12.07.2015 Views

Membrana Zimmer® per la Riparazione Alveolare e ... - Zimmer Dental

Membrana Zimmer® per la Riparazione Alveolare e ... - Zimmer Dental

Membrana Zimmer® per la Riparazione Alveolare e ... - Zimmer Dental

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

<strong>Membrana</strong> <strong>Zimmer</strong> ® <strong>per</strong> <strong>la</strong> <strong>Riparazione</strong> Alveo<strong>la</strong>re e tecnica <strong>per</strong> i Difetti del<strong>la</strong> LaminaVestibo<strong>la</strong>reESTRAZIONE ATRAUMATICADEL DENTE UTILIZZANDOUNA TECNICA FLAPLESS1MODELLAZIONE EPREPARAZIONE DELLEMEMBRANA2Estrazione atraumatica del dente utilizzando una tecnica f<strong>la</strong>pless.Preparare il materiale <strong>per</strong> innesto osseo (ad es. Puros ® partico<strong>la</strong>to)osservando le istruzioni <strong>per</strong> l’uso. Utilizzando una tecnica f<strong>la</strong>pless atraumaticaestrarre delicatamente il dente e provvedere al<strong>la</strong> toelettaturacompleta dell’alveolo.RIVESTIMENTO DEL DIFETTOVESTIBOLARE CON LAMEMBRANA3Rivestimento del difetto vestibo<strong>la</strong>re con <strong>la</strong> membrana. Inserire l’estremitàpiù picco<strong>la</strong> del<strong>la</strong> membrana all’interno dell’alveolo e spinger<strong>la</strong> contro iltessuto vestibo<strong>la</strong>re.Attenzione: <strong>per</strong> garantire l’apporto ematico al<strong>la</strong> <strong>la</strong>minaVestibo<strong>la</strong>reresidua, non scol<strong>la</strong>re il <strong>per</strong>iostio dall’osso.CHIUSURA DELL’ALVEOLOCON LA MEMBRANA5Chiusura dell’alveolo con <strong>la</strong> membrana. Chiudere delicatamente l’alveoloripiegando <strong>la</strong> membrana al di sopra del materiale da innesto osseo, finoa quando <strong>la</strong> membrana si accosta al tessuto pa<strong>la</strong>tale/linguale.La membrana dovrebbe essere stabile poiché viene spinta contro <strong>la</strong><strong>la</strong>mina alveo<strong>la</strong>re dal materiale da innesto.Model<strong>la</strong>zione e preparazione del<strong>la</strong> membrana. Estrarre <strong>la</strong> membrana<strong>Zimmer</strong> <strong>per</strong> <strong>la</strong> riparazione alveo<strong>la</strong>re dal<strong>la</strong> confezione e inserire l’estremitàpiù picco<strong>la</strong> del<strong>la</strong> membrana pretagliata nell’alveolo, accertandosiche si estenda sia <strong>la</strong>teralmente sia apicalmente sul difetto vestibo<strong>la</strong>re.Stabilire l’estensione dell’estremità <strong>la</strong>rga del<strong>la</strong> membrana che dovràessere ripiegata sul margine alveo<strong>la</strong>re <strong>per</strong> facilitare <strong>la</strong> chiusura dopol’innesto. Rimuovere <strong>la</strong> membrana e tagliar<strong>la</strong> in base al<strong>la</strong> necessità.RIEMPIMENTODELL’ALVEOLO CON ILMATERIALE PER INNESTOOSSEO4Riempimento dell’alveolo con il materiale <strong>per</strong> innesto osseo. Riempirel’alveolo con il materiale <strong>per</strong> innesto servendosi di una siringa o di unapplicatore sterile. Per riempire <strong>la</strong> siringa, retrarre lo stantuffo e premeredelicatamente <strong>la</strong> punta del<strong>la</strong> siringa nel materiale da innesto idratato.Ripetere l’o<strong>per</strong>azione fino al riempimento dello stantuffo. Dopo averposizionato il materiale <strong>per</strong> innesto osseo nell’alveolo, comprimerlo condecisione con uno strumento sterile. Questa manovra ha lo scopo di prevenire<strong>la</strong> formazione di vuoti all’apice dell’alveolo e di spingere il tessutodel<strong>la</strong> <strong>la</strong>mina alveo<strong>la</strong>re vestibo<strong>la</strong>rmente, consentendo <strong>la</strong> formazione diuna cresta alveo<strong>la</strong>re di forma ottimale.SUTURA DELLA MEMBRANAAL TESSUTO MOLLE6Sutura del<strong>la</strong> membrana al tessuto molle. Per fissare <strong>la</strong> membrana altessuto pa<strong>la</strong>tale/linguale sono necessari almeno 2 o 3 punti di suturacontinui con filo riassorbibile 5-0.Nota: in genere non è necessaria alcuna sutura nel<strong>la</strong> regione vestibo<strong>la</strong>re,poiché <strong>la</strong> membrana viene mantenuta in posizione dal<strong>la</strong> pressione esercitatadal materiale da innesto.Nota: le presenti istruzioni hanno esclusivamente scopo didattico.Per ulteriori informazioni su questo prodotto consultare le istruzioni <strong>per</strong> l’uso.


