 700 mm› Portata d’aria: 700 m³/h› Potenza sonora:min. 40 dB(A), max. 60 dB(A)› Comandi: Touch-Control,3 livelli e 1 livello intensivo› Illuminazione: alogena, 4 x 20 WElica Plein Air Island› per montaggio a soffitto› in acciaio inox/vetro› Funzionamento ad aspirazioneo a ricircolo d’aria› Canale in due pezzi› Dimensioni: 900 x 470 mm› Portata d’aria: 650 m³/h› Potenza sonora:min. 43 dB(A), max. 65 dB(A)› Comandi: Touch-Control,3 livelli e 1 livello intensivo› Illuminazione: LED, 4 x 3 WMerial Zarina› per montaggio a soffitto› in acciaio inox› Funzionamento ad aspirazioneo a ricircolo d’aria› Canale monopezzo› Dimensioni: 1200 x 600 mm› Portata d’aria: 720 m³/h› Potenza sonora:min. 51 dB(A), max. 62 dB(A)› Comandi: Touch-Sensor, 2 livelli› Illuminazione: LED, 60 x 0.15 WCappe a pareteBora Classic› da montare nei piani di lavoro:montaggio a filo o rialzato› In dotazione:- 1 aspiratore da piano- 2 piani cottura a doppio circuitoin vetroceramica, a induzione› Funzionamento a ricircolo d’aria› Dimensioni apparecchiaturesopra-piano, inclusi piani cottura:770 x 515 mm› Portata d’aria: 400 m³/h› Potenza sonora:min. 45 dB(A), max. 60 dB(A)› Comandi aspiratore da piano:Touch-Sensor, 3 livelli› Comandi piani cottura:Touch Sensor, 9 livelliElica Adagio› da montare nei piani di lavoro› in acciaio inox/vetro› Funzionamento a ricircolo d’aria› Dimensioni apparecchiaturesopra-piano: 300 x 833 x 79 mm› Portata d’aria: 800 m³/h› Potenza sonora:min. 38 dB(A), max. 58 dB(A)› Comandi: Touch-Control eComando a distanza, 3 livellie 1 livello intensivo› Illuminazione: neon, 1x14 WMerial Bellevue› da montare nei piani di lavoro› in acciaio inox› Funzionamento a ricircolo d’aria› Dimensioni apparecchiaturesopra-piano:- Bellevue 900: 400 x 847 x 89 mm- Bellevue 1200: 400 x 1147 x 89 mm› Portata d’aria: 960 m³/h› Potenza sonora:min. 55 dB(A), max. 59 dB(A)› Comandi: Touch-Sensor, 2 livelliElica Cloud Nine› per montaggio a soffitto› in acciaio inox/vetro› Funzionamento ad aspirazioneo a ricircolo d’aria› Dimensioni: 1200 x 650 mm› Portata d’aria: 740 m³/h› Potenza sonora:min. 49 dB(A), max. 68 dB(A)› Comandi: comando a distanza,3 livelli e 1 livello intensivo› Illuminazione: neon, 1x21 WNovità 2012Elica Spot› per montaggio a parete› in acciaio inox› Funzionamento ad aspirazioneo a ricircolo d’aria› Canale in due pezzi› Dimensioni: Spot 600: 598 x 500 mmSpot 900: 898 x 500 mm› Portata d’aria: 630 m³/h› Potenza sonora:min. 48 dB(A), max. 66 dB(A)› Comandi: Push-Button, 3 livelli› Illuminazione: alogene, 2 x 20 WElica Tender› per montaggio a parete› in acciaio inox› Funzionamento ad aspirazioneo a ricircolo d’aria› Canale in due pezzi› Dimensioni: 900 x 500 mm› Portata d’aria: 800 m³/h› Potenza sonora:min. 35 dB(A), max. 56 dB(A)› Comandi: display LCD,3 livelli e 1 livello intensivo› Illuminazione: alogene, 2 x 20 WElica Ico› per montaggio a parete› in vetro, nero o bianco› Funzionamento a ricircolo d’aria› Dimensioni: 800 x 434 mm› Portata d’aria: 680 m³/h› Potenza sonora:min. 45 dB(A), max. 68 dB(A)› Comandi: Chef-Control› Illuminazione: LED, 2 x 3 WMerial Zarina› per montaggio a parete› in acciaio inox› Funzionamento ad aspirazioneo a ricircolo d’aria› Canale monopezzo› Dimensioni: 900 x 500 mm› Portata d’aria: 720 m³/h› Potenza sonora:min. 51 dB(A), max. 62 dB(A)› Comandi: Touch-Sensor, 2 livelli› Illuminazione: LED, 60 x 0.15 W34 35