SETTEMBRU 2012 - signumfideimalta
SETTEMBRU 2012 - signumfideimalta SETTEMBRU 2012 - signumfideimalta
Il-Ħadd, 30 ta’ SettembruIs-26 Ħadd ta’ matul is-sena“Fl-isem tal-Missier li ħalaqni,tal-Iben li fdieni utal-Ispirtu s-Santu li jqaddisni. Ammen.”Qari:1. Numri 11: 25-29 Kulħadd profeta fil-poplu tal-Mulej.2. Salm 18: 8,10,12-14 Il-preċetti tal-Mulej dritti, u jferrħu l-qalb.3. Ġakbu 5: 1-6 Il-ġid tagħkom tħassar.4. Mark 9: 38-43,45,47,48 Min mhux kontra tagħna, huwa magħna.Riflessjoni fuq il-Vanġelu: Il-Vanġelu tal-lum ikompli minn fejn ħallejna l-Ħadd li għadda. Insibu lil Ġesùjkompli jgħallem lid-dixxipli tiegħu bil-katekeżi – fost l-affarijiet li wriehom utkellem fuqhom kienu:o Li d-dixxiplu huwa dawk li jkompli l-ħidma ta’ Ġesù;o Minn jagħmel dak li għamel Ġesù huwa ma’ Ġesù;‘Min mhux kontra tagħna hu magħna’!o Id-dixxipulat mhux xi ħaġa privileġġata, iżda Ġesù hu miftuħ għalkulħadd;o Li s-setgħa li tagħmel il-mirakli ma tinxtarax bil-flus;o Id-dixxipli ta’ Ġesù għandhom juru sens ta’ solidarjetà, ospitalità u kenn; Għal dawk li jkunu ta’ skandlu lejn ħuthom il-bnedmin, Ġesù għandu kliemiebes: ‘Imma min jagħti skandlu lil wieħed minn dawn iċ-ċkejknin, ikunjaqbillu jekk jorbtulu ma’ għonju ġebla tat-tħin ... u jixħtuh il-baħar’. Bliskandluried ifisser dak li jista’ jfixkel lil wieħed fil-fidi u li jemmen f’Ġesù. Fl-aħħar Ġesù jwissi lid-dixxipli li għandhom ineħħu kull ġibda lejn il-ħażen. L-id, is-sieq u l-għajn huma simbolikament l-oġġetti li jistgħu jwasslu għad-dnub.Ġesù ried ukoll iwiddeb lid-dixxipli biex irażżnu kull regħba u kilba għassetgħau l-unuri. Ġesù qiegħed jurina t-triq lejn il-ħajja u x’għandna nagħmlu biex ma niħdux ittriqli twassalna għat-telfien.Meditazzjoni ta’ San Ġwann Battista De La Salle:Med. 170, l-1 partiIllum taħbat ukoll il-festa ta’ San Ġilormu. S. Ġw. Bta De La Salle kiteb meditazzjonisabiħa fuq dan il-qaddis.Saint Jerome was gifted with an excellent mind and extraordinary learning. At firsthe devoted himself to humane learning, but having perceived that this turned himaway from God instead of giving him appreciation for him, he gave this up andspared no pain, labour, money, or effort to be instructed in Holy Scripture and toreach a perfect understanding of all the mysteries it contains. In these sacredbooks, the outpouring of all the treasures of God’s knowledge and wisdom are58 SIGNUM FIDEI
found. As the Prophet expresses it, they are the divine books that the true servantsof God must devour and be filled with in order to communicate their secrets and toexpound them in God’s name to those whom they are bound to instruct and to formin the Christian spirit.This is what Saint Jerome did, for he was consulted by people from all over theworld concerning difficulties in Holy Scripture, which he studied so well andresolved so well that he left no doubt in those who had appealed to him regardingtheir questions. In this way Saint Jerome enlightened the Church with theunderstanding he had received from God. To possess this gift even more fully, hewithdrew from the world, so that secular concerns would not prevent him fromdeepening his grasp of the sacred truths that God wished to make known to hispeople.If you wish to be filled with the mind of God and entirely fit for your work, make thesacred books of Holy Scripture your special study, particularly the New Testament,so that it serves as a rule of conduct for both you and those whom you instruct.TALBA tal-GħalliemaMulej, Inti l-qawwa u s-sabar tiegħi.Inti d-dawl u l-parir tiegħi.Inti tqiegħed f’idejja l-qlub tat-tfalli fdajtli biex nieħu ħsiebhom.La titlaqnix waħdi għal ħin wieħed biss.Agħtini, għat-tmexxija tal-imġiba tiegħiu għal dik tal-istudenti tiegħi,l-ispirtu tal-għerf u tad-dehen,l-ispirtu tal-għaqal u tal-qawwa,l-ispirtu tax-xjenza u tal-pietà,l-ispirtu tal-biża’ qaddisa t’Alla,u ħeġġa ħerqana,biex ixandar is-sebħ tiegħek.Missierna ...Jien ngħaqqad ħidmitima’ dik ta’ Ġesù Kristu,u nitlob lill-Verġni Marija Santissima,lil San Ġużepp, lill-Anġli Kustodji,u lil San Ġwann Battista De La Salle,biex iħarsuni fil-qadi ta’ dmirijieti kollha.Ammen.SIGNUM FIDEI 59