<strong>Membrana</strong> <strong>per</strong> <strong>la</strong> <strong>Riparazione</strong> Alveo<strong>la</strong>re <strong>Zimmer</strong> e tecnica <strong>per</strong> i Difettidel<strong>la</strong> Lamina Vestibo<strong>la</strong>reLa membrana <strong>Zimmer</strong> <strong>per</strong> <strong>la</strong> <strong>Riparazione</strong> Alveo<strong>la</strong>re è progettata <strong>per</strong> coadiuvare<strong>la</strong> guarigione del<strong>la</strong> ferita in caso di riparazione del<strong>la</strong> <strong>la</strong>mina Vestibo<strong>la</strong>ree preservazione del<strong>la</strong> cresta residua a seguito di estrazioni atraumatiche dielementi dentali monoradico<strong>la</strong>ti eseguite con tecnica f<strong>la</strong>pless.• L’innesto dell’alveolo può aiutare a preservare il volume osseo <strong>per</strong> l’inserimento diun impianto e <strong>per</strong> migliorare i risultati estetici. 1• La procedura di riparazione dell’alveolo è una tecnica f<strong>la</strong>pless e<strong>la</strong>borata <strong>per</strong> preservarel’architettura e <strong>la</strong> vasco<strong>la</strong>rizzazione del tessuto molle naturale. 2• La rigenerazione ossea guidata viene eseguita all’interno dell’alveolo rivestendo ildifetto con <strong>la</strong> membrana di col<strong>la</strong>gene riassorbibile prima di riempirlo con il materialeda innesto osseo. 2 La membrana ha lo scopo di stabilizzare il materiale dainnesto e di bloccare <strong>la</strong> crescita interna del tessuto fibroso. 2• La porzione del<strong>la</strong> membrana che protrude all’esterno viene ripiegata sul<strong>la</strong> partecoronale dell’alveolo e suturata al tessuto molle pa<strong>la</strong>tale/linguale <strong>per</strong> contenere ilmateriale da innesto 2 e come ausilio <strong>per</strong> <strong>la</strong> stabilizzazione del coagulo al fine del<strong>la</strong>guarigione. 3• Così come con qualsiasi procedura di innesto alveo<strong>la</strong>re, può normalmente verificarsiuna minima <strong>per</strong>dita di particelle di innesto nel<strong>la</strong> porzione coronale fino aquando <strong>la</strong> guarigione del tessuto molle provvederà al<strong>la</strong> co<strong>per</strong>tura completa. 2• La membrana normalmente si riassorbe nell’arco di 26–38 settimane dall’intervento.*Componenti chirurgici raccomandati<strong>per</strong> questa procedura:123456<strong>Membrana</strong> <strong>Zimmer</strong> <strong>per</strong> <strong>la</strong> riparazionealveo<strong>la</strong>reMateriale <strong>per</strong> innesto osseo <strong>Zimmer</strong><strong>Dental</strong> (es. Puros partico<strong>la</strong>to)Una siringa a foro a<strong>per</strong>to da 1 cc o unapplicatore sterile <strong>per</strong> posizionare ilmateriale da innestoPinze <strong>per</strong> tessutoForbici <strong>per</strong> tagliare <strong>la</strong> membranaFilo di sutura riassorbibile 5-0Fig. 1 La patologia <strong>per</strong>iapicale ha causato <strong>la</strong><strong>per</strong>dita del<strong>la</strong> <strong>la</strong>mina alveo<strong>la</strong>re ossea.Fig. 4 <strong>Membrana</strong> suturata in sede.Informazioni <strong>per</strong> gli ordiniN. di codice Descrizione0154 <strong>Membrana</strong> <strong>Zimmer</strong> <strong>per</strong> <strong>la</strong> riparazione alveo<strong>la</strong>reFig. 2 <strong>Membrana</strong> inserita nell’alveolo.Fig. 5 Guarigione del tessuto dopo duesettimane.Fig. 3 Inserimento di Puros partico<strong>la</strong>tonell’alveolo.Fig. 6 Risultato estetico finale.Immagini cliniche del Dr. Dennis Tarnow, DDS e del Dr. Richard Smith, DDS, ©2010. Tutti i diritti riservati. Irisultati individuali possono differire.Prodotto da Col<strong>la</strong>gen Matrix, Inc., 509 Commerce Street, Franklin Lakes, NJ 07417, USA*Quando <strong>la</strong> membrana non è esposta <strong>la</strong> velocità di riassorbimento è di 26–38 settimane; qualora venga<strong>la</strong>sciata esposta, il tempo di riassorbimento sarà inferiore.1. Sc<strong>la</strong>r AG. Ridge preservation for optimum esthetics and function: the “Bio-Col” technique. Postgraduate Dentistry. 1999;6:3-11.2. Elian N, Cho SC, Froum S, Smith RB, Tarnow DP. A simplified socket c<strong>la</strong>ssification and repair technique. Pract Proced Aesthet Dent. 2007;19:99-104, quiz 106.3. Bunyaratavej P, Wang HL. Col<strong>la</strong>gen membranes: a review. J Periodontol. 2001;72:215-229.©2010 <strong>Zimmer</strong> <strong>Dental</strong> Inc. Tutti i diritti riservati 5874IT, Rev. 9/10. La membrana <strong>Zimmer</strong> <strong>per</strong> <strong>la</strong>riparazione alveo<strong>la</strong>re è prodotta <strong>per</strong> <strong>Zimmer</strong> <strong>Dental</strong> Inc. da Col<strong>la</strong>gen Matrix, Inc. Gli alloinnestiPuros sono prodotti da RTI Biologics, Inc. e commercializzati da <strong>Zimmer</strong> <strong>Dental</strong> Inc. Si prega ditenere presente che non tutti i prodotti e i materiali rigenerativi sono registrati o disponibili in tuttii Paesi e che i numeri di codice degli alloinnesti Puros possono variare. Verificare <strong>la</strong> disponibilità equalsiasi eventuale informazione con il rappresentante <strong>Zimmer</strong> <strong>Dental</strong>.Per ricevere il nostro eNews visitateci all’indirizzo:http://www.zimmerdental.com/news_eNewsLetterSignUp.aspxPer maggiori informazioni sui nostri prodotti, materiali rigenerativi e sulle opportunità formative,contattare:Negli U.S.A: 1 (800) 8547019Per ordini via fax 1 (888) 2252483Al di fuori degli U.S.A: +1 (760) 9294300Australia +61 (0)2 9950 5434 or 1 (800) 241 916Canada + 1 (905) 567 2073 or 1 (800) 265 0968Francia +33 (0)1 45 12 35 35Germania +49 (0)761 1 56/47 0Israele +972 (0)3 6124242Italia +39 0438 555573Spagna +34 93 846 05 43<strong>Zimmer</strong> <strong>Dental</strong> ItalyViale Matteotti, 9831029 Vittorio Veneto (TV)Italywww.zimmerdental.comwww.zimmerdental.it

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!