- Page 8 and 9: fuq l-Għid il-Kbir. Waħda mill-pa
- Page 10 and 11: Meditazzjoni ta’ San Ġwann Batti
- Page 12 and 13: TALBAMissier Qaddis,int tajtna mude
- Page 14 and 15: Il-Ġimgħa, 7 ta’ SettembruIl-Be
- Page 16 and 17: Is-Sibt, 8 ta’ SettembruIt-Twelid
- Page 18 and 19: Il-Ħadd, 9 ta’ SettembruIt-23 Ħ
- Page 20 and 21: SAN FRANĠISK GARATE Franġisku Gar
- Page 22 and 23: Mill-Imitazzjoni ta’ Kristu - 3 K
- Page 24 and 25: Meditazzjoni ta’ San Ġwann Batti
- Page 26 and 27: Riflessjoni:“Il-manswetudni ma tf
- Page 28 and 29: li huma mxerrdin ’l hawn u ’l h
- Page 30 and 31: għall-Knisja kollha bħala tifkira
- Page 32 and 33: tar-rivelazzjoni u t-twettiq tat-ta
- Page 34 and 35: It-Tnejn, 17 ta’ SettembruSan Alb
- Page 36 and 37: It-Tlieta, 18 ta’ SettembruSan Ġ
- Page 38 and 39: L-Erbgħa, 19 ta’ SettembruSan Ge
- Page 40 and 41: SANT’ANDRIJA KIM TAEGON, SAN PAWL
- Page 42 and 43: Il-Lhud ma kinux jaħmluhom lill-pu
- Page 44 and 45: L-għada, membri mill-komunità ta
- Page 46 and 47: Malli nġabru d-dar, Ġesù qagħad
- Page 48 and 49: Ta’ 24 sena ħassitha mqanqla mil
- Page 50 and 51: and motives of faith. It is of the
- Page 52 and 53: Il-Ħamis, 27 ta’ SettembruBeatu
- Page 54 and 55: Il-Ġimgħa, 28 ta’ SettembruSan
- Page 56 and 57: Is-Sibt, 29 ta’ SettembruL-Anġli
- Page 60 and 61: JG}IX {ESU’F’QALBNA !G}AL DEJJE
- Page 62: Beati BrothersMartri ta’ Valencia
found. As the Prophet expresses it, they are the divine books that the true servantsof God must devour and be filled with in order to communicate their secrets and toexpound them in God’s name to those whom they are bound to instruct and to formin the Christian spirit.This is what Saint Jerome did, for he was consulted by people from all over theworld concerning difficulties in Holy Scripture, which he studied so well andresolved so well that he left no doubt in those who had appealed to him regardingtheir questions. In this way Saint Jerome enlightened the Church with theunderstanding he had received from God. To possess this gift even more fully, hewithdrew from the world, so that secular concerns would not prevent him fromdeepening his grasp of the sacred truths that God wished to make known to hispeople.If you wish to be filled with the mind of God and entirely fit for your work, make thesacred books of Holy Scripture your special study, particularly the New Testament,so that it serves as a rule of conduct for both you and those whom you instruct.TALBA tal-GħalliemaMulej, Inti l-qawwa u s-sabar tiegħi.Inti d-dawl u l-parir tiegħi.Inti tqiegħed f’idejja l-qlub tat-tfalli fdajtli biex nieħu ħsiebhom.La titlaqnix waħdi għal ħin wieħed biss.Agħtini, għat-tmexxija tal-imġiba tiegħiu għal dik tal-istudenti tiegħi,l-ispirtu tal-għerf u tad-dehen,l-ispirtu tal-għaqal u tal-qawwa,l-ispirtu tax-xjenza u tal-pietà,l-ispirtu tal-biża’ qaddisa t’Alla,u ħeġġa ħerqana,biex ixandar is-sebħ tiegħek.Missierna ...Jien ngħaqqad ħidmitima’ dik ta’ Ġesù Kristu,u nitlob lill-Verġni Marija Santissima,lil San Ġużepp, lill-Anġli Kustodji,u lil San Ġwann Battista De La Salle,biex iħarsuni fil-qadi ta’ dmirijieti kollha.Ammen.SIGNUM FIDEI 59
Change